Magyar Szó, 1997. november (54. évfolyam, 258-281. szám)
1997-11-15 / 270. szám
12 VAJDASÁGON ÁT Mégsem veszendőek a bánáti végek Bogdán József papköltő ismerteti Bánát legfiatalabb kultúregyesületének munkáját Közel egy hónapja alakult meg az észak-bánáti Oroszlámoson a Kálmány Lajos Művelődési Egyesület. Oroszlámos 1300 lakosa közül megközelítőleg 650-en magyarok. Mégis élt bennük az a kitartó vágy, hogy megalakítsák a maguk kis fellegvárát. Hogy a megvalósításra mire volt szükség? Egyszerűen a magyar kultúra iránti elkötelezettségre és kitartó emberekre, többek között Bogdán József papköltőre és Molnár Rózsa tanítónőre, akik hittek abban, hogy nem is olyan veszendőek a bánáti végek. Az egyesület elnöki teendőit Bogdán József végzi. Ő számolt be Bánát legfiatalabb kultúrintézményének munkájáról. Igaz, hogy a Kálmány Lajos Művelődési Egyesület Oroszlámoson alakult meg, de olyan küldetésszerepe van, hogy a lelki szolgálatot teljesítő falvainkban: Rábén, Majdánon, Egyházaskéren, Feketetón és Kanizsamonostoron is ügybuzgóan szolgálja és védi a kulturális értékeinket. Az egyesület a nevét éppen arról a nevezetes papról kapta, aki ezen a területen tevékenykedett, és itt teremtette meg a magyar modern folklorisztikát. A művelődési egyesület főleg az oroszláni ősi és az egyházaskéri fiatalok sürgetésére jött létre. De a megalakulásunkat motiválta a hat falu lakosságának értelmisége is. Tíz éve ismerem az embereket ezen a vidéken, és többek között házszentelések és családlátogatások alkalmával sokszor elhangzott, hogy meg kellene mozgatni valamilyen formában ősi kultúránkat. Ezekben a falvakban majdnem négy évtizede sikeres műkedvelői élet folyt, de tevékenységüket befagyasztották. Éppen ezért megalakulásunkkal egy küldetést vállaltunk: menteni a menthetőt, hiszen a szórványmagyarságból eddig csak siránkozást hallottunk. Munkánk célja a kulturális hagyományaink megőrzése és az esztétikai igények kielégítése. Az első konkrét lépéseket már megtettük, amikor a majdani búcsú napján megnyitottuk a Szent Gellért Olvasókört. Dr. Gubás Jenő és Gubás Ágota gyűjtésének köszönhetően ezer könyvvel lettünk gazdagabbak, de időközben dr. Tóth János belgrádi magyar nagykövet is meglátogatott bennünket, és tőle is értékes könyveket kaptunk. Molnár Rózsa oroszlámosi tanítónő vállalata a könyvtári teendők elvégzését. Az olvasókörnek sok tagja van, mert az itt élő emberek nagyon szeretnek olvasni. A fiataloknak külön segítség a könyvtár, mert eddig a háziolvasmányokat Csókán vagy Törökkanizsán szerezték be. Szeretném, ha az egyesület nemcsak az egyház keretén belül működne, hanem tevékenysége ki is szélesedne, és újból lenne amatőr színjátszás, lenne szavalócsoport, balett-csoport. Fel kell ölelnünk Észak-Bánát egész területét, közreműködve az iskolával, hiszen eddig a pedagógusok hajlandóságot mutattak a közös munkára. Művelődési házak hiányában a templomaink és imaházaink fogadják be a kultúrára éhes embereket. Erre már volt példa, amikor Németh Istvánt és a Bada házaspárt fogadtuk. Én hiszem azt, hogy rövid időn belül dalárdákat, különböző zenei együtteseket tudunk alakítani. A művelődési egyesület létrehozásának előzménye az volt, hogy mi is felbukkantunk különböző kulturális eseményeken, mint amilyen a Kálmány Lajos mesemondó verseny, vagy amikor ez év március 22-én saját kezdeményezésünkre megemlékeztünk Egyházaskéren a névadónkról és a híres mesefájáról, Borbély Mihályról. Eddig a könyvek beszerzésén kívül csakis a Szent Antalperselyre támaszkodtunk, vagyis saját erőnkre. De hiszem azt, hogy a támogatottságunk is kialakul idővel, mint ahogy a majdani imaház egyszer átalakul a kultúra házává. KŐMÚVFSNÉ NYÁRI Márta Tevékenyek a péterrévei cserkészek Együttműködnek a környékbeli csapatokkal Október 26-án cserkészcsapat-avatás volt Péterrévén. Létrehozták a Körösi Csoma Sándor cserkészcsapatot, amelynek jelenleg mintegy 20 tagja van. Két őrsben folyik a munka. A Barack őrsben a kislányok, a Nyúl őrsben pedig a fiúk vannak. A péterrévei cserkészmozgalom kibontakozása voltaképpen azzal kezdődött, hogy Takács Nándor és Dienes Dénes sikeres cserkészképző táborozáson vettek részt Muzslyán, majd a deliblátói Leánykúton. Tavasztól már öszszegyűjtötték a cserkészkedés iránt érdeklődő fiatalokat. Amíg az időjárás lehetővé tette, az őrsi foglalkozásokat kinn a szabadban tartották, most viszont a helyi katolikus templom hittantermét veszik igénybe. Az október 26-i eskütétel és csapatavatás valamennyi csapat számára feledhetetlen élmény volt. Gyönyörű csapatzászlót készítettünk. Az egyik oldalán ott van csapatunk neve, Körösi Csoma Sándor, a cserkészjelvény, valamint a cserkészjelmondat „Légy résenl”. A zászló másik oldalán pedig egy idézet, amely voltaképp a csapattagok fogadalma is. „Becsületem drágább énelőttem, minthogy megcsináljam szerencsémet”. Ennek szellemében élünk, tevékenykedünk - mondta Takács Nándor. A péterrévei cserkészcsapat, amelynek lelkésze Mátéffi Béla plébános úr, igen szép kapcsolatot alakított már ki a mohoi, a muzslyai, a kikindai és a temerini cserkészekkel, és a Vajdasági Cserkészszövetség keretében tevékenykedik. Ley- Bajsai hírek Az igazán jó házipálinkát nemcsak Bajsán, hanem szinte mindenhol kedvelik. Most van a pálinkafőzés ideje. A szilvapálinka literjéért például 10 márkát is elkérnek. A faluban nemcsak a saját részükre főznek az emberek, hanem eladásra is. Noha csak egy pálinkafőző van, de több termelőnek is van kazánja. * * • Virágzik Bajsán a vegyeskereskedők üzlete, már 13 kis bolt nyílt a faluban. Mindegyikben kapható kenyér és péksütemény, a lakosok csak a hentesüzletet hiányolják, mert tőkehúst csak háztól lehet vásárolni, amikor a termelők szétmérésre vágnak. LL Egyházközségek miserendje Újvidéken Belvárosi nagytemplom: szombaton, 17 órakor szentmise elhunyt Breznyák Máriáért, vasárnap, 7 órakor szentmise horvát nyelven, 8.30 órakor elhunyt Nagypál Erzsébetért, 10 órakor a Krtić családért, 11.30 órakor a hívekért, hétfőn, 17 órakor szentmise Lujz és Duran lelki üdvéért, kedden, 17 órakor hálából, szerdán, 8.30 órakor elhunyt Stanko Ljubicért, csütörtökön, 17 órakor elhunyt Kolja Tadáért, pénteken, 17 órakor szentmise Lennhard Annáért. Szent Erzsébet-templom: szombaton, 17 órakor szentmise Takács Károlyért és a nagyszülőkért, vasárnap, 7 órakor Sétáló Imréért, 16 órakor templombúcsúi mise, hétfőn, 17 órakor Csauth Erzsébetért és Mókus Ferencért, kedden, 17 órakor Téglás Máriáért, szerdán, 17 órakor a templom jótevőiért, csütörtökön, 