Magyar Szó, 1998. július (55. évfolyam, 155-181. szám)
1998-07-01 / 155. szám
2 KÜLPOLITIKA Magyar Szó Mindkét fél „túlzott erőszak”-ot alkalmaz Polgári lakosok elleni támadások és önkényes letartóztatások Kosovóban Az Amnesty International elítéli az emberi jogok megsértését Az Amnesty International nemzetközi emberi jogi szervezet tegnap elítélte a kosovói válságban szemben álló mindkét felet a „túlzott erőszak alkalmazása" miatt. A szervezet tegnap közzétett közleményében felszólította a nemzetközi közösséget: semmi esetre se toloncolják vissza a térségbe az erőszak elől menekülőket, hanem biztosítsanak számukra hatékony és tartós védelmet Az Amnesty International menekültügyi szakértője tegnap bírálta Németországot amiatt, hogy a Kosovóban dúló harcok ellenére hazaküldik az albán menekülteket. Wolfgang Grenz „felelőtlen”-nek nevezte azt a gyakorlatot, hogy deportálják Németországból azokat a menedékkérőket, akiknek kérvényét elutasítják - írta az AP. Németországban mintegy 140 000 kosovói albán keresett menedéket. A német hatóságok korábban azzal magyarázták ejárásukat, hogy az albánokat nem Kosovóba, hanem Belgrádba küldik vissza. Egy német belügyilletékes tegnap megjegyezte, hogy a deportálások gyakorlata amúgy is megszűnik, mivel a jugoszláv repülőgépek mostantól nem használhatják a 15 EU-tagállam repülőtereit, és egy kétoldalú szerződés kikötötte, hogy a menekülteket csak a jugoszláv JAT légitársaság repülőin szállíthatják haza. Az Amnesty International szak- értője, Paul Miller tegnap háromhetes kosovói feltáró útjának tapasztalatait összegező londoni sajtóértekezletén úgy vélekedett, hogy a szerb és a jugoszláv hatóságoknak, valamint a biztonsági erők valamennyi tagjának parancsot kellene kapnia arra, hogy szüntessék be a polgári lakosok elleni támadásokat és az önkényes letartóztatásokat. A Kosovói Felszabadítási Hadseregnek (KFH) is kötelessége betartatni tagjaival a harci cselekményekben nem részes lakosok megölését és a túszejtést tiltó genfi konvenció alapvető emberiességi normáit - mondta. Miller szerint rendszeresek a sok halott és sebesült áldozatot követelő támadások, az önkényes letartóztatások és elhurcolások, a lakóházak elpusztítására irányuló akciók. A jugoszláv biztonsági erők gyakran zúdítanak tüzérségi tüzet a pán polgári lakosokra, de a KFH is felelős számos, szerbek és albánok ellen irányuló támadásért. Április óta több mint 30 kosovói szerbnek teljesen nyoma vesztett. Az Amnesty International úgy tudja, hogy az áldozatok több esetben a KFH kezei közé kerültek. Elűzött szerbek arról panaszkodtak, hogy azért menekültek el, mert megfenyegették őket, házaikat széllőtték vagy felgyújtották. A több tízezernyi menekült jelentős része származik a Nyugat-Kosovóban fekvő Dečani térségéből, ahol a szerb rendőrség és a katonaság május végén eddigi legnagyobb támadását indította, azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megtisztítsa az albánoktól a határ és Drenica közti területet - mondta Paul Miller az APA tudósítása szerint. (MTI) A NATO cáfolja a boszniai gyermekprostitúciót Az SFOR szarajevói parancsnoksága vizsgálatot folytat a vádak tisztázására A NATO tegnap cáfolta, hogy Boszniában gyermekprostitúció- hálózat létezne a nemzetközi erők irányítása alatt. Az El Mundo cimű spanyol lap hétfőn ismét arról írt, hogy az SFOR egyes katonái hálózatot létesítettek kiskorú leányokból a nemzetközi erők kiszolgálására. A NATO májusban egyszer már cáfolta ugyanezt az értesülést, de a hír nyomán bekő vizsgálatot indított. A belga hírügynökség NATO-forrásokra hivatkozó jelentése szerint a vizsgálat már majdnem befejeződött, és eddig nem erősítette meg a gyanút, amelyet a lap állítólag spanyol hírszerzőktől tudott meg. Annak idején a spanyol védelmi minisztérium és Javier Solana NATOfőtitkár is cáfolta, hol effajta titkosszolgálati jelentés létezne. Az El Mundo most kiskorúak tanúvallomását is idézi. Ezekből a NATO-illetékes szerint az derül ki, hogy ezek olyan fiatal lányok, akiket bosnyák kerítők futtatnak - tehát nem feltétlenül gyermeklányokról és SFOR-működtetőkről van szó. A szövetségi forrás is elismerte ugyanakkor, hogy amennyiben a vallomásokban jelzettek mezeidnek a valóságnak, igen súlyos problémát vet fe. ZÁGRÁB,- UN SFOR szarajevói parancsnoksága vizsgálatot indított azoknak a vádaknak a tisztázására, amelyek szerint a nemzetközi haderő Bosznia-Hercegovinában szolgálatot teljesítő katonái kiskorú örömlányok szolgálatait vennék igénybe, és kábítószerekkel kereskednének. Richard Sant-Louis őrnagy, az SFOR szarajevói szóvive tegnap bejelentette, hogy az SFOR amerikai főparancsnokának utasítására indult meg a vizsgálat azt követően, hogy az El Mundo című spanyol lap pikáns részletekkel fűszerezett tudósításban hozta nyilvánosságra a vádakat. A szóvivő szerint a katonai rendőrség három nemzetközi csoportja kezdte meg a vizsgálatokat, amelyekben eddig már 50 katonát hallgattak ki. Richard Sant-Louis felhívta a figyelmet arra, hogy az SFOR semmiféle kommentárt sem fűz az ügyhöz a vizsgálatok befejezéséig. (1^1) SZLOVÁKIAI MAGYAR OKTATÁS Visszaadják az egynyelvű bizonyítványokat A hatóságok szabálysértési eljárást indítanak a tiltakozó szülők ellen Becsült adatok szerint tegnapig a szlovákiai magyar iskolák diákjainak több mint a fele adta vissza az egynyelvű bizonyítványt, miután a rázárólag államnyelven, vagyis szlovákul kiállított okmányt bemutatták a szülőknek. Új fejlemény, hogy több mint félszáz, Révkomáromban (Komárnóban) tiltakozó szülő ellen a járási hivatal „közrend elleni vétség"-ért szabálysértési eljárást indított. A tegnapig ismertté vált adatok szerint a járási hivatal eddig 66 személy - zömmel bácsi és bátorkeszi szülők és pedagógusok - ellen indított szabálysértési eljárást, amiért május végén, a hivatal épületében próbálták kivárni, hogy a járási elöljárótól magyarázatot kapjanak Varga Lajos és Novák Ferenc magyar iskolaigazgatók leváltására. A tiárakozókra a hivatali órák letelte után rázárták az épületet, majd karhatalommal vezették ki őket, most pedig szabálysértési eljárást indítottak ellenük. A beidézettek között egy újságíró is van: a Národná Obroda munkatársa, aki kész megjelenni a tárgyaláson, de a bátorkesziek és a búcsiak nem mennek el - mondta tegnap az MTI érdeklődésére az egyik érintett, Szabó Olga, a szomszdos Path község polgármestere. Jelezte: mind a 65 beidézett személy levélben juttatja el a közölnivalóját a hivatalhoz. Teszik ezt annak tudatában, hogy különféle jogcímeken négyezer koronát meghaladó szabálysértési bírságot róhatnak ki rájuk. Jóllehet a bírságolást semmi sem indokolja, mégis készek azzal szembenézni, mert úgy gondolják, ők csak a gyermekeik érdekeit védték, és nem tettek elveket, mint hogy ravaszkodni próbáltak a leváltások hivatalai megindoklásához. Búcs és Bátorkeszi petíciós bizottsága az MTI-hez is eljuttatott közös nyilatkozatban cáfolta, hogy a beidézettek közül bárki vétett volna a közrend ellen. „Gyermekeink megérdemlik, hogy nehezen kifizetett adóinkból anyanyelvükön tanulhassanak, olyan igazgatók vezetésével, akik rászolgáltak a bizalomra” - írják a két iskolaigazgató leváltása ellen március 15-e óta tiltakozó búcsiak és bátorkesziek. A két falu iskolájának padjaiban tegnap délután a diákok szülei ültek, mert a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége felhívást tett közzé, hogy a szlovák parlament ülésszakának kezdetével egyidejűleg így tiltakozzanak az anyanyelvi oktatás sérelmére hozott, illetve tervezett intézkedések ellen, mégpedig olyan időben, amikor a parlament napirendi vitájában eldöntik, hogy napirendre tűzik-e nemzeti párt oktatási törvényt módosító indítványának második olvasatát. A módosító indítvány szerint a szlovákiai magyar iskolákban a történelmet és a földrajzot szlovákul kell majd oktatni. Az ülésszak kezdetének órájában a szlovák parlament épülete előtt zenélt az a nádszegi magyar tanító, Agócs Béla, akit számos szlovákiai magyar kollégájához hasonlóan a mozgóbére megvonásával büntettek, amiért korábban kétnyelvű bizonyítványt adott a diákjainak. A tanév során 17 000 koronával megrövidített ötgyermekes Agócs Béla egy ideje utcai zenéléssel próbálja pótolni csökkentett jövedemét A szlovák parlament lőtt két kislánya kíséretében muzsikált, de pénzt csak magyar képviselők dobtak a kalapába. (MTI) Mit hallott Kína Clintontól? - erről a Financial Times a következőket írja: Ezt a tévéműsort nem hirdették meg előzőleg, és ebédidőben sugározták, de a kínai nézők, akik bekapcsolták tévékészüléküket a hivatalos adóra, hatalmas meglepetésben részesültek. A két elnök, Clinton és Csiang egymás mellett álva Kína legkényesebb témáját vitatták, a demokráciát követelő diákok lemészárlását a Tienanmen téren, 1989-ben. Noha jelentős számú kínai, aki ismerős az Interneten és a külföldi adókkal, tudja, hogy az USA és Euópa elítéli az 1989-es elnyomást, rendkívüli engedménynek találta, hogy Peking engedélyezte Clintonnak, hogy Csiang Cö-min jelenlétében helytelennek minősítse Kína politikáját. Lehetséges, hogy Kína új vezetősége, beleértve Csiang elnököt s a miniszterelnököt, lassan igyekeznek elhatárolni magukat az ayori fegyveres akciótól, ami, kínai kommentátorok szerint, Peking lakosságának körében igen népszerűtlen. Clinton amerikai elnök megragadta az alkalmat, hogy vitassa Kína litszólagos meggyőzését, hogy az egyének szabadága valahogyan vesztyezteti a nemzet stabilitását. Ha túlságosan korlátozzák az emberek szabadságát, mondta, akkor meggyőződése szerint ezért még nagyobb árat kell fizetni egy olyan világon, amelyben az egész államgazdaság az ötletek és az információk szabad folyására épül. Meggyőződése szerint a XXI. században a stabilitás nagymérvű stabilitást követel meg, tette hozzá. Több kínai professzor, értelmiségi és diák Pekingben egyetért Clinton nézetével, ami azt sejted, hogy a különbség Amerika és Kína között ebben a fontos kérdésben kezd kissé közeledni, írja a Financial Times. A New York Times Clinton legutóbbi szerepléséről, a pekingi egyetemen elmondott beszédéről írja a következőket: Az elnök azt hirdette, hol az egyéni szabadság a XXI. században az egyén jogai közé fog tartozni. Leszögezte, hogy az USA nem kívánja a társadalomról alkotott saját nézetét Kínára vagy bármilyen más nemzetre ráerőszakolni. De - folytatta - meg vagyunk győződve arról, hogy lázonyos jogok egyetemesek, és úgy hiszem, hogy a népek mindenütt arra törekszenek, hogy az emberi méltóságnak megfelelően bánjanak velük, hallathassák véleményüket és maguk választhassák meg vezetőiket, valamint azt, hogy kit imádnak, hol és hogyan, saját meggyőződésüknek megfelelően. A szabadság, mondta, nem egy luxus, amit csak a gazdagabb nemzetek élvezhetnek, hanem az emberi és gazdasági fejlődés kelléke. Utalt Kína több évszázados félelmére a belső széteséstől. Minden társadalom - mondta - stabilitásra vágyik, de az egyéni szabadság ezt erősíti s nem ássa alá. A globális információ korában ez egy hatalmas hajtóerő. Egy harmadik befolyásos amerikai napilap, a Christian Science Monitor Kína a nagy vita után cmű cikkében a következőket írja: Egész Kína, úgy tűnik, hogy most a két elnök szokatlan és példa nélkül álló vitájáról beszél, amely a világ egyetlen szuperhatalmának vezetne és a gyorsan felzárkózó Kína elnöke között folyt le, és ami esetleg fordulópont lehet Kína történelmében. A kínai főváros éttermeiben, bárjaiban, az egyetemeken Clinton és Csiang közös szereplését vitatják, s az érdeklődés messze túlhaladja a futball-világbajnokság iránti érdeklődést, és valószínűleg nem fog egyhamar véget érni, hónapokig diakat. A kínai társadalom, a birodalom minden sarkában, azt reméli most, hogy az elnökök szokatlan szombati együttes szereplése a „glasznoszty” újabb korszakát nyita meg, írja a Christian Science Monitor. D. NEMZETKÖZI FIGYELŐ Mit hallott Edína Clintontól? BUDAPESTI LEVÉL Diplomaosztás a Közép-Európai Egyetemen Azév iarává a hallgatók Várady Tibort választották . A háromszáznál is több hallgató közül sokan még adósak a záróvizsgával, de a hagyományosan nagy ünnepséggel járó diplomakiosztó