Magyar Szó, 2000. szeptember (57. évfolyam, 206-232. szám)
2000-09-09 / 213. szám
12 ÚJVIDEK/VAJDASAGON AT Magyar Szó Egy dinár kettőt érhet A családipótlék-kötvények értékesítése egy-két hónap múlva is időszerű lesz Nem kell aggódniuk a családipótlékkötvények tulajdonosainak, hogy esetleg nem tudják majd értékesíteni. Ha előbb nem, akkor október végén, november elején lesz alkalmuk értékesíteni, jelentette ki érdeklődésünkre Đorđe Rakočević, a tartományi szociális és egészségvédelmi titkárság illetékese. Mint ismeretes, a kötvények, ahogy a hátlapjukon fel van tüntetve, fizethető a vagyon- és jövedelemadó, továbbá a köztársasági tulajdonban levő lakások megvásárlására, az iskoláskor előtti intézmény szolgáltatási díjának megtérítésére, általános és középiskolai tankönyvek vásárlására, a rehabilitációs intézményekben kezelt gyermekek és kísérőik költségeinek megtérítésére fordíthatók. Ezenkívül azok a vállalatok is kötelesek elfogadni az értékpapírokat, amelyek adósak a köztársaságnak, ugyanis a tavaly március 31-éig bejegyzett tartozásuknak 20 százalékát törleszthetik velük az év végéig. Az adósság ilyen módon történő kifizetése nagyon kedvező a vállalatoknak, mert a kötvény egy dinár értéke két dinárnak felel meg a törlesztéskor, magyarázta beszélgetőtársunk. Az értékpapírok kézbesítésének határideje augusztus 31-e volt, tehát még csak ezután lesz aktuális az értékesítésük, hangsúlyozta Đorđe Rakočević. Lehetséges lesz élelmiszer, ruhanemű vásárlása, valamint megbeszélések folynak a Szerbiai Villanygazdasággal annak érdekében, hogy az említett papírokkal a villanyáramot is lehessen fizetni. T. E. Ideiglenes parkolóhely a hídnál Újvidék város vezetősége és a forgalmi és útügyi titkárság határozata alapján kijelöltek egy ideiglenes autó-parkolóhelyet. A 67 jármű befogadására alkalmas parkolót a lerombolt Szabadság híd feljárójánál és a Népfront utca végénél hozzák létre. A munkálatokat az Urbisprojekt vállalat hajtja végre, és szeptember 12-ére ígérik a megnyitását. Az új létesítményt a híd körüli újjáépítési akció kezdetéig lehet használni. M. B. B. Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Lehetetlen küldetés 2., amerikai (11, 17.30, 20, 22.30) ARÉNA (kisterem): Vad éjszakák, amerikai (16.30, 18.30, 20.30, 22.30) JADRAN: Ember a Holdon, amerikai (18.30, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Stuart Little, a kisegér, amerikai animációs (17) * Mint derült égből a villám, amerikai (19) * A tehetséges Mr. Ripley, amerikai (21) * A kábítószer háza, angol (23) VOJVODINA (Sportközpont amfiteátruma): Dr. Doolittle, amerikai (21) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihajlo Pupin sugárút 7., tel: 420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22-987-es telefonszámon. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont uszodája 10-től 12, 12.30-tól 14.30 és 15.30-tól 17.30 óráig, a nyitott medence pedig 9-től 19 óráig tart nyitva. MÚZEUMOK A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35-37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. Vármúzeum, a Péterváradi vár föld alatti folyosóinak és kútjainak megtekintése, idegenvezetővel. RENDEZVÉNY 10 órakor Strajilovón, a Brankovo kolo elnevezésű rendezvénysorozat keretében Ljubivoje Rjumovic megkoszorúzza Branko Radicevic sírját, majd 11 órakor a Brankov fardaknál két díjátadást követően folytatódik az irodalmi műsor. 