17 órakor Borbély Józsefért és a család többi elhunytjaiért, pénteken, 17 órakor gyászmise Kotta Lajosért. A református istentiszteletek rendjei vasárnap, 8 órakor a telepi református templomban, 10 órakor a városi református templomban, szerdán, 8 órakor a telepi református templomban, csütörtökön, 17 órakor a városi református templomban. Magyar Szó KÚLA A behozatalt fedezi a kivitel A köztársasági fejlesztési alapból folyósított kölcsönöket elsősorban a kivitel fokozására fordítják, aminek indokoltsága és szükségessége abban az adatban is megtehető, hogy a zombori körzetben, melyhez a kulai község is tartozik, a gazdaság exportja nem növekedett az elmúlt időszakban a tervezett szinten. Ez év első kilenc hónapjában megvalósított kivitel értéke majdnem 50 millió dollára tehető, vagyis az elmúlt évi szinten stagnál, a behozatal azonban 20 százalékkal növekedett. A legnagyobb árucsere-forgalmat a körzet gazdasága németországi, macedóniai és a Szerb Köztársaságból való partnerekkel bonyolította le. A kúlai község gazdaságát tekintve az ezzel kapcsolatos helyzet kedvezőbb, mert a behozatal kivitellel való fedezése teljes, sőt 127 százalékos. A mérleg tehát a kivitel javára dől, így a község gazdasága egyedüli a körzetben, amely pozitív behozatal-kivitel arányt jegyez. Sz. D. MA MUZSLYÁN A Durindóról és a Gyöngyösbokrétáról Délelőtt 10 órakor Muzslyán, a volt ifjúsági otthon üléstermében a Durindó és a Gyöngyösbokréta fesztiváltanácsa tartja összejövetelét. Ezen Bodor Anikó beterjeszti az értékelő szakbizottság jelentését, majd ennek megvitatását követően szó lesz a fesztivál megrendezésével kapcsolatos javaslatokról, elképzelésekről. K.K. Újvidéki erdőtelepítők Versecen Az újvidéki erdőtelepítők egyesülete és a városi környezetvédelmi igazgatóság ma egynapos tanulmányi kirándulást szervez a tanárok, tanítók és az egyesület aktivistái számára Versecre. A látogatás alatt az újvidéki erdőtelepítők megtekintik a várost, valamint a városi parkot, amely az idén ünnepli telepítésének 200. évfordulóját. A vendégek ellátogatnak a verses borpincékbe is, és a Messé-kolostorba. V. A. Topolyai hírek A topolyai község területén a szakszervezeti alapszervezetekben is folynak a választási tevékenységek. Mileta Pavlovic, a községi szakszervezeti tanács elnöke elmondta, hogy 84 alapszervezetben kell megejteni a választásokat november végéig. Eddig 10 százalékát végezték el az aktivitásoknak. *** A topolyai vásártéri tagozati otthonban vasárnap megszervezik a hagyományos Napsugaras ősz elnevezésű rendezvényt, ahol az idős polgárokat fogadják és művelődési műsorral kedveskednek nekik. A műsorban, amely 15 órakor kezdődik, fellépnek a topolyai Nikola Tesla Általános Iskola diákjai és a topolyai Kodály Zoltán Művelődési Egyesület citerazenekara. A tagozat aktivistái teával kedveskednek a jelenlevőknek. November 16-án, vasárnap Topolyán, a Patócs-házban megszervezik az Erzsébet-hálat. A vendégeket vacsora és a gunarasi Napsugár együttes várja. B-1 TORDA Kevesebb a piaci áru Torda valamikor híres volt piacairól és a nagy vásárairól. Azután évekig, évtizedekig más volt a helyzet. A helyi közösség két-három évvel ezelőtt, miután rendezte a piacteret a központban, újból heti, majd napi piacokat, valamint havi nagyvásárokat szervezett, igaz, a falu végén. Azóta a piacot is, és a vásárt is rendszeresen ellepik az árusok, elsősorban a viszonteladók és a romániai árusok. A jelenlegi nehéz időkben a falu polgárai elsősorban a piacon és a vásárokon szerezték és szerzik be az árut a legalapvetőbb szükségletekhez. A piacon és vásárokon ugyanis szinte minden olcsóbban beszerezhető, kezdve a lábbelitől, ruhaneműktől, alkatrészektől, edényektől, élelmiszertől, festéktől, egészen a szögig. Az utóbbi napokban azonban úgy látszik, a piac jó ellátottsága és a beszerzés módja is szemet szúrt, mivel az utóbbi időben több alkalommal is a felügyelőség és a rendőrség razziát tartott a piacon, mitöbb, még a lakásokban is kutatást végeztek, és nagyobb mennyiségű árut elkoboztak. Emiatt az utóbbi napokban nincs a megszokott zsibongás a piacon, kevesebb az árus és a vevő is, de ők is állandóan rettegnek. Valószínűleg ez a gyakori ellenőrzés kihatással lesz a vásárok látogatottságára is. Ezt legjobban valószínűleg a kiskeresetű dolgozók, a pénzükre váró termelők és az árusok érzik meg, akik ebből éltek, de úgy látszik, ők jelenleg a legkevésbé érdekesek. D.J. 1997. november 15., szombat Drágul az óvodai díj Szigorítják a behajtást a sétálóutcákba - Lemondott a városrendezési bizottság alelnöke - Összefoglaló az újvidéki városi kormány üléséről Az újvidéki városi végrehajtó bizottság tegnapi ülésén elfogadta a Radosno detinstvo Iskoláskor előtti Intézményben nyújtandó szolgáltatások új díjszabását A drágulás indokoltságát az illetékesek abban látják, hogy az élelmiszerek az utóbbi hónapokban 54,6 százalékkal drágultak. A határozat alapján ezentúl a napközikben az egész napi ellátás három étkezéssel 550 dinár, (eddig 468 dinár volt), a fél napi uzsonnával 222 dinár, illetve uzsonna nélkül 156 dinár (eddig 199, illetve 148 dinárba került). Elhangzott az is, hogy az említett díjemelés nem terheli meg nagyobb mértékben a családi költségvetést, mert az óvodai díj gazdasági árát a városi költségvetésből fedezik, pontosabban, az óvodába járó gyermekek szüleinek 57 százaléka csupán a gazdasági ár 20 százalékát fizeti, míg további 40 százaléka mindössze 26 százalékát. Az ülésen leszögezték azt is, hogy a város központjában levő sétálóutcákban szigorítani kell azoknak a járműveknek az ellenőrzését, amelyeknek nincs megfelelő engedélyük a behajtásra. Megtudtuk, hogy a Gimnázium utca végén és a Putnik Szállónál ezentúl szigorúbban ellenőrzik azokat a járműveket, amelyek azzal a céllal érkeznek, hogy áthajtsanak a sétálóutcákon. A végrehajtó bizottság még nem foglalt állást, arra vonatkozóan, hogy a boltokba árut szállító tehergépkocsik mely időszakban hajthatnak be kirakodás céljából az említett zónákba. A végleges döntés meghozatala előtt figyelembe veszik majd a nagy európai városokban alkalmazott megoldásokat Lemondott Dušan Prodanovic, a városrendezési bizottság alelnöke és a városi kormány helyébe Gerhard Burbachot nevezte ki. Prodanovic írásban indokolta meg lemondását, amelyet erkölcsi cselekedetnek minősíti a Szabadság tér rendezésére kiírt pályázattal kapcsolatos bonyoldalmak és botrány miatt. Mint ismeretes, a pályázaton első helyezett tervezetet többen a francia Lyon főtere