Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 148-162. szám)

1991-06-13 / 160. szám

VAJDASÁGOM ÁTMagyar Sió Г 10 Művelődési nyár '91 Három hónapig 150 különböző rendezvény lesz Újvidék-szerte Szombaton, június 15-én kezdő­dik Újvidéken a Művelődési nyár ’91 elnevezésű rendezvénysorozat. Ennek keretében három hónapig mintegy 150 különböző művelődé­si, művészi, sport, valamint szó­rakoztató jellegű rendezvényt tar­tanak városszerte. A Zmai utca, a Duna-park, a zsinagóga, a vár, a katolikus porta, a strand a szín­helye a délelőtti, délutáni, vala­mint az esti órákban a különböző jellegű műsoroknak. A szervezők célja, hogy mindenkinek kellemes szórakozást nyújtsanak. Az Ifjúsági Színház több elő­adást tart a legkisebbek számá­ra, az amatőr művelődési egyesü­letek a Zmaj utcai szabadtéri színpadon lépnek fel. A testneve­lési szervezetek szövetsége piká­­dó, sakk, beach volley és lábte­nisz versenyt szervez az újvidéki strandon. A Művelődési nyár ’91 többi szervezője: az újvidéki Köz­­művelődési Közösség, a Művelő­dési Központ, a Zenekedvelő If­júság, az Irodalomkedvelő Ifjúság és mások. Ha az időjárás megengedi, szep­tember 15-e után is lesznek ren­dezvények — hallottuk a tegna­pi sajtótájékoztatón. E. O. MUKKA VAN BŐVEN A törökkanizsai Građevinarban igyekeznek nyereséggel dolgozni A törökkanizsai GRAĐEVINAP Építőipari Vállalat 234 dolgozója, a múlt évet 1,4 millió dináros veszteséggel zárta, jelenleg teljes kapacitással dolgozik, és minden remény megvan rá, hogy a hiányt ne csak bepótolják, hanem nyere­séget is termeljenek. A kisebbek mellett nagy munká­kat is felvállaltak. Törökkanizsán már befejeztek egy 12 lakásos, 5 üzlethelyiséges épületet. Tőszom­szédságában már megkezdődött egy hasonló építése. Oroszlámoson és Kikinda község egyes falvaiban utcákat aszfaltoznak, Csóka község területén. Macahalmán két raktárt, Pádén műhelyeket építettek. A továbbiakban még Törökkanizsán, Keresztúron, Oroszlámoson, Ba­­natsko Veliko Selón, Szajánban, Kanizsán van kilátás utak, illetve utcák aszfaltozására. Legnagyobb munkavállalásuk azonban az ócs­kas halgazdasághoz fűződik. Tizen­egymillió dinár értékű munkáról van szó. Egy emelettel bővítik a motelt és iszaptalanítják a 12 hektár területű tavat. Ez utóbbit június végéig, a motel átalakítási és bővítési munkálatait július vé­géig befejezik. A halastó korsze­rűsítését és felújítását a szerbiai gazdasági kölcsön eszközeiből vég­zik. (hi) Žitište Megalakult a szerb— szovjet baráti társaság A pénteki közgyűlésen megala­kult Žitište községben a szerb— szovjet baráti társaság. Az össze­jövetelen részt vett a szovjet nagykövetség, a szovjet művelő­dési szervezet képviselője, Vese­­lin Đuretić, a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia tagja, Vladimír Ilic, a­ belgrádi szerb- szovjet baráti társaság titkára, valamint Törökbecse, Szécsány, Magyarcsernye és Zrenjanin köz­ségek képviselői is. A közgyűlés Radovan Medare­­vićet, žitištei nyugdíjas pedagó­gust választotta meg az egyesület elnökévé. Véleménye szerint en­nek az egyesületnek elsősorban humanitárius szerepe van, és sokat tehet a két ország népeinek érdekében minden területén. M. D. KÖZÖS GONDVISELÉS A kamenicai gyermekfalu képmagnót, több színes tévét és élelmiszert kapott ajándékba . Gondot okoz az átmeneti befogadóközpont finanszírozása Június 23-án lesz a nemzet­közi gyermekfalu nap. Ebből az alkalomból látogatott el tegnap Kamenicára dr. Đorđe Basic, az újvidéki végrehajtó tanács elnöke munkatársaival. A látogatás egy­ben alkalom is volt arra, hogy a városi küldöttség közelebbről megismerkedjen a kamenicai gyer­mekfalu életével és gondjaival. Tadija Erakovic, a kamenicai gyermekfalu igazgatója elmondta, hogy a súlyos gazdasági helyzet ellenére továbbra is nagy megér­téssel vannak irántuk az illetékesek. A megvilágítással, a szennyvízcsa­tornával, a zöldövezettel kapcso­latos nehézségeket a közvállalatok gyorsan elhárították. Nemrég kép­magnót, 15—16 színes televíziót ajándékoztak a falunak. 600 ki­logramm zsírt, kolbászt kaptak, valamint a dániai Lego cégtől já­tékokat. — A gyermekek egészségesek, vidámak és jó tanulók. Erre a nevelők nagy gondot fordítanak. Az idén 32 gyermek számára te­szi lehetővé a müncheni Herman Gmeiner Alap a tengerparti nya­ralást — mondta az igazgató. A gyermekfalu átmeneti befo­gadóközpontjának fenntartása kér­désessé válik, ha júliustól meg­szűnik a tartományi támogatás. A hazulról elszökött, más városból elcsavargott, vagy Olaszországból hazaküldött gyerekek ideiglenes ellátásának 50 százalékát, mintegy 2,5 millió dinárt a tartomány, az összeg másik felét pedig a község finanszírozza. A faluban egy gyermek ellátása havonta 6500 dinárba kerül. Dr. Dorde Basic javasolta, hogy az élelmiszer-feldolgozó gyáraknak egy raktárt kellene létesíteniük, ahonnan a gyermekfalu fedezné szükségleteit. Elhangzott, hogy bő­víteni kellene a központ napközi­jének kapacitását. M. É. A kamenicai gyermekfalu Van más­ építési engedély A csövek leszállítása után megkezdik a gázvezeték építését az újvidéki Telepen Az elsődlegesen megállapított időponttól számítva hat hónapos késéssel június 6-án végre meg­adták az építési engedélyt a váro­si gázvezetékhálózat kiépítésére az újvidéki Telepen. Ezzel megte­remtődtek a feltételek az építési munkálatok megkezdéséhez. Bu­rgermayer András, a telepi gázügyi bizottság elnöke elmond­ta, hogy megkötötték a szerződé­seket a munkálatok kivitelezőivel. Az Adice helyi közösségben az Instalacije Rt., a Dél-Telep és a Bratstvo helyi közösségekben a néphadsereg katonáinak egy-egy munkacsoportja, míg a Nikola Tesla és a Július 7. helyi közös­ségekben a Naftagas Invenjering a becses Termostan kooperánsuk­­kal együttesen végzi a munkála­tokat. A helyi közösségek már szerződést kötöttek a csövek és az összekötő elemek leszállítására is (német gyártmányú termékekről van szó). Az első szállítmány vár­hatóan már a héten megérkezik, ezután a kivitelezők megkezdik a munkálatokat. A munkálatok mind az öt építőhelyen egyszerre kez­dődnek meg. Ellenőrző szervként a Munkavédelmi Intézetet és a Naftagas Inventeringet jelölték ki. Folyamatban van az utólag meg­szabott 5000 dinár törlesztése ami háztartásonként négy hónapra 1250 dinár. A rendszertelenül fi­zetők esetében a megkötött szer­ződést felbontottnak tekintik.­­ Az elsődleges gázvezetékháló­zat, valamint a szabályozó- és a mérőállomások kiépítése a község kötelezettsége, míg a gázvezetéket a Gas vállalatnak kell kiépíteni — mondta Bürgermayer András. — Fontos, hogy a polgárok a folyó hónap 30-áig befizessék a részle­tet, mert a munkálatok kivitele­zőit is havonta fizetjük. Ezúttal is felhívnám a telepiek figyelmét hogy a csöveket melyeknek lehe­­lyezése hamarosan megkezdődik, ne bántsák és tartsák távol a gyermekeket, mert ha­ a csőbe sze­mét kerül, az eldugul és zavart okoz majd a fűtési idény megkez­désekor. A kivitelezőkkel megkötött szer­ződés értelmében a munkálatokat 60—68 nap alatt végzik el, ha te­hát júniusban megkezdődik a munka, szeptember elsejéig a Te­lepen kiépül a gázvezeték. O. K. .... (VAZUKICS Anna felvetnse) Szeptemberig kiépül a gázvezeték ÚJVIDÉKEN MA Film ARÉNA: Misery, amerikai (17, 19. 21) KISTEREM: Kék bársony, amerikai (18.30, 20.30) JADRAN: Tea a Szaharában, ameri­kai (18, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Kacsamesék, amerikai rajzfilm (16.30) Gorkij-park, amerikai (18.30, 20.30) NÉPMO­ZI: Szuperszex, amerikai GO­ A szerelem heve, német (6. :8, 20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Az utolsó tangó Párizsban, olasz—francia—amerikai (21) Színház SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: W. A. Mozart­ estje, a Vajdasági Filharmónia hangversenye. Vezényel Paul Robin­son (Kanada), fellép: az RTB ének­kara, Radmila Smiljanic szoprán (Belgrád), Milena Kitić mezzoszoprán (Belgrád), Slavoljub Kocie tenor és Branislav .latic basszus (nagyszínpad), 19.30. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: M. Achard: A bolond lány, nyilvános főpróba (nagy­színpad), 19.30, a bemutatóvén­et ér­vényes. Ügyeletes orvos Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. alatti rendelőben (18-tól reggel 11 óráig) Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reg­gel 6 óráig). Ügyeletes gyógyszertár Éjjeli ügyelet: Hygiea Gyógyszertár (Njegoš utca 16.), 20-tól reggel 7 óráig. Anyakönyvi hírek Lánya született: Branka Ilié, Tatjana Lovrić, Daniela Zivkov (Újvidék), Ljir ljana Kegalj (Ruma), Jelisaveta Torn­áié (Selenća), Snežana Gvozde.nac (Csu­rog), Radmila Stanojčić (Ztsaolya), Ka­tica Kuhta (Prvnice). Fia született: Snežana Mlinar, Vera Papež, Sne/.ana Miloá (Újvidék), Ole­­na Zorić (Zmajevo). Jelena Mi5i.é (Ko­­vilj), Durdica Zdravkovié (Beocsin), Tankosié Ibolja (Begecs). Elhunyt: Zdravka Milocev (1933), Go­ran Berar (1987), Lévai Károly (1928), Surján Erzsébet (1943), Sucov Danilo (1966). Ma nyílik a SUVENIR videoklub Magyarul beszélő filmek (is) nagy választékban Újvidék, M. Gorkij 1/A. Tel.: 22­799 Lírai valóságrögzítés Fotó- és diapozitív-kiállítás a Hadseregotthonban Szombaton, június 8-án har­­mincnegyedszer nyílt m­eg Zom­­borban a Kada Krstic Fotó-, Film- és Videoklub tagjainak fo­tókiállítása. Ezúttal diapozitíveket is bemutattak. A kiállításra 13 alkotótól 83 fényképfelvétel, illet­ve 12 alkotótól 91 diapozitív ér­kezett. Ebből a szelektor: Stipan Ostrogonac 70 fotót és 78 diapo­­zitívet tartott érdemesnek bemu­tatni. A kiállítás képei tematikájuk­ban változatosak, élményszerűek, bár ezúttal nem sokan törekedtek újszerűségre, kísérletezésre. A va­­­lóságábrázolás tekintetében az al­kotók elsősorban a líraiságra he­lyezték a hangsúlyt, mintsem meg­döbbentő pillanatok megragadá­sára, különösségre vagy asszocia­tív beállításra. Díjban, illetve elismerésben a következő alkotók részesültek: Horváth Károly, Miroslav Crkve­­njakov, Ambrus Róbert, Pancek Iván, Tót Márta, Szernagy László, Zámbó Illés, Goran Gardijan, Mla­­den Pavkov, Magda