Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-07 / 307. szám
1992. november 7., szombat Magyar Szó VAJDASÁGON AT 7 Több áramért nagyobb előleg Minél előbb adjuk át a kérvényeket - Csantavéren csak pénteken dolgozik a tolóablak-szolgálat A szerb kormány október 17-én érvénybe lépett határozatával a súlyos gazdasági helyzet és a szankciók miatt korlátozta az áramfogyasztást. A korlátozás alapjául a tavalyi téli időszak átlagfogyasztását vette alapul. Az áramfogyasztók Vajdaság-szerte a napokban kapták meg az értesítést, amelyből tudomást szerezhetnek róla, hogy mennyi áramot fogyaszthatnak az érvényben lévő díjszabás alapján (a kéttarifás áramnál a drága 16,11, az olcsó 9,56, az egytarifás áram kilowattja 12,81 dinárba kerül). Ha a fogasztók túllépik ezt a mennyiséget, a különbséget kétszeres áron számolják el. A polgárok többségének ellenvetései vannak a kapott értesítéssel, kapcsolatban, ezért fölkerestük az Elektrovojvodina szabadkai részlegét azzal a kérdéssel, hogy mikor kérhet a fogyasztó többletenergiát anélkül, hogy többet fizetne érte. Az áramfogyasztó az alábbi esetekben kérhet többletenergiát: ha április 1-je óta növekedett a családtagok száma (gyerekszületés, házasságkötés, menekültek befogadása, szülők odaköltözése); ha a tavalyi téli időszakban kevesebb volt a családtagok száma, mint most (valamelyik családtag például hosszabb ideig külföldön, hivatalos úton vagy kórházi gyógykezelésen volt); ha április 1-je óta valamelyik családtag mozgásképtelen vagy fogyatékos beteg lett, ha a háztartásban művesére szoruló családtag van, és abban az esetben, ha az értesítésen feltüntetett összeg pontatlan, vagyis ha számlával bizonyítható, hogy a kérdéses időszakban a föltüntetettnél több áramot fogyasztott - hallottuk Hallgató Józseftől, az Elektrovojvodina szabadkai részlegének eladási osztályvezetőjétől. - Annak az áramfogyasztónak az esetében, akinél az értesítésen jóváhagyott mennyiség kevesebb 200 kW/óránál, ha igényli, fölemeljük az átlagfogyasztását 200 kW/órára. Az új fogyasztóknak viszont semmilyen külön igénylést nem kell átadniuk: automatikusan havi 500, illetve 1500 kW/órát hagytunk jóvá attól függően, hogy távfűtésük van-e vagy más módon fűtenek. A többletáramot a polgárok az Elektrovojvodina tolóablakain található űrlapokon igényelhetik, amelyhez csatolniuk kell az igénylést igazoló dokumentumot (anyakönyvi kivonatot, orvosi bizonylatot stb.). Az űrlap kitöltésekor azonban magának az áramfogyasztónak kell feltüntetnie, mennyivel több áramot igényel - ezzel azonban automatikusan növekszik a havi előfizetés összege is. Az áramelosztó vállalat kéri a polgárokat, hogy saját érdekükben minél előbb adják át a többletáram-igénylést, hogy az Elektrovojvodina fölmérje a helyzetet, egyes területek terhelését, és fölosszák az energiát. Szabadkán, Kanizsán, Topolyán és Bajmokon tolóablak-szolgálatuk minden munkanapon, Csantavéren pedig a helyi közösség helyiségeiben csak péntekenként délelőtt 8-11 óra között fogadja az ügyfeleket. Az áramfogyasztás elszámolása különben nem havonta történik majd. Az első elszámolás december 31-én lesz. Ha valakinek egyik hónapban kimarad egy bizonyos mennyiségű energiája, azt elhasználhatja a következő hónapban. Ugyancsak nem számolják el külön-külön a drága- és olcsóáram-fogyasztást: ha valakinek 500 kW/óra a megengedett áramfogyasztása, mindegy, hogy