Magyar Szó, 1995. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1995-10-27 / 251. szám
10 VAJDASÁGON ÁT Az áremelés elértékteleníti a béreket Egyes építőipari vállalatok a tönk szélén állnak, míg mások eredményesen gazdálkodnak a nehézségek ellenére is A Tartományi Szakszervezeti Szövetség építőipari ágazati bizottságának tegnapi ülésén az egyéni kollektív szerződések aláírásának üteméről és az általuk vállalt jogok és kötelezettségek megvalósításáról volt szó. Mint elhangzott a községek többségében már aláírták a szerződéseket, és nagyobb nehézségek nem bukkantak fel alkalmazásukban. Rajkó Simre, a Tartományi Szakszervezeti Szövetség elnökségének tagja a bizottságot arról tájékoztatta, hogy a köztársasági kormánnyal folytatott megbeszéléseken azt követelték, hogy ezentúl az alapbér 206 dinár legyen. Az ágazatban foglalkoztatottak létminimumát azonban még ez az összeg sem tudja szavatolni, amikor a fogyasztói kosár értéke havonta egy négytagú család számára 880 dinár volt a megbeszélések időpontjában. Többen a felszólalók közül arra mutattak rá, hogy a most érvényben lévő alapbéreket (175 dinár) sem tudják kifizetni a munkásoknak. A pancsovai Konstruktor Építőipari Vállalatban például tavaly július óta egy dinárt sem kaptak a dolgozók, más kollektívák pedig alig tudják biztosítani a 100-150 dináros fizetést a munkásoknak. Az elhangzottakkal ellentétben az építőanyag-gyártó vállalatok szakszervezeti képviselői az ülésen nem panaszkodtak megvalósított jövedelmeikre. A becsei Polet Építőanyagipari Vállalat képviselője elmondta, hogy az elmúlt hónapban 580 dinár volt az átlagfizetés a gyárban. Sokaknak azonban még ez sem volt elég. Gyakori jelenség ugyanis, hogy a foglalkoztatottak tömegesen betegszabadságra jelentkeznek és jövedelmezőbb munkával foglalkoznak. Ezért a gyár kénytelen idénymunkásokat szerződtetni. Az ágazat kilátástalan helyzetét taglalva egyes jelenlevők a szankcióban látják a hanyatlás okát, mások szerint viszont jobb munkával és szervezettséggel már most megvalósítható nagyobb jövedelem. A bizottsági tagok közül többen is javasolták, hogy az elkövetkező időszakban az alapbérek reális értékének megőrzése legyen a szakszervezet fő tevékenysége. Erre azért van szükség, mert az általános drágítási hullám, amelyet az államnak nem sikerült megfékeznie, elértékteleníti a munkaadó részéről szavatolt alapbérek szintjét, még mielőtt azok életbe lépnének. V. A. Áramszünet Újvidéken... Ma, október 27-én pénteken 8.30- tól 12 óráig nem lesz áram a Laza Kosóé utcában a 7-től a 15. házszámig, a Petar Drapšin utcában az 50-től az 56- ig és 45-től az 59-es házszám alatt. 8- tól 10 óráig nem lesz áram a Klisai, a Mocsár, a Rét, a Völgy, a Termelőszövetkezet, a Paja Radosavljevic, a Lipari és az Ifjúság utcákban. 10.30-tól 12.30-ig nem lesz áram a Gál László, a Gogol, a Vera Ivankovic és az Aleksa Santié utcákban. Kedvezőtlen időjárás esetén a munkálatok elmaradnak! ... és Adán Ma, október 27-én a nagyfeszültségű hálózaton végzett munkálatok miatt 9-11.30 óráig áramszünet lesz Adán a Lenin, a Tito marsall, a Petar Drapšin utcákban és környékén, valamint a Gunaras városrész déli részén, a Macedónia városrészben, a Valkai soron, Törökfaluban, Völgyparton és Pádén, 11.30-tól 14 óráig pedig Adán a Gunaras városrész északi részén, a vasúttól a Tisza felé, az Adrién, valamint Moholon. Az egyházközségek miserendje Törökkanizsa, pénteken 17.30 órakor énekes szentmise Soós István, neje, Mária és menyük, Rozália lelki üdvéért, szombaton 17.30 