Magyar Szó, 1995. augusztus (52. évfolyam, 176-202. szám)
1995-08-01 / 176. szám
vmommmsmntowmwsAmwnwttmwtaHw LII. évf., 176. (17190.) szám A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1995. augusztus 1., kedd Ára 50 para Kár a igaz a tegnap esti, több forrás- 11 bál meg nem erősített hír, miszerint a horvátok átfogó támadást indítottak a knini Krajina ellen, akkor katasztrófa elé nézünk. Mindaz, ami az elmúlt napokban Nyugat-Boszniában történt, a szerb—horvát háború bevezetője volt. Csalódottan kell tudomásul venni: a békepártiak, mint már annyiszor az elmúlt években, ezúttal is vereséget szenvedtek. Sejteni lehetett, hogy Srebrenica és Zepa eleste fordulópontot hoz a délszláv válságban. A két védett övezet elfoglalását és lakosságának deportálását olyan jeladásként értelmezték a bosnyákok és a horvátok, amely - az úgynevezett nemzetközi közösségnek a szerbekhez intézett ultimátuma ellenére - szabad utat nyit a többi védett övezet „felszabadítására”, amely arra serkenti a hadban álló feleket, hogy saját erővel vagy a szövetséges segítségével térdre kényszerítsék az ellenfelet. A nemzetközi közösségnek alighanem nem ez volt a célja, tétlenségével azonban hozzájárult az efféle gondolkodásmód térhódításához. Jórészt a fentieket igazolja a spliti szerződés, amelynek értelmében Horvátország katonai segítséget nyújt a bosnyák-horvát föderációnak, de erre utalnak a nyugat-boszniai események (Bihac ostroma), valamint a délnyugat-boszniai hétvégi heves harcok, amelyek során a boszniai horvátok és Horvátország reguláris egységei elfoglalták a szerb többségű Bosansko Grahovót és damocot. Kutyaszorítóba került Knin, a Martic-féle köztársaság fővárosa, hiszen Grahovo, illetve a tőle keletre levő Glamoc érintése nélkül szárazföldi úton lehetetlen eljutni a boszniai szerbek által ellenőrzött területre és az anyaországba. Izaradzicék nem sokáig örülhettek a IV Kelet-Boszniában elért sikereknek, hiszen Grahovo és Graniac elvesztésével végveszélybe sodródott Knin, valamint a szerb többségű Drvar, a szerbek által ellenőrzött (egykoron horvát többségű) Jajce, s megnyílt az út a bihaci beékelődés felé is. Karadzic és Martic válasza természetesen nem maradt el, a két „köztársaságban” hadiállapotot hirdettek a horvát offenzíva letörésére, a végső győzelem kivívására. A vészjósló jelek arra késztették Akasi Jaszusit, a megingott tekintélyű ENSZ-főmegbízottat, hogy előbb Tudmannal, majd Martiétyal is meghányja-vesse a háború következményeit, hogy rávegye őket a korábban bejelentett tárgyalások megtartására. Tudman azonban ultimátumszerű feltételekhez kötötte a találkozót, amit Martié nyilván meg is értett - csapatai állítólag elvonulnak Bihac térségéből, s ezzúttal valódi diplomataként átsiklott a horvát követelések fölött. Tudman lényegében egy lapra játszik. Az Akasihoz küldött tegnapi válaszában becsapta az ajtót a tárgyalófelek orra előtt, valójában tudomására adta Kninnek, hogy a háború elkerülhetetlen. Béketárgyalások vagy háború - mondja Tudman. Csakhogy az általa szabott feltételeket (a kéksisakosoknak a nemzetközileg elismert határokon való elhelyezése, a kőolajvezeték, a Zágráb-Knin-Split vasútvonal megnyitása, a horvát alkotmány érvényesítése az ország egész területén) Knin nem fogadja el. Nem beszélve arról a megkötésről, hogy a háborús bűnösök listáján szereplő Milan Martic (vagy bármelyik meghatalmazottja) nem tárgyalhat a horvát delegációval. A hadüzenetként is értelmezhető feltételeket Knin - hajlandóságot mutatva a tárgyalásokra - elutasította, nemcsak amiatt, mert Milosevic segítséget ígért neki, hanem amiatt is, mert Tudman a szerbség méltóságát, legérzékenyebb pontját vette célba. Jgr