ezt olcsó vagy drága áramból használja-e el. . AZ ÚJVIDÉKI TELEPI ÓVODÁBAN Sztrájkba lépnek az óvónők Újvidéken a Radosno detinistvo iskoláskor előtti intézmény Cirill Metód utcai óvodában sztrájkot hirdetnek a dolgozók. Az alacsony személyi jövedelemre panaszkodnak. A szeptemberi fizetést két részben (október 16-án és november 4-én) fizették ki. Pruszina Ilona óvónő elmondta, hogy 678 000 dinárt kapott kézhez, először 49 000 majd 29 000 dinárt. Mivel az idevágó törvény szerint a munkabeszüntetést tíz nappal előbb kell bejelenteni, az óvoda dolgozói, hétfőtől (november 9-étől) számítva a 10 napon, tehát november 19-én vonulnak ki elégedetlenségük jeléül a városháza elé. E. O. ÚJVIDÉK Sorozatos betörések az óvodába Péntekre virradóra betörtek az újvidéki Plavi čuperak óvodába, és elvittek két kezettás rádiót és egy harmonikát. Mint Zagorka Fraspartól, az intézmény vezetőjétől megtudtuk, hétfőre virradóra ismeretlen tettesek elvitték az óvoda videóját, valamint a Hitachi márkájú zenetornyot. Előzőleg szombaton „csak” betörték a bejárati ajtót, a zárat egyébként az elmúlt héten több ízben voltak kénytelenek cserélni. A nyáron már ellopták az óvoda fekete-fehér televízióját, a porszívót és hangszórókat. Eddig az ellopott tárgyak közül csak a video lett meg. Az igazgatónő elmondta, hogy nemrég a Jankó Gmelik, az Almási, a Kamenski téri, valamint a Futaki óvodába is betörtek. Az utóbbiból nem vittek el semmit, de tűzoltó-berendezéssel tönkretették a felszerelést. Az igazgatónő a gyakori betörések megelőzését éjjeliőrök alkalmazásában látja, erre azonban nincs pénzük. maj Az egyházközségek miserendje ÚJVIDÉK Belvárosi nagytemplom: november 8-án, vasárnap reggel fél kilenckor szentmise elhunyt Soltész Juliannáért, délelőtt fél tizenkettőkor pedig a hívekért, hétfőn 7 órakor Jézus öt szent sebéért, kedden 7 órakor szabad a miseszándék, szerdán 7 órakor elhunyt Sztrikovits Mártonért és Éváért, csütörtökön és pénteken 7 órakor a miseszándék szabad, szombaton a 7 órási misét a hét folyamán elhunytakért szolgáltatják. A telepi Szent Erzsébet templom vasárnap reggel fél hétkor a Kancsár és Molnár család elhunyt tagjaiért, 10 órakor pedig a népért, hétfőn 17 órakor elhunyt Borbás András és Verona lelki üdvéért, kedden 17 órakor elhunyt Merkovics Ilonáért, szerdán és csütörtökön délután 5 órakor a szoláltató szándékára, pénteken 17 óraor elhunyt Pfeifer Béláért és Rozáliáért, szombaton délután 5 órakor a szentmisét Gulácsi Géza és Anna szándékára, hálából házasságkötésük 60. évfordulója alkalmából. Szent Rókus templom: vasárnap reggel 8 órakor elhunyt Varnus Márton és Paula lelki üdvéért, hétfőn reggel 7 órakor elhunyt Varga Mártonért és Rozáliáért, kedden 7 órakor a Bukovcsik család elhunyt tagjaiért, szerdán 7 órakor papjainkért, csütörtökön 7 órakor elhunyt Jégl Máriáért, pénteken 7 órakor elhunyt fatimai Szűzanya tiszteletére, szombaton 7 órakor elhunyt Balázs Izabelláért szolgáltatják a szentmisét. SZABADKA November 9-én * Szent Teréztemplomban 7: a Vukov és a Skenderovic család elhunyt tagjaiért (h), 8: szentmise (m), 9: Justika és Grgo Dulic (h), 18: Nacsa Erzsébet (m) lelki üdvéért, * Jézus a munkás templomban (Kertváros) 7: Steinfeld Piroska (hathetes) és fia, Ferdinánd (hat hónap) lelki üdvéért (m), * Szent György-templomban 7: Deák Etelka és András (m) lelki üdvéért, * Szent