Magyar Szó, 2000. november (57. évfolyam, 259-282. szám)
2000-11-01 / 259. szám
HIRDESS» MilffiUtfióban ÚJVIDÉK Vojvode Mišića 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 Magyar A DEMOKRATIKUS KOZVELJMENY_NAPILAPJA LVII. évf., 259. (18 758.) szám a 36 ISO 9001 NOVOSADSKA BANKA epyti// a z S/o/je/ e-jai'/Zirgigra/'/ Újvidék, 2000. november 1., szerda Ára 8 dinár Kostunica kész tárgyalni Rugovával A jugoszláv elnök oslói sajtóértekezlete Jens Stoltenberg norvég kormányfővel folytatott megbeszélése után - Humanitárius gyorssegély a fűtési idényre és a Szerbiában levő menekülteknek - Meghívtam Jens Stoltenberg norvég kormányfőt, hogy decemberben, miután meglátogatja a KFOR keretében Kosovóban tartózkodó norvég egységeket, látogasson Belgrádba, jelentette ki tegnap Vojislav Koštunica jugoszláv elnök, aki tegnap egynapos látogatáson tartózkodott a Norvég Királyságban. A közös sajtóértekezleten Stoltenberg emlékeztetett arra, hogy a jövő év márciusában Norvégia veszi át a kosovói nemzetközi erők irányítását. A kosovói helyzetről szólva Stoltenberg elítélte az etnikai tisztogatásokat és síkraszállt azért, hogy a szerbek is vegyenek részt a tartományi adminisztrációban, továbbá egy valódi multietnikai közösség létrehozásáért. Az újságírók kérdéseire válaszolva a jugoszláv elnök kifejtette, nem örül annak, hogy Kosovóban helyhatósági választásokat tartottak, ezek a választások nem voltak regulárisak, és meg kellett volna várni, hogy a kosovói menekültek visszatérjenek otthonukba. Úgy értékelte azonban, hogy a választások pozitívuma, hogy reális képet adtak „a legmérvadóbb politikai erőkről Kosovóban”. „Előnyben részesültek a mérsékeltebb politikai erők, azaz Ibrahim Rugová politikai pártja Hasyim Thaqi politikai pártjával szemben", mondta Koštunica és hozzátette, hogy a „Rugovo köré tömörülő erők is követelik Kosovo függetlenségét”. „Ez ellentétben áll az ENSZ 1244. számú határozatával, és nagyon veszélyes lenne nemcsak a JSZK területi integritására, hanem egyes szomszédos államokra és az egész térség stabilitására nézve is”, mondta a jugoszláv elnök. Hozzátette, kész a kosovói kérdés megoldásáról tárgyalni minden jelentős tényezővel, így Rugovával is, de Kosovo politikai státusára nem találhatnak megoldást a menekültek visszatérése előtt. A kérdésre, vajon az albán nép megérdemli-e Kostunica személyes bocsánatkérését, Kostunica azt válaszolta, hogy egy egyoldalú és szóbeli bocsánatkérésnél fontosabb megállapítani az igazságot a Kosovóban elkövetett bűncselekményekről. „Mindkét fél követett el bűncselekményeket, mindkét részről vannak ártatlan áldozatok, és ezzel a kérdéssel nagyon óvatosnak kell lenni”, mondta. Koštunica közölte, hogy Slobodan Milošević volt jugoszláv elnök pillanatnyilag Belgrádban tartózkodik lakosztályában, ahol korábban is élt, de ismét kiemelte, hogy Milošević nem kiemelt fontosságú probléma a jelenlegi jugoszláv hatalom számára. „Slobodan Milošević politikailag gyengébb, mint valaha. Politikailag úgyszólván halott, mert nem élvez támogatást még saját pártjában sem, amely hatalmának eszköze volt”, mondta Kostunica. (Folytatása a 16. oldalon) ToNet/AP-telefotó) Koštunica és Stoltenberg dokumentumokat cserél megbeszélésük után Kereskedelmi kedvezmények és könnyítések Az Európai Bizottság hagyta jóvá a JSZK-nak és Macedóniának je, hogy ezeket az aszimmetrikus kereskedelmi kedvezményeket, amilyeneket szeptember 18-án már jóváhagytak Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Horvátországnak, Kosovónak és részben Crna Gorának, úgy hagyták jóvá, hogy a Nyugat-Balkán államait elkötelezték, „hogy beindítják a valós gazdasági reformokat és a regionális együttműködést mindazokkal az államokkal, amelyek bekapcsolódnak az Európai Unióval való stabilizációs együttműködés folyamatába”. Az Európai Unió korábban Szerbiának és a JSZK-nak nem hagyott jóvá ilyen széles körű szabad behozatali rezsimet, mert úgy vélte, hogy a Slobodan Milosevic vezette volt belgrádi hatalomnak a politikája és a lépései nem demokratikusak és károsak a nemzetközi viszonyokra nézve. Az intézkedések megindoklásában hangsúlyozzák, hogy a különleges kereskedelmi kedvezmények jóváhagyásakor Szerbiának és most teljes mértékben Crna Gorának is, az Európai Bizottság szem előtt tartotta a JSZK- ban nemrég lezajlott eseményeket. A balkáni területnek nyújtott különlegesen nagy kereskedelmi kedvezményeket - amilyeneket az Európai Unió mindeddig nem adott egyetlen térségnek sem, és amelyek nagyrészt kiterjednek az EU-ban nagymértékben védett „érzékeny” mezőgazdasági termékekre is - azért hagyták jóvá egyebek között, mert szem előtt tartották, hogy a nyugat-balkáni országoknak az EU piacára irányuló kivitele alig éri el az európai tizenötök összbehozatalának a 0,6 százalékát. (Beta) Az Európai Bizottság tegnap a JSZK-nak és Macedóniának a nem kölcsönösség elve alapján kedvezményes kereskedelmi könnyítéseket hagyott jóvá a gyáripari és mezőgazdasági termékek mintegy 95 százalékának szabad kivitelére az Európai Unió piacára. Az Európai Bizottság hozzáfűz- Négy milliárd euróba kerül a jugoszláv újjáépítés Az Európai Beruházási Bank becslése A következő két-három évben 4 milliárd euróba kerül Jugoszlávia újjáépítése az Európai Beruházási Bank (EIB) becslése szerint Az első szakaszban a fő infrastruktúra-hálózatot kell rendbe hozni, így az utakat és hidakat - mondta a bank alelnöke, Ewald Nowotny a Deutschland Radioban. Emellett a magángazdaságot is induló hitellel kell támogatni. Ehhez az Európai Uniónak meg kell nyitnia piacait a régió termékei előtt, úgyhogy a külföldi befektetőknek érdemes legyen ott jelen lenni. Csupán állami pénzeszközökkel biztos nem lehetséges tartós fellendülés - mondta Nowotny. ÁRAMELLÁTÁSI ÖSSZEFOGLALÓ A hiányos nagyjavítás az oka mindennek? Tegnap Vajdaságban 21,6 millió kilowattóra fogyott, és ez jóval több az évszakhoz mért átlagos fogyasztásnál Már nincs szabály, sem jóslat arra, hogy mikor esik ki a termelésből valamelyik áramfejlesztő Tegnapelőtt, hétfőn a Szerbiai Villanygazdaság 94,6 millió kilowattóra áramot adott a fogyasztóknak, valamennyivel kevesebbet, mint vasárnap. Az áramtermelő kapacitások továbbra sem tudnak elegendő energiát előállítani. Tegnap reggel a Morava erőmű is kiesett a rendszerből. Ez a száz megawatt teljesítményű áramfejlesztő volt eddig a legbiztosabb, üzembe helyezése óta alig volt műszaki hibája. A Kostolac B egyik agregátja is leállt, de valószínűleg csak pár órás lesz a kiesés. A másik áramfejlesztőt már napok óta javítják. Kedden Vajdaságban mégsem vezették be a háromórás csoportonkénti kikapcsolásokat, hanem egyszerre csak egy