18 órakor a karlócai Ikon múzeumban az érdeklődők megtekinthetik Dorde Lázió napja akvarell-kiállítását, 19 órakor pedig az újvidéki Városi Könyvtárban (Duna utca 1.) Ihlet és alkotás címmel irodalmi estet tartanak. Áramkorlátozás Újvidéken Hálózati munkálatok miatt hétfőn, 8.30-tól 12.30-ig, szünetel az áramszolgáltatás a Mitrovicai és a Stanoja Glavaš utcában. Kedvezőtlen időjárás esetén a munkálatok elmaradnak. S. R. A teknősbékák is rajtolnak Nemzetközi szimpózium és futómaraton Újvidéken A maraton a leghosszabb atlétikai futószám. A hagyomány szerint az atléták e versenyszámmal tisztelegnek annak a görög ifjúnak az emléke előtt, aki i. e. 490-ben futva vitte el honfitársainak a perzsák felett aratott győzelem hírét. A Marathonból Athénba érkező harcos, amint elújságolta az örvendetes eseményt, holtan esett össze. Újvidék is ezt a hagyományt őrizve, immár nyolcadik alkalommal rendezi meg a nemzetközi futóversenyt. Újvidék városa kiemelkedő helyen szerepel a Nemzetközi Maratoni Szövetség listáján, ahol a világ 120 metroplisa mellett áll. Tokiót, New Yorkot, Amszterdamot követve Újvidék is utcai futóversenyt szervez. Európában első alkalommal szerveznek együttesen maratoni és tudományos szimpóziumot. Ezúttal a happening keretében tartják meg a nemzetközi tudományos összejövetelt, a Duna-kupa bicikliversenyt, valamint a pincér- és teknősbékaversenyt is. Az eseményre nemcsak sportolókat várnak, hanem minden mozgást, futást szerető polgárt, akik részvételükkel üdvözölnék a több országból érkező versenyzőket. A 42 km-es pálya Újvidék utcáin, valamint a Duna melletti rakparton keresztül halad. A tanácskozás szeptember 14-étől 1 óráig tart, témája pedig a fiatalok egészsége és sportaktivitása. A Dunakupa bicikliverseny 16-án és 17-én lesz, 40 kerékpárost várnak a rajtvonalhoz. Az újvidéki maraton pedig 17- én 8 órakor kezdődik a limáni diákpályánál. A futam két körből áll, ahol sima, aszfaltozott utakon és földes, meredek terepen egyaránt áthaladnak a versenyzők. A verseny alatt a forgalmat korlátozzák, az út mellett vizet kínáló állomások, mentőosztagok állnak készenlétben. Az idei maraton rekordszámú sportolóra számít, akik megpróbálják túlszárnyalni az előző évi rekordokat. Az eddigi legjobb eredményt - 2 óra 21 perc - Borislav Delic érte el. A nők között pedig Suzana Ciric 2 óra 51 perccel tartja a csúcsot. A VIII. újvidéki maraton egyik fénypontja a gyerekek számára rendezett teknősbékaverseny. A teknőcök egy 4,20 méteres pályán cammognak végig. Aki még nem szerzett be egy „sportteknőst”, az a helyszínen is megvásárolhatja jövendőbeli bajnokát. Sorra kerül a hagyományos ügyességi pincérverseny is, ahol a felszolgálók egy 400 méteres, akadályokkal teli pályán ügyeskedhetnek végig. Szóval igen érdekesnek és idegfeszítőnek bizonyul a sporthétvége. Aki csak teheti, vegye fel a szabadidőruháját, és a saját, vagy esetleg az országos rekord megdöntése céljából jöjjön ki a pályára. M. B. B. HÉTFŐN Hangverseny a zsinagógában Hétfőn, szeptember 11-én 20 órakor a zsinagógában, a 2000/2001-es idény megnyitása alkalmából a Vajdasági Filharmónia ad koncertet. Vezényel Ilmar Lapinsch bécsi karmester, Julijana Subota bécsi szopránénekesnőt Kinka Rita zongoraművésznő kíséri. Beethoven és Wagner művei vannak műsoron. Évente 2000 köbméter törmelék Mindennap elhordják a szemetet Az újvidéki Čistoća továbbra is rendszeresen és terv szerint végzi munkáját. A szemét elhordása szinte mindennapossá vált. Ez ideig az Arsa Teodorovic