Magyar Szó, 2000. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-16 / 63. szám
8 ÚJVIDEK/VAJDASAGON AT Magyar Szó Az adósoktól függ, lesz-e fűtés jövőre A tavalyi fűtési idényben az 54 ezer háztartásnak csak 62 százaléka fizette ki a számlákat - Újvidéken mintegy ezer fogyasztó, fejenként 35-40 ezer dinárral tartozik az Informatikának, a legnagyobb adósság pedig 110 ezer dinár. Ezek a fogyasztók már 1996 óta nem fizetik a számláikat, és ha másként nem tudjuk behajtani rajtuk a tartozást, kénytelenek leszünk végrehajtókat alkalmazni, akik lefoglalják a tartozók tulajdonát, vagy egyszerűen levesszük gépkocsijuk rendszámtábláját - mondta Mihajlo Lesjak, az Informatika közvállalat számlafelelőse a Távfűtő Művekben tegnap megtartott sajtótájékoztatón. - Vannak, akik a szomszédaikat is arra buzdítják, hogy ne fizessék a számlákat, minek, hiszen őket sem zargatja senki. Azt üzenem nekik, hogy tévednek. Mindazokat, akik hat hónap után sem fizetik ki a tartozásaikat, bepereljük, tehát előbb, vagy utóbb lerójják adósságukat. A lelkiismeretlen adósok miatt, a közvállalatoknak - közöttük a Toplanának is - hatalmas veszteségeik vannak. Az adósok főleg jól szituált egyének, akik a mellényzsebből fedezik, nemritkán néhány ezer márka értékű adósságukat - tette hozzá Mihajlo Lesjak. A fogyasztóknak három csoportja ismeretes: akik rendszeresen és idejében kifizetik, akik három hónap késéssel és akik egyáltalán nem fizetik a számlákat. - A rendszeres fizetőknek nem számítunk fel kamatot. A tartozóknak viszont havonta két százalékot, de szerintem ösztönzőbb lenne, ha naponta számítanánk fel ezt az összeget. Rövidesen egy listát készítünk az adósok nevével. Jó lenne, ha a lakóközösségek elnökei nyilvántartásba vennék az új lakókat, így sokban segítenék munkánkat. Továbbá az engedély nélkül felépített lakóházak is rákapcsolódtak a hálózatra, nem fizetik az elhasznált víz és fűtés utáni számlákat, de nagyon nehezen tudjuk megtalálni őket, pont azért, mert nincsenek bejelentve - hallottuk Mihajlo Lesjaktól. A sajtótájékoztatón többek között jelen volt Petar Zagorčić, a Távfűtő Művek igazgatója is, aki elmondta, hogy a fogyasztók mintegy 66 millió dinárral tartoznak a vállalatuknak. Tőlük függ, hogy lesz-e fűtés az elkövetkező idényben. - Ezúttal szeretném felkérni a fogyasztókat, hogy fizessék rendszeresen a számlákat, mert csak így tudunk fennmaradni, színvonalas szolgáltatást nyújtani és kifizetni a Szerbiai Kőolajiparnak a tartozásunkat, továbbá új alkatrészeket vásárolni, hogy minél zökkenőmentesebben végezzük munkánkat - hallottuk Petar Zagorjitól. H. Zs. A Vöröskereszt népszerűsítése A városi szervezet hamarosan havi közlönyt jelentet meg ben megalakult a szervezet tömegtájékoztatási bizottsága, amelynek feladata egy közlöny kiadása lesz majd. A kiadvány szükségességéről a Vöröskereszt városi bizottságának legutóbbi ülésén született meg a döntés. Az alakuló ülésen főbb vonalakban vázolták az előkészületeket, a szerkesztőség munkatervét az elkövetkező két hónapban és a lap koncepcióját. A közlöny havonta ismerteti majd a Vöröskeresztben folyó tevékenységeket, megszólaltatja az önkéntes véradókat, és az elképzelés szerint az iskolásoknak is, műhely keretében, alkalmuk lesz megjelentetni írásaikat. Strahinja Gobeljic, a