Magyar Szó, 2000. szeptember (57. évfolyam, 206-232. szám)

2000-09-09 / 213. szám

12 ÚJVIDEK/VAJDASAGON AT Magyar Szó Egy dinár kettőt érhet A családipótlék-kötvények értékesítése egy-két hónap múlva is időszerű lesz Nem kell aggódniuk a családipótlék­­kötvények tulajdonosainak, hogy esetleg nem tudják majd értékesíteni. Ha előbb nem, akkor október végén, november elején lesz alkalmuk értékesíteni, jelen­tette ki érdeklődésünkre Đorđe Ra­­kočević, a tartományi szociális és egész­ségvédelmi titkárság illetékese. Mint ismeretes, a kötvények, ahogy a hátlapjukon fel van tüntetve, fizethető a vagyon- és jövedelemadó, továbbá a köz­­társasági tulajdonban levő lakások meg­vásárlására, az iskoláskor előtti intéz­mény szolgáltatási díjának megtérítésé­re, általános és középiskolai tankönyvek vásárlására, a rehabilitációs intézmé­nyekben kezelt gyermekek és kísérőik költségeinek megtérítésére fordíthatók. Ezenkívül azok a vállalatok is kötele­sek elfogadni az értékpapírokat, amelyek adósak a köztársaságnak, ugyanis a ta­valy március 31-éig bejegyzett tartozá­suknak 20 százalékát törleszthetik velük az év végéig. Az adósság ilyen módon történő kifizetése nagyon kedvező a vál­lalatoknak, mert a kötvény egy dinár ér­téke két dinárnak felel meg a törlesztés­kor, magyarázta beszélgetőtársunk. Az értékpapírok kézbesítésének határideje augusztus 31-e volt, tehát még csak ez­után lesz aktuális az értékesítésük, hang­súlyozta Đorđe Rakočević. Lehetséges lesz élelmiszer, ruhanemű vásárlása, va­lamint megbeszélések folynak a Szerbiai Villanygazdasággal annak érdekében, hogy az említett papírokkal a villanyára­mot is lehessen fizetni. T. E. Ideiglenes parkolóhely a hídnál Újvidék város vezetősége és a forgal­mi és útügyi titkárság határozata alapján kijelöltek egy ideiglenes autó-parkolóhe­lyet. A 67 jármű befogadására alkalmas parkolót a lerombolt Szabadság híd fel­járójánál és a Népfront utca végénél hoz­zák létre. A munkálatokat az Urbispro­­jekt vállalat hajtja végre, és szeptember 12-ére ígérik a megnyitását. Az új létesít­ményt a híd körüli újjáépítési akció kez­detéig lehet használni. M. B. B. Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Lehetetlen küldetés 2., amerikai (11, 17.30, 20, 22.30) ARÉNA (kisterem): Vad éjszakák, amerikai (16.30, 18.30, 20.30, 22.30) JADRAN: Ember a Holdon, amerikai (18.30, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Stuart Little, a kisegér, amerikai animációs (17) * Mint derült égből a villám, amerikai (19) * A tehetséges Mr. Ripley, amerikai (21) * A kábítószer háza, angol (23) VOJVODINA (Sportközpont amfite­átruma): Dr. Doolittle, amerikai (21) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti ren­delőben (19-től 6 óráig). Gyermekek szá­mára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógy­szertárban (Mihajlo Pupin sugárút 7., tel: 420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalma­zott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22-987-es telefonszámon. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont uszodája 10-től 12, 12.30-tól 14.30 és 15.30-tól 17.30 óráig, a nyitott medence pedig 9-től 19 óráig tart nyitva. MÚZEUMOK A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklő­dőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35-37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. Vármúzeum, a Péterváradi vár föld alatti folyosóinak és kútjainak megtekin­tése, idegenvezetővel. RENDEZVÉNY 10 órakor Strajilovón, a Brankovo kolo elnevezésű rendezvénysorozat ke­retében Ljubivoje Rjumovic megkoszo­rúzza Branko Radicevic sírját, majd 11 órakor a Brankov fardaknál két díjáta­dást követően folytatódik az irodalmi műsor. 18 órakor a karlócai Ik­on múze­umban az érdeklődők megtekinthetik Dorde Lázió napja akvarell-kiállítását, 19 órakor pedig az újvidéki Városi Könyvtárban (Duna utca 1.) Ihlet és al­kotás címmel irodalmi estet tartanak. Áramkorlátozás Újvidéken Hálózati munkálatok miatt hét­főn, 8.30-tól 12.30-ig, szünetel az áramszolgáltatás a Mitrovicai és a Stanoja Glavaš utcában. Kedvezőt­len időjárás esetén a munkálatok el­maradnak. S. R. A teknősbékák is rajtolnak Nemzetközi szimpózium és fu­tómaraton Újvidéken A maraton a leghosszabb atlétikai futószám. A hagyomány szerint az at­léták e versenyszámmal tisztelegnek annak a görög ifjúnak az emléke előtt, aki i. e. 490-ben futva vitte el honfitár­sainak a perzsák felett aratott győze­lem hírét. A Marathonból Athénba ér­kező harcos, amint elújságolta az ör­vendetes eseményt, holtan esett össze. Újvidék is ezt a hagyományt őrizve, immár nyolcadik alkalommal rendezi meg a nemzetközi futóversenyt. Újvi­dék városa kiemelkedő helyen szere­pel a Nemzetközi Maratoni Szövetség listáján, ahol a világ 120 metroplisa mellett áll. Tokiót, New Yorkot, Amsz­terdamot követve Újvidék is utcai fu­tóversenyt szervez. Európában első al­kalommal szerveznek együttesen ma­ratoni és tudományos szimpóziumot. Ezúttal a happening keretében tartják meg a nemzetközi tudományos össze­jövetelt, a Duna-kupa bicikliversenyt, valamint a pincér- és teknősbékaver­­senyt is. Az eseményre nemcsak sportoló­kat várnak, hanem minden mozgást, futást szerető polgárt, akik részvéte­lükkel üdvözölnék a több országból érkező versenyzőket. A 42 km-es pá­lya Újvidék utcáin, valamint a Duna melletti rakparton keresztül halad. A tanácskozás szeptember 14-étől 1 ór­áig tart, témája pedig a fiatalok egészsége és sportaktivitása. A Duna­­kupa bicikliverseny 16-án és 17-én lesz, 40 kerékpárost várnak a rajtvo­nalhoz. Az újvidéki maraton pedig 17- én 8 órakor kezdődik a limáni diákpá­lyánál. A futam két körből áll, ahol si­ma, aszfaltozott utakon és földes, me­redek terepen egyaránt áthaladnak a versenyzők. A verseny alatt a forgal­mat korlátozzák, az út mellett vizet kí­náló állomások, mentőosztagok állnak készenlétben. Az idei maraton rekord­számú sportolóra számít, akik meg­próbálják túlszárnyalni az előző évi re­kordokat. Az eddigi legjobb ered­ményt - 2 óra 21 perc - Borislav Delic érte el. A nők között pedig Suzana Ciric 2 óra 51 perccel tartja a csúcsot. A VIII. újvidéki maraton egyik fény­pontja a gyerekek számára rendezett teknősbékaverseny. A teknőcök egy 4,20 méteres pályán cammognak vé­gig. Aki még nem szerzett be egy „sportteknőst”, az a helyszínen is meg­vásárolhatja jövendőbeli bajnokát. Sorra kerül a hagyományos ügyességi pincérverseny is, ahol a felszolgálók egy 400 méteres, akadályokkal teli pá­lyán ügyeskedhetnek végig. Szóval igen érdekesnek és idegfeszítőnek bi­zonyul a sport­hétvége. Aki csak tehe­ti, vegye fel a szabadidőruháját, és a saját, vagy esetleg az országos rekord megdöntése céljából jöjjön ki a pályá­ra. M. B. B. HÉTFŐN Hangverseny a zsinagógában Hétfőn, szeptember 11-én 20 óra­kor a zsinagógában, a 2000/2001-es idény megnyitása alkalmából a Vajda­sági Filharmónia ad koncertet. Vezé­nyel Ilmar Lapinsch bécsi karmester, Julijana Subota bécsi szopránénekes­nőt Kinka Rita zongoraművésznő kí­séri. Beethoven és Wagner művei van­nak műsoron. Évente 2000 köbméter törmelék Mindennap elhordják a szemetet Az újvidéki Čistoća továbbra is