Magyar Szó, 1996. szeptember (53. évfolyam, 207-231. szám)
1996-09-28 / 230. szám
A VAJDASÁGON ÁT ZENTA A vásártéren lesz a kutyakiállítás Mint már hírül adtuk, vasárnap országos CACC-rangú kutyakiállítást szervez Zentá éi a helybeli és a szabadkai ebtenyésztők egyesülete. A kiállítás reggel 9 órakor kezdődik, de a nagy esőzések miatt nem a Népkertben tartják meg, hanem a vásártéren. ÚJVIDÉK Búzát kér a város A város évi kenyérgabona-szükségletének csupán 28 százalékát vásárolták fel a termelőktől Az újvidéki képviselő-testület tanácsnokait a városi kormány írásban tájékoztatta az idei aratás eredményeiről. A jelentés szerint az aratáshoz szükséges aratócséplőket idejében felkészítették a munkára, minek köszönhetően a betakarítás nem akadozott. Az aratás Újvidék határában mindössze tíz napig tartott (július 2-ától 12-éig). Az aratás gyors befejezésének azonban nemcsak a jó munkaszervezés, hanem még egy nyomatékos oka is van. Búzát az újvidéki földművesek mindössze 7456 hektáron vetettek, ami a múlt évhez viszonyítva a termőterületnek mindössze 45 százaléka. A szakemberek a búza minőségét jónak ítélik meg. A termés nedvességtartalmával sem volt különösebb probléma, mert a megengedett 13-15 százalék között ingadozott. A felmérések alapján Újvidék határában az idén összesen 24 000 tonna búza termett. A Danubius Malomipari Vállalatnak, valamint a kovilji és a budiszavai tárolóknak mindössze 12 610 tonna búzát adtak át a termelők. A város évi kenyérgabonaszükséglete 45 000 tonna, tehát az évi szükségletnek csupán a 28,1 százaléka biztosított. Az újvidéki városi kormány a helyzet sürgős javítása érdekében azzal a kéréssel fordult a szövetségi és köztársasági kormányhoz, hogy a legrövidebb időn belül legalább 2000 tonna búzát utaljon ki az árutartalékokból Újvidék részére. Egyben a városi aratási törzskamnak is intézkedéseket javasolt, amelyek arra irányulnának, hogy a földművesektől kedvező áron vásárolja fel a még nálunk raktározott búzafelesleget. A Danubius Malomipari Vállalat kedvező feltételek mellett az átadott búzáért malomipari termékeket (lisztet, korpát, grízt) kínál a termelőknek. A városi kormány így is enyhíteni szeretne a város lakosságának élelmezéséhez szükséges kenyérliszt hiányon. Habár az említett jelentést a községi képviselő-testület tanácsnokai kézhez kapták még a csütörtöki ülés előtt, napirendi pontként nem vitatkoztak A KULAI KÖZSÉGBEN A gazdaság vesztesége 18 millió dinár Ez év első felében a legnagyobb veszteséget a mezőgazdaságban és a Szövetgyárban jegyezték Az év első hat hónapjában a kulai község gazdasága nagy problémákkal küzdött. Ezek kihatnak nemcsak a termelésre, hanem a foglalkoztatásra is. A kimutatások szerint a legnagyobb veszteséget a mezőgazdasági ágazatban jegyezték fel, míg az ipari vállalatok közül a félévi zárszámadást a legnagyobb veszteséggel a Szövetgyár zárta, amely 2 millió 900 ezer dinár volt. A veszteségek okai ismertek, ezek a meglévő kapacitások gyenge kihasználtságára, a nyers- és az újratermelési anyagok hiányára, a termékek gyenge értékesítésére, a fizetésképtelenségre, de nem utolsósorban a forgótőke hiányára utalnak. Az említettek hatására a község gazdaságában egy százalékkal csökkent a foglalkoztatottak száma. A kulai községben egyébként közel 9000 munkás van munkaviszonyban, akiknek átlagos havi személyi jövedelme nem haladta meg a 382 dinárt. Ezek kapcsán azt is meg kell említeni, hogy a magánvállalkozóknál mind több bejelentett munkást foglalkoztatnak, ami nem jelenti azt, hogy nem alkalmaznak a törvényes előírások megkerülésével is dolgozókat Sz. D. Hétvégi gyalogtúra Az újvidéki