Magyar Szó, 2001. december (58. évfolyam, 276-300. szám)
2001-12-07 / 281. szám
8 ÚJVIDÉK/VAJDASÁGON ÁT Magyarszó Magyarázatot vagy lemondást! A szakszervezet nyílt levele Borislav Novakovic újvidéki polgármesterhez „A Szerbiai Képviselőházban a munkaügyi törvénnyel kapcsolatos szavazás megbotránkoztatta a polgárokat az egész köztársaságban, egyben csorbította az említett intézmény becsületét és a polgárok bizalmát iránta. Különösen az lepte meg az embereket, hogy kétségbe vonták az Ön jelenlétét a szavazóteremben, valamint az, hogy gyanú áll fenn a szavazókártyával való visszaélésével kapcsolatban. Az Önálló Szakszervezeti Szövetség újvidéki bizottságának sztrájktestülete sajnálattal veszi tudomásul, hogy a szerbiai demokratikus hatalom, melynek egyik képviselője ön is, csaláshoz folyamodott. Az újvidékiek most joggal magyarázatot kérnek öntől, s kérdezik, miért éppen Újvidék polgármesterével történt meg a dolog. Az említettekből kifolyólag elvárjuk, hogy magyarázatot fűzzön a történtekhez, vagy pedig mondjon le a polgármesteri tisztségéről” — áll abban a nyílt levélben, amelyet a szakszervezet intézett Borislav Novakovichoz, Újvidék polgármesteréhez. V. A. l - ' ft ' 1 Áramszünet Újvidéken Hálózati munkák miatt ma Újvidéken szünetel az áramszolgáltatás 8-tól 12 óráig a Durde Brankovic utca 1. szám alatt és a 4. számtól a végéig és a Kraljevic Marko utcában. 8-13.30-ig időnként a Podbara település marad áram nélkül, 8-14 óráig pedig a Dusán cár u. és a Hajduk Veljko utcában szünetel az áramszolgáltatás. Az Aksentije Maksimovic u., a Paja Radosavljevic u., a Boza Kuzmanovic u., az Ifjúsági munkaakció u. és a Zmaj út 8.30-11 óráig marad áramszolgáltatás nélkül. 8.30-12.30-ig nem lesz áram a Petőfi Sándor utcában, az Ivan Goran Kovacic utcától a Veternik felé vezető részen, a Matica srpska 1., 3., 5. és 7. szám alatt pedig 13-14 óráig szünetel az áramszolgáltatás. Benyújthatók a környezetvédelmi projektumok Az újvidéki városépítési, lakásügyi és környezetvédelmi titkárság felhívja mindazoknak a magán- és jogi személyeknek a figyelmét, akik környezetvédelmi projektumokkal szeretnének hozzájárulni a város arculatának szebbétételéhez, hogy elképzeléseiket 15 napon belül átadhatják a titkárság Munkás utca 2. szám alatