Magyar Szó, 1997. november (54. évfolyam, 258-281. szám)

1997-11-15 / 270. szám

12 VAJDASÁGON ÁT Mégsem veszendőek a bánáti végek Bogdán József papköltő ismerteti Bánát legfiatalabb kultúregyesületének munkáját Közel egy hónapja alakult meg az észak-bánáti Oroszlámoson a Kálmány Lajos Művelődési Egyesület. Oroszlá­­mos 1300 lakosa közül megközelítőleg 650-en magyarok. Mégis élt bennük az a kitartó vágy, hogy megalakítsák a maguk kis fellegvárát. Hogy a megva­lósításra mire volt szükség? Egyszerű­en a magyar kultúra iránti elkötele­zettségre és kitartó emberekre, többek között Bogdán József papköltőre és Molnár Rózsa tanítónőre, akik hittek abban, hogy nem is olyan veszendőek a bánáti végek. Az egyesület elnöki teendőit Bog­dán József végzi. Ő számolt be Bánát legfiatalabb kultúrintézményének munkájáról.­­ Igaz, hogy a Kálmány Lajos Mű­velődési Egyesület Oroszlámoson ala­kult meg, de olyan küldetésszerepe van, hogy a lelki szolgálatot teljesítő falvainkban: Rábén, Majdánon, Egy­­házaskéren, Feketetón és Kanizsamo­­nostoron is ügybuzgóan szolgálja és védi a kulturális értékeinket. Az egye­sület a nevét éppen arról a nevezetes papról kapta, aki ezen a területen te­vékenykedett, és itt teremtette meg a magyar modern folklorisztikát. A művelődési egyesület főleg az oroszláni ősi és az egyházaskéri fiatalok sürgetésére jött létre. De a megalaku­lásunkat motiválta a hat falu lakossá­gának értelmisége is. Tíz éve ismerem az embereket ezen a vidéken, és töb­bek között házszentelések és családlá­togatások alkalmával sokszor elhang­zott, hogy meg kellene mozgatni vala­milyen formában ősi kultúránkat. Ezekben a falvakban majdnem négy évtizede sikeres műkedvelői élet folyt, de tevékenységüket befagyasztották. Éppen ezért megalakulásunkkal egy küldetést vállaltunk: menteni a ment­hetőt, hiszen a szórványmagyarságból eddig csak siránkozást hallottunk. Munkánk célja a kulturális hagyomá­nyaink megőrzése és az esztétikai igé­nyek kielégítése. Az első konkrét lépéseket már megtettük, amikor a majdani búcsú napján megnyitottuk a Szent Gellért Olvasókört. Dr. Gubás Jenő és Gubás Ágota gyűjtésének köszönhetően ezer könyvvel lettünk gazdagabbak, de idő­közben dr. Tóth János belgrádi ma­gyar nagykövet is meglátogatott ben­nünket, és tőle is értékes könyveket kaptunk. Molnár Rózsa oroszlámosi tanítónő vállalata a könyvtári teendők elvégzését. Az olvasókörnek sok tagja van, mert az itt élő emberek nagyon szeretnek olvasni. A fiataloknak külön segítség a könyvtár, mert eddig a há­ziolvasmányokat Csókán vagy Török­­kanizsán szerezték be. Szeretném, ha az egyesület nem­csak az egyház keretén belül működ­ne, hanem tevékenysége ki is szélesed­ne, és újból lenne amatőr színjátszás, lenne szavalócsoport, balett-csoport. Fel kell ölelnünk Észak-Bánát egész területét, közreműködve az iskolával, hiszen eddig a pedagógusok hajlandó­ságot mutattak a közös munkára. Mű­velődési házak hiányában a temploma­ink és imaházaink fogadják be a kul­túrára éhes embereket. Erre már volt példa, amikor Németh Istvánt és a Ba­­da házaspárt fogadtuk. Én hiszem azt, hogy rövid időn be­lül dalárdákat, különböző zenei együt­teseket tudunk alakítani. A művelődé­si egyesület létrehozásának előzménye az volt, hogy mi is felbukkantunk kü­lönböző kulturális eseményeken, mint amilyen a Kálmány Lajos mesemondó verseny, vagy amikor ez év március 22-én saját kezdeményezésünkre megemlékeztünk Egyházaskéren a névadónkról és a híres mesefájáról, Borbély Mihályról. Eddig a könyvek beszerzésén kívül csakis a Szent Antal­­perselyre támaszkodtunk, vagyis saját erőnkre. De hiszem azt, hogy a támo­gatottságunk is kialakul idővel, mint ahogy a majdani imaház egyszer átala­kul a kultúra házává. KŐMÚVF­SNÉ NYÁRI Márta Tevékenyek a péterrévei cserkészek Együttműködnek a környékbeli csapatokkal Október 26-án cserkészcsapat-ava­tás volt Péterrévén. Létrehozták a Kö­rösi Csom­a Sándor cserkészcsapatot, amelynek jelenleg mintegy 20 tagja van. Két őrsben folyik a munka. A Ba­rack őrsben a kislányok, a Nyúl őrsben pedig a fiúk vannak. A péterrévei cserkészmozgalom ki­bontakozása voltaképpen azzal kezdő­dött, hogy Takács Nándor és Dienes Dénes sikeres cserkészképző táborozá­son vettek részt Muzslyán, majd a de­­liblátói Leány­kúton. T­avasztól már ösz­­szegyűjtötték a cserkészkedés iránt ér­deklődő fiatalokat. Amíg az időjárás le­hetővé tette, az őrsi foglalkozásokat kinn a szabadban tartották, most vi­szont a helyi katolikus templom hit­tantermét veszik igénybe.­­ Az október 26-i eskütétel és csa­patavatás valamennyi csapat számára feledhetetlen élmény volt. Gyönyörű csapatzászlót készítettünk. Az egyik ol­dalán ott van csapatunk neve, Körösi Csom­a Sándor, a cserkészjelvény, va­lamint a cserkészjelmondat „Légy ré­­senl”. A zászló másik oldalán pedig egy idézet, amely voltaképp a csapat­tagok fogadalma is. „Becsületem drá­gább énelőttem, minthogy megcsinál­jam szerencsémet”. Ennek szellemé­ben élünk, tevékenykedünk - mondta Takács Nándor. A péterrévei cserkészcsapat, amely­nek lelkésze Mátéffi Béla plébános úr, igen szép kapcsolatot alakított már ki a mohoi, a muzslyai, a kikindai és a temerini cserkészekkel, és a Vajdasági Cserkészszövetség keretében tevé­kenykedik. Ley- Bajsai hírek Az igazán jó házipálinkát nemcsak Bajsán, hanem szinte mindenhol ked­velik. Most van a pálinkafőzés ideje. A szilvapálinka literjéért például 10 már­kát is elkérnek. A faluban nemcsak a saját részükre főznek az emberek, ha­nem eladásra is. Noha csak egy pálin­kafőző van, de több termelőnek is van kazánja. * * • Virágzik Bajsán a vegyeskereske­dők üzlete, már 13 kis bolt nyílt a fa­luban. Mindegyikben kapható kenyér és péksütemény, a lakosok csak a hen­tesüzletet hiányolják, mert tőkehúst csak háztól lehet vásárolni, amikor a termelők szétmérésre vágnak. LL Egyházközségek miserendje Újvidéken Belvárosi nagytemplom: szomba­ton, 17 órakor szentmise elhunyt Breznyák Máriáért, vasárnap, 7 óra­kor szentmise horvát nyelven, 8.30 órakor elhunyt Nagypál Erzsébetért, 10 órakor a Krtić családért, 11.30 óra­kor a hívekért, hétfőn, 17 órakor szentmise Lujz és Duran lelki üdvéért, kedden, 17 órakor hálából, szerdán, 8.30 órakor elhunyt Stanko Ljubicért, csütörtökön, 17 órakor elhunyt Kolja Tadáért, pénteken, 17 órakor szent­mise Lennhard Annáért. Szent Erzsébet-templom: szomba­ton, 17 órakor szentmise Takács Káro­­lyért és a nagyszülőkért, vasárnap, 7 órakor Sétáló Imréért, 16 órakor templombúcsúi mise, hétfőn, 17 óra­kor Csauth Erzsébetért és Mókus Fe­­rencért, kedden, 17 órakor Téglás Máriáért, szerdán, 17 órakor a temp­lom jótevőiért, csütörtökön, 17 órakor Borbély Józsefért és a család többi el­hunytjaiért, pénteken, 