természetbarátok holnap 8.30 órakor gyülekeznek Kamenicán, a Szívgyógyászati Intézetnél. Az útirány ezúttal Kamenica-Luncana dolina-Iparosotthon. Az útvezető Miodrag Gajice. ~~ Magyar Szó 1996. szeptember 28., szombat ÚJVIDÉKEN A HÉTVÉGÉN Lezárják a Szabadság hidat A hét végén Újvidék a jugoszláv motoros bajnokság házigazdája. A verseny miatt ma reggel 6-tól vasárnap 17 óráig lezárják a Szabadág hidat. Kamenicáig és a többi helységekig a szerémségi oldalon a régi úton lehet eljutni. A motoros verseny miatt a hétvégén megváltozik a Városi Közlekedési Vállalat autóbuszainak útiránya is Kamenica, Paragova, Popovica, Mošavilla, Lednnci és Rakovac felé. Ezeken a járatokon a VKV járművei a Felszabadulás sugárútról balra fordulnak a Lazar cár sugárútra, ahol egy ideiglenes buszállomást állítottak fel. Innen a rakparton majd a betonhídon át haladnak Péterváradra. A motoros verseny ideje alatt Kamenica irányában két autóbuszállomást szüntetnek meg a Felszabadulás sugárúton. Vasárnap 19 óra után a Szabadság hídon visszaáll a megszokott közlekedési rend. E.O. Veszélyben a napraforgó Ljubomir Knejevic, a törökkanizsai Spasoje Stejic Mezőgazdasági Kombinát földművelési vezetője az őszi termésbetaka-rítással kapcsolatban elmondta, hogy az idén 630 hektáron vetettek napraforgót és 1,5-2 tonna termést várnak hektáronként. Sajnos, a talaj és a levegő nedvességtartalma miatt még nem kezdődött meg a betakarítás, és ezért máris megromlott a szem minősége. Minél tovább kell várni az időjárás megváltozására, annál inkább romlik a minőség, csökken a hozam is. Az eső nem kedvez a kukoricának sem. 230-240 hektáron kell betakarítani. A termés kielégítőnek mondható, öt-hat tonna kukoricára számítanak hektáronként. Szójával 65 hektár van bevetve, és 2,2 tonnára számítanak. Répából 54 hektár van még, és 25-30 tonna a hektáronkénti termés. Terveik szerint 1000 hektáron kívánnak búzát vetni, de még semmit sem tettek ennek érdekében. A föld parlagon van, és ebben újra csak szerepe van az időjárásnak. Törökkanizsán is pénzszűkében vannak, szükség lenne műtrágyára, üzemanyagra, alkatrészre. Rusz Zsuzsanna Egyházközségek miserendje Újvidéken Belvárosi nagytemplom: szombaton, 18 órakor szentmise a Zavarkó és a Csernicsek család elhunytjaiért, vasárnap, 8.30-kor a Rózsafüzér társulat szándékára, 11.30 órakor a hívekért, hétfőn, 18 órakor az elhunyt családtagokért, kedden, 17 órakor szentmise elhunyt Soltész Dezsőért, szerdán, 17 órakor szentmise egy gyermek egészségéért, csütörtökön, 17 órakor elhunyt Gázsi Istvánért, pénteken, 17 órakor szentmise Jézus szíve tiszteletére. Hétfőtől minden nap, 16.30 órától Rózsafüzér ájtatosság. Szent Erzsébet-templom, szombaton, 18.30 órakor szentmise ifj. Ugranics Mihály lelki üdvéért, vasárnap, 7 órakor szentmise Budinszki Frindrik Ilonáért, 10 órakor a népért, hétfőn, 18.30 órakor szentmise a Torna és a Katona család elhunytjaiért, kedden, 18.30-kor szentmise Kis Szent Teréz tiszteletére egy élőért, szerdán, 18.30- kor a Szokola és a Léder család élő tagjaiért, csütörtökön, 18.30-kor az elhunytakért, pénteken, 18.30-kor szentmise Sétáló Károly lelki üdvéért. Szent Rókus-templom: szombaton, 7.30 órakor szentmise Dávid Andrásért és a nagyszülőkért, kedden, 7.30- kor Varga Gizella lelki üdvéért, pénteken, 7.30 órakor szentmise Kotrba Ferenc lelki üdvéért. A többi szentmise szabad. A református istentiszteletek rendjei: vasárnap, 8 órakor a telepi református templomban, 10 órakor a városi református templomban, szerdán, 8 órakor a telepi református templomban, 18 órakor a városi református templomban. Kapható az októberi buszbérlet Az újvidéki Városi Közlekedési