Magyar Szó, 2000. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-14 / 61. szám
2000. március 14., kedd Kétszáz könyv a magyarcsengei iskola könyvtárának Goran Latinovic tartományi művelődési titkár tegnap a Fórum-házba látogatott A könyv- és folyóiratkiadás helyzetéről Goran Latinovic tartományi művelődési titkár és helyettese, Selimir Radulovic tegnap látogatást tettek a Fórum-házban, hogy közelebbről is megismerkedjenek a Könyvkiadó munkájával, kiadványaival. Bordás Győző vezérigazgató tájékoztatta a vendégeket arról, hogy tavaly a Forum Könyvkiadó 16 könyvet jelentetett meg, ami az elfogadott és jó kéziratokhoz viszonyítva az írók szempontjából is áldatlan helyzet. A könyvkiadói tevékenység megtartásában mindenképpen rendszeres havi dotációra lenne szükség a tartományi művelődési titkárság részéről is. Különösen a Híd és a Létünk folyóiratok helyzete nehéz, pedig az irodalmi élet, az élő irodalom támogatása, és ezáltal az alkotók támogatása nagyon fontos lenne. Toldi Éva, a Forum Könyvkiadó igazgatója elmondta, hogy a kiadó jövő évi tervében 70 címszó szerepel, és hogy a meg nem jelentetett címek száma évről évre ne legyen nagyobb, rendszeres támogatásra lenne szükség. Goran Latinovic tartományi művelődési titkár kifejtette, hogy a helyzetet reálisan értékelve, a könyvek fölvásárlásával kívánják támogatni a könyvkiadót, valamint kilátás van arra, hogy számítógépet adományozzanak a kiadónak, ami a műszaki fölszereltségét javítaná. Kitért a nemzetközi kulturális kapcsolatok ápolásának fontosságára is. Kiemelte, hogy rendkívül nagy szükség lenne a könyvkivitel és behozatal újbóli elindítására és a különféle könyvajándékozások koordinálására. A nemzetközi könyvcserét, szerb írók magyarra való fordítását és ezeknek a könyveknek a magyarországi terjesztését, valamint az itteni magyar írók szerb nyelvre fordítását egyaránt szorgalmazta és támogatásáról biztosította a kiadót. Bordás Győző kifejtette, hogy a könyvcserét manapság igen kényes kérdésnek tekintik, holott évtizedes hagyománya van. A titkárságnak intézkedéseket kellene tennie annak érdekében, hogy a könyvek behozatala ne legyen olyan körülményes, és ne úgy kezeljék, mint az egyéb behozatali árut, mert ezzel minden címszót külön kell kérvényezni, és így szinte lehetetlenné teszik a magyarországi kiadványok itteni terjesztését. A kiadó biztosította a titkárságot, hogy a külföldi magyar könyvek behozatalára megvan a jóakarat, csak az anyagiak hiányoznak. A Tartományi Művelődési Titkárság ma 11 órakor a csernyei Petőfi Sándor Általános Iskolának 200 könyvet adományoz, melyet a Forum Kiadótól vásárolt föl. szó Képünk a tegnapi látogatáson készült (OTOS András felvétele] HÍREK TOPOLYÁRÓL Vége a pedagógussztrájknak A köztársasági szakszervezeti tanács határozata alapján a topolyai község iskoláiban is beszüntették a pedagógussztrájkot, és folytatódik a rendes tanítás. A község általános és középiskolái többségében már hétfőtől 45 perces órákat tartanak, kivéve a topolyai Nikola Tesla iskolát, ahol mától folytatódik a rendes tanítás. Koncert a zenedében A múlt héten két szabadkai középiskolás, Kiss Gábor és Kiss Tamás, adott hegedűkoncertet a topolyai Zeneiskolában, ma pedig ismét lesz ilyen rendezvény. Ezúttal a helyi alsófokú zenede magántanulói mutatkoznak be a közönségnek 18 órai kezdettel az iskola koncerttermében. Fiatalok magyarországi versenyeken