órakor énekes szentmise Rácz József és neje, Mária lelki üdvéért, vasárnap 9 órakor keresztelő szentmise, 11 órakor szentmise Szerbkeresztúron, 17.30 órakor csendes szentmise Szabó Veronika lelki üdvéért a Rózsafüzér Társulat szándékára, hétfőn 17.30 órakor énekes szentmise egy ifjú házaspárért, kedden 17.30 órakor csendes szentmise kegyes szándékra, utána Szent Antal ájtatosság, szerdán mindenszentek ünnepe, 9 órakor énekes szentmise népünkért, 11 órakor szentmise Szanádon, 15 órakor közös ima az elhunytakért a törökkanizsai temetőben, 17.30 órakor csendes szentmise, csütörtökön 15 órakor közös ima az elhunytakért a józseffalvi temetőben, 17.30 órakor csendes szentmise. November elsejéig minden este 17 órakor októberi ájtatosság. Topolya Pénteken 7-kor gyászmise Szűcs Józsefért, 17 órakor Mészáros Andrásért, Hálássá Katalinért és az elhunyt családtagokért, szombaton 7-kor szentmise Szűzanya tiszteletére hálából, imameghallgatásért, 17-kor gyászmise Bencsik Károlyért és Fejes Piroskáért, vasárnap 8 órakor gyászmise Domány Imréért és Majoros Domány Katalinért, 10 órakor szentmise a topolyai hívekért, 18 órakor gyászmise Hatvani Istvánért és Námesztovszki Viktóriáért, hétfőn 7-kor gyászmise Gere Ignácért és Erzsébetért, illetve Laci Lajosért, 17 órakor István Idáért, István Jánosért, Palotai Piroskáért és az elhunyt családtagokért, kedden 7-kor szentmise az oltáregylet szándékára, 17 órakor gyászmise Zsáki Pálért és Máriáért, szerdán mindenszentek ünnepén 8 órakor szentmise a Rózsafüzés társulat elhunyt tagjaiért, 10 órakor szentmise a topolyai hívekért, 16 órakor gyászmise a Kálvárián az elhunytakért, 17 órakor a templomban az egyházközség elhunyt tagjaiért. Sírszentelés 13:30-15:45-ig a nyugati temetőben, csütörtökön halottak napján 8-9,30-ig sírszentelés a nyugati-, 9,30-12-ig a keleti temetőben. Magyar Szó Aranybocskor díj a Djidónak A becsei Vuk Karadžić Művelődési Központ keretében tevékenykedő Djido együttes a köztársaság munkás-művelődési csoportjainak idei találkozóján is részt vett, és a 108 együttes között kimagasló teljesítményt érve el eljutott az úgynevezett szuper döntőre, amelyet október 23-án a belgrádi Szakszervezeti Otthonban tartottak meg. Nyolc együttes vetélkedett az ARANYBOCSKOR címért, amelyet az idén a becsei táncosok kaptak meg. Második díjat az užicei Prvi Partizán, a harmadik díjat pedig a trsteniki Prva Petoletka táncscsoportja érdemelte ki. A Djido együttes másfél évtizede alatt az idei év volt a legsikeresebb. Nagyon sok fellépésük volt és mindenütt nagy elismeréssel szólnak tevékenységükről. A Szakszervezeti Otthonban megtartott műsorban a Djido szarajevói városi táncokat és a bácskai kólát adta elő. Közreműködött még a Silaški- Sremčev énekkettős. A Djido együttesnek több mint 300 fiatal tagja van. ____________________________Egy- Forgalomterelés a Szabadság-hídon Az újvidéki Szabadság-hídon folyamatban van a javítási és felújítási munkálat második szakasza. Ezért tegnap óta a hídon levő jobb oldali úttesten bonyolódik le a forgalom mindkét irányban. Újvidékről menet két útsáv áll a vezetők rendelkezésére, míg a városba jövet csak egy. Az útkarbantartó vállalat útjeleket helyezett el, és óvatosságra indi a vezetőket az említett útszakaszon. BECSE Szórakoztató est a Petőfiben A becsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben szombaton, október 29-én 19.30 órai kezdettel szórakoztató est lesz. A műsorban fellép, a társastánccsoport, a Csiraj Együttes, a Szelence tánccsoport, a színjátszó csoport, a