Vállalat megkezdte az októberi bérletek árusítását. A viteldíj a múlt hónaphoz viszonyítva nem változott, így a diákok továbbra is 11 dinárt fizetnek az egy vonalra érvényes bérletért, illetve 18 dinárt az össz városi vonalra. A dolgozók havi bérlete 55, a polgároké pedig 60 dinár. Az átlagnyugdíjjal rendelkező nyugdíjasok 16, a nagyobb jövedelemmel rendelkezők pedig 25 dinárt fizetnek a bérletért. A potyutasokat a városi vonalakon 55, a peremvárosin pedig 110 dinárra büntetik. E.O. A HÉTVÉGÉN Búcsú Szentmihályon A Zrenjanin melletti Szentmihályon ezen a héten tartják a hagyományos búcsút. Mint ahogy Nagy Valéria, a helyi közösség titkára mondja, a mintegy 1200 lakosú bánáti magyarlakta faluban a tavalyihoz képest az idén valamivel gazdagabb műsorral várják a vendégeket. Pénteken este a fiatalok részére diszkót rendeztek a József Attila Művelődési Otthonban. Ma 10 órakor megkoszorúzzák a második világháborúban elesett harcosok emlékművét, a helyi közösség tanácsának hagyományos díszülése pedig 13 órakor kezdődik. 16 órakor a tordai Öregfiúk és a helybeliek mérkőznek, 20 órakor táncest lesz a művelődési otthonban. Vasárnap 10 órakor kezdődik a templombúcsúi ünnepi szentmise, 15 órától pedig a helybeli MSK és a taraki Tisza labdarúgói játszanak bajnoki mérkőzést. K.I. Előkészületek a fűtési idényre Az újvidéki Távfűtő Művek értesíti a polgárokat, hogy hétfőn megkezdik a távhővezeték fűtési idényre való felkészítését, vagyis a csövek vízzel való feltöltését. A vállalat szakemberei kérik a hővezetékre kapcsolt lakások tulajdonosait, hogy amennyiben csőrepedést vagy másmilyen meghibásodást észlelnek, azonnal jelentsék a Stan Közvállalat karbantartási osztályán. A heréskerti, péterváradi és slavijai lakosok a 338-377 és a 338- 156-os; a limáni és óvárosi lakosok a 365-188-as és a 364- 684-es; a podunavljei és a heréskerti polgárok a 396-480-as telefonon jelenthetik minden munkanap 6-tól 14 óráig. Amennyiben a meghibásodás ünnepnapokon, hétvégeken vagy a 14-től 6 óráig terjedő időszakban történik, az ügyeletes műszaki osztályt a 20-866 és 20- 234 telefonon értesíthetik a polgárok. Tűzoltók hete Újvidéken Újvidéken szeptember 27-étől október 5-éig tart a tűzvédelmi hét Ennek keretében az Újvidéki Tűzoltó Szövetség több rendezvényt szervez. Tegnap a Városi Múzeum (Duna u. 29.) földszinti csarnokában megnyitották a városi tűzoltó szolgálat múltját bemutató kiállítást, melyen régi fényképek, dokumentumok, tűzoltófelszerelés látható. A kiállítás október 5-éig 8-tól 15 óráig tekinthető meg, hétfő kivételével mindennap. A városi tűzoltó szövetség elnökségének díszülését is tegnap tartották. Ma 9-tól 13 óráig az ifjú tűzoltók vetélkedőjét szervezik meg Budiszaván. 15 órakor nyilvános gyakorlatot tekinthetnek meg a helybeliek. A budiszavai tűzoltó egyesület fennállásának 70. évfordulója alkalmából 17 órakor díszülés lesz. A Műszaki Főiskola szervezésében október 3-án és 4-én tűzvédelmi tanácskozást tartanak a Szerb Nemzet Színházban. 4-én és 5-én Újvidék lesz a 8. jugoszláv és a 13. köztársasági tűzoltó vetélkedő házigazdája. A Strand közelében levő Kabel labdarúgópályán 127 csapat összesen 1270 versenyzője méri össze ügyességét Ljubica Krijaic, a szövetség titkára szerint 1500 részvevője lesz a versenynek. Október 4-én, 14 órakor a Színház téren az újvidéki tűzoltó brigád nyilvános gyakorlatot tart. Mint ismeretes, Újvidéken 124 évvel ezelőtt 1872-ben szervezték meg első ízben a tűzoltószolgálatot. (Dávid Csilla felvétele) Újvidéki tűzoltók egy század elejei lóvontatású tűzoltó fecskendővel Vallási zene az újvidéki Zsinagógában Hétfőn kezdődik Újvidéken a