Vöröskereszt újvidéki szervezetének titkára hangsúlyozta, hogy a szervezet humanitárius jellegű és a polgárok szolgálatában áll. Tevékenységük nagy részét az önkéntes véradókkal való együttműködés képezi, ezért kötelességüknek érzik beszámolni a munkájukról. Slobodan Lázic nyugalmazott újságíró, a bizottság elnöke elmondta, hogy kiadványukban többek között alkalmi írások jelennek meg bizonyos napok, például a Vöröskereszt vagy a véradók nemzetközi napjáról. A bizottság titkárává Jelica Papic független szakmunkatársat, a szervezet sokévi munkatársát nevezték ki. A közlöny első számát május elejére tervezik, egyelőre mintegy háromezer példányban. Elsősorban a szervezet tagjai és a védnökök számára készül, de jut belőle az iskoláknak, az intézményeknek és a vállalatoknak is. T. E. A Vöröskeresztben történő tevékenységek ismertetésének és népszerűsítésének igényével a minap Újvidék Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Mennyei horog, hazai (16, 18, 20. 22) ARÉNA (kisterem): Felébresztett szív, amerikai (15, 17.15, 19.30, 21.45) JADRAN: Amerikai szépség, amerikai (16, 18.15, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A csaj nem jár egyedül, amerikai (16.15) * A kocka, amerikai sci-fi (18, 19.30, 21.15) * Indulás! (Go!), amerikai (23) VOJVODINA: A bogarak élete, amerikai animációs film (17) * Pecker amerikai vígjáték (19. 21) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Pirandello: Hat szereplő szerzőt keres, rendező: George Ivascu m. v. (Bukarest), nagyterem (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Zoran Mulić: A válogatós lány, balett, nagyszínpad (19) GYERMEKSZÍNHÁZ: Igor Bojovic: A szépség és a szörnyeteg, nagyszínpad (17) * Lakrdija, kisterem (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374). * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont uszodája 10-től 12-ig, 13-tól 15-ig és 16- tól 18 óráig tart nyitva. A jégcsarnok nyitvatartási ideje 9.30-tól 11-ig, 16-tól 17.30-ig, 18-tól 19.30-ig és 20-tól 21.30 óráig. RENDEZVÉNYEK 19 órakor a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 37.) a belgrádi Tomislav Petrovic festőművész 35 éves munkássága alkalmából megnyitják a Sredmi trag Tinije elnevezésű kiállítást. * * 19 órakor a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia galériájában (Svetozar Markovic utca 6.) vajdasági festőművészek alkotásaiból nyílik kiállítás. Megtekinthető hétköznapokon 9-től 19- ig, szombaton pedig 9-től 14 óráig, március végéig. Szilágyi László a vendég A Most humanitárius központ mai tribünjének vendége Szilágyi László újvidéki szobrász és költő. A beszélgetés 17 órakor kezdődik a központ helyiségeiben (Ilija Vucetic u. 7.). Az Újvidéki Tavasz mai műsora Az újvidéki Sport- és Üzletközpont első emeletén, az Újvidéki Tavasz elnevezésű rendezvénysorozat keretében 10 órakor kezdődik A virágkötés kisiskolája című vetélkedő, amelyen általános iskolás diákok mérik össze tudásukat különféle virágkompozíciók készítésében. 11 órakor színielőadás és társasjáték gyermekek, 12 órakor a középiskolások virágkötő vetékedője, ezután az Isidor Bajic zeneiskola diákjainak hangversenye, 12.30 órakor az Apáts Rend koncertezik, 17 órakor pedig a Sonja Marinkovic ME gyermektánccsoportja lép közönség elé. 18 órakor ismét virágkötő verseny következik, amelyen felnőttek vetélkednek. 