Kereszt templomban (Sétaerdő) 7: a békéért (m), * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: Franjo Lazibat (h) lelki üdvéért, * Szent Rókustemplomban 17: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: a fizetők szándékára (m), * Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 7.30: Rozika Bešlić (h) lelkiüdvéért, * Mária Világ Királynője templomban (Palics) 16: Manda, Nikola és Božo Balkovic lelkiüdvéért (h), * REFORMÁTUS KERESZTYÉN EGYHÁZ (MH út 6.) Vasárnapi istentisztelet 9.30 órakor, kedden 16 órakor Bibliaóra, 19.30 órakor ifjúsági Bibliaóra. CSANTAVÉR Páduai Szent Antal templom: vasárnap reggel fél 7-kor szentmise a hívekért, fél 9-kor gyászmise Tóth Ferenc, Kocsis Lajos, Kormos Pál, Nagy Lukács, Horváth Árpád, Kucor József, Ozsvár Ferenc, Lassú Luca lelki üdvéért, majd pénzadomány gyűjtése a templom orgonajavíttatására. Hétfőn reggel 7 órakor gyászmise Gubena Ilonáért, kedden reggel 7 órakor gyászmise Oláh Mátyás lelki üdvéért, szerdán reggel 7 órakor Kovács Dejan hősi halottért. Csütörtökön reggel 7 órakor gyászmise Huszár Antalért, pénteken reggel 7 órakor gyászmise Dulity Sándorért. Szombaton reggel 7 órakor gyászmise Németh Gusztáv volt harangozóért. Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Vad orchideák, amerikai melodráma (16, 18, 20) KISTEREM: Kacsa Pali csodálatos világa, amerikai rajzfilm (11) Mennyei rókák, amerikai erotikus , (16.30) Átejtés, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Régen elfelejtett ország, amerikai rajzfilm (16.30) Piszkos tánc, amerikai zenés (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Amarcord, olasz (19.21) SZÍNHÁZ: ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Verdi: Traviata, opera, a Traviata első újvidéki bemutatójának 70. és a Szerb Nemzeti Színház Operaháza felújításának 45. évfordulójára, vendégszerepei: Gordana Tomic, Dragoslav Ilié, Nikola Mitic, vezényel: Mladen Jagušt és Vojislav Ilié, nagyszínpad (19.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatt rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNYEK: A Szerb Nemzeti Színház kisterménél ma 18.30 órakor Kaméliás hölgy az SZNSZ pódiumán címmel Vojislav Ilic karmester a Traviata első újvidéki bemutatójának 70. évfordulója alkalmából kiállítást nyit meg. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpontban az NS plus klubban (Kazina diszkó) a szkopjei Sunca rockegyüttes játszik 21 órától. A belépőjegy 300 dinár. Szabadkán ma A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész Ezer évig a sötétség bilincseiben címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. Este 7 órakor a Népkörben a kisoroszi Testvériség-Egység Művelődési Egyesület színjátszói színre viszik Lukácsy Sándor: A vöröshajú című népszínművét, Berta Ferenc rendezésében. Az énekes-táncos darab szereplői Hódi Eleonóra, Berta Fábián, Soós Attila, Talpai Zsuzsanna, Csíkos Annamária, Hódi Jenő, Balog Melinda, Lőrik Gizella, Ács Gyula, Lázár Zoltán, Lórik Szilvia. FILM: JADRAN: Egyedül Amerikában, amerikai (17, 19, 21). MUNKÁS: Az elpusztíthatatlan Mini Morris, amerikai (18, 20) Újonc azörömházban , amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szabad nő, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: 9 és fél hét, amerikai ( 18. 