Magyar Szó, 1995. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1995-10-27 / 251. szám

10 VAJDASÁGON ÁT Az áremelés elértékteleníti a béreket Egyes építőipari vállalatok a tönk szélén állnak, míg mások eredményesen gazdálkodnak a nehézségek ellenére is A Tartományi Szakszervezeti Szövetség építőipari ágazati bizott­ságának tegnapi ülésén az egyéni kollektív szerződések aláírásának üteméről és az általuk vállalt jogok és kötelezettségek megvalósításáról volt szó. Mint elhangzott a községek többségében már aláírták a szerző­déseket, és nagyobb nehézségek nem bukkantak fel alkalmazásuk­ban. Rajkó Simre, a Tartományi Szak­­szervezeti Szövetség elnökségének tagja a bizottságot arról tájékoztat­ta, hogy a köztársasági kormánnyal folytatott megbeszéléseken azt kö­vetelték, hogy ezentúl az alapbér 206 dinár legyen. Az ágazatban fog­lalkoztatottak létminimumát azon­ban még ez az összeg sem tudja sza­vatolni, amikor a fogyasztói kosár értéke havonta egy négytagú család számára 880 dinár volt a megbeszé­lések időpontjában. Többen a felszólalók közül arra mutattak rá, hogy a most érvény­ben lévő alapbéreket (175 dinár) sem tudják kifizetni a munkások­nak. A pancsovai Konstruktor Épí­tőipari Vállalatban például tavaly július óta egy dinárt sem kaptak a dolgozók, más kollektívák pedig alig tudják biztosítani a 100-150 di­náros fizetést a munkásoknak. Az elhangzottakkal ellentétben az építőanyag-gyártó vállalatok szakszervezeti képviselői az ülésen nem panaszkodtak megvalósított jövedelmeikre. A becsei Polet Épí­tőanyagipari Vállalat képviselője el­mondta, hogy az elmúlt hónapban 580 dinár volt az átlagfizetés a gyár­ban. Sokaknak azonban még ez sem volt elég. Gyakori jelenség ugyanis, hogy a foglalkoztatottak tömegesen betegszabadságra je­lentkeznek és jövedelmezőbb mun­kával foglalkoznak. Ezért a gyár kénytelen idénymunkásokat szer­ződtetni. Az ágazat kilátástalan helyzetét taglalva egyes jelenlevők a szankci­óban látják a hanyatlás okát, mások szerint viszont jobb munkával és szervezettséggel már most megva­lósítható nagyobb jövedelem. A bi­zottsági tagok közül többen is java­solták, hogy az elkövetkező időszak­ban az alapbérek reális értékének megőrzése legyen a szakszervezet fő tevékenysége. Erre azért van szükség, mert az általános drágítási hullám, amelyet az államnak nem sikerült megfékeznie, elértéktelení­ti a munkaadó részéről szavatolt alapbérek szintjét, még mielőtt azok életbe lépnének. V. A. Áramszünet Újvidéken... Ma, október 27-én pénteken 8.30- tól 12 óráig nem lesz áram a Laza Kos­óé utcában a 7-től a 15. házszámig, a Petar Drapšin utcában az 50-től az 56- ig és 45-től az 59-es házszám alatt. 8- tól 10 óráig nem lesz áram a Klisai, a Mocsár, a Rét, a Völgy, a Termelőszö­vetkezet, a Paja Radosavljevic, a Lipa­­ri és az Ifjúság utcákban. 10.30-tól 12.30-ig nem lesz áram a Gál László, a Gogol, a Vera Ivankovic és az Aleksa Santié utcákban. Kedvezőtlen időjárás esetén a munkálatok elmaradnak! ... és Adán Ma, október 27-én a nagyfeszültsé­gű hálózaton végzett munkálatok mi­att 9-11.30 óráig áramszünet lesz Adán a Lenin, a Tito marsall, a Petar Drapšin utcákban és környékén, vala­mint a Gunaras városrész déli részén, a Macedónia városrészben, a Valkai soron, Törökfaluban, Völgyparton és Pádén, 11.30-tól 14 óráig pedig Adán a Gunaras városrész északi részén, a vasúttól a Tisza felé, az Adrién, vala­mint Moholon. Az egyházközségek miserendje Törökkanizsa, pénteken 17.30 órakor énekes szentmise Soós István, neje, Mária és menyük, Rozália lelki üdvéért, szombaton 17.30 órakor éne­kes szentmise