Magyar Szó, 1990. december (47. évfolyam, 329-358. szám)
1990-12-15 / 343. szám
1990. december II., szombat BÁNÁTI HÍRADÓ Szövetkezet lesz Debelyacsán Az elsődleges feladat a régi szövetkezeti vagyon visszaszerzése . Hétfőn vitatják meg a megalakulásról szóló szerződést Debelyacsán már hosszabb ideje beszédtéma egy szövetkezet megalakítása. Mivel ebben a bánáti faluban nem alakult meg a Parasztszövetség, amely máshol megindította a szövetkezetek újralakításának kérdését, ezt Debelyacsán a helyi mezőgazdasági vállalat társastermelési szervezete vetette fel, s vállalta magára. Rácz Jánostól, a társastermelési alapszervezet, vagy ahogy a faluban kooperáció igazgatójától kérdeztük, mit döntöttek, lesz-e szövetkezet Debelyacsán. A Debelyacsa Mezőgazdasági Vállalat munkástanácsa úgy döntött, hogy erről maguknak a társastermelőknek kell véleményt mondaniuk, ezért titkos szavazást írt ki, amelyet december 6-án le is bonyolítottak. A szavazáson részt vettek a társastermelési szervezet dolgozói — húszan vagyunk —, volt társastermelők, valamint azok az egyéni termelők, akik legalább egyéves együttműködési szerződést kötöttek velünk, összesen 164 embernek kellett döntenie arról, lesz-e szövetkezet vagy sem Debelyacsán. 119-en szavaztak arra, hogy legyen. 8 ellenezte és 3-an tartózkodtak. A többiek nem szavaztak. — Miért alakul meg a szövetkezet, hiszen a társastermelésialapszervezet is elvégezheti mindazt, amit egy szövetkezet nyújthat a termelőknek? — Éppen az ellenkezője az igaz, a kooperációk — ezt be kell ismernünk — a feldolgozóipar szolgálatában álltak, s kevésbé törődtek a társastermelők érdekeivel, akiknek egyébként nem volt beleszólásuk a munkába. A szövetkezet kizárólag a szövetkezeti tagok érdekeivel törődik. Mivel az egyéni termelőkkel való együttműködés mélyponton van, s nem hiszem, hogy a jelenlegi formában errről a pontról el tudna mozdulni, beláttuk, hogy változtatni kell munkamódszereinken, szokásainkon. Erre lehetőséget ad a szövetkezetekről szóló törvény is. Ahhoz, hogy egy szövetkezet beindulhasson és jól működhessen, pénzre van szükség. Tudomásom szerint a társastermelési alapszervezet, ugyanúgy, mint általában a mezőgazdaság, pénz dolgában nem áll éppen a legjobban. Ezt a gondot hogyan hidalják át? — Az új szövetkezet elsődleges feladata lesz a régi szövetkezeti vagyon visszaszerzése. Az ötvenes évek elején megalakult és a 74- ben megszüntetett szövetkezet 20 év alatt bizonyos vagyonra, pontosabban, földre tett szert, ami 74- ben beolvadt a társadalmi vállalat tulajdonába. Hangsúlyozom, hogy a 20 évi munkával szerzett tulajdonról van ebben az esetben szó, nem pedig azokról a földekről, amelyeket konfiszkáltak, vagy az agrárreformok korában társadalmasítottak. Azt még pontosan nem tudjuk, mekkora ez a föld, de néhány száz hektár bizonyosan. Jelenleg tulajdonunkban nincs föld. Tehát a szövetkezetnek ez lenne az induló tőkéje, pontosabban a róla szerzett jövedelem. — Ki lehet a szövetkezet tagja? — Mindazok, akik befizetik az alapítói összeget. Ennek a nagyságát még nem határoztuk meg, de hallottuk, hogy máshol 500— 5000 dinár. 5000-nél nálunk sem lesz több. A szövetkezeti tagok irányítják a szövetkezet ügyvitelét, minden évben részesülnek a nyereségből is, természetesen mindenki olyan arányban, amilyenben megszerzéséhez hozzájárult. A jelenlegi társastermelési részleg 20 dolgozója a szövekezetben maradna, mint munkás, s aki közülük nem fizeti be az alapítói összeget, az nem vehet részt a döntéshozatalban sem. A szövetkezet megalakulásáról szóló szerződés kidolgozása folyamatban van, s a kezdeményező bizottság hétfőn tárgyalja ezt meg. Rácz János még annyit fűzött a