20.30) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: (024) 27-237 (9.30-tól 16.30 óráig). KIÁLLÍTÁS: VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804- 1914 között (9-től 15 óráig) . . . KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandric szabadkai keramikus önálló kiállítása ARICAFFÉ: Kovács Károly horgosi fotós önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT: Matlári Verona szabadkai festő önálló kiállítása ■ Kamatok A JL J akkor, amikor már alig vannak hibáink, ám gazdasági eredményeink katasztrofálisak, az átlagos állampolgár minden garast a fogához ver, és százszor is meggondolja, hogy a csodával határos módon megtakarított pénzecskéjét melyik banknál kösse le egy-két hónapra. A készpénzforgalom korlátozása alig kimutatható mértékben mérsékelte az abszolút világcsúcsot is megdöntő inflációt, de érdekes mód kordában tudja tartani a márka feketepiaci árfolyamát. Ebben a gazdasági logikátlanságban van az üzlet! Nekünk, egyszerű halandóknak. A bankok a lekötött dinárbetétek után havi 40-100 százalékos kamatot fizetnek. A hónap elején eladjuk az utolsó százmárkásunkat, 40 000-ért, harminc nap múlva a tolóablaknál felveszünk 70-75 ezrest, kirohanunk az ócskapiacra, és veszünk érte legalább 150 márkát. Ez se semmi. De melyik bankot válasszuk! Azt az ügyviteli pénzintézményt, amely 50-60 százalékot kínál, vagy azt a magánbankot, amely nyolcvanat? Nekünk, akik tíz évvel ezelőtt azt magoltuk, hogy a társult munka dolgozóinak elidegeníthetetlen joga szabadon rendelkezni a társadalmi tulajdonban lejvő pénzeszközökkel, megadatott a választás joga. Éhbérünket ott kötjük le, ahol akarjuk! Az ügyviteli bankok a lekötött megtakarításokra kifizetett kamatok 25 százalékát kötelesek átutalni az elsődleges pénzkibocsátás intézményét felügyelő Jujoszláv Nemzeti Banknak. A magánbankoknak nincs ilyen kötelezettségük, de a bankárok szerint nem ez az oka annak, hogy uralják a lekötött dinárbetétek intézményét. Arról most felesleges értekeznünk, hogy minden bank kisebb kamatot fizet, mint amennyit a hitelezés során a kihelyezett tőkéért a vállalatoknak felszámít. A dinárbetétek után kifizetett havi 100 százalékos kamatot csak a gazdaságnak felszámított 120-130 százalékos havi kamatláb mellett lehetne biztosítani. Nem lehet vitás, hogy ilyen feltételek mellett a dinár senkinek sem kell! Felvetődik a kérdés: miből, mi módon élnek a magánbankok, miből tudnak nekünk 100 százalékot fizetni? A betétgyűjtésből meg a tisztességes jelzálog- és közvetlen hitelek folyósításából aligha... A három legismertebb magánbank egyikének tulajdonosnője egy sajtótájéfkoztatón olyannyira feldühödött az újságírói provokációk hallatán, hogy szinte sziszegte: amíg ők uralták a feketepiacot, a márka árfolyama gyakorlatilag stagnált (!?). Szőkebb pátriánkban már hónapokkal ezelőtt felfigyelhettünk arra, hogy lezseren álcázott banktisztviselők vásárolják fel a német márkát az ócskapiac környékén. Mindezzel kössük még össze azt a szinte bizalmas információt, mely szerint Crna Gorában és Közép- Szerbiában ismeretlen fogalom a készpénzhiány és a kifizetések korlátozása (százezer a felső limit) és máris összeáll a kép. A magánbankok a lekötött betétekért azonnal márkát vásárolnak, mégpedig a Belgrádi Társadalmi Könyvviteli Szolgálat hallgatólagos jóváhagyásával. A fővárosi TKSZ-hez tehát „befut” a már nem létező dinárösszeg, a felvásárolt márka különféle könyvelési manőverek révén a valuta