17 órakor gyászmise Kotta Lajosért. A református istentiszteletek rendjei vasárnap, 8 órakor a telepi re­formátus templomban, 10 órakor a vá­rosi református templomban, szerdán, 8 órakor a telepi református templom­ban, csütörtökön, 17 órakor a városi református templomban. Magyar Szó KÚLA A behozatalt fedezi a kivitel A köztársasági fejlesztési alapból fo­lyósított kölcsönöket elsősorban a kivi­tel fokozására fordítják, aminek indo­koltsága és szükségessége abban az adatban is megtehető, hogy a zombori körzetben, melyhez a kulai község is tartozik, a gazdaság exportja nem nö­vekedett az elmúlt időszakban a terve­zett szinten. Ez év első kilenc hónap­jában megvalósított kivitel értéke majdnem 50 millió dollára tehető, vagyis az elmúlt évi szinten stagnál, a behozatal azonban 20 százalékkal nö­vekedett. A legnagyobb árucsere-forgalmat a körzet gazdasága németországi, mace­dóniai és a Szerb Köztársaságból való partnerekkel bonyolította le. A kúlai község gazdaságát tekintve az ezzel kapcsolatos helyzet kedve­zőbb, mert a behozatal kivitellel való fedezése teljes, sőt 127 százalékos. A mérleg tehát a kivitel javára dől, így a község gazdasága egyedüli a körzet­ben, amely pozitív behozatal-kivitel arányt jegyez. Sz. D. MA MUZSLYÁN A Durindóról és a Gyöngyösbokrétáról Délelőtt 10 órakor Muzslyán, a volt ifjúsági otthon üléstermé­ben a Durindó és a Gyöngyösbok­réta fesztiváltanácsa tartja össze­jövetelét. Ezen Bodor Anikó be­terjeszti az értékelő szakbizottság jelentését, majd ennek megvitatá­sát követően szó lesz a fesztivál megrendezésével kapcsolatos ja­vaslatokról, elképzelésekről. K.K. Újvidéki erdőtelepítők Versecen Az újvidéki erdőtelepítők egyesüle­te és a városi környezetvédelmi igaz­gatóság ma egynapos tanulmányi ki­rándulást szervez a tanárok, tanítók és az egyesület aktivistái számára Versec­­re. A látogatás alatt az újvidéki erdőte­lepítők megtekintik a várost, valamint a városi parkot, amely az idén ünnepli telepítésének 200. évfordulóját. A ven­dégek ellátogatnak a verses borpin­cékbe is, és a Messé-kolostorba. V. A. Topolyai hírek A topolyai község területén a szak­­szervezeti alapszervezetekben is foly­nak a választási tevékenységek. Mileta Pavlovic, a községi szakszervezeti ta­nács elnöke elmondta, hogy 84 alap­szervezetben kell megejteni a választá­sokat november végéig. Eddig 10 szá­zalékát végezték el az aktivitásoknak. *** A topolyai vásártéri tagozati ott­honban vasárnap megszervezik a ha­gyományos Napsugaras ősz elnevezé­sű rendezvényt, ahol az idős polgáro­kat fogadják és művelődési műsorral kedveskednek nekik. A műsorban, amely 15 órakor kezdődik, fellépnek a topolyai Nikola Tesla Általános Iskola diákjai és a topolyai Kodály Zoltán Művelődési Egyesület citerazenekara. A tagozat aktivistái teával kedvesked­nek a jelenlevőknek. November 16-án, vasárnap Topolyán, a Patócs-házban megszervezik az Erzsébet-hálat. A ven­dégeket vacsora és a gunarasi Napsu­gár együttes várja. B-1 TORDA Kevesebb a piaci áru Torda valamikor híres volt piacai­ról és a nagy vásárairól. Azután évekig, évtizedekig más volt a helyzet. A helyi közösség két-három évvel ezelőtt, mi­után rendezte a piacteret a központ­ban, újból heti, majd napi piacokat, valamint havi nagyvásárokat szerve­zett, igaz, a falu végén. Azóta a piacot is, és a vásárt is rendszeresen ellepik az árusok, elsősorban a viszonteladók és a romániai árusok. A jelenlegi ne­héz időkben a falu polgárai elsősorban a piacon és a vásárokon szerezték és szerzik be az árut a legalapvetőbb szükségletekhez. A piacon és vásáro­kon ugyanis szinte minden olcsóbban beszerezhető, kezdve a lábbelitől, ru­haneműktől, alkatrészektől, edények­től, élelmiszertől, festéktől, egészen a szögig. Az utóbbi napokban azonban úgy látszik, a piac jó ellátottsága és a be­szerzés módja is szemet szúrt, mivel az utóbbi időben több alkalommal is a fel­ügyelőség és a rendőrség razziát tar­tott a piacon, mitöbb, még a lakások­ban is kutatást végeztek, és nagyobb mennyiségű árut elkoboztak. Emiatt az utóbbi napokban nincs a megszo­kott zsibongás a piacon, kevesebb az árus és a vevő is, de ők is állandóan rettegnek. Valószínűleg ez a gyakori ellenőrzés kihatással lesz a vásárok lá­togatottságára is. Ezt legjobban való­színűleg a kiskeresetű dolgozók, a pénzükre váró termelők és az árusok érzik meg, akik ebből éltek, de úgy lát­szik, ők jelenleg a legkevésbé érdeke­sek. D.J. 1997. november 15., szombat Drágul az óvodai díj Szigorítják a behajtást a sétálóutcákba - Lemondott a városrendezési bizottság alelnöke - Összefoglaló az újvidéki városi kormány üléséről Az újvidéki városi végrehajtó bi­zottság tegnapi ülésén elfogadta a Ra­­dosno detinstvo Iskoláskor előtti In­tézményben nyújtandó szolgáltatások új díjszabását A drágulás indokoltsá­gát az illetékesek abban látják, hogy az élelmiszerek az utóbbi hónapokban 54,6 százalékkal drágultak. A határo­zat alapján ezentúl a napközikben az egész napi ellátás három étkezéssel 550 dinár, (eddig 468 dinár volt), a fél napi uzsonnával 222 dinár, illetve uzsonna nélkül 156 dinár (eddig 199, illetve 148 dinárba került). Elhangzott az is, hogy az említett díjemelés nem terheli meg nagyobb mértékben a családi költségvetést, mert az óvodai díj gazdasági árát a vá­rosi költségvetésből fedezik, pontosab­ban, az óvodába járó gyermekek szü­leinek 57 százaléka csupán a gazdasági ár 20 százalékát fizeti, míg további 40 százaléka mindössze 26 százalékát. Az ülésen leszögezték azt is, hogy a város központjában levő sétálóutcák­ban szigorítani kell azoknak a jármű­veknek az ellenőrzését, amelyeknek nincs megfelelő engedélyük a behaj­tásra. Megtudtuk, hogy a Gimnázium utca végén és a Putnik Szállónál ezen­túl szigorúbban ellenőrzik azokat a jár­műveket, amelyek azzal a céllal érkez­nek, hogy áthajtsanak a sétálóutcákon. A végrehajtó bizottság még nem fog­lalt állást, arra vonatkozóan, hogy a boltokba árut szállító tehergépkocsik mely időszakban hajthatnak be kirako­dás céljából az említett zónákba. A vég­leges döntés meghozatala előtt figye­lembe veszik majd a nagy európai vá­rosokban alkalmazott megoldásokat Lemondott Dušan Prodanovic, a városrendezési bizottság alelnöke és a városi kormány helyébe Gerhard Bur­­bachot nevezte ki. Prodanovic írásban indokolta meg lemondását, amelyet erkölcsi cselekedetnek minősíti a Sza­badság tér rendezésére kiírt pályázat­tal kapcsolatos bonyoldalmak és bot­rány miatt. Mint ismeretes, a pályáza­ton első helyezett tervezetet többen a francia Lyon főtere utánzatának tekin­tik. A városi kormány jóváhagyta azt a kezdeményezést is, hogy Kiszácson helyi járulékot vezessenek be, amely­ből a pénzt a vízvezeték-hálózat