II. Nemzetközi vallási zenei fesztivál, amely a Régi vallási zene nevet kapta. A fesztivál szervezője az újvidéki Közművelődési Közösség, fő védnöke pedig a Vajdasági Bank, valamint az újvidéki városi képviselő-testület. Danica Petrovic, a rendezvény művészi vezetője tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy az előző alkalomtól eltérően, amikor kizárólag pravoszláv vallású zenét adtak elő, az idén többféle vallási zene szerepel a műsortervben. Az egyhetes rendezvényt az újvidéki Sveti Stefan Dečanski kórus nyitja meg hétfőn, a szünet után a belgrádi Melody kórus hangversenye következik. Kedden a belgrádi Braca Baruh kórus lép fel, a műsor vendégei az újvidéki Haska zsidó kórus és Fekete László, budapesti kántor. Szerdán Pavle Aksentijevic lép fel, míg csütörtökön két kórus hangversenyét hallhatja a közönség: előbb a szabadkai Pro musica, majd a zombori Iuventus cantat kórus műsora következik. A rendezvényt külföldi előadók zárják: pénteken a francia Hayet Ayad tart hangversenyt, szombaton a bolgár Sredec, vasárnap az orosz Proszvetitely, míg a hétfői záróesten az olasz Arsantica kórus vendégszerepel. A hangversenyek este 8 órakor kezdődnek a Zsinagógában, s a szervezők minden érdeklődőt szívesen látnak, ugyanis a belépés ingyenes. T.E. TEMERIN Vondra Gyula esperesplébánosra emlékeznek A temerini római katolikus egyházközség minden évben egy-egy szentmisével emlékezik meg az elhunyt lelkipásztorairól és a tisztelendő nővérekről. Annak tudatában teszik ezt, hogy a lelki hivatásukat betöltő papok és szerzetes nővérek lélekben egybeforrtak a hívő közösséggel, és hálásan gondolnak odaadó, áldozatos szolgálatukra. Ma, szeptember 28-án ft. Vondra Gyula esperesplébános halálának 30. évfordulója alkalmából délelőtt 10 órakor engesztelő gyászmise lesz az elhunytért a Szent Rozália plébánia templomban, majd azt követően meglátogatják virágokkal díszített sírját, és 30 gyertya fényében imádkoznak érte. Minden tisztelőjét szeretettel várnak. Sz. L. Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Végképp eltörölni (18. 20, 22) ARÉNA (kisterem): The Rock, amerikai (16.30, 19, 21.30) JADRAN: Twister, amerikai (17.30,19.30,21.30) CÉZÁR (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): Lehetetlen misszió, amerikai (18. 20), Denveri történet, amerikai (22) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Go-fol: Revizor, rendező: Vitalij Dvordn, isterem (19.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegov utca 32. szám alatti renddőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet 20-tól másnap reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertárban, Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 23-167, Phoenix Gyógyszertár, Turgenyev utca 1. szám alatt (7.30-tól 21 óráig), tel.: 624-347, Tilia Gyógyszertár, a Felszabadulás sugárút 52., tel.: 338-075 és a Zsidó utca 20. szám alatt (7-22 óráig), tel.: 616-190. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett medencéi ma 9-től 13 és 14-től 19 óráig tartanak nyitva. 21 órától éjjeli fürdés. Belépőjegy felnőttek számára 6, gyermekek számára 4 dinár. Az éjjeli fürdés mindenki számára 6 dinár. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35.-37.): Vajdaság a paleolitikumtól az 1920-as évekig című kiállítás 9- től 14 óráig tekinthető meg. * A Belgrádi női egyesület 1875-1941 cmű kiállítás október 25-éig tekinthető meg. KIS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZALON (Mihajlo Pupin sugárút 9.): Goebels Anna selyemre festett képeinek kiállítása október 5-éig tekinthető meg hétköznap 9-től 14 és 15-től 20 óráig, szombaton pedig 9-től 14 óráig.