Magyar Szó, 1998. szeptember (55. évfolyam, 208-233. szám)
1998-09-01 / 208. szám
LV. évf., 208. (18 137.) szám A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1998. szeptember 1., kedd Ára 3 dinár Elképesztő s óriási buzgalommal igyekszik befolyásolni - és nyilván még szárnyaltb dolgokra előkészíteni - a hazai és a külföldi közvéleményt a jugoszláv média. Nemcsak az állami és a független média igyekszik a lehető legnagyobb mértékben fölborzolni a kedélyeket, hanem az ellenzéki pártok nagy többsége is. A kleckai krematórium - ahol a hivatalos állítás szerint több mint 20 szerb polgári személyt öltek meg és égettek el az albán terroristák — egységes sorokba tömöríti a létminimum határán ten-K ' '6 nemzetet, a klečkai mészégetőtörténtek pedig alighanem előrevetítik a tárgyalásos rendezéshez fűzött remények teljes vagy legalábbis nagyfokú kudarcát. A különféle közleményekből, a patrióta sajtókommentárokból, a tévében sugárzott különműsorokból ugyanis inkább a kollektív bűnösségre való utalás érződik ki, mintsem az emberi mivoltukból kivetkőzött egyének felelősségre vonásának a szükségessége. A Klckában történtek megdöbbentőek, mindenképpen el kell ítélni őket, de a hozzájuk fűzött magyarázatokat, a célzatot hangulatkeltést külön kell választani a tényektől. Bondar Filic kosovói rendőrezredes megállapítása, miszerint a második világháború utáni Európában a kleckai az első krematórium, egyszerűen nem felel meg a valóságnak. Bosznia ugyanis megelőzte Kosovót. Akinek van türelme és főleg lehetősége, fogadozhatja az 1990. év eleji hazai és külföldi lapokat, s ezekből meggyőződhet arról, hogy a ljubijai vasércbányában egykoron hasonló dolgok történtek, mint most a kosovói mészégetőben. Karadiic emberei - az akkoriban föltártak szerint - a boszniai bányában elégették, majd a zúzógépekkel megőrölték az áldozatokat... A uschwitzet, újfasizmust har sognak egyes pártok, a hivatalos álláspontot tolmácsoló tájékoztatás pedig afölött kesereg, hogy a külföldi média többsége - a tárgyi bizonyítékok ellenére - nem lovagolta meg a kosovói mészégetőben történt sajnálatos esetet. Az itthoni fokozódó lárma tehát nem érte el a várt (vagy a tervezett?) célt, ami ismételten arra utal, hogy a külföld meglehetősen kis adag bizalommal viseltetik a hivatalos jugoszláv szervek iránt. A világ már a szemének sem hisz, ha Jugoszláviáról van szó, mert az elmúlt években számos alkalommal csalódott Belgrád szavahihetőségében. És nem alaptalanul. A rezsim, sajnos, most is, Kosovo szerencsétlenségét is, elsősorban saját fönnmaradására használja föl, s ebben a törekvésében legkitartóbb szövetségese az „ellenzék”. Elképesztő méretű a nemzeti kérdésben és a külföld megítélésében tapasztalt „nemzeti egység”, s ennek az a következménye, hogy Szerbia nem tud megnyerni egyetlen propagandaháborút sem. Ellenséggyártással még senki sem szerzett barátot magának. A legszerencsésebb megoldás természetesen az lenne, ha a mészégető esetét a hágai törvényszék szakemberei vizsgálnák ki. Adem Demagi, a KFH politikai képviselője is utalt erre a lehetőségre, Belgrád azonban nem ismeri el a hágai igazságszolgáltatást - maga Slobodan Milosevic elnök nyilatkozta, hogy a bíróság voltaképpen politikai testület -, saját elveit tagadná meg, ha lehetővé tenné a külföldi vizsgálóbírók munkáját. Másrészt, Hága bevonása a kosovói igazság kiderítésébe, újfent fölvetné a dilemmát: jogos-e Belgrád elvárása a holland székhelyű nemzetközi testület igazságszolgáltatása iránt, amikor a maradék Jugoszlávia nemzetközileg körözött háborús és egyéb bűnösöknek nyújt menedéket. HORVÁTH András Felháborodás országszerte Követelik, hogy „minden eszközzel számoljanak le az albán terrorizmussal” - Nemzetközi vizsgálat derítsen fényt a történtekre A szerbiai közvélemény és a politikai pártok viharosan reagáltak a Klecka faluban történt bűncselekmények nyomainak feltárására. A pártok, egyesületek