Ostrogonac, Velimir Armuš, Stanko Nevjestic, Emil Aleksić, I­atyák Miklós, I Draško Dobranović, B. E. 1­1. június 13., csütörtök Biztonságosan a nyaralásra Az újvidéki Motorosszövetség hat napon át ingye­nesen végzi a gépkocsik műszaki vizsgálatát Az újvidéki Motorosszövetség, az előző évekhez hasonlóan, az idén is megszervezi a Biztonsá­gosan a nyaralásra elnevezésű ak­ciót. Ennek keretében az elkövet­kező három hétvégén (pénteken és szombaton) ingyenesen végzik a gépkocsik műszaki vizsgálatát. Jankó Fojkar, a községi Mo­­torosszövetség titkára elmondta,­­ hogy az akció folyamán a ter­­ vek szerint mintegy 300 gépko-­­csit vizsgálnak meg. A biztonsá­gos közlekedés érdekében az öt-1 évesnél régebbi gépjárműveket fel­­­­tétlenül ellenőrzésre kell vinni. A­ műszaki vizsgálat különben nem­csak a Motorosszövetség tagjai­nak, hanem a többi gépkocsive­zetőnek is ingyenes. Június 14-én, 21-én és 28-án, tehát péntekenként 7-től 19 óráig, 15-én, 22-én és 29-én (szombaton­ként) pedig 6-tól 14 óráig tart a műszaki ellenőrzés a Motorosszö­vetség Október 23-a sugárút 65. szám alatti javítóműhelyében. A szakemberek ellenőrzik a gépjár­mű fékrendszerét, a lámpákat és irány­jelzőket, valamint az akku­mulátort és szükség esetén f-műsot adnak. O. K. CSÓKA Olcsó nyaralás a Duo Commerce szervezésében A nemrég megnyílt Duo Com­merce magánvállalat olcsó nyara­lási lehetőségekről gondoskodott ügyfelei számára Bulgáriában, a Fekete-tenger partján, Primorszke városban. A júniusban és augusztusban 2500 dinárt kell fizetni, júliusban és augusztus elején 3000 dinárba kerül a tíznapos nyaralás. Az összeg 50 százalékát a szer­ződéskötéskor kell befizetni, míg a másik felét 4 részletben, azaz szeptember 15-éig. A gyermekek­nek 3 éves korig ingyenes a nya­ralás, míg 10 éves korig 50 száza­lékos a kedvezmény, azzal, ha pótágyon alszanak. A vendégeket­­ a Montana és a Natali szállókban 2 és 3 ágyas szobákban helyezik el.­­ Az érdekeltek számára megszer­vezik az autóbuszutazást is, amelynek díja 700 dinár, de a részvevők egyénileg is utazhat­nak.­­ A nyaralók számára sok-sok szórakozási lehetőségről gondos­kodtak, sőt megszervezik az isz­tambuli kirándulást is.­­ Az érdekeltek 7-től 15 óráig je­lentkezhetnek Csókán, a Potiska­­ 35. szám alatt (a Cokanka áru­házzal szemben) vagy a 023/791- 059-es telefonon. I V. J. Ahol növelték a termelést és beruházást is végeztek A zrenjanini UDARNIK haris­n­yagyár azok közé a ritka válla­latok közé tartozi­k, ahol — a mai pénztelenség ellenére is — új beruházásokat végeztek és nö­velték a termelést.. Ebben a dol­gozói közösségben számlazárolás nélkül folyik a munka, ismert vevők számára gyártják termé­keiket. Az Adarnik nagy gondot fordít a minőségre. Igyekszik ele­get tenni a világpiaci követelmé­nyeknek. Ezért több kötőgépet vá­sárolt. A pénzt részben külföldi hitelekből teremtették elő. A be­ruházás 1,9 millió DEM értékű. Az első négy hónap alatt mint­egy 20 százalékkal növelték ter­melésüket ugyanazzal a dolgozói létszámmal. Termelésük már el­éri a 20—22 millió párat, noha idei tervük 25 millió pár harisnya gyártását irányozta elő. Időközben felépült a gyár kor­szerűen berendezett és komputeri­­zált központi raktára is, amely a kezdetben is jó eredményeket mu­tat fel az árukiszolgálási és hely­zetfelmérési téren. (hi)

Next