beszélgetéshez, tudatában vannak annak, hogy igen komoly és nehéz lépésre szánták el magukat, de meggyőződése, hogy a szövetkezet megalakításával a parasztgazdaságon hosszú távon sokat nyernek. Bízzunk benne. NÉMETH Zoltán Regényt írnak a bíróságon Rendhagyó ülést tartott a múlt héten Kikinda község képviselőtestülete. Az összejövetelre nemcsak a küldöttek érkeztek meg, hanem a Sloga Cipészüzem dolgozóinak eg,ő csoportja is. Vladimir Ilic elnök javaslatára a kikindai vegyes vállalat helyzetének ismertetésével és munkások panaszának meghallgatásával kezdődött az ülés. Zdravko Gábé, a képviselő-testület végrehajtó tanácsának elnöke elmondta, hogy a problémák, a mintegy 350 dolgozót foglalkoztató üzemben nem most kezdődtek. Az egyedüli kivezető utat a külföldi partnerral való szorosabb együttműködésben látták. Az év elején egy olaszországi céggel vegyes vállalatot létesítettek. A munkások körében olyan nagy volt a lelkesedés az új viszony kialakításában, hogy beleegyeztek volna az üzem eladásába is. Bruno Caliotti veronai üzletember hajlandó lett volna megvásárolni az üzemet, a képviselő-testület végrehajtó tanácsa azonban csak a vegyes vállalat alapítását támogatta. A munkások lelkesedése indokolt volt, hiszen úgy tűnt, hogy aránylag rövid idő alatt sikerül a tipraállás. Nem így történt. A Stagéban továbbra is bonyolult a helyzet: a dolgozók zöme sztrájkol, a fizetés alacsony és rendszertelen. A vegyes vállalat olaszországi képviselője a törvényt sem tartja tiszteletben. A munkásokat nem jelentette be a társadalombiztosítóba, a fizetést, ha egyáltalán van, a zsebből osztogatja stb. Kétségtelen, hogy ilyen rendezetlen viszonyok között jogos a munkások elégedetlensége. Éppen ezért meglepő Dusan Latinovicnak, a KSZ községi bizottsága volt elnökének kijelentése, amelyben azt igyekezett bebizonyítani, hogy az előállt helyzetért a községi szakszervezeti tanács a felelős. Véleménye szerint ilyen szakszervezetre és szakszervezeti elnökre nincs szükség, mert nem védi a munkások érdekeit. A volt pártvezér, aki egyébként a Köztársasági Képviselőház küldötte megfeledkezett egy igen fontos dologról. Nevezetesen arról, hogy amikor a vegyes vállalat alakításáról tárgyaltak a község vezetői a szakszervezet véleményét nem kérték ki jóllehet a szerződéskötéskor az olaszországi fél érdeklődött a szakszervezetről is. A kikindaiak erre azt válaszolták, hogy az nem fontos tényező. Mirko Kaloban, a községi szakszervezeti tanács elnöke válaszában igyekezett rávilágítani a dolgokra. Közbevetőleg jegyezzük meg, hogy Dusan Latinovic sem a munkások, sem pedig a szakszervezeti elnök felszólalását nem hallgatta meg. Véleményének kifejtése után távozott. A községi szakszervezeti tanács elnöke tájékoztatta a küldötteket és a munkások csoportját arról, hogy folyamatosan foglalkoznak az üzem dolgozóinak helyzetével. A községi tanács jogi szolgálata reggel hét órától a késő esti órákig dolgozik. Az utóbbi hónapokban főleg a Sloga dolgozóinak panaszait igyekszik orvosolni. Eddig mintegy 150 beadványt írtunk az illetékes bírósághoz. Ezekben a dolgozók személyi jövedelmének a kifizetését szorgalmazzuk. Az eljárás azonban olyan hoszszadalmas és idegtépő, hogy jogosan váltotta, illetve váltja ki az elégedetlenséget. A beadvány után egy hónapra kerül sor az első tárgyalásra, amely öt percig tart, és abból áll, hogy közük: a következő tárgyalás 30 nap múlva lesz. Az újabb hónap elteltével 32 gépelt oldalon indokolják meg a bírósági döntést arról, hogy a munkaadó köteles megtéríteni a minimális személyi jövedemet. Szinte hihetetlen, de így igaz 150 dolgozónak ahhoz, hogy megkapja néhány hónap elteltével a minimális fizetést a bíróság 4800 sűrűn gépelt oldalt, regényt ír. Nos, ilyen dolgokkal bajlódik az a községi szakszervezeti tanács, amely mostanában rögtöbbet foglalkozik a munkások ügyes-bajos dolgaival, és amelyre egyesek véleménye szerint nincs szükség — mondta Mirko Balaban Nyilvánvaló tehát, hogy azok, akik a községi szakszervezeti tanácsot igyekeznek bűnbaknak feltüntetni saját felelősségüket kívánják álcázni. P. P. Aggasztó munkanélküliség A zrenjanini községben 11 687-en várnak munkára, Közép-Bánátban pedig több mint 17 000-ren . Nincs pénz a segélyre szabb ideje nincs hiányszakma az érdekközösség listáján, és szembetűnő, hogy egyre javul a munkanélküliek szakmai képzettsége, mivel egyre több szakember vár munkára. A negatív irányvétel még 1988- ban kezdődött, amikor a foglalkoztatás stagnálni kezdett, majd megkezdődött a foglalkoztatottak számának csökkenése, így kilenc hónap alatt 269-cel csökkent a munkában levők száma. A bizonytalan gazdálkodási feltételek mellett csupán a kisiparban van lehetőség a foglalkoztatásra. A vállalatok az új munkásokat főleg meghatározott időre alkalmazzák (a pályázatok csaknem 80 százaléka). Szembetűnő az is, hogy még az idénymunkások száma is csökkent a turistaidényben. A köztársaságközi együttműködés alapján ugyanis tavalyelőtt letten, tavaly 65-en az idén pedig már csak 28-an dolgoztak. A munkanélküliek között továbbra is a legtöbb a szakképzetlen és a középfokú képzettséggel rendelkező, de már hosszabb ideje nincs hiányszakma, így például munkára vár 314 lakatos, 51 jogász, 59 orvos stb. A munkanélküliség mellett gondbaejtő az is, hogy a foglalkoztatottak számának csökkenése miatt kevesebb pénz folyik be járulék címen. Zrenjaninban jelenleg mintegy 11 000 munkás kap szavatolt személyi jövedelmet, s egy részük rendszerint még ezt is késve. Mint ahogy Jelena Damjanovic, a községközi foglalkoztatási érdekközösség titkára mondja a pénzsegélyre jogosult több mint ezer munkanel ЦцН részére képtelenek biztosítani a pénzt. Erre a célra legalább 18 millió dinárra van szükségük, de egyelőre nem tudni, hogy milyen mértékben kapnak segítséget a tartománytól, illetve a községtől. A helyzetet méginkább bonyolítja, hogy szeptember óta néhány kollektívában csődeljárás indult (Műkaubankgyár, Minél) s emiatt még nagyobb lett a segélyigénylők száma. Mint elhangzott, a törökbecsei, magyarcsernyei, szécsányi és a žntištei községekben a helyzet még rosszabb mivel az ideiglenesen munka nélkül maradók részére semmilyen pénzsegélyt sem tudnak biztosítani. K. J. Aggasztó méreteket öltött a munkanélküliség a zrenjanini községben és az egész Közép- Bánátban. A munkanélküliek száma a zrenjanini községben szeptemberben 10 816 volt, jelenleg viszont már 11 687. Közép-Bánátban a munkanélküliek száma meghaladta a 17 000-et. Már hosz- EGYRE SÚLYOSABB A HELYZET A zrenjanini község gazdaságának háromnegyed évi vesztesége több mint 250,5 millió dinár A Társadalmi Könyvviteli Szolgálat háromnegyed évi adatai szerint a zrenjanini község gazdaságának vesztesége meghaladja a 250,5 millió dinárt. Negatív mérleget 97 jogi személy mutatott ki, illetve minden második. A kedvezőtlen mérleg 13 300 dolgozót érint közvetlenül, illetve a gazdaságban foglalkoztatottaknak a 41 százalékát. Érdemes megemlíteni, hogy a veszteséggel gazdálkodó jogi személyek között 28 magánvállalkozó is van, 37 foglalkoztatottal, a negatív mérlegük pedig mintegy 2 millió dinár. A félévi eredményekkel összehasonlítva a kilenchavi veszteség mintegy 13 százalékkal növekedett. De figyelembe kell venni azt is, hogy az eleméri műkaucsukgyár vesztesége, mivel csődeljárás alatt áll, nincs kimutatva. A veszteség összege a község