közleményeikben erélyesen elítélik „az albán terroristák bűncselekményét”. Követelik az állami szervektől, hogy „azonnal minden rendelkezésre álló eszközzel számoljanak le az albán terrorizmussal”. A kosovói körzet szocialistáinak végrehajtó bizottsága figyelmeztetett arra, tragikus, hogy egyes „úgynevezett humanitárius szervezetek” és külföldi médiumok nem látják az állattan szerbek balsorsát, de ugyanakkor a nemzetközi közvéleményben sajnálatot keltenek egy állítólagos humanitárius katasztrófa miatt. Prištinában az Amerikai Tájékoztatási Központ és a Nemzetközi Vöröskereszt irodája előtt több száz szerb nő tiltakozó gyűlést tartott. Slavko Stefanović prištinai kerületi ügyész kijelentette, hogy a szerbiai belügyminisztériumhoz és az állambiztonsági központhoz követelések érkeztek több albán politikai párt vezetője ellen, azzal a céllal, hogy adatokat gyűjtsenek tőlük a terrorizmusra való bujtogatás esetleges bűncselekményéről. Aleksandar Vucic szerbiai tájékoztatási miniszter tegnap úgy értékelte, hogy „a szörnyű bűncselekmények Klečka faluban megmutatják a terrorizmus igazi természetét és azokét, akik ezt a terrorizmust képviselik és védik az országban és külföldön. Az albán terroristák ilyen bűncselekménye után majd meglátjuk, hogyan reagálnak azok, akik eddig érvek nélkül ítélték el a szerbeket Kosovóban”. A fentieket Vujic a jagodinai Palma Plus tévéállomásnak jelentette ki. A Szerb Megújhodási Mozgalom erélyesen elítélte a „náci bűncselekményt, a szerb civilek lemészárlását Klečka faluban". A párt elnöksége közleményében hangsúlyozta: „Kosovóban felújították Auschwitz és Jasenovac náci krematóriumát. Kosovóban a nagy albán terroristák elrabolják a szerb civileket, szörnyű módon kínozzák, majd mészégetőben elégetik őket. Nincs az a NATO és nincsenek azok a bombák, amelyek megakadályozhatják Szerbiát, hogy tétovázás nélkül teljes erővel lecsapjon a nagy albán Fichmanokra, Göbbelsekre, Bohrmanokra, Pavelicokra és Artukovicokra.’’ Ivar. Markovic, a Jugoszláv Baloldal igazgatóságának elnökhelyettese tegnap meggyőződését fejezte ki, hogy a JSZK és Szerbia rendőrsége és biztonsági erői „törvényes eszközökkel leszámolnak az izmussal a banditákkal és mindazokkal az országban, akik támogatják terrorizmust, médium útján vagy bármilyen más módon”. (Folytatása a 4. oldalon) A KFH cáfol Az illegális Kosovói Felszabadítási Hadsereg tegnap cáfolta a szerb civilek KI e£ka faluban talált tömegsírjára vonatkozó híreket. „Hazugságokról van szó, amelynek célja kompromittálni az albánok igazságos felszabadító harcát” - áll a KFH vezérkarának közleményében, amelyet a prištinai Koha Ditore albán nyelvű napilap közöl. A KFH vezérkarának értékelése szerint a hírt a szerb civilek állítólagos tömegsírjáról „hosszabb időn át nagy figyelemmel készítették elő”. A közleményben felhívják a figyelmet „két tanú hamis bemutatására, akik sohasem voltak a KFH tagjai, hanem együttműködtek a hatalommal, és továbbra is együttműködnek vele. Adem Demagi, a Kosovói Felszabadítási Hadsereg politikai képviselője tegnap kijelentette, nem hiszi, hogy a KFH tagjai követték el a bűncselekményeket Klecka faluban, a szerb rezsim ugyanis nagyon ügyes a különböző helyzetek és színhelyek kialakításában. „Ezt az ügyet csak akkor ítélhetem el, ha az orvosok nemzetközi bizottsága és mérvadó emberek vizsgálják ki a körülményeket” - nyilatkozott Demagi a belgrádi B92-es rádióállomásnak. Hozzátette, „semi ok arra, hogy a KFH tagjai ilyesmit csináljanak, mert ez ellentétben áll a hadsereg filozófiájával, a KFH ugyanis nem a szerb nép ellen harcol, hanem a szerb rezsim ellen”. Demagi hangsúlyozta, hogy KFH tagjait ő nem ellenőrzi, és „fantasztikus lenne, ha ember ellenőrizhetné őket”. (Beta) A Magyar Szó szépségversenyének gálaműsorát szombaton tartottuk meg Kanizsán. Mint vasárnapi számunkban közöltük, az idei győztes Toldi Zsuzsanna zentai lány lett, első udvarhölgye