az, hogy így alakult a helyzet, mert félő, hogy mindannyiunk szerencsétlenségére csakugyan ellenőrizhetetlenné válik. HORVÁTH András ________________Kninig hallatszik az ágyúdörgés__________________ Horvát támadás Krajina ellen Nyugat-Boszniából indultak meg - Menekül a lakosság a határövezetből (Szerkesztőségi hírösszefoglaló) Tegnap a horvát erők Nyugat-Boszniából nagyszabású támadást indítottak Krajina ellen, jelentették délután független források. Hajnalban a horvát hadsereg és a Horvát Védelmi Tanács egyesített erői folytatták a boszniai Grahovo irányából a Krajina elleni tüzérségi támadásokat Az utóbbi hírt a Tanjug jelentette a krajinai hadsereg főparancsnokságának tájékoztatási szolgálatára hivatkozva. E jelentés szerint az ágyúdörgés, a rakéták, aknák becsapódásának zaja Kninben is hallatszik. A horvát hadművelet a Knin-Grahovo úton, a Knin közelében elterjedő Crnica falu ellen irányul. 24 óra alatt e településre több száz nagy erejű aknát lőttek ki, áll az idézett közleményben. A tájékoztatási szolgálat hozzáfűzte, hogy polgári létesítményeket, gazdasági és lakóépületeket vettek célba. Knin nem közölt adatokat az esetleges áldozatok számáról. Azt állította, hogy erélyes választ adnak a támadásra, nagy veszteséget okoztak az ellenségnek mind az emberállományban, mint haditechnikában. Az előbbi közlemény szerint összetűzések történtek Szlavóniában is. Bosznia horvátok ellenőrzése alatt álló területének védelmi minisztere vasárnap azt nyilatkozta, hogy 700 négyzetkilométert elfoglaltak a legutóbbi offenzíva alatt. E hírforrás szerint a szerb erők vesztesége 250 fő, a horvátok vesztesége 20-szor kevesebb. Az ENSZ hivatalos személyiségei közölték, hogy a Knintől keletre elterülő határ menti falvakból menekültek tömegei keltek útra Knin felé. Az ENSZ szóvivőjének szavai szerint e térséget szombaton hevesen lőtték aknavetőkből, az aknázás hevessége némileg csökkent. Azt nem tudni, pontosan hányan menekültek el a horvát offenzíva elől. William Perry amerikai véderőminiszter szerint nem valószínű, hogy Belgrád a boszniai szerbek segítségére siet a horvát támadás visszaverésére. „Nem hiszem, hogy Szerbia háborúba lép” -jelentette ki a Pentagon vezetője vasárnap újságíróknak adott nyilatkozatában. Horvátország képviselői szintén annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy Belgrád nem siet a krajinai szerbek segítségére. Miomir Juru, Horvátország képviselője azt nyilatkozta, hogy a nemzetközi közösség figyelmezteti Zágrábot, hogy esetleg Szerbia bekapcsolódik a háborúba, ám ezt Horvátország nem tartja valószínűnek. Zágrábi jelentés szerint Franjo Tudman, Horvátország elnöke egyértelműen elvetette az ENSZ- nek Knin elé terjesztett javaslatát a Bihac körüli válság megoldására. Az előbbieket vasárnap este Zágrábban Akasi Jaszusi, az ENSZ főtitkárának a megbízottja jelentette ki. Knin javasolta az ENSZ képviselőinek a Bihac elleni támadás megszüntetését, az ENSZ megfigyelőinek átkelését e beékelődésbe, továbbá segély szállítását a területén át. Knin és az ENSZ képviselői egyetértettek a zargábi kormánnyal való tárgyalások folytatásában is. Az Akasihoz intézett levelében Tudman elvetette Knin indítványát. Hangsúlyozta, nem kíván tárgyalni sem Milan Martictyal, a krajinai szerbek vezetőjével, sem más személyiséggel. Úgy ítélte meg, hogy a szerb javaslatok nem szolgálnak alapul a megszállt horvát területek békés beolvasztására. (Folytatása a 3. oldalon) Muzulmán harcosok kladusánál AZ UNPROFOR MARAD MÉG EGY TELET? Derűlátás NATO-körökben A nemzetközi tényezők hullámzó hangulatán még csak lemérni sem lehet a balkáni válság alakulásának esélyeit (Washingtoni tudósítónktól) Az amerikai