ünnepséget már megtartották a Budapesten székelő Közép-Európai Egyetemen. A hagyományokhoz tartozik az is, hogy az ünnepségen az egyetem igazgatóbizottsága elnökének tisztében részt vesz az alapító és az egyetem fenntartója, Soros György is. így történt ez az idén is, amikor az Iparművészeti Múzeumban megrendezett diplomakiosztón az egyéves posztgraduális tanulmányainak végén hét tanszék mintegy 350 hallgatja vett búcsút a magyar fővárostól, akiket az ünnepség szónokaként Emma Bonino, az Európai Parlament tagja köszöntött. Az intézmény, angol nevén Central European University (CEU), voltaképpen az illetékes magyar minisztérium tartós engedélyével itt működő angol tannyelvű amerikai egyetem, annak minden szervezettségével és szokásaival együtt. Hét tanszékén, a jogin, a történelmin, a középkorin, a közgazdaságin, a környezettanulmányi, a politikai tudományok tanszékén és a szociológiáin (ez utóbbi Varsóban működik) többnyire a volt szocialista országok fiataljai végzik posztgraduális tanulmányaikat. Számukra a Soros Alapítvány téríti meg a 11 000 dolláros tandíjat és az itt-tartózkodással járó egyéb költségeket A tanszékenként megjelenő 5-6 nyugati hallgató önköltséges, tehát a saját zsebéből vagy egyéb ösztöndíjból téríti meg a magas tandíjat. Ennek megfelelően rendkívüliek a követelmények is, nincs kimaradozás, az előadásokon teljes jelenleménydenkitől. Állítólag amilyen nehéz ide bejutni, olyan könnyen megválnak a fegyelmezetlen hallgatótól. A felvételt egyébként a korábbi tanulmányi eredmények, a pályázóval folytatott beszélgetés és a nyelvtudás alapján dönti el az arra kijelölt bizottság. Tanszékenként általában tízszeres a túljelentkezés. Évfolyamtól, tanszéktől függően tagjai kerülnek az egyetemre, hogy itt egy éven át békésen egymás mellett, sőt együtt igazán irigylésre méltó körülmények között tökéletesítsék tudásukat . A tanulásnak persze nemcsak a tárgyi, de a személyi feltételei is adva vannak. Az egyetem öt állandó tanára mellett a világ legismertebb egyetemeinek oktatói vendégtanárként vállalnak részt a CEU munkájában A Harvard, a Sorbonne, a Princeton, az Oxford és a Cornell University - hogy csak a legismertebbeket soroljuk fel - tanárai háromhetes intenzív kurzust tartani jönnek Budapestre, majd vizsgáztatnak tantárgyaikból. Elegendő garancia a magas követelményekre és a minőségre. Az idei diplomaünnepségnek - sok egyéb mellett - két kiemelkedő hazai vonatkozását is feljegyezhetjük. A Közép-Európai Egyetem jogi tanszékén elsőként az újvidéki Dragán Golubovic védte meg doktori munkáját. Az egyetem hallgatóinak szavazatai alapján pedig az év tanára megtisztelő címet az idén Várady Tibornak, a CEU állandó professzorának ítélték oda. GÁL Ottó 1998. július 9., szerda Feszültség az összekötő csoportban Az európai tisztségviselők bírálják Richard Holbrooke amerikai közvetítő diplomáciai lépéseit a kosovói válság rendezésére (Folytatás az 1. oldalról) Egy meg nem nevezett európai diplomata kijelentette, hogy még a legközelebbi amerikai szövetségesek sem voltak tájékoztatva Robert Celbard amerikai különmegbízott titkos találkozójáról a KFH vezetőivel, amelyre a múlt pénteken Svájcban került sor. Ugyanezen források szerint Miloševićnek igaza van, amikor azt mondja, hogy eleget tett két héttel ezelőtt Moszkvában tett ígéretének, de az albánok nem tartják magukat a megállapodáshoz. „Nyomást gyakoroltunk a szerb félre, és sikerült eredményt kieszközölnünk, de a KFH nem mutatott önmérsékletet” - nyilatkozta az említett diplomata. Véleménye szerint a nemzetközi közösség nem tud hatni a KFH-ra, mert az albán gerillák úgy vélik, hogy pillanatnyilag nagyon jól állnak a fronton, s nem kell tárgyalniuk. Katonai elemzők azonban úgy vélik, hogy a KFH harcosai nem eléggé képzettek, és nincs megfelelő fegyverük ahhoz, hogy ellenálljanak a szerb erők komolyabb offenzívájának. Mindezek után kevés a lehetősége annak, hogy a NATO beavatkozik, még abban az esetben is, ha Oroszország és az ENSZ Biztonsági Tanácsa jóváhagyná azt. (Beta, Reuters)