kiépí­tésére fordítanák. Mint elhangzott, az egyedüli probléma abban rejlik, hogy Pirostól Kiszácsig mintegy 8 km-es hosszúságban 300 mm-es átmérőjű fő­nyomócsövet kell lehelyezni, mely a város költségvetéséből hatmillió dinárt igényelne. A kiszácsi helyi közösség a helyi járulékból csupán a másodlagos vízhálózatra fordítaná a befolyt esz­közt. V.A Menedzselik a városi közigazgatást A demokraták szerint ki kell zárni a politikát a közvállalatokból A Demokrata Párt újvidéki városi szervezetének tegnap kiadott közle­ménye szerint a párt támogatja a váro­si közigazgatás menedzselésének új tervezetét, amelyet Časlav Popovic, a városi végrehajtó bizottság elnöke ter­jesztett elő. A demokraták szerint szá­mos városi politikai tényező vagy nem fogta fel a tervezet lényegét, vagy pe­dig tévesen tolmácsolta. Ezt alátá­masztja az a tény is, hogy a tervezetből csupán a kommunális bank alapítását támogatják, míg nyilvánvaló, hogy az említett pénzintézményt csak akkor le­het megalapítani, ha a városi köziazga­­tásban átfogó változásokat foganatosí­tanak. A közleményben hangsúlyozzák azt is, hogy a városi képviselő-testület to­vábbra is a legfontosabb politikai té­nyező marad a városban, de a testület­nek csupán a végrehajtó bizottság fel­elős a közvállalatok vezetéséért. Az új tervezet alkalmazásával rend terem­tődne a felelősség megosztásában, és a közvállalatok vezetésében elkövetett hibák megállapításakor. Az új tervezet teljes egészében ki­zárja a politikát a közvállalatok vezeté­séből és szorgalmazza, hogy a politikai pártok érdekeiket a képviselői cso­portjaikon keresztül valósítják meg az önkormányzatban, áll többek között a Demokrata Párt városi szervezetének közleményében. V.A Hétvégi gyalogtúra Az újvidéki természetbarátok hol­nap reggel a Vasútállomáson gyüle­keznek, ahonnan 6.16 órakor indul a vonat Šidre. Útirány: Ruma-Hopovo­­a Venac-Újvidék. Az útvezető Milan Takovljević. Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Kontaktus, amerikai tudományos-fantasztikus (11, 16.30, 19.30, 22) ARÉNA (kisterem): Jugofilm, hazai (11, 17.30, 19.30, 21.30) JADRÁN: Penge, amerikai (16, 18.15, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: George a dzsungelből, amerikai (15.30, 17.15, 19. 21) * Air Force One, amerikai (22,30) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Bizet: Carmen, opera, bemutató, vezényel: Ion lánca, Temesvár, rendező: Irina Molo­­szlova, Ukrajna, nagyszínpad (19) GYERMEKSZÍNHÁZ: Grimm-fivé­­rek: A víg zenészek, bábelőadás, rende­ző: Emilija Mačkovič, kisszínpad (11) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti ren­delőben (19-től 6 óráig). Gyermekek szá­mára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógy­szertárban, Mihajlo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Állandó S. O. S. ügyelet bántalma­zott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 18-tól 21 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-tól 19 óráig a 22-987-es telefonszámon. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája ma 9-11, 12- 14, 16-17 és 18-20 óráig tart nyitva. 21 órától éjjeli fürdés. A belépőjegy felnőtteknek 10, gyermekeknek 5 dinár. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35-37.): Vajdaság a paleolitikumtól az 1920-as évekig című állandó tárlat 9-től 14 óráig tekinthető meg.

Next