Csiribiri Gyermekszínjátszó Társulat, a Sporting tánccsoport és sokan mások. Jegyek elővételben a kultúrkörben válthatók. A belépődíj 3 dinárn égy- 1995. október 27., péntek Szülinapi buli öregeknek Újvidéken gazdag programmal kedveskednek az időseknek Befejezéséhez közeledik a rendezvénysorozat Hamarosan zárul Újvidéken a Napsugaras ősz rendezvénysorozat. Mint ismeretes, október folyamán számos művelődési, oktatási és sportrendezvényt tartottak ebből az alkalomból. Ily módon kedveskedtek a szervezők városunk idős embereinek. Egymást váltották a kézimunka-kiállítások, sportvetélkedők, zenés délutánok. A Radosno detinistvo Iskoláskor előtti Intézmény óvodásai, az általános iskolák diákjai énekszóval, verssel, színdarabbal gazdagították a rendezvénysorozatot. Az októberben születettekről sem feledkeztek meg a szervezők, társas születésnapi bulikat rendeztek számukra. Nagy sikert aratott a Nagymama süteménye elnevezésű kalácsbemutató. Holnap a Gerontológiai Intézet újtelepi intézményében 17 órakor kezdődik a szülinapi buli. Az otthon szeptemberben és októberben született védencei ünnepelnek majd. A futaki létesítményben és befogadó központban egyidejűleg a helybeli Miroslav Antic Általános Iskola diákjai alkalmi műsorral zárják az ünnepséget. Az eladással egybekötött kézimunka-kiállítás még csak holnap tart nyitva. A Kozara klubban is 17 órakor lesz a záróünnepség, az újtelepi nyugdíjasklubban pedig szintén 17 órakor a legsikeresebb résztvevők és a védnökök tiszteletére műsort mutatnak be a Gerontológiai Intézet nyugdíjas klubjai. Fellép a népi tánccsoport, a kórus és a drámai szakosztály. A rendezvénysorozat kedden, október 31-én hivatalosan is zárul. Ennek kapcsán Marija Juric énekesnő 10 órai kezdettel a limáni nyugdíjasklubban tart hangversenyt. A zárónapon egynapos kirándulást szerveznek a sportrendezvények győztesei és a nyugdíjasklubok legaktívabb tagjai részére. A hónap végéig a szociális gondozók meglátogatják az intézmény betegeit. k.b.l. Napsugaras ősz A Napsugaras ősz keretében a muzslyai Vöröskereszt szervezet tagjai október 24-én kedden meglátogattak 30 fekvőbeteget a faluban és szerény ajándékot adtak át. Szerdán, október 25-én ünnepi műsor volt a Petőf Sándor ME termében. Dalos-táncos előadással felléptek a Szerva Mihály Általános Iskola kisdiákjai és a nyugdíjasok énekkara. Az ünnepélyen jelen voltak az önkormányzat képviselői, vendégek a gerontológiai otthonból, a szociális dolgozó Zrenjaninból és az egyházközösség képviselője. V-s A Bábel-díj átadása Muzslyán Október 28-án Muzslyán ünnepélyes keretek között átadják a Bábeldíjat a galéria termében. A Sziveri János Művészeti színpad tagjain kívül részt vesz még Horváth György, Losoncz Alpár, Csorba Béla és Csányi Erzsébet. A védnökök: Kódex Römére, Soros-alapítvány, Gricko hamburger, Foto Mezei és ABC. Búcsú A búcsúról a bezdáni embereknek általában a vásár, az evés-ivás, a libacomb jut eszébe. Emlékszem, hittanos koromban a plébános úr mindig kioktatott bennünket, amikor helytelenül fogalmaztuk meg a búcsút. Ennek a teljes neve templombúcsú, mondta. S mindig azt ismételgette, a búcsú nem a vásártéren van, hanem a templomban, a szívünkben. Bezdánban hagyomány szerint Szent Simon és Judás napján ünnepüik a búcsút, vagyis pontosabban október hónap utolsó vasárnapján. Mint mindig, idén délelőtt is három szentmisét lehet majd végighallgatni, s átélni az igazi búcsút a templomban. Utána következhet a libacomb, kalács, torta, üdítő...S nem utolsósorban a mini vidámpark összes szórakozási lehetőségének a kipróbálása. S éppen ez az, ami már évek óta mindig kérdésessé válik, így a mostani búcsú előtt is. A háború kitörése óta Bezdán mindig határfalunak számít, tele katonákkal, idén pedig még menekültekkel is. Annak ellenére, hogy ezen a térségen jelentősebb incidens nem történt, elterjedt a hír, hogy nem lesz vásár. Sokan úgy vélik, tavaly is ezt beszélték, mégis megtartották. Nem felejtem el azokat a békebeli bezdáni búcsúkat, amikor még a pénztárcánk is vastagabb volt. A fiatalok kipróbálták az összes technikai csodát, szinte egész nap nem lehetett őket elrángatni onnan. De azért arra mindig szakítottak időt, hogy a nagyinak vigyenek búcsúfiát, ha az nem is volt több egy fakanálnál. Hazafelé még vásároltak sült gesztenyét, amit otthon elrágcsáltak, mint ennek a szép napnak az utolsó látható jelét. Az illetékesek szerint vásár mégis lesz. A vásárosok pedig már itt vannak, s a fiatalok már mesélik is egymásnak, hogy mégiscsak lesz idén is Bezdánban „búcsú”, azaz vásár. FOKI Zoltán Újvidéken ma FILM ARÉNA: Harmadszorra szerencse (Treca sreca), jugoszláv film (18, 20) Teljes visszavonás, (12, 14, 16, 22) KISTEREM: Rövid találka, amerikai erotikus film (10) Dreddbíró, amerikai (13, 15, 17, 19 és 21) JADRAN: Francia nő, szerelmi dráma (16.30,18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Füst, amerikai (19,21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Jules Massenet: Werther, opera, nagyszínpad J. K. Danaud: Kézimunka, groteszk, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egésznapos és éjszakai ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) , GYÓGYSZERTÁR: 14 órától hétfő reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertár, a Murajlo Pupin (az egykori Tito Marsall) sugárút 7. szám alatt, telefon: 23-167. Althos Gyógyszertár, a Lazar cár sugárút 5. szám alatt (éjjel-nappal), telefon: 350-572. Jankovic Gyógyszertár, a Pirosi út szám alatt, munkanapokon 7-től 24 óráig tart nyitva, telefon: 313-533. Tilia Gyógyszertár, a Felszabadulás sugárút 52. szám alatt, munkanapokon 7-től 22 óráig, vasárnap és ünnepnapon 8-tól 22 óráig tart nyitva, telefon: 338- 075. PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÓ: Zsidó utca 1/1., telefon: 52-384, munkanapokon 15-től 19 óráig tart nyitva. Szív (Srce), Ilija Ognjenovic utca 7, telefon: 51-576 és 623-393, mindennap 17-től 22 óráig tart nyitva. A VOJVODINA SPORT- ÉS ÜZLETKÖZPONT USZODÁJÁNAK NYITVATARTÁSI IDEJE: 10-től 12-ig, 12.30-tól 14.30-ig, 15-től 17 óráig. MÚZEUM VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35.): Vajdaság az őskorszaktól a XX. század 20-as éveiig. A múzeum állandó kiállítása 9-től 14 óráig tekinthető meg. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT A MATICA SRPSKA GALÉRIÁJÁBAN (Galéria tér L): Szerb festészet a XVII-XIX. és XX. század első felében. Megtekinthető 9-től 15 óráig. ZLATNO OKO (Ifjú párok tere 10/1.): Spanyolországban élő jugoszláv alkotók tárlata. TERMEK HELYSÉG ÚJVIDÉK 4-52 1-1,58 1-1.5 0,82 1,5 — 2.5 1,5-32 1 T ..... 1-23 1-1,51 1-4 1-4,5 3-65 7-8 23 15-205 10 0,3-0^5 SZABADKA 3,5-4 1.2-1,50,6-1 4-5 0,5-1 0,5-1,52 2-3-1,5-4 1,51 0,5 1-1,5-0,5 1,5-3,5 2-34 7 10 14-24 8-14 1,5 5-8 0,4-0,61 ||||ji ZREN1ANIN4 1,5 0,74 0,7-11 1,53 1 1 1,5 0,5 0,51 0,51 2,5 3,5 4-56 8 27 126 10 0,3-0,5 ZENTA4 0.5-1 0,5 3-4 0,7-11 1,5 1-32 1,5-31 1 0,5-1 1-5 3-5 --------i 6-7 10 20 9-103 4 0,5 j lg TEMERIN4 1,5-2 0,84 1 1 2-3 1,5-24 1,5-22 2 1 2 0,5 1,5 1-3,5 2,5 4-66 -30 10-12 4-5 10-12 0,5 (lif