18.30 órakor magyarországi vendégek mutatják be virágkötési tudományukat, ezt követi 18.30 órakor a Bata Nonin és a Sentimental Bend Két piros tulipán elnevezésű koncertje. 20.30 órakor a virágkötő vetélkedők eredményhirdetése következik, mindhárom kategóriában. A kiállítással és vásárral egybekötött rendezvény mindennap 9-től 21 óráig látogatható. H. Zs. AZ ÚJVIDÉKI TELEPEN Egyelőre nem lesz kábeltévé Az újvidéki Dél-Telep helyi közösség februári vezetőségi ülésén felvetették a kábeltévé bevezetésének kérdését. Ezt követően a helyi közösség irodájából körlevelet küldtek minden háztartásnak, hogy nyilatkozzanak: igénylik-e vagy sem a kábeltévét. Nedeljko Milutintól, a helyi közösség elnökétől megtudtuk, hogy a mintegy 1500 háztartásból csupán 306-an nyilatkoztak úgy, hogy igényelnék a kábeltévét. Hogy a háztartásoknak elfogadható árajánlattal tudjanak szolgálni, legalább a lakosok felének kellett volna jelentkeznie, így a gyér érdeklődés miatt a kábeltévé bevezetése egy időre várat magára. Úgy értesültünk, hogy a közeljövőben újabb körlevelet küldenek a háztartásoknak, és arra törekednek, hogy konkrétabb tervekkel álljanak elő. Az Elismerés a fogyasztók védelméért Március 15-e, a fogyasztók világnapja alkalmából az újvidéki fogyasztók egyesületében tegnap ünnepélyes keretek között átadták a tartomány és a város elismerő okleveleit azoknak a magánszemélyeknek, állami szerveknek és vállalatoknak, akik a múlt év folyamán tevékenységükkel a polgárok és egyben a fogyasztók jobb ellátása érdekében kiemelkedő eredményeket értek el. Az ünnepi összejövetelen többek között részt vettek a belügyi szervek tűzoltó egységének képviselői, valamint a városi közlekedési vállalat, a villanygazdaság, a bankok, az érintett termelő és társadalmi vállalatok képviselői. Radojka Nikolic, az egyesület elnöke felszólalásában elmondta, hogy a fogyasztók szervezete már 45 éve működik, és arra törekszik, hogy együttesen síkra szálljon a termelők és a fogyasztók érdekében. kz A KALCUTTA TRIO a zsinagógában Ma 19 órakor, az újvidéki zsinagógában a Tica Média és az újvidéki Zenekedvelő Ifjúság szervezésében fellép a budapesti KALCUTTA TRIO. Az együttes, India több mint 2000 éves hagyománnyal rendelkező klasszikus zenéjéből mutat be. Tagjai India legkiemelkedőbb zenészeitől tanultak (Ravi Shankartól, Alá Rakhatől, stb.) Az együttes tagjai: Kozma András (szitár), Szalai Péter (tábla), Molnár András és Kovács László (tampura). A belépőjegy ára 50 dinár. BECSE Németh István könyvének bemutatója A becsei Népkönyvtár szervezésében pénteken, március 17-én 18 órai kezdettel a könyvtár előcsarnokában könyvbemutató lesz. Ezúttal Németh István Ünnep Raguzában című könyvével ismerkedhetnek meg az olvasók. A könyvet helyszínen meg is lehet vásárolni, és az író dedikálja. így ✓Áramszünet Újvidéken Hálózati munkálatok miatt Újvidéken ma 7.30-tól 13.30 óráig nem lesz áram a Telepnek a Polgár András utcától a Dusán cár utcáig terjedő részén, 8-tól 13 óráig a Futaki utcának a Dusán cár utcától a 83-as számig terjedő szakaszán. Déltől 13 óráig a Dusán cár 1 9. alatt, a Szarajevói és a Hajduk Veljko utca egy szakaszán szünetel az áramszolgáltatás. 2000. március 16., csütörtök •• Ötéves a Temerini Újság Alkalmi beszélgetés a lap kiadójával Temerinnek 1928 és 1944 között már saját lapja volt, amelyet a helyi Láng Nyomda tulajdonosa adott ki Temerini Újság címmel. A Magyar Szó 1959-től közölt a községből híreket, majd ebből lett a Temerini Újság egész oldalas melléklete, amely 1974-től kezdve már hetente kétszer, csütörtökön és szombaton is megjelent. A négyoldalas melléklet, helyi szerkesztőséggel 1978-ban indult és megjelent 1993 júniusáig, amikor is az ismert gazdasági nehézségek miatt az anyagi támogatás hiányában többé nem jelenhetett meg. A Temerini Újság új sorozatának első száma 1995. március 16-án jelent meg, de most már magánkiadásban. A kiadást Dujmovics György vállalta. Azóta 260 lapszám került az olvasók elé, ami bekötve 2600 oldalas könyvet tenne ki. A megjelenés évfordulója kapcsán a kiadóval beszélgettünk. Miután a nagy inflációt követően bevezették az Avramovic-féle dinárt, úgy látszott, hogy lehet újságot is gazdasági alapon működtetni. Másrészt létezett egy olyan közönség, amelynek fel lehetett kínálni az új lapot, és akarva, akaratlanul olyan újságot kellett készíteni, amely kielégíti az olvasók igényeit. Harmadik tényezőként említeném, hogy némi tapasztalatra is szükség volt és én mindig büszkén említem, hogy a Magyar Szóban sajátítottam el az újságírást - mondta Dujmovics György. - Senki ne higgye azt, hogy a lapkiadás egy könnyű dolog. Azon kívül, hogy óriási tapasztalatra van szükség, kell egy apparátus is, aminek a kiépítése éveket vesz igénybe. Sohasem tökéletes, mindig hagy kívánnivalót és rettenetesen sok munkára van szükség. A kiadó, akire gyakran sütik rá, hogy lapmágnás, a hét minden napján egy örökös, szűnni nem akaró taposómalomban jár és ha történetesen nem csinálja az újságot, akkor azon gondolkodik, hogy mit is kellene csinálni. A Temerini Újságban csoportmunka folyik, annak ellenére, hogy úgy néz ki egy ember birtokolja (vagy bitorolja). Igaz, nincsenek állandó alkalmazottak, hanem mindenki megcsinálja a saját munkáját, amely összeadódik. A lapot nem csak írjuk, meg is szerkesztjük, betördeljük és ki is nyomtatjuk. Elvégezzük a könyvkötészeti munkát is - többek között a fiam, a feleségem, az anyám és az anyósom. - Ha kész az újság, az már portéka, áruvá vált, mint egy szellemi termék, amit el kell adni. Előtte azonban szét kell hordani az árusokhoz. Szerencsére ehhez is megvannak a terjesztők. Az olvasottságról elmondható, hogy a közel tízezer lelkes temerini magyarság részéről csaknem minden család, ha nem is vásárolja, de hozzájut a laphoz. A családi vállalkozás hordozója a Temerini Újság Kisipari Műhely, amelyet úgy regisztráltak, hogy újságot készít és kiegészítő tevékenységként nyomdaipari tevékenységet is végez. Ugyanitt készül a Jó Gazda című vajdasági magyar mezőgazdasági és környezetvédelmi folyóirat is - mondta látogatásunk során Dujmovics György, a Temerini Újság kiadója. Tegyük hozzá, hogy induláskor a kis szerkesztőség még csak egy kezdetleges számítógéppel rendelkezett és a lapot is Zsablyán, az ottani grafikai üzemben nyomtatták. Az új sorozat a nullából, társadalmi támogatás nélkül indult, és ma sem kap támogatást. Úgy tűnik, hogy az elmúlt öt év során az olvasótábornak, ha nem is maradéktalanul, de megnyerte tetszését. A kiadó egyénisége, meglátásai nyilvánvalóan