rendszeresen és terv szerint végzi munkáját. A szemét elhordása szinte mindennapossá vált. Ez ideig az Arsa Teodorovic utcában takarítottak el egy nagyobb szemétrakást, a napokban pedig megkezdik a Munkás és a Rado­mir Raša Radujkov utcákban, majd a Kisau és a Vojvoda Šupljikac utcák ke­­resztezési zónájában felhalmozott sze­mét elhordását is. Naponta 10-15 köb­méter törmeléket is elhordanak, ami évente 2000 köbmétert tesz ki, közölte Milosavljević Radoslav, a Čistoća sajtó­­szóvivője. Továbbra is végzik a kóbor kutyák és macskák összefogását, hívásra is ki­szállnak. A macskákat nehezebb össze­fogni mint a kutyákat, mert gyorsab­ban szétfutnak. A polgárok már ret­tegnek a februártól, a macskák párzási idejétől. Hangos nyávogásuk­­ olykor ötven is egy udvarban - nagy zajt tud csapni, ami zavarja az éjszakai nyugal­mat. Velük szemben a sintércsoport szinte tehetetlen. Tegnap kisebb fennakadást jelen­tett a nagyobb méretű konténerek ki­helyezése és ürítése. A kamion, amellyel az ilyen munkát végzik el­romlott, de közölték, hogy mihelyt használható állapotba hozzák, a konté­nerekről is gondoskodnak. S.R. Hétvégi gyalogtúra A természetbarátok holnap 6.35-kor találkoznak a halpiaci buszállomáson, a 79-es számú, cerevici buszmegállónál. Útvonal: Čerević-Andrevlje-Trešnje­vac-Rohalj Kaza-Lug. Útvezető: Đorđe Mikalački. Mindazok, akik a zobnaticai lovasjáté­kokra szeretnének eljutni, a reggel 7.10-kor induló vonattal utazhatnak To­polyára. Útvezető: Danica Obradovic. Raktáron az örmények hagyatéka A városi végrehajtó bizottság megvi­tatta a múlt hónapban megjelent újság­cikkeket, amelyek az újvidéki örmény közösség tárgyi hagyatékáról szólnak és az örmények hozzájárulásáról Újvidék kulturális és gazdasági fejlődéséhez. En­nek kapcsán a Városi Múzeum írásban tájékoztatta a végrehajtó bizottságot, hogy az egykori örmény templomból 1963-ban áthelyezett értékek jelenleg a múzeum raktárán vannak. Ezek nagy­részt régi könyvek és a vallási szertartá­sokhoz szükséges öltözékek. Egyébként az utóbbi három évben az örmény közös­ség nem fordult semmilyen kérdéssel vagy kéréssel a városi közigazgatási szer­vekhez a fent említett értékekkel kapcso­latban. Az utóbbi években a Városi Mú­zeumban egyre intenzívebben dolgoz­nak azon, hogy megteremtsék a feltéte­leket az örmény örökség állandó kiállítá­sára. szb Szerelésre várva Az épülőfélben levő péterváradi Szivárvány híd mellett most is több fronton halad az építkezés. Várható, hogy a napokban hozzálátnak a régi híd roncsa­inak a kiemeléséhez. A mintegy ezer tonna súlyú szerkezetet egy darabban fogják kiemelni. A hídmaradványokhoz mindkét oldalról egy-egy uszályt ál­lítanak, amelyekre négy pár hordozóelemet szerelnek, majd hidraulikus emelők segítségével a konstrukciót kiemelik a Duna fenekéről és a jobb partra vontatják. Mindkét parton felszerelték már a parti acélszerkezeteket és leaszfaltozták a bekötőutakat. A Duna medrében levő, az újvidéki parthoz közelebbi pillért már kiegészítették, a másikon pedig folyamatban vannak a munkálatok. Az öntödék leszállították a híd acélszerkezetének a két 800 ton­nás parti és a középső 600 tonnás elemét. Ezeken most elvégzik az utolsó si­mításokat, ráhegesztik a hosszanti és átlós merevítőket, valamint korrózió el­leni védelemmel látják el őket A hídszerkezet első acélelemét, amely az új­vidéki partot köti majd össze a Duna medrében levő hármas számú oszlop­pal, a tervek szerint szeptember 12-éig teljesen előkészítik a felszerelésre. L-k (Ifj. ISPÁNOVICS József felvétele) SZEPTEMBER 1 -JEI HATÁLLYAL Drágább lett az uzsonna az általános iskolákban Az újvidéki városi végrehajtó bi­zottság legutóbbi ülésén elfogadta az általános iskolákban érvényes új uzsonnaárat, valamint az egész napi étkezés árát. Az uzsonna a döntés alapján szeptember 1-jétől havonta 250 dinárba, míg a reggeli, az ebéd és az uzsonna ára együttesen 700 di­nárba kerül diákonként. Ezek az árak az uzsonna esetében 25 százalékos, az egész napos étkeztetés esetében min­tegy 17 százalékos drágulást jelente­nek a legutóbbi, május 5-e óta ér­vényben levő árakhoz képest. A ma­gyarázat szerint a drágításra az élel­miszer árának emelkedése miatt volt szükség. A városban ingyenes uzsonnára 5359, ingyenes napi étkezésre pedig 476 általános iskolás jogosult. Ezt a költséget a városi költségvetésből fede­zik, ami mintegy másfél millió dinár havonta, illetve 23,24 százalékkal több az eddiginél, de a tervezett keretben van. Az idei évre ezekre a célokra 11 millió dinárt irányzott elő a kormány. Ebből az év közepéig mintegy félmilli­ót költöttek el. T. E. SZEPTEMBER 16-ÁN ÉS 1­7-ÉN Herczeg Ferenc-emléknapok Versecen Csütörtök délelőtt Versecen idei második ülését tartotta a Herczeg Fe­renc-emléknapok szervező bizottsága Lantos Lajos elnök vezetésével. Ezen véglegesítették a kétnaposra terve­zett, s harmadik alkalommal sorra ke­rülő nagyszabású rendezvény prog­ramját. Ezek szerint szombaton Gyu­ris László plébános szolgáltat szent­misét 9.30 órakor a Szent Gellért plé­bániatemplomban. Ezt követően tart­ják meg 11 órai kezdettel, a verseci ön­­kormányzat székházának dísztermé­ben, a Herczeg Ferenc tudományos ta­nácskozást. A tanácskozás programja: Dr. Utasi Csaba - Herczeg Ferenc történelmi re­gényei, Vladimir Stevanov - A magyar kultúrával való ismerkedésem kezde­teiről, Dr. Káldi Katalin - Herczeg Fe­renc korabeli művelődési helyzetképe Versecen - különös tekintettel a szín­házi életre. Dr. Bagi Ferenc - Herczeg Ferenc tudományos tanácskozás - a kezdet, a jelen, a jövőre vonatkozó ter­vek... Az elhangzott referátumokat eszmecsere követi. Másnap, vasárnap, 10 órakor, a Ste­­rija-házban, Erdu Petar elnök meghívá­sára, a helyi irodalmi közösség szervez szerb-magyar nyelvű irodalmi matinét Herczeg Ferenc a város szülöttének tiszteletére. A felsoroltak mellett szép számú kísérőrendezvényről is gondos­kodott a szervező, a versed Petőfi Sán­dor Művelődési Egyesület K. K. 2000. szeptember 9., szombat TÖRÖKKANIZSA Halló, itt a YU ECO! Új színfolttal gazdagodott Tö­­rökkanizsa kommunikációs háló­zata: az INFO-csatorna mellett, szeptember 1-jén új szignál hang­zott fel az éterben: a YU ECO Tö­­rökkanizsa rádióállomásé. Adása kétnyelvű, 24 órás, és a 97,9 MHz-en hallható. Tulajdonosa­­vezetője a szabadkai Pintér Jó­zsef, aki jelenleg ottani fiatalokkal dolgozik, ám a csapat hamarosan helybeli munkatársakkal bővül. M. K. E. Rendezik a temetőket Az újvidéki Lisje temetkezési köz­­vállat augusztusban megkezdte a váro­si temetők rendezését. A ruszin, a ka­tolikus és a Városi temető objektumai már nagyon el voltak hanyagolva. A munkálatokat elsősorban az őserdőre emlékeztető növényzet és a kerítést be­növő bokrok ritkítása jelentette. A te­metőket körülvevő élő sövény, a fák és a pázsit rendezése is tervben van. Az eddig félméteres gazzal benőtt, meg­közelíthetetlen sírokat is rendbe hoz­zák, rózsabokrokat ültetnek. A futaki temető bővítését is meg­kezdték. * M. B. B. VAJDASÁGI MAGYAR TARKA FARKA­S Az első független politikai és kulturális U 21 magazinműsor UUL-1 Minden szombaton reggel tíztől AZ ÚJVIDÉKI 021-ES RÁDIÓBAN 92,2 MHZ FM SZTEREÓ

Next