megfigyelők és hírmagyarázók a NATO-körök óvatos derűlátását emlegetik a kéthetes szinte zűrzavarosnak nevezhető tevékenység után, amelyet egyrészt az új nemzetközi politika kialakításában fejtettek ki, másrészt pedig két biztonsági övezet elvesztése és a nagyszámú polgári áldozat jellemzett. Washingtoni tisztségviselők úgy vélik, hogy a katasztrófa közelsége - legalábbis ami a Bosznia-Hercegovinában való nemzetközi jelenlétet illeti - volt az a tényező, amely rákényszerítette a nyugati szövetségeseket, az összekötő csoportot, sőt az ENSZ és a NATO vezetőit soraik eddigi legszorosabb rendezésére. Két héttel ezelőtt szinte elkerülhetetlennek tűnt a kéksisakosok távozása, most tavasz óta először hangzottak el olyan nyilatkozatok, hogy az UNPROFOR biztosra vehetően marad még egy telet. Még a boszniai hadsereget sújtó fegyverembargó megszüntetéséről szóló Dole-Lieberman-féle törvény sem fenyeget azzal a veszéllyel, hogy aláaknázza az újonnan kialakított egységet, mert az amerikai kormányzat kezében olyan biztos ütőkártya van, amellyel meggátolhatja hatályba lépését Az előbbit alátámasztják olyan szenátorok kijelentései, akik támogatták ugyan a nyilatkozatot, de most kételkednek abban, hogy kialakítható kétharmados többség az elnöki vétó semlegesítésére. Végső soron még ha a kongreszszusnak sikerülne is elvetnie a vétót, az elnöknek nem kell végrehajtania az utasítást, mert jogában áll, hogy többször is kérjen 30 napos haladékot az alkalmazására. Függetlenül a Clintonkormányzat és a NATO tisztségviselői részéről hallható derűlátó hangoktól, a hírmagyarázók továbbra is fogas kérdéseket vetnek fel, amelyekre nincs egyértelmű válasz a szövetségesek nyilvánosságra hozott határozataiban. E kérdések egyike az, vajon az enklávékkal való törődés annak jele-e, hogy igyekeznek meggátolni a háború kitörését Bihac térségében? A másik az, hogy valójában mi történik Szarajevóval, ahol Washingtonból szemlélve, a kéksisakosok szinte lemondtak a helyzet ellenőrzéséről, s a franciákra és britekre bízták azt. Az összes kétely közül a legnyomósabb az, hogy az újabb fenyegetőzés mennyire meggyőző a másik fél számára, illetve a nyugati katonai szövetség esetleges légi megtorlása mennyire lenne kitartó és eredményes a legsúlyosabb feltételek közepette, például vállalják-e az újabb túszejtés kockázatát. Washingtoni tisztségviselők meggyőződése, hogy a szövetségesek nehezen kovácsolt egysége és eltökéltsége elegendő jótállás az újabb válság kialakulásának meggátolására. PURGER Tibor NYÁRI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK A nyertesek listája Nyereményszelvény a 7. oldalon Kezdődik a búza kifizetése Egy hét alatt mindazok megkapják a pénzüket, akik az aratás első napjaiban adták át a búzát Mától kezdve a következő hét napon át fizetik ki a búzát mindazoknak a termelőknek, akik az aratás első napjaiban átadták a termést, és az erre vonatkozó dokumentáció július 27-éig megérkezett - jelentette ki Dusan Vlatkovic pénzügyminiszter a tegnapi sajtóértekezleten. Az első készpénzkifizetésre reális forrásokból folyósított 27 millió dinárból mintegy 10 000 dinárt Pozarevacon és Smederevska Pálinkán fizetnek ki, az összes többi pénz pedig Vajdaságba megy: Palánkára, Topolyára, Becsére, Kikindára, Újvidékre, Pancsovára, Zentára, Zrenjaninba, Zomborba, Sremska Mitrovicára, Stara Pazovára, Szabadkára, Verbászra és Versecre - mondta Stanko Ivkovic, a fizetésforgalmi szolgálat vezérigazgatóhelyettese. A kormány az egész búza kifizetésére a költségvetés révén 200 millió dinárt biztosított. (Folytatása a 4. oldalon) Változóan felhős idő, délután helyenként rövid ideig tartó zápor Időjárás-Jelentésünk a 13. oldalon