tükröződnek a lapon, de a mai, jubileumi számban közölt jegyzet nyomán itt is feltehető a kérdés, hogy vajon melyik szerkesztő (melyik ember) az, aki ki tud bújni a saját bőréből. G.B. Temeriniek figyelmébe A Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesület elnöksége vasárnap, március 19-ére, 18 órára az egyesület klubhelyiségében összehívta az egyesület évi közgyűlését Napirenden szerepel az elmúlt időszak tevékenységéről szóló jelentés megvitatása, a pénzügyi beszámoló, az ellenőrző bizottság jelentése és az idei terv elfogadása. Kérik a tagság megjelenését. G.B. A kezdeményezés nem volt hiábavaló Az Orion ME első táncdalfesztiválján a tinik csoportjában a becsei Szerda Árpád, a fiataloknál a temerini Pásztor Zsuzsanna győzött - közönségdíjat Bernárik Andrea és Cvitkó Valéria érdemelt ki A fennállásának 6. évében levő becsei Orion Művelődési Egyesület vezetői gondoltak egyet, és eddigi tevékenységüket egy táncdalfesztivál szervezésével bővítették. Az első pillanatra úgy tűnt, hogy az utóbbi időben igencsak elszaporodó ilyen jellegű rendezvények mellé talán nem kellett volna még egyet beindítani, de a két elődöntőben fellépő 34 szereplő és az elmúlt hét végén tartott döntőn hallottak, meg a közönségnek a rendezvény iránti kifejezetten nagy érdeklődése egyaránt arra mutat, hogy a kezdeményezés nem volt hiábavaló. Az itt-ott előforduló szépséghibák ellenére a rendezvények túl hosszúra, 4-5 órásra nyúltak - sikeresnek mondható az Orion első táncdalfesztiválja, és a szervezők ígérete szerint ezt ezután minden évben újak követik. Mindjárt az elején el kell mondani, hogy a szervezők kiváló partnerre akadtak a topolyai Nosztalgia együttesben. Nemcsak, hogy kísérték, hanem a lehetőségekhez mérten megfelelő módon fel is készítették a próbálkozó tehetségeket. Üdítő és érdekes volt az Anikó butik divatbemutatója, a bajmoki Magic csoport és az Orionosok táncbetétjei. A Barát Emília ének szóló szakos zenetanár, Barát László klarinétművész, Smith István, aranymikrofon nyertes, Flipcer Krisztina magyar szakos tanár és Deák Mónika, a Becsei Rádió magyar műsorának főszerkesztője összetételű zsűri is ellátta feladatát, noha döntéseik nem mindenben egyeztek a közönség véleményével, de ez már így szokott lenni. Az ilyen nyilvános rendezvényeknél, ahol kizárólag tízen- és huszonéves fiatalok próbálkoznak, nem éppen megszokott hangnemű volt a zsűri elnökének eredményhirdetésekor kifejtett, a résztvevők felkészültségére utaló megfeddése. Ámbár ehhez is hozzá lehet (kell) szokni. A tinik kategóriájában az első helyet közmegelégedésre a döntő fiatalabbja, al1 éves becsei Szerda Árpád érdemelte ki. Második díjat, a szabadkai Bencsik Tamara, a harmadikat pedig a csantavéri Dér Henrietta érdemelte ki. Az ifik kategóriában a díjazottak mellett is volt néhány olyan előadó, aki jó produkciót nyújtott. Az első díjat Pásztor Zsuzsanna, temerini énekes kapta. Második díjat a törökbecsei Mák Melitta kapott, míg a harmadikat földije, Nagy Katalin érdemelte ki. A közönség is szavazott, és díjukat a tini kategóriában a becsei Bernárik Andrea, az ifi kategóriában pedig az ugyancsak becsei Citkó Valéria kapta. Az Orion első táncdalfesztiválja április 2-án a díjazottak és vendégeik gálaműsorával ér véget a Fehér Hajó Szálloda dísztermében. Így.