Rácz­ József és neje, Má­ria lelki üdvéért, vasárnap 9 órakor keresztelő szentmise, 11 órakor szent­mise Szerbkeresztúron, 17.30 órakor csendes szentmise Szabó Veronika lel­ki üdvéért a Rózsafüzér Társulat szán­dékára, hétfőn 17.30 órakor énekes szentmise egy ifjú házaspárért, ked­den 17.30 órakor csendes szentmise kegyes szándékra, utána Szent Antal ájtatosság, szerdán mindenszentek ünnepe, 9 órakor énekes szentmise népünkért, 11 órakor szentmise Sza­­nádon, 15 órakor közös ima az el­hunytakért a törökkanizsai temető­ben, 17.30 órakor csendes szentmise, csütörtökön 15 órakor közös ima az elhunytakért a józseffalvi temetőben, 17.30 órakor csendes szentmise. No­vember elsejéig minden este 17 óra­kor októberi ájtatosság. Topolya Pénteken 7-kor gyászmise Szűcs Józsefért, 17 órakor Mészáros Andrá­sért, Hálássá Katalinért és az elhunyt családtagokért, szombaton 7-kor szentmise Szűz­anya tiszteletére hálá­ból, imameghallgatásért, 17-kor gyászmise Bencsik Károlyért és Fejes Piroskáért, vasárnap 8 órakor gyász­mise Domány Imréért és Majoros Do­­mány Katalinért, 10 órakor szentmise a topolyai hívekért, 18 órakor gyász­mise Hatvani Istvánért és Námesz­­tovszki Viktóriáért, hétfőn 7-kor gyászmise Gere Ignácért és Erzsébe­tért, illetve Laci Lajosért, 17 órakor István Idáért, István Jánosért, Palotai Piroskáért és az elhunyt családtago­kért, kedden 7-kor szentmise az oltár­egylet szándékára, 17 órakor gyászmi­se Zsáki Pálért és Máriáért, szerdán mindenszentek ünnepén 8 órakor szentmise a Rózsafüzés társulat el­hunyt tagjaiért, 10 órakor szentmise a topolyai hívekért, 16 órakor gyászmi­se a Kálvárián az elhunytakért, 17 órakor a templomban az egyházkö­zség elhunyt tagjaiért. Sírszentelés 13:30-15:45-ig a nyu­gati temetőben, csütörtökön halottak napján 8-9,30-ig sírszentelés a nyuga­ti-, 9,30-12-ig a keleti temetőben. Magyar Szó Aranybocskor díj a Djidónak A becsei Vuk Karadžić Művelődési Központ keretében tevékenykedő Dji­­do együttes a köztársaság munkás-mű­velődési csoportjainak idei találkozóján is részt vett, és a 108 együttes között kimagasló teljesítményt érve el eljutott az úgynevezett szuper döntőre, ame­lyet október 23-án a belgrádi Szakszer­vezeti Otthonban tartottak meg. Nyolc együttes vetélkedett az ARANYBOCS­KOR címért, amelyet az idén a becsei táncosok kaptak meg. Második díjat az užicei Prvi Partizán, a harmadik díjat pedig a trsteniki Prva Petoletka táncs­­csoportja érdemelte ki. A Djido együttes másfél évtizede alatt az idei év volt a legsikeresebb. Nagyon sok fellépésük volt és minde­nütt nagy elismeréssel szólnak tevé­kenységükről. A Szakszervezeti Otthonban meg­tartott műsorban a Djido szarajevói városi táncokat és a bácskai kólát adta elő. Közreműködött még a Silaški- Sremčev énekkettős. A Djido együttesnek több mint 300 fiatal tagja van. ____________________________Egy- F­orgalomterelés a Szabadság-hídon Az újvidéki Szabadság-hídon folya­matban van a javítási és felújítási mun­kálat második szakasza. Ezért tegnap óta a hídon levő jobb oldali úttesten bonyolódik le a forgalom mindkét irányban. Újvidékről menet két útsáv áll a vezetők rendelkezésére, míg a vá­rosba jövet csak egy. Az útkarbantartó vállalat útjeleket helyezett el, és óva­tosságra indi a vezetőket az említett út­szakaszon. BECSE Szórakoztató est a Petőfiben A becsei Petőfi Sándor Magyar Kul­túrkörben szombaton, október 29-én 19.30 órai kezdettel szórakoztató est lesz. A műsorban fellép, a társastánccsoport, a Csiraj Együttes, a Szelence tánccsoport, a színjátszó csoport, a Csiribiri Gyermek­­színjátszó Társulat, a Sporting tánccso­port és sokan mások. Jegyek elővételben a kultúrkörben válthatók. A belépődíj 3 dinárn­ é­gy- 1995. október 27., péntek Szülinapi buli öregeknek Újvidéken gazdag programmal kedveskednek az időseknek­­ Befejezéséhez közeledik a rendezvénysorozat Hamarosan zárul Újvidéken a Napsugaras ősz rendezvénysorozat. Mint ismeretes, október folyamán szá­mos művelődési, oktatási és sportren­dezvényt tartottak ebből az alkalom­ból. Ily módon kedveskedtek a szer­vezők városunk idős embereinek. Egymást váltották a kézimunka-kiállí­tások, sportvetélkedők, zenés délutá­nok. A Radosno detinistvo Iskoláskor előtti Intézmény óvodásai, az általá­nos iskolák diákjai énekszóval, verssel, színdarabbal gazdagították a rendez­vénysorozatot. Az októberben szüle­tettekről sem feledkeztek meg a szer­vezők, társas születésnapi bulikat ren­deztek számukra. Nagy sikert aratott a Nagymama süteménye elnevezésű kalácsbemutató. Holnap a Gerontológiai Intézet új­telepi intézményében 17 órakor kez­dődik a szülinapi buli. Az otthon szep­temberben és októberben született vé­dencei ünnepelnek majd. A futaki lé­tesítményben és befogadó központ­ban egyidejűleg a helybeli Miroslav Antic Általános Iskola diákjai alkalmi műsorral zárják az ünnepséget. Az el­adással egybekötött kézimunka-kiállí­tás még csak holnap tart nyitva. A Ko­­zara klubban is 17 órakor lesz a záró­­ünnepség, az újtelepi nyugdíjasklub­ban pedig szintén 17 órakor a legsi­keresebb résztvevők és a védnökök tiszteletére műsort mutatnak be a Ge­rontológiai Intézet nyugdíjas klubjai. Fellép a népi tánccsoport, a kórus és a drámai szakosztály. A rendezvénysorozat kedden, októ­ber 31-én hivatalosan is zárul. Ennek kapcsán Marija Juric énekesnő 10 órai kezdettel a limáni nyugdíjasklubban tart hangversenyt. A zárónapon egyna­pos kirándulást szerveznek a sportren­dezvények győztesei és a nyugdíjasklu­bok legaktívabb tagjai részére. A hónap végéig a szociális gondozók meglátogatják az intézmény betegeit. k.b.l. Napsugaras ősz A Napsugaras ősz keretében a muzslyai Vöröskereszt szervezet tagjai október 24-én kedden meglátogattak 30 fekvőbeteget a faluban és szerény ajándékot adtak át. Szerdán, október 25-én ünnepi műsor volt a Petőf Sán­dor ME termében. Dalos-táncos elő­adással felléptek a Szerva Mihály Ál­talános Iskola kisdiákjai és a nyugdí­jasok énekkara. Az ünnepélyen jelen voltak az önkormányzat képviselői, vendégek a gerontológiai otthonból, a szociális dolgozó Zrenjaninból és az egyházközösség képviselője. V-s A Bábel-díj átadása Muzslyán Október 28-án Muzslyán ünnepé­lyes keretek között átadják a Bábel­­díjat a galéria termében. A Sziveri Já­nos Művészeti színpad tagjain kívül részt vesz még Horváth György, Lo­­soncz Alpár, Csorba Béla és Csányi Erzsébet. A védnökök: Kódex Rö­mére, Soros-alapítvány, Gricko ham­burger, Foto Mezei és ABC. Búcsú A búcsúról a bezdáni embereknek általában a vásár, az evés-ivás, a liba­comb jut eszébe. Emlékszem, hittanos koromban a plébános úr mindig kioktatott bennünket, amikor helytelenül fogalmaztuk meg a búcsút. En­nek a teljes neve templombúcsú, mondta. S mindig azt ismételgette, a búcsú nem a vásártéren van, hanem a templomban, a szívünkben. Bezdánban hagyomány szerint Szent Simon és Judás napján ünnepüik a búcsút, vagyis pontosabban október hónap utolsó vasárnapján. Mint min­dig, idén délelőtt is három szentmisét lehet majd végighallgatni, s átélni az igazi búcsút a templomban. Utána következhet a libacomb, kalács, torta, üdítő...S nem utolsósorban a mini vidámpark összes szórakozási lehetősé­gének a kipróbálása. S éppen ez