Magyar Szó, 1993. január (50. évfolyam, 1-29. szám)
1993-01-03 / 1. szám
V: A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA L. évf., 1. (16376.) szám Újvidék, 1993. január 3., vasárnap Ara 800 dinár Köszöntő helyett Amilyen jó lenne ma is vidám, bohókás hangulatban köszönteni az új esztendőt, mint mindenütt a világon. De tájainkon, sajnos, más idők járják. Az emberek szorongással és rettegve teszik fel a kérdést: ugyan mi rosszat hoz ez az új, ’93-as esztendő, mert hogy bajokban, gondokban a tavalyi év sem szűkölködött, és a jelenlegi kilátások is lesújtóak. Sorsunk jobbra fordulására aligha számíthatunk a közeljövőben. Az ünnepek is a köznapi gondok terhe alatt zajlottak, mivel az óév végén az Elektrovojvodina bejelentette: ha nem takarékoskodunk az árammal, megkezdik a kikapcsolásokat. Micsoda pálfordulás! Pedig frissen él még emlékezetünkben köztársasági elnökünk jó két héttel ezelőtti, a választási kampány idején tett kijelentése, miszerint Szerbiában van elegendő villanyáram, s nincs ok a korlátozásra. No, de hol van már a tavalyi hó?! Sőt esik az idei is, s vele együtt az ünnepek alatt jött a hír, hogy számos vajdasági helységben kikapcsolják a gázvezetéket. Pedig az időjósok szerint hosszú és kemény tél áll előttünk. Fagyoskodni azonban, a változatosság kedvéért, nemcsak a lakásban lehet, hanem - mondjuk - a bankok vagy a benzinkutak előtt is. Többnapos türelmes várakozásba kerül, hogy a szerencsétlen választópolgár az állami banktól kézhez kapja 50-60 márkás bérét, s rohanjon vele a másik sorba, ahol néhanapján üzemanyagot is osztogatnak. Igazi, jó békebeli, nyugati áron. A harmadik igen fontos sor ott kígyózik Dafina asszonyság, Jezdimir úr és más útonsült üzletemberek magánbankjai előtt, ahol nyugdíjasok, munkások, értelmiségiek, diákok, menekültek, katonák, hadirokkantak várakoznak a túlélést jelentő kamatra. Sem a hatalom, sem a betétesek nem firtatják a minden gazdasági logikát mellőző pénz eredetét. Mindenkinek megvan rá az oka, hogy miért hallgat. Nemcsak az embargó, hanem önmagában ez a rezsim és az általa kifejlesztett gazdaságpolitika vezetett vissza bennünket szinte hónapok alatt a hatvanas évek fejlettségi szintjére. Ott vagyunk, ahol negyed évszázaddal ezelőtt. A társadalmi termék például tavaly 20 százalékkal csökkent, de egyes ágazatokban a visszaesés ennek a kétszerese volt. S ilyen körülmények közepette az új esztendőben a nemzetközi közösség az embargó megszigorításával fenyeget. Egyelőre csak találgatjuk, hogy ez miben nyilvánulhat meg: a PTT-forgalom megszakításában, az országhatárok lezárásában vagy bekövetkezik-e az, amitől már hónapok óta rettegünk, a katonai intervenció. H holnap a teljes létbizonytalanság tudatában látunk hozzá megszokott napi teendőink végzéséhez. Öröm, elégedettség, motiváltság nélkül. Ezen a télen testben és lélekben is fázni fogunk. De az élet törvényszerűsége, hogy a telet kikelet követi. Csak túl kell élni a hideget. S ennek a tavasznak az eljövetele mindannyiunk akaratától függ- G. KESZÉG Valéria Háború vagy béke Genfben megkezdődtek a három boszniai nép vezetőinek első közvetlen béketárgyalásai - Dobrica Ćosić és Franjo Tudman közvetítőként részt vesz a megbeszéléseken (Szerkesztőségi hírösszefoglaló) A bosznia-hercegovinai hadviselő felek vezetői tegnap Genfben megkezdték az első közvetlen béketárgyalásokat. A Nemzetek Palotájában első ízben ültek tárgyalóasztalhoz a három bosznia-hercegovinai nép politikai és katonai vezetői, valamint a JSZK és a Horvát Köztársaság elnöke. A küldöttségeket Radovan Kradžić, Mate Doban és Alija Izetbgovic vezeti, s jelen van Dobrica Costc és Franjo Tuđman is, akárcsak Cyrus Vance és lord David Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnökei, akik ezeket a tárgyalásokat indítványozták és megszervezték. A figyelem középpontjában a bosznia-hercegovinai háború áll. Emellett figyelmet fordítanak Bosznia-Hercegovina jövőbeni alkotmányos berendezésére is. Ennek legalább három változata ismeretes. A tárgyaló felek asztalra teszik javaslataikat, illetve a jövőbeni Bosznia- Hercegovina térképeit. A jelekből ítélve éppen a térképekről várható legtöbb vita. A mini Bosznia-konferencia plenáris üléssel kezdődött, amelyet Vance és Owen nyitottak meg. A tárgyalásokat zárt ajtók mögött folytatják, a Nemzetek Palotájában a világ szinte nánam jelesrít'stí tel tömegtájékoztatási eszközének tudósítói várják a kimenetelt. A tegnap délelőtti ülésen valamennyi küldöttségvezető felszólalt, ami után két csoportban, a politikaiban és a katonaiban folytatták a munkát. A jugoszláv és a horvát elnök közvetítőként vesz részt a tárgyalásokon. A Jugoszlávia-konferencia társelnökeihez közel álló körök szerint a tárgyalások első fordulóját kedden