utcában takarítottak el egy nagyobb szemétrakást, a napokban pedig megkezdik a Munkás és a Radomir Raša Radujkov utcákban, majd a Kisau és a Vojvoda Šupljikac utcák keresztezési zónájában felhalmozott szemét elhordását is. Naponta 10-15 köbméter törmeléket is elhordanak, ami évente 2000 köbmétert tesz ki, közölte Milosavljević Radoslav, a Čistoća sajtószóvivője. Továbbra is végzik a kóbor kutyák és macskák összefogását, hívásra is kiszállnak. A macskákat nehezebb összefogni mint a kutyákat, mert gyorsabban szétfutnak. A polgárok már rettegnek a februártól, a macskák párzási idejétől. Hangos nyávogásuk olykor ötven is egy udvarban - nagy zajt tud csapni, ami zavarja az éjszakai nyugalmat. Velük szemben a sintércsoport szinte tehetetlen. Tegnap kisebb fennakadást jelentett a nagyobb méretű konténerek kihelyezése és ürítése. A kamion, amellyel az ilyen munkát végzik elromlott, de közölték, hogy mihelyt használható állapotba hozzák, a konténerekről is gondoskodnak. S.R. Hétvégi gyalogtúra A természetbarátok holnap 6.35-kor találkoznak a halpiaci buszállomáson, a 79-es számú, cerevici buszmegállónál. Útvonal: Čerević-Andrevlje-Trešnjevac-Rohalj Kaza-Lug. Útvezető: Đorđe Mikalački. Mindazok, akik a zobnaticai lovasjátékokra szeretnének eljutni, a reggel 7.10-kor induló vonattal utazhatnak Topolyára. Útvezető: Danica Obradovic. Raktáron az örmények hagyatéka A városi végrehajtó bizottság megvitatta a múlt hónapban megjelent újságcikkeket, amelyek az újvidéki örmény közösség tárgyi hagyatékáról szólnak és az örmények hozzájárulásáról Újvidék kulturális és gazdasági fejlődéséhez. Ennek kapcsán a Városi Múzeum írásban tájékoztatta a végrehajtó bizottságot, hogy az egykori örmény templomból 1963-ban áthelyezett értékek jelenleg a múzeum raktárán vannak. Ezek nagyrészt régi könyvek és a vallási szertartásokhoz szükséges öltözékek. Egyébként az utóbbi három évben az örmény közösség nem fordult semmilyen kérdéssel vagy kéréssel a városi közigazgatási szervekhez a fent említett értékekkel kapcsolatban. Az utóbbi években a Városi Múzeumban egyre intenzívebben dolgoznak azon, hogy megteremtsék a feltételeket az örmény örökség állandó kiállítására. szb Szerelésre várva Az épülőfélben levő péterváradi Szivárvány híd mellett most is több fronton halad az építkezés. Várható, hogy a napokban hozzálátnak a régi híd roncsainak a kiemeléséhez. A mintegy ezer tonna súlyú szerkezetet egy darabban fogják kiemelni. A hídmaradványokhoz mindkét oldalról egy-egy uszályt állítanak, amelyekre négy pár hordozóelemet szerelnek, majd hidraulikus emelők segítségével a konstrukciót kiemelik a Duna fenekéről és a jobb partra vontatják. Mindkét parton felszerelték már a parti acélszerkezeteket és leaszfaltozták a bekötőutakat. A Duna medrében levő, az újvidéki parthoz közelebbi pillért már kiegészítették, a másikon pedig folyamatban vannak a munkálatok. Az öntödék leszállították a híd acélszerkezetének a két 800 tonnás parti és a középső 600 tonnás elemét. Ezeken most elvégzik az utolsó simításokat, ráhegesztik a hosszanti és átlós merevítőket, valamint korrózió elleni védelemmel látják el őket A hídszerkezet első acélelemét, amely az újvidéki partot köti majd össze a Duna medrében levő hármas számú oszloppal, a tervek szerint szeptember 12-éig teljesen előkészítik a felszerelésre. L-k (Ifj. ISPÁNOVICS József felvétele) SZEPTEMBER 1 -JEI HATÁLLYAL Drágább lett az uzsonna az általános iskolákban Az újvidéki