Szerény eredményt értek el a topolyai község fiataljai a magyarországi Szentesen megrendezett elsősegélyversenyen a múlt héten, ma pedig egy újabb csoport utazik a testvérvárosba, a Mit tudsz az egészségről? elnevezésű vetélkedőre. Ugyanezt a vetélkedőt itthon is megszervezik, március 21-én lesz a községi megmérettetés, amiről a továbbjutók április 7-én, az egészségügyi világnap alkalmából Újvidéken megrendezendő köztársasági versenyre jutnak tovább. A Vöröskereszt szokásos tevékenysége keretében ebben a hónapban még három alkalommal lesz véradás Topolyán, 16-án, 23-án és 30-án, a jövő hónapban pedig először Pacséron. N. K. Elhunyt Kazimierz Brandys Életének 84. évében, hosszan tartó betegség után szombaton a Párizs környéki Nanterre-ben elhunyt Kazimierz Brandys lengyel író, a II. világháború utáni lengyel irodalom egyik legjelesebb alakja. Brandys 1916-ban Lódzban született. Hazáját 1981-ben, a rendkívüli állapot bevezetését követően hagyta el. Azóta Franciaországban élt. Az író munkásságát Andrzej Wajda világhírű lengyel film- és színházi rendező is méltatta a PAP hírügynökségnek nyilatkozva. Wajda Brandys Háborúk között cimű tetralógiájának első kötete nyomán forgatta 1961-ben Sámson című filmjét. A rendező szerint Brandys személyében az egyik legnagyobb lengyel értelmiségi, a valóság rendkívül figyelmes és igazságos oknyomozója távozott az élők sorából. Wajda úgy vélte, hogy az író legjelentősebb alkotása a személyi kultusz korszakának erkölcsi és politikai konfliktusait feltáró Királyok anyja című regénye, amelyet a nyolcvanas években egy másik lengyel rendező, Janusz Zaorski filmesített meg. Magyar Szó MŰVELŐDÉS 11 „Tisztességes hangok találkoztak a lelkekkel” Budapesten a Magyar Csodaszarvas Egyesület szervezésében jótékonysági estet tartottak a vajdasági magyar diáksegélyező egyesületek támogatására Pénteken a Magyar Kultúra Alapítvány székházában, Budapesten nagy érdeklődést kiváltó segélykoncertet szerveztek a hat vajdasági diáksegélyező egyesület megsegítésére. A műsorban közreműködtek Bartha Levente előadóművész (Székelyudvarhely), Cs. Szabó István színművész, Ferencz Éva énekművész, Kákonyi Tibor színművész (Szabadka), Lantos István zongoraművész, Petrás Mária népdalénekes (Csángóföld), Kodály Zoltán Zeneiskola Concerto gyermekkara, Ifjú Muzsikás zenekar, Kiriana együttes (Zenta), Musica Historica együttes és Tolcsvay Béla énekmondó. Az est fővédnöke Csoóri Sándor, a Magyarok Világszövetségének elnöke, védnökök Balczó Zoltán (MIÉP), Csapody Miklós (MDF) és Ülés Zoltán (FIDESZ) országgyűlési képviselők, valamint Liebmann Katalin, az FKGP budapesti elnöke. Dr. Gaudi-Nagy Tamás, a Magyar Csodaszarvas Egyesület elnöke elmondta, hogy minden év elején a Magyar Kultúra Alapítvánnyal közösen szerveznek egy segélykoncertet a határon túli közösségek megsegítésére, ezzel elősegítvén a magyar fiatalok helyben maradását, valamint ösztönözvén a szellemiszakmai kiképzésüket. Az Egyesület küldetése abban áll, hogy segítse nemzeti értékeink megőrzését és kiteljesítését. Célja az, hogy kulturális események szervezése és támogatása kiemelkedő kulturális teljesítmények díjazása, illetve nemzeti értékeket hordozó irodalmi, néprajzi és történelmi művek terjesztése útján lehetőséget teremtsen arra, hogy a magyarság nagycsaládjának a világ bármely részén élő tagjai eredményesebben és sikeresebben végezhessék kulturális