fejezik be. Nem hivatalos értesülések szerint Vance és Owen szorgalmazza, hogy akkor dokumentumot is írjanak alá az első menetről. Ennek kötelező érvényűnek kellene lennie az aláírók számára. Bár még semmit sem tudni a tartalmáról, feltehetőleg az a lényege, hogy meg kell szüntetni az ellenségeskedést Bosznia-Hercegovinában. Közvetlenül a tárgyalások kezdete előtt a résztvevők reményüket fejezték ki, hogy a genfi megbeszélések előmozdítják a béke ügyét ebben a volt jugoszláv tagköztársaságban. Igaz, valamennyien a végsőkig tartózkodóan nyilatkoztak, tekintettel arra, hogy aprólékos tárgyalások és eltérő nézetek egyeztetése várható a bosznia-hercegovinai háború és béke lényegi kérdéseiről. (Folytatása a 3. oldalon) (AP telefotó) Első ízben tárgyalóasztalnál: a genfi találkozó részvevői MA SZERBIÁBAN Megismételt választások Ma 179 „szövetségi” és 144 „köztársasági” választóhelyen újbóli szavazást tartanak, és ezzel lezárulnak a szerbiai választások. A szerbiai parlamenti választások csak Uzicén és Újvidéken fejeződtek be, a másik hét körzetben ma fejeződnek be. Ma megtartják Szerbiában a helyhatósági választások második menetét is, éspedig a legtöbb választóhelyen, mert az első menetben kevés jelölt kapta meg a többségi rendszer szerint a szavazati többséget. A mai választásokra is ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a december 20-aira. A szavazóhelyeket 7 órakor nyitják meg, és a választási csend a szavazóhelyek bezárásáig, vagyis 20 óráig tart. Mivel kevesebb lesz a munka, a választási eredményeket minden bizonnyal rövidebb határidőn belül fogják közölni, ezután megerősítik a szövetségi szintű és a szerbiai előrehozott választások hivatalos eredményeit. (Tanjug) Bush Moszkvában Ma aláírják az amerikai-orosz egyezményt a hadászati atomfegyverek kétharmados csökkentéséről George Bush amerikai elnök tegnap délután Moszkvába érkezett, ahol ma Borisz Jelcin orosz elnökkel aláírja a megegyezést a hadászati atomfegyverek csökkentéséről. Moszkvai források szerint a két elnök megbeszélést folytat a volt Jugoszlávia területén kialakult helyzetről is. Valószínűleg szó esik erő esetleges alkalmazásáról Bosznia-Hercegovinában a légtérzárlat betartása céljából, amit Washington szorgalmaz, továbbá a JSZK-ban a választások után kialakult helyzetről, s arról, hogy a parlament megvonta a bizalmat Milan Panic kormányától. Bush Szomáliából érkezett, az újévi ünnepek alatt ugyanis meglátogatta az ott tartózkodó amerikai katona-ka t. A ma aláírásra kerülő START-2 szerződés előirányozza a hadászati atomrakéták kétharmados csökkentését a következő tíz év során. Bush Moszkvából ma Párizsba utazik tovább. (Tanjug) Mai számunk tartalmából MÁSODIK FORDULÓ TÉT NÉLKÜL Ma ismét voksolunk - 5. oldal **• ROSSZUL MEGÍTÉLT ELVÁRÁSOK A BT határoz és Boszniában nem történik semmi - 8. oldal ' •*« HÁROM DOKTOR EGY CSALÁDBAN Riportjaink G . és 9. oldalon MIT KÉRDEZtEK AZ OLVASÓK? Ami a Napjaink című adásból kimaradt - 6. oldal SZILVESZTEREZÉS Az áhított béke reményében Fiú az első újszülött Szabadkán - Nem pihentek a mentősök A szabadkaiak és a környékbeliek többsége - akárcsak az utóbbi évben - leginkább otthon búcsúztatta azt- és várta az új évet. Persze nem jelentette ez azt, hogy a szórakozóhelyek, még a borsos árak ellenére is, ne lettek volna zsúfoltak. Körülményeink közepette is jó volt a hangulat a Pátria Szállóban, a Spartak vendéglőben, a Tiffany étteremben, továbbá Palicson és mindenütt, ahol szilveszterezést tartottak. Több magánvendéglőben, sőt művelődési egyesületben is megszervezték 1992 búcsúztatását, s abban a reményben, hogy 1993 végre meghozza az annyira áhított békét és nyugalmat, kevesebb lesz a gond, javulnak az életkörülmények... A kórház szülészeti osztályán az új év első órájában, pontosabban 0 óra 10 perckor elsőként egy kisfiú született, 3700 grammal és 51 centiméteres nagysággal. Édesanyja, Kricskovics Zsuzsanna jól érzi magát. Az újszülött a Lóránd nevet kapta. A mentőszolgálat vezetője, dr. Jakšić Horváth Kornélia szerint szilveszter éjszakáján a rendelőben 20 alkalommal kellett elsősegélyben részesíteniük a hozzájuk fordulókat, illetve azokat, akiket beszállítottak. Tizenhárom esetben szálltak ki a mentők a helyszínre. Jobbára a szívbetegek kértek elsősegélyt, de volt néhány esésből eredő sérülés is, különösen új év első napján, amikor szokatlanul sok dolguk akadt a menősöknek. A tűzoltóknak nyugodt éjszakájuk volt, az év utolsó napján kéménytűzhöz kellett kiszállniuk. A közlekedési rendőrségnek nem volt több a dolga, mint más hétvégeken. (További jelentéseink a 4. oldalon) A lottó e heti nyerőszámai: 3,4, 8, 11, 19, 20, 32 Mérsékelten felhős, hideg idő, helyenként gyenge havazással Időjárás-jelentésünk all. oldalon