Magyar Szó, 1993. március (50. évfolyam, 58-87. szám)

1993-03-18 / 74. szám

Birkózás Moszkvában átszattevékenység a politika napjainkban Kelet-Európá­ban. Kettős célja van. Egy­részt el kell terelnie a figyelmet a mind súlyosabb problémákról, másrészt azt a látszatot kell kelte­nie, mintha a politikai erők lázas tevékenységet folytatnának. A hát­térben ott áll egy csalódás és egy kiábrándulás. A csalódás forrása, hogy az olyan lelkesen üdvözölt fordulat sehol sem hozta meg az óhajtott jólétet, sőt legtöbb ország­ban az optimisták szerint átmene­ti, a pesszimisták szerint tartós rosszabbodást hozott azzal, hogy csökken a termelés, visszaesik a nemzeti jövedelem, növekszik a munkanélküliség, felgyorsul az infláció. A kiábrándulás forrása pedig az, hogy a demokrácia és a többpártrendszer nem hozta meg az energiák olyan feltörését és a politikai erők olyan tömörülését, amely képes lenne megbirkózni a problémákkal. M­ég az a legkisebb veszély, ha ez a látszattevékeny­ség ártatlan vihart idéz elő a pohárban. Mert boldog az az ország, amelynél ez a helyzet úgy kristályosodik ki, hogy a médiavi­ta egyszerre a legfontosabb orszá­gos probléma lesz. De szerencsétlen az az ország, ahol ebből a sajátos helyzetből az születik, hogy a nem­zet veszélyeztetettségét harsogják a harci kürtök, és a figyelemeltere­lés annyira sikerül, hogy az ország egyszerre polgárháborúban találja magát. A kettő között van az ellen­ségkeresés és a nemzeti homogeni­­zálás minden formája. Oroszor­szágban is ölthetett volna veszélye­sebb formát ez az áldatlan álla­pot. Voltak kísérletek és még nem múlt el a veszély, hogy a figyelem elterelése és a politikai erők tevé­kenysége az Oroszországon kívül maradt oroszok védelmének for­májában jelenkezzen annak min­den veszélyével. És voltak olyan kí­sérletek, hogy „a szerbkérdés” meglovagolása adja meg ezt az eszközt azzal fenyegetve, hogy az ország érdekeire súlyos csapást mér, amit csak a tömegek megnye­résére szántak. Ú A­ k­ompromisszum Moszkvá­­val, hogy ez a látszattevé­­kenység a legártatlanabb formát, a végrehajtó és a törvény­hozó hatalom közti vetélkedés for­máját öltötte. Tragikus példák mutatják azonban, hogy nincs olyan sem, amely nem rákosodhat el. A mostani moszkvai birkózás is járhat súlyos következményekkel, akár úgy, hogy Jelcin erélyes fellé­péssel dűlőre akarja vinni a dol­got, akár úgy, hogy a vele szemben álló erők folyamodnak veszélye­sebb lépésekhez. Mert a birkózás­nak nincs vége. Miközben a töme­gek az egészet mind nagyobb kö­zönnyel nézik, ha csak valaki nem próbálja a szenvedélyek felkorbá­csolásával kimozdítani őket ebből a közönyből. A katonák pedig mind kiszámíthatatlanabbak lesz­nek, mert nem tudni, hogy szembe­­fordulnak-e a rendszerrel, amely elszegényítette és megalázta őket, vagy pedig szövetségesévé válnak egy erős kezű elnöknek, hogy le­gyen végre rend és fegyelem. BÁLINT István L Magyar Szó A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA L. évf., 74. (16449.) szám Újvidék, 1993. március 18., csütörtök A harmadik nekifutás New Yorkban folytatódnak a béketárgyalások Bosznia-Hercegovináról Az ENSZ New York-i székhelyén tegnap Gyrus Vance és lord David Owen, a genfi békeértekezlet társel­nökei véleményt cseréltek Radovan Karadzictyal, a boszniai szerbek és Mate Bobannal, a boszniai horvátok vezetőjével. Harmadszor kísérelnek meg békés megoldással véget vetni a boszniai háborúnak. Alija Izetbegovic, Bosznia-Herce­govina elnöke lapzártakor még nem érkezett meg New Yorkba, tegnap es­tére várták. A mostani harmadik fordulót dön­tőnek tartják, s elvárják, hogy a Van­­ce-Owen-béketervet az érintettek egészében elfogadják. A két társelnök nyilatkozataiból ítélve készek rákény­szeríteni Alija Izetbegovicot és Rado­van Karadžićot, hogy fogadják el a tíz tartomány megalakítására vonatkozó térképet. A hadban álló felek eddig aláírták az alkotmányos elvekről és a béke helyreállításáról szóló okmányt, a kör­zetekről készült térképet csak a hor­vátok vezetője látta el kézjegyével. Radovan Karadžić elutazása előtt úgy nyilatkozott, nem biztos, hogy olyan mértékben módosítják a térké­peket New Yorkban, hogy számára el­fogadható legyen. Hozzáfűzte, van rá elméleti esély, hogy aláírja, ha nagy­mértékben megváltoztatják.­­ Más jelentés szerint Radovan Ka­­radžić értesítette Cornelio Sommaru­­gát, a Vöröskereszt Nemzetközi Bi­zottságának elnökét, hogy a boszniai szerbek vezetősége hajlandó össze­hangolt akció keretében e hó 27-én, 28-án és 29-én feloszlatni az ellenőr­zése alatt álló börtönöket. Az előbbie­ket dr. Dragán Kalinic, a boszniai szerbek egészségügy-minisztere jelen­tette ki a SRNA-nak adott nyilatkoza­tában. Kifejtette, hogy ugyanezt meg kell tenniük a horvát és muzulmán hatósá­goknak, mert e hó 6-án Genfben a há­rom küldöttség erre kötelezte magát. Az összehangolt akció révén a há­rom hadban álló félnek szabadon kell bocsátania több mint 2700 foglyot. (Tanjug) Amerikai tisztek Srebrenicában Morillon tábornok nyilatkozata az RFI-nek Philippe Morillon, az ENSZ béke­­ferr­a­ tó erőinek boszniai parav­sno­­ka a Radio France Internationalnek (az RFI) adott keddi nyilatkozatában elmondta: Srebrenicában tartózkodik az Egyesült Államok hadseregének két szakértője, bekapcsolódtak a légi úton történő segélyszállítmányok cél-­­­ba juttatásába. Ezek a szakértők, egy őrnagy és egy altiszt, sajátos eszközök­kel igyekeznek a helyszín fölé vezetni a szállítógépeket. Adósságtörlesztés vagy kikapcsolás Figyelmeztetés az Elektrovojvodinából - 6. oldal Morillon tíó­­n n.­­olső ízben szá­molt ,b­­ánói... fia, a egykori Jugo­szlávia terü­letén amerikai katonák is tartózkodnak. Interjújában elmond­ta, hogy az Ejtőernyő hadművelet „rendkívül precíz és hatékony”. Ki­fejezte reményét, hogy az ENSZ hu­manitárius segélyszállítmánya hama­rosan meg fog érkezni Srebrenicába és a konvojjal orvosok is a helyszínre érkeznek. A francia tábornok utalt arra, hogy a szerb hadsereg parancsnokával hét­főn megkötött tűzszüneti megállapo­dást nem tartják tiszteletben. A béke esélyeiről szólva elmondta: „Boszniá­ban mindenki azt szeretné, ha a hábo­rú befejeződne”. Kifejezte reményét, hogy New Yorkban sikerül békemeg­állapodást kötni, a terepen azonban nehéz lesz megvalósítani. „A politikai vezetők nem tartják ellenőrzésük alatt katonai parancsnokaikat” - nyilatkoz­ta Morillon tábornok. (Reuter) POLGÁRHÁBORÚ BOSZNIA-HERCEGOVINÁBAN Repülőgépek bombázták Srebrenica térségét A múlt szombaton három repü­lőgép bombázta az észak-boszniai muzulmán falvakat, jelentette az Asociated Presse, az ENSZ forrása­ira hivatkozva. A hírügynökség hozzátette, hogy ez az első eset, a levegőből való bombázásra, mióta tavaly októberében az ENSZ betil­totta a repülést Bosznia felett. Shannon Boy, az ENSZ zágrábi képviselője kedden közleményt adott ki, amelyben azt mondta, hogy három egymotoros légcsava­ros repülőgép szombaton három bombát dobott ki a Srebrenicától délkeletre 8 kilométerre fekvő fal­vakra. Az ENSZ képviselője nem közölte, hogy kinek a repülőgé­peiről volt szó, de hozzátette, hogy a bombázás után a gépek Jugo­szlávia irányába távoztak. A közle­ményben nem közölték, mekkora kár keletkezett a bombázáskor. (Háborús hírösszefoglaló a 6. oldalon) ihmtxfowaiwm?:. % Drágul a Magyar Szó A szerkesztőség rendkívül súlyos anyagi helyzete miatt mától kénytelenek vagyunk az újság árát emelni: a csütörtöki és a vasárna­pi szám a jövőben az eddigi 2000 dinár helyett 5000 dinárba fog ke­rülni, a többi napokon az új ár 3000 dinár lesz. Mint már annyiszor kiemeltük, a lapár-kiigazításra ezúttal is a nyomdaipari alapanyagok (papír, festék, lemez, film) drasztikus drágulása miatt került sor. A Magyar Szó szerkesztősége több héten át igyekezett tartani az újság árát, hogy a lapot minél több olvasó meg tudja venni, de a jelenlegi inflációval szemben sajnos a szerkesztőség tehetetlen. Lehet, hogy az új újságárak miatt sokan arra kényszerülnek, hogy lemondjanak a lapról. Tény azonban, hogy a Magyar Szónak a lapár a legbiztosabb pénzforrás, amely valójában a jelenlegi áldatlan körülmények között úgy-ahogy még élteti az újságot. SAJTÓÉRTEKEZLET A KORMÁNYBAN Intervenciós intézkedések készülnek Megoldódik-e a régi takarékbetét problémája? A szövetségi kormányban külön törvény készül, amely szerint a Jugo­szláv Nemzeti Banknál levő devizabe­téteket állami közadóssággá alakítják át - mondta Jovan Zebic, a szövetségi kormány alelnöke a tegnapi sajtóérte­kezleten Zebié a föderáció idei költségvetési javaslata kapcsán elmondta, hogy a költségvetési eszközök egy részét a de­vizatakarék kérdésének rendezésére „tartalékolják”, de a deviza és minde­nekelőtt a „régi” betétek kérdését igyekeznek törvénnyel szabályozni. A szövetségi kormány elnöke teg­nap nem beszélt részletesebben a tör­vényről, csak annyit mondott, hogy a devizabetétesek kifizetésének feltéte­leit ezután fogják megállapítani. Zebié megismételte azt, amit tudunk, vagyis hogy a bankok a polgárok adósai és törvény fogja szabályozni, hogyan kell teljesíteni a polgárok iránti kötelezett­ségeket. A bankok számláin levő régi devi­zabetétek összege mintegy három és fél milliárd dollár. A szövetségi kormány több tör­vényt és határozatot készít annak ér­dekében, hogy megállítsa vagy leg­alábbis enyhítse a gazdaságon belüli negatív alakulásokat, mindenekelőtt az inflációt és a termelés csökkené­sét. Zebié a sajtóértekezleten beszélt az idei költségvetési javaslatról is, de nem részletezte a tervezett határoza­tokat, csak bejelentette a gazdasági in­tervenciós intézkedéseket. Hangsúlyozta, hogy ezeknek az in­tézkedéseknek a keretében nem ter­vezik az árbefagyasztást és hogy a ké­szülő határozatokról hamarosan tájé­koztatják a nyilvánosságot. (Tanjug) Szponzorokat a sajtónak A tartományi kormány a napi- és hetilapok helyzetéről - Hamarosan a képviselőház elé kerül a probléma - 5. oldal Ára 5000 dinár Szombaton érkezik a tavasz A belgrádi Ruđer Bošković Csil­lagászati Egyesület tájékoztatása szerint az idén a Föld északi félteké­jén, szombaton, március 20-án 15 óra 40 perc, 42 másodperckor érke­zik a tavasz. A déli féltekén ugyan­ekkor kezdődik az ősz. Ezen a na­pon Belgrádban a Nap 5 óra 42 perckor kel és 17 óra 51 perckor nyugszik. A nap 12 óráig és 9 per­cig tart. (Tanjug) Reggel és délelőtt az eső eláll és fokozatosan kiderül Időjárás-jelentésünk a 12. oldalon

Next