a csókai Bóka Mónika, a második udvarhölgy Ábrahám Krisztina ugyancsak Csókáról. A legfotogenikusabb hölgy a zentai Ana Adagié, a legszebb mosolyú pedig a szintén zentai Szopok Krisztina lett Képriportunk a 7. oldalon Fazekas Zsolt felvétel Szeptember elején, tanévkezdéskor minden évben megismétlődik ez a kép az újvidéki Tankönyvkiadó könyvesboltja előtt: diákok, szülők ízű sorokban várakoznak a tankönyvekért. Csak annyit tennénk, jó, ha van miért, illetve ha idejében megjelennek a szükséges könyvek Két küszködő elnök összeül Clinton vigaszt nyújthat Jelcinnek, de megváltást nem - Van-e miről tárgyalni az orosz-amerikai csúcson? - Kosovo a regionális válságlista élén (Tudósítónktól) Washington, augusztus 31. Az amerikai és az orosz elnök mai találkozóját valaki Amerikában szürrealista csúcsnak nevezte, mivel mindkét elnök odahaza súlyos helyzetben van és mivel - különösen azért, hogy nincs igazi kormány, sem gazdasági program Moszkvában - tulajdonképpen nincs miről tárgyalniuk. A történelem még egy furcsa párhuzamot kínál: amikor 25 évvel ezelőtt az akkori amerikai elnök Moszkvába készült, senki sem tudta, hogy már csak néhány hétig lesz a Fehér Ház lakója, mert kirobban a XX. század legnagyobb elnöki botránya. Richard Nixon alig öt héttel a Szovjetunióból való hazatérése után benyújtotta lemondását. Eltekintve az ide nem illő párhuzamoktól, Washingtonban senki sem várja, hogy kedden és szerdán valami rendkívül jelentős történhet Moszkvában, noha az ilyen csúcstalálkozók legjobb „receptje” mindig is a figyelmesen előkészített és látványosan beharangozott megállapodások voltak. A kilátások tehát csekélyek, a pillanat alkalmatlan, a két elnöknek mégis van miről beszélgetnie. Az utóbbi hetekben az Orosz Föderációt sújtó pénzügyi és politikai tragédiára Bill Clinton nem tud gyógyírt vinni az Egyesült Államokból a jó tanácson kívül, hogy a - sajnos csupa keserű - orvosságot be kell venni, ha azt akarják, hogy a páciens meggyógyuljon. (Folytatása a 3. oldalon) Kohl Kosovóról tárgyalt Clintonnal, Jelcinnel és Blairrel Helmut Kohl német kancellár a hétvégén a világ vezető politikusaival megvitatta a kosovói állapotokat, és kérte, hogy fokozzák a nyomást a jugoszláv hatóságokra - közölte tegnap a német kormány. Otto Hauzer, a kormány szóvivője közölte, hogy a kancellár Bill Clinton amerikai, Borisz Jelcin orosz elnökkel és Tony Blair brit kormányfővel tárgyalt telefonon. „A kancellár hangsúlyozta annak szükségét, hogy fokozzák a nyomást a szemben álló felekre, és különösen a jugoszláv vezetőségre az EU és a NATO keretében levő partnerekkel együtt” - áll a kormány közleményében. A közlemény egyébként túlnyomórészt az oroszországi gazdasági válsággal foglalkozik, de Hauser hangsúlyozta, hogy a kosovói kérdés is jelentős helyet töltött be Kohl tárgyalásaiban. Helmut Kohl kijelentette, hogy a tél közeledtével minden lehetőt meg kell tenni annak érdekében, hogy elkerüljék a humanitárius katasztrófát a dél-szerbiai tartományban. (Beta, Reuter) Délelőtt napsütés, délután eső időjárás-jelentésünk a 14. oldalon Mélyül az orosz politikai válság A duma elutasította Csernomirgyin jelölését Zjuganov: az orosz baloldal ellenzi a kormányfői kinevezést Az állami duma elutasította Viktor Csernomirgyin jelölését a miniszterelnöki posztra, jelentette gyorshírben az AFF. A hír nem volt váratlan: Gennagyij Zjuganov, a kommunista frakció vezetője hétfőn bejelentette, hogy az orosz baloldal nemmel fog szavazni Viktor Csernomirgyin miniszterelnöki jelölésére az állami dumában. Zjuganov azután nyilatkozott, hogy az alsóház többségét adó baloldali frakciók - a kommunisták és a velük szövetséges néphatalmi, illetve agrárpárti képviselőcsoportok - Viktor Csernomirgyinnel konzultáltak, majd pedig közös frakciótanácskozást tartottak. Ezen a megbeszélésen hoztak olyan határozatot, hogy nem támogatják a miniszterelnök-jelöltet (Folytatása a 3. oldalon)