megvalósított jövedelmének a 14,5 százalékát alkotja, illetve háromszor nagyobb a felhalmozásnál. Az egy munkásra jutó rész 7755 dinár, némileg talán csak az kedvező, hogy 1000 dinárral kevesebb a tartományi átlagnál. A legnagyobb vesztesége a GfK Banat társadalmi vállalatnak volt, csaknem 53 millió 900 ezer dinár. A második helyen a Naftagas- Montana áll, valamivel több, mint 42 millió dináros veszteséggel, majd a Miel-Fepo és az Autobanat következnek 22, illetve 21,5 millió dináros veszteséggel. Az 5. helyen az IPOK kukoricafeldolgozó vállalat áll, 13,6 millió dináros negatív mérleggel. Az említett vállalatokban a foglalkoztatottak száma 3848, illetve veszteséggel működő vállalatok dolgozóinak 61 százaléka. A magánvállalatok közül a legnagyobb veszteséget a Minas kereskedelmi vállalat mutatott ki, 1,1 millió dinárt, azaz a veszteséggel gazdálkodó magánvállalatok veszteségének 58,5 százalékát. Sz. B. A MAGYARCSERNYEI KÖZSÉGBEN Először a földműveseket fizetik ki Magyarcsernyén, akárcsak a többi bánáti községben is, elégedetlenek a földművesek a cukorrépa és a napraforgó kifizetésének elodázása miatt. A Banacanka cukorgyár a 130 millió dinárból eddig 47,6 millió dinárt fizetett ki a termelőknek. A gyárban hangsúlyozzák, hogy a földművesek eddig a répa ellenértékének a 60 százalékát, a társadalmi szektor pedig a 31 százalékát kapta meg. Céljuk, hogy a lehető legrövidebb időn belül kifizessék legalább az egyéni termelőket. A gyár egyébként 0,58 dinárt számol el a répa kilójáért, valamint meghatározott százalékot a 15,5 százalékon fölüli cukortartalomért. A magyarcsernyei étolajgyárhoz a helybeli, a žitištei, a kikindai, a verseci, a szécsányi, a csókai és a törökkanizsai termelők tartoznak. Ebben a gyárban is azt tartják fő feladatnak, hogy a földművesek minél előbb megkapják pénzüket. Eddig a napraforgó ellenértékének mintegy 60 százalékát fizették ki, ám a társadalmi szektor folyószámlájára utalt pénz elenyésző. A termelők eddig 4,17 dinárt kaptak a napraforgó kilójáért és az ígéret szerint a Szövetségi Árutartalékok Igazgatósága még egy dinárt fizet térítés címén. S. . :л;'; ·• '4 • v‚ . r . AC . • eV*.:^ 4 ' . ., ‘ ’ * »*·'•' . . .• ’ Ш ’ É i ■ ■ .„ .... ws . sw..' ^ 'fl-1 - A’ ' ‘ ' ( ' V, . f fi- ■ i Vy. ■ twt. ■ . .. , '| ... јЉ-Јј&т'-' ■ Vé- •••. ”». . •» Y.v.T . -шШт ■■ ДЈЖ!' ■ rt b »vá* * ě■»?.' -V * i»% .'Ki-.V ISsPSlPlrt. ' »*•- éfc - -v. magyarcsernyei étolajgyár nagyjából kifizette a földműveseket, __ birtokok azonban még mindig várnak a pénzre IS Magyarcsernyén és Tóbán átszervezik a mezőgazdaságot A magyarcsernyei és a tóbai magántermelők szerdai referendumán támogatták a mezőtgazdaság átszervezését, amelynek célja, hogy a két kooperáció, az állami gazdaság, valamint a magántermelők egyesítésével egy földműves szövetkezetet alakítsanak. A magántermelők véleményezésén 470 termelő vett részt és 66 százalékuk támogatta a felkínált új termelési formát. A jövő hét elején a két kooperáció és az állami gazdaság mintegy 140 dolgozója mond véleményt a javaslatról. Hogyha ez is eredményes lesz, akkor a jövő év január elsejétől formálisan megalakul az egyesített földművesszövetkezet. Mint ahogy Szilágyi Lászlótól, a Molin mezőgazdasági vállalatigazgatójától hallottuk, a kezdőtőkéhez való egyéni hozzájárulás termelőnként 2900 dinár lesz. Aki ezt az összeget a jövő év első hat hónapjában befizeti, azzal szerződést kötnek és a szövetkezet teljes jogú tagja lesz. Érdeklődök már vannak és remélik, hogy az átszervezés lebonyolítása, vagyis a két kooperáció, az állami gazdaság, valamint a magántermelők közös földművesszövetkezete min-denki részére eredményes és hasznos lesz. K. L