után áhítozó vállalatokhoz, vállalkozókhoz kerül, akik dinárhitelekként veszik át és vastagon megfizetnek érte, s ebből nekünk, szürke polgároknak is jut valamicske. Fontos azonban tudni, hogy az ügyviteli bankoknál lekötött betétekért az állam szavatol. A magánbankoknál senki... A megvesztegethető honatyák csillaga előbb-utóbb halványulni kezd, majd végérvényesen lebukik. Csak idő kérdése, hogy mikor. Lehet, hogy nincs igazam: attól tartok, hogy az egyes pénzintézményeknél lekötött dinárbetéteinkkel egyszer majd Svájcban vagy Cipruson találkozunk márka formájában. ZSOLDOS Tibor TOPOLYAI NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE! Megérkezett a liszt A topolyai nyugdíjasok részére is sikerült bizonyos mennyiségű lisztet, cukrot és étolajat rendelni az árutartalékokból. A liszt már megérkezett, kiosztása folyamatban van. Azok a nyugdíjasok, akik ebből az áruból rendeltek, most átvehetik Topolyán a Topola-Univerzal Kereskedelmi Részvénytársaság Diszkont üzletében, a Kálváriánál. A bolt mindennap reggel 7-től 18 óráig tart nyitva. B-t Eltűnt a valuta Besurranó tolvaj vagy valaki más vitte el a pénzt? A szabadkai községközi belügyi titkárság jelentése alapján tegnap Orosz Lajos, a szabadkai kerületi bíróság vizsgálóbírója előzetes letartóztatást rendelt el Mladen Dujakovic (19) prnjavori lakos ellen. Alapos ugyanis a gyanú, hogy ő követte el kedden azt a minősített lopást Szabadkán, melynek folyamán nagyobb mennyiségű valuta tűnt el Drago Mircsevszki helybeli lakos házából. Az eddigi adatok szerint a tettes kihasználta a házbeliek figyelmetlenségét, elemelte a pénzt, és távozott. A gyanúsított bejáratos volt a károsultak házába. Amikor elfogták a rendőrök, többféle valutát találtak nála. HÉTVÉGI TERMÉSZETJÁRÁS Jubileumi gyalogtúra Az újvidéki Zelezničar hegymászóegyesület szervezésében a természetjárók holnap indulnak jubileumi, 680. gyalogtúrájukra. Az indulás 9 órakor van a Dnevnik Kiadóház elől. Az út a Kamenicai parkba, Ardljevóra, majd Popovicára vezet. Útvezetők: Mane Cvetanovski, Goran Milinkovic és Miroslav Stefanovic. Jubileumi kedvezmény Fennállásának 45. évfordulóját ünneplő becsei Autómotoros Klub vezetősége úgy döntött, hogy külön ünnepség helyett egy nem mindennapos árengedménnyel emlékezik meg az évfordulóról. Azoknak ugyanis, akik november 9-e és 15-e között jelentkeznek a gépjárművezetői tanfolyamra, 25 százalékos kedvezményt hagynak jóvá. Ily módon a személygépkocsinál csak 67 500 dinár lesz az oktatási díj. Egyébként november 15-étől már új árak lépnek hatályba, aminek következtében ennél a kategóriánál 120 000 dinárt kell fizetni. A becsei Autómotoros Klub egyébként korszerű oktatási termekkel és megfelelő járművekkel rendelkezik, és az oktatási programban részt vevők vizsgázási aránya is kielégítő szinten van. hgy- Ma népzenei est Felsőhegyen Felsőhegyen ma Szépen pengő citerák elnevezéssel népzenei estet szerveznek. Ősz Szabó Imre, a helyi művelődési egyesület elnöke elmondta, hogy az est folyamán - többek között - fellépnek a debelyacsai és oromhegyesi citerások, a tótfalusi népi táncsoport, az ismert Délibáb együttes, a felsőhegyi citerások, valamint az asszonykórus. A 19 órakor kezdődő népzenei estre minden érdeklődőt szívesen látnak a Szövetkezeti Otthon nagytermében. Jegyek a helyszínen kaphatók. Felvételünk a tavalyi rendezvényen készült Cs.J.