az, ami már évek óta mindig kérdésessé válik, így a mostani búcsú előtt is. A háború kitörése óta Bezdán mindig határfalunak számít, tele katonákkal, idén pedig még menekültekkel is. Annak ellenére, hogy ezen a térségen jelentősebb incidens nem történt, elterjedt a hír, hogy nem lesz vásár. Sokan úgy vélik, tavaly is ezt beszélték, mégis megtartották. Nem felejtem el azokat a békebeli bezdáni búcsúkat, amikor még a pénz­tárcánk is vastagabb volt. A fiatalok kipróbálták az összes technikai csodát, szinte egész nap nem lehetett őket elrángatni onnan. De azért arra mindig szakítottak időt, hogy a nagyinak vigyenek búcsúfiát, ha az nem is volt több egy fakanálnál. Hazafelé még vásároltak sült gesztenyét, amit otthon elrág­csáltak, mint ennek a szép napnak az utolsó látható jelét. Az illetékesek szerint vásár mégis lesz. A vásárosok pedig már itt vannak, s a fiatalok már mesélik is egymásnak, hogy mégiscsak lesz idén is Bezdán­­ban „búcsú”, azaz vásár. FOKI Zoltán Újvidéken ma FILM ARÉNA: Harmadszorra szerencse (Treca sreca), jugoszláv film (18, 20) Teljes visszavonás, (12, 14, 16, 22) KISTEREM: Rövid találka, ameri­kai erotikus film (10) Dreddbíró, amerikai (13, 15, 17, 19 és 21) JADRAN: Francia nő, szerelmi drá­ma (16.30,18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Füst, amerikai (19,21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Jules Massenet: Werther, opera, nagyszínpad J. K. Danaud: Kézimunka, groteszk, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet a Njegos utca 4. szám alatti ren­delőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egésznapos és éjszakai ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 órá­ig)­ , GYÓGYSZERTÁR: 14 órától hétfő reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertár, a Murajlo Pupin (az egykori Tito Marsall) sugárút 7. szám alatt, telefon: 23-167. Althos Gyógyszertár, a Lazar cár su­gárút 5. szám alatt (éjjel-nappal), tele­fon: 350-572. J­ankovic Gyógyszertár, a Pirosi út szám alatt, munkanapokon 7-től 24 óráig tart nyitva, telefon: 313-533. Tilia Gyógyszertár, a Felszabadulás sugárút 52. szám alatt, munkanapokon 7-től 22 óráig, vasárnap és ünnepnapon 8-tól 22 óráig tart nyitva, telefon: 338- 075. PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÓ: Zsidó utca 1/1., telefon: 52-384, munka­napokon 15-től 19 óráig tart nyitva. Szív (Srce), Ilija Ognjenovic utca 7, telefon: 51-576 és 623-393, minden­nap 17-től 22 óráig tart nyitva. A VOJVODINA SPORT- ÉS ÜZ­LETKÖZPONT USZODÁJÁNAK NYITVATARTÁSI IDEJE: 10-től 12-ig, 12.30-tól 14.30-ig, 15-től 17 óráig. MÚZEUM VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35.): Vajdaság az őskorszaktól a XX. század 20-as éveiig. A múzeum állandó kiállítása 9-től 14 óráig tekinthető meg. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT A MATICA SRPSKA GALÉRIÁJÁ­BAN (Galéria tér L): Szerb festészet a XVII-XIX. és XX. század első felében. Megtekinthető 9-től 15 óráig. ZLATNO OKO (Ifjú párok tere 10/1.): Spanyolországban élő jugoszláv alkotók tárlata. TERMEK HELYSÉG ÚJVIDÉK 4-52 1-1,58 1-1.5 0,82 1,5 — 2.5 1,5-32 1 T ..... 1-23 1-1,51 1-4 1-4,5 3-65 7-8 23 15-205 10 0,3-0^5 SZABADKA 3,5-4 1.2-1,50,6-1 4-5 0,5-1 0,5-1,52 2-3-1,5-4 1,51 0,5 1-1,5-0,5 1,5-3,5 2-34 7 10 14-24 8-14 1,5 5-8 0,4-0,61 ||||ji ZREN1ANIN4 1,5 0,74 0,7-11 1,53 1 1 1,5 0,5 0,51 0,51 2,5 3,5 4-56 8 27 126 10 0,3-0,5 ZENTA4 0.5-1 0,5 3-4 0,7-11 1,5 1-32 1,5-31 1 0,5-1 1-5 3-5 --------i 6-7 10 20 9-103 4 0,5 j lg TEMERIN4 1,5-2 0,84 1 1 2-3 1,5-24 1,5-22 2 1 2 0,5 1,5 1-3,5 2,5 4-66 -30 10-12 4-5 10-12 0,5 (lif

Next