városi végrehajtó bizottság legutóbbi ülésén elfogadta az általános iskolákban érvényes új uzsonnaárat, valamint az egész napi étkezés árát. Az uzsonna a döntés alapján szeptember 1-jétől havonta 250 dinárba, míg a reggeli, az ebéd és az uzsonna ára együttesen 700 dinárba kerül diákonként. Ezek az árak az uzsonna esetében 25 százalékos, az egész napos étkeztetés esetében mintegy 17 százalékos drágulást jelentenek a legutóbbi, május 5-e óta érvényben levő árakhoz képest. A magyarázat szerint a drágításra az élelmiszer árának emelkedése miatt volt szükség. A városban ingyenes uzsonnára 5359, ingyenes napi étkezésre pedig 476 általános iskolás jogosult. Ezt a költséget a városi költségvetésből fedezik, ami mintegy másfél millió dinár havonta, illetve 23,24 százalékkal több az eddiginél, de a tervezett keretben van. Az idei évre ezekre a célokra 11 millió dinárt irányzott elő a kormány. Ebből az év közepéig mintegy félmilliót költöttek el. T. E. SZEPTEMBER 16-ÁN ÉS 17-ÉN Herczeg Ferenc-emléknapok Versecen Csütörtök délelőtt Versecen idei második ülését tartotta a Herczeg Ferenc-emléknapok szervező bizottsága Lantos Lajos elnök vezetésével. Ezen véglegesítették a kétnaposra tervezett, s harmadik alkalommal sorra kerülő nagyszabású rendezvény programját. Ezek szerint szombaton Gyuris László plébános szolgáltat szentmisét 9.30 órakor a Szent Gellért plébániatemplomban. Ezt követően tartják meg 11 órai kezdettel, a verseci önkormányzat székházának dísztermében, a Herczeg Ferenc tudományos tanácskozást. A tanácskozás programja: Dr. Utasi Csaba - Herczeg Ferenc történelmi regényei, Vladimir Stevanov - A magyar kultúrával való ismerkedésem kezdeteiről, Dr. Káldi Katalin - Herczeg Ferenc korabeli művelődési helyzetképe Versecen - különös tekintettel a színházi életre. Dr. Bagi Ferenc - Herczeg Ferenc tudományos tanácskozás - a kezdet, a jelen, a jövőre vonatkozó tervek... Az elhangzott referátumokat eszmecsere követi. Másnap, vasárnap, 10 órakor, a Sterija-házban, Erdu Petar elnök meghívására, a helyi irodalmi közösség szervez szerb-magyar nyelvű irodalmi matinét Herczeg Ferenc a város szülöttének tiszteletére. A felsoroltak mellett szép számú kísérőrendezvényről is gondoskodott a szervező, a versed Petőfi Sándor Művelődési Egyesület K. K. 2000. szeptember 9., szombat TÖRÖKKANIZSA Halló, itt a YU ECO! Új színfolttal gazdagodott Törökkanizsa kommunikációs hálózata: az INFO-csatorna mellett, szeptember 1-jén új szignál hangzott fel az éterben: a YU ECO Törökkanizsa rádióállomásé. Adása kétnyelvű, 24 órás, és a 97,9 MHz-en hallható. Tulajdonosavezetője a szabadkai Pintér József, aki jelenleg ottani fiatalokkal dolgozik, ám a csapat hamarosan helybeli munkatársakkal bővül. M. K. E. Rendezik a temetőket Az újvidéki Lisje temetkezési közvállat augusztusban megkezdte a városi temetők rendezését. A ruszin, a katolikus és a Városi temető objektumai már nagyon el voltak hanyagolva. A munkálatokat elsősorban az őserdőre emlékeztető növényzet és a kerítést benövő bokrok ritkítása jelentette. A temetőket körülvevő élő sövény, a fák és a pázsit rendezése is tervben van. Az eddig félméteres gazzal benőtt, megközelíthetetlen sírokat is rendbe hozzák, rózsabokrokat ültetnek. A futaki temető bővítését is megkezdték. * M. B. B. VAJDASÁGI MAGYAR TARKA FARKAS Az első független politikai és kulturális U 21 magazinműsor UUL-1 Minden szombaton reggel tíztől AZ ÚJVIDÉKI 021-ES RÁDIÓBAN 92,2 MHZ FM SZTEREÓ