utánzatának tekintik. A városi kormány jóváhagyta azt a kezdeményezést is, hogy Kiszácson helyi járulékot vezessenek be, amelyből a pénzt a vízvezeték-hálózat kiépítésére fordítanák. Mint elhangzott, az egyedüli probléma abban rejlik, hogy Pirostól Kiszácsig mintegy 8 km-es hosszúságban 300 mm-es átmérőjű főnyomócsövet kell lehelyezni, mely a város költségvetéséből hatmillió dinárt igényelne. A kiszácsi helyi közösség a helyi járulékból csupán a másodlagos vízhálózatra fordítaná a befolyt eszközt. V.A Menedzselik a városi közigazgatást A demokraták szerint ki kell zárni a politikát a közvállalatokból A Demokrata Párt újvidéki városi szervezetének tegnap kiadott közleménye szerint a párt támogatja a városi közigazgatás menedzselésének új tervezetét, amelyet Časlav Popovic, a városi végrehajtó bizottság elnöke terjesztett elő. A demokraták szerint számos városi politikai tényező vagy nem fogta fel a tervezet lényegét, vagy pedig tévesen tolmácsolta. Ezt alátámasztja az a tény is, hogy a tervezetből csupán a kommunális bank alapítását támogatják, míg nyilvánvaló, hogy az említett pénzintézményt csak akkor lehet megalapítani, ha a városi köziazgatásban átfogó változásokat foganatosítanak. A közleményben hangsúlyozzák azt is, hogy a városi képviselő-testület továbbra is a legfontosabb politikai tényező marad a városban, de a testületnek csupán a végrehajtó bizottság felelős a közvállalatok vezetéséért. Az új tervezet alkalmazásával rend teremtődne a felelősség megosztásában, és a közvállalatok vezetésében elkövetett hibák megállapításakor. Az új tervezet teljes egészében kizárja a politikát a közvállalatok vezetéséből és szorgalmazza, hogy a politikai pártok érdekeiket a képviselői csoportjaikon keresztül valósítják meg az önkormányzatban, áll többek között a Demokrata Párt városi szervezetének közleményében. V.A Hétvégi gyalogtúra Az újvidéki természetbarátok holnap reggel a Vasútállomáson gyülekeznek, ahonnan 6.16 órakor indul a vonat Šidre. Útirány: Ruma-Hopovoa Venac-Újvidék. Az útvezető Milan Takovljević. Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Kontaktus, amerikai tudományos-fantasztikus (11, 16.30, 19.30, 22) ARÉNA (kisterem): Jugofilm, hazai (11, 17.30, 19.30, 21.30) JADRÁN: Penge, amerikai (16, 18.15, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: George a dzsungelből, amerikai (15.30, 17.15, 19. 21) * Air Force One, amerikai (22,30) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Bizet: Carmen, opera, bemutató, vezényel: Ion lánca, Temesvár, rendező: Irina Moloszlova, Ukrajna, nagyszínpad (19) GYERMEKSZÍNHÁZ: Grimm-fivérek: A víg zenészek, bábelőadás, rendező: Emilija Mačkovič, kisszínpad (11) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban, Mihajlo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 18-tól 21 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-tól 19 óráig a 22-987-es telefonszámon. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája ma 9-11, 12- 14, 16-17 és 18-20 óráig tart nyitva. 21 órától éjjeli fürdés. A belépőjegy felnőtteknek 10, gyermekeknek 5 dinár. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35-37.): Vajdaság a paleolitikumtól az 1920-as évekig című állandó tárlat 9-től 14 óráig tekinthető meg.