értékmegőrző és értékteremtő munkálkodásukat. A segélykoncert kezdete előtt az Alapítvány székházának Rákóczi termében dr. Szöllősy Vágó László, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség főtitkára nyitotta meg A magyar államiság ezer éve a Délvidéken című fotókiállítását. Dr. Szöllősy rövid történelmi értékelést tartott, majd megköszönte azt a támogatást, amelyet eddig is kaptak a diáksegélyező egyesületek. Kifejtette, hogy a mögöttünk álló ezer év arról tanúskodik, hogy függetlenül a tatárjárástól, törökdúlástól, világégésektől itt voltunk ezen a tájon és itt is akarunk maradni őseink földjén. Hangsúlyozta, hogy a jótékonysági est több a múltba való merengésnél, mert nem a múlt a jelennel, hanem a jövővel találkozik. Elmondta, hogy tíz éve alakult meg Szabadkán az első vajdasági diáksegélyező egyesület, s azután rövidesen Újvidéken, Temerinben, Nagybecskereken, Zentán és Adán is alakultak szervezetek, amelyek a folyó tanévben összesen 1000 szegény sorsú középiskolás tanulót és egyetemistát támogatnak, pontosabban, a Vajdaság leendő magyar értelmiségét. Szilaveczky Csilla, a Magyar Kultúra Alapítvány titkára elmondta, hogy nemcsak a rendezvények megtartásával igyekeznek támogatni a délvidéki diáksegélyező egyesületeket, hanem pályázatok útján is. Az eszközöket céltámogatásként hagyják jóvá, tanszerek vásárlására, de többnyire a diáksegélyező egyesületek maguk rendelik el az eszközök felhasználását. Tolcsvay Béla énekmondó szavaival élve pénteken este a Magyar Kultúra Alapítvány székházának történelmi levegőjű Corvin termében tisztességes és minőséges hangok találkoztak a lelkekkel. VARGA Attila 1848, te csillag Ünnepi megemlékezés Pancsován, Hertelendyfalván, Kovinban és Székelykevén Holnap, március 15-én 19.00 órai kezdettel a pancsovai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében (Cara Lazara 19.) 1848, te csillag címmel ünnepi megemlékezést tartanak. Az ünnepi megemlékezés tartalma: Talpra, Petőfi!, Szól a verbunk, Fiaim, csak énekeljetek! és az Adj, Uram Isten című műsorszámok, melyeket a Dél Pacsirtás gyermekkórus, a székelykevei Szalmaszál ME tánccsoportja, a Tamási Áron SZMME férfikórusa és a helyi iskolák tanulói, egyesületei, műkedvelői és zeneművészei adják elő. Vezényel Borsos Tamás és Nagy Károly. Ünnepi beszédet mond Dulka Andor tanár, a műszaki rendező pedig Rancz Károly. A műsort összeállította és rendezte Balassa Julianna. Az ünnepi megemlékezést március 17-én 19.00 órai kezdettel Hertelendyfalván a Tamási Áron Székely-Magyar ME-ben is előadják. Március 19-én 16.30 órakor pedig a kovini templomban, valamint ugyanaznap 19.00 órakor a székelykevei moziteremben is láthatják az érdeklődők. Az ünnepi megemlékezést szervező szervezetek a pancsovai Börcsök Erzsébet Vajdasági Módszertani Központ és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, a hertelendyfalvi Tamási Áron Székely-Magyar Művelődési Egyesület. A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várnak. Petőfi Sándor Holnap Képes Ifjúság! A tartalomból: - Ez nem politika - tüntetésre várva - Ellenállók, raportra - hivatalosan is megkezdődött a vörös terror időszaka Szerbiában? - Ösztöndíj (re)fórum - szegedi beszélgetés a magyarországi továbbtanulásról - Zenta téren - értelmiségi séta a városban - Bod a plakátmagányban, avagy mi fán terem a komplex verselemzés? - A berlini filmfesztivál jugoszláv vonatkozásairól - Sztárportré: Mezei Kinga - Szabadka szórakozóhelyei: Castrum caffé bár - Zene: Balašević (másodszor), Grammy-díj, Kispál és a Borz, valamint hírek, érdekességek - Kávé, karnevál, föci, Forma 1 - harmadik rész - Szépségápolás, orvosi és lelki tanácsok, humor, horoszkóp A Képes Ifjúság következő száma kivételesen három hét múlva, április 5-én, a tavaszi szünet után jelenik meg. „Mint a kútnál, úgy találkozunk a neve alatt” Találkozót tartottak a Petőfi Sándor nevét viselő vajdasági magyar művelődési egyesületek A magyar szabadságharc és forradalom évfordulója alkalmából találkozót tartottak vasárnap a Petőfi Sándor nevét viselő vajdasági magyar művelődési egyesületek Kishegyesen. A szabadságharc költőjének nevét viselő 19 vajdasági egyesület közül 15-en vettek részt a vasárnapi rendezvényen, a mintegy 200 résztvevő 20 műsorszámban mutatkozott be a közönségnek. A bezdáni, becsei, zombori, tóbai, maradéki, verseci, királyhalmi, telecskai, felsőhegyi, kupuszinai, oromhegyesi, becskereki, muzslyai és újvidéki vendégeket, a helybelieket, valamint a rangos vendégeket, többek között Pavel Domonji tartományi kisebbségügyi titkárt és Kiss Oszkárt, a belgrádi magyar nagykövetség első titkárát Szőke Anna, a kishegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke üdvözölte. - Egy nép, egy ország népe csak akkor lehet szabad és boldog, ha az ott lakó emberek, nemzetiségek szabadon, félelem nélkül gyakorolhatják, művelhetik kultúrájukat - mondta Szőke Anna, hozzáfűzve, hogy ha az állampolgárok megbecsülik egymást, maga ez a tény is jobb hangulatot teremt a társadalomban. Jó közérzet nélkül ugyanis akadozik a szellemi és művészeti tevékenység, akadozik maga az élet is. A nemzet csak jó hangulatban tudja megvalósítani önmagát. Az érdeklődésünket, törekvéseinket azonban lefogja az érdektelenség és a gyűlölet. A régi istenekben már nem hisznek az emberek, új istenek pedig nincsenek. Csak káosz van, bizalmatlanság és hitetlenség. Gyűlölik egymást az emberek és a nemzetek, háborúkkal,öldökléssel próbálnak választ adni életük megoldatlannak tűnő problémáira. Többségünkben zűrzavar uralkodik, ezért nem csoda, hogy a szabadságharcot és a magyar valóságot is másképpen éli meg az ember az anyaországban és másképpen a Kárpátmedence országaiban, kisebbségi sorban és másképpen a nyugati emigrációban élő magyarok. A mi térségünkben a legnagyobb veszteség az egyént érte. Nem a gazdaság, hanem sokkal inkább az ember károsodott, és így egy sérült társadalomban beteg lelkű emberek élnek - mondta Szőke Anna, hangsúlyozva mindezek ellenére, nem szabad csüggedésbe, reménytelenségbe esni, nem szabad lemondani az optimizmusról, hisz erre kötelez bennünket a szabadságharc szelleme is. A műsor elején felolvasták Szöllősy Vágó Lászlónak, a Vajdasági Magyar Művelődési Egyesületek főtitkárának a találkozóhoz intézett levelét, amelyben kiemeli, hogy Petőfi a magyarok egyik legnagyobb összetartó ereje, s neve alatt a szétszóródott magyarság úgy találkozik, mint egy kútfőnél. A 15 vajdasági Petőfi-egyesület több mint 200 tagja mintegy négyórás műsorban mutatkozott be egymásnak, a kishegyesieknek és a vendégeknek. A műsorban a népdal és a néptánc dominált, de megmutatkozott az is, hogy az egyesületek munkája sokkal szélesebb skálán mozog, így a műsorban volt színpadi játék, bohózat, modern tánc, szavalat és megzenésített vers is. P. I.