csoportot kapcsoltak ki négy órára reggel 8-tól este 8-ig, utána pedig az éjszakai beosztás szerint hat órára. Nagyobb problémák az áramelosztásban már nincsenek, úgy látszik, a polgárok kezdik megszokni az áramhiányt. Két héttel ezelőtt az illetékesek még attól tartottak, hogy a tiltakozó polgárok tönkreteszik az Elektrovojvodina irodaépületeit, ám az ilyen agresszivitásnak nyoma sincs. Igaz, hogy továbbra is adódt problémák egy-egy körzet kikapcsolásakor, továbbra is akadályozzák a villanyszerelők és a trafókezelők munkáját, de ez most már csak szórványos jelenség. Sokkal nagyobb gond az, hogy az áram visszakapcsolása sokáig tart, ugyanis a a polgárok nem tartják magukat a már annyiszor könyörögve kimondott utasításhoz, hogy fokozatosan, egyenként kell, mintegy fél óra alatt bekapcsolni a nagyobb háztartási gépeket. Nem értik meg, hogy ezzel a saját javukat szolgálják. Ha egyszerre bekapcsolnak mindent, a körzet viszszakapcsolása akár másfél órát is késhet. (Folytatása a 16. oldalon) Ma Podgoricában ülésezik a Legfelsőbb Honvédelmi Tanács Vojislav Koštunica elnök mára tűzte ki a Legfelsőbb Honvédelmi Tanács ülését Podgoricában - közölte az elnök katonai kabinetje. Az erről szóló közlemény nem tér ki az ülés kezdetének időpotjára. (Beta) ELNÖKVÁLASZTÁS ÉS AZ AMERIKAI MAGYAROK Gore válaszolt Felszólítás a jelöltekhez a „Duna menti konföderáció” ügyében (Tudósítónktól) Washington, október 31. Egyelőre csak Al Gore alelnök, demokrata párti elnökjelölt válaszolt - legalábbis a sajtó értesülései szerint - az amerikai magyarok választások előtti felhívására. No nem rögtön a „Duna menti konföderáció” megtámogatásával, hanem csak az 56-os forradalom évfordulójáról való megemlékezéssel. De miről is van szó? Az amerikai elnökjelöltek meglehetősen absztrakt beszédmodora azért is szükségszerű, mert a két nagy párt nem egyetlen érdektömbnek a kifejeződése, hanem - különösen a demokraták - számos kisebb érdekcsoport minimális közös platformja. Ezek között a csoportok között húzódnak meg a nem hagyományos amerikai kisebbségek, a bevándorlók (elsősorban az európai bevándorlók tömegei vagy szervezetei is. Az amerikai magyarok közismerten több bevándorlási hullám során kerültek az Egyesült Államokba, és a múlt század végének, illetve a XX. század első felének hullámaiból kikerülők leszármazottai ma már alig beszélnek magyarul. A második világháború után érkezettek tartják fenn leginkább a kulturális kötődést, de különösen a politikai aktivizmust - közöttük is elsősorban az ötvenhatosok. Az amerikai magyarok politikai szervezetei többnyire a vezetőség érdeklődését és érdekeit képviselő piramisszerű képződmények. A csúcsokon azonban valódi aktivisták ülnek, akik sokszor nemcsak etnikai bevándorlók körében, hanem a két nagy amerikai párt egyikében is jelentős tevékenységet folytattak az elmúlt évtizedekben, ezért kiváló politikai összeköttetéseik vannak. (Folytatása a 3. oldalon) Vénasszonyok nyara (FAZEKAS Zsolt felvétele) Az évszakhoz képest rendkívül enyhe az időjárás ezekben a napokban. Hál’ istennek, hogy legalább „föntről” főtenek. Mert hát az orosz földgáz nehezen akar megérkezni, villanyáram pedig világításra sincs, nemhogy fűtésre. Tegnap országszerte húsz fok feletti hőmérsékletet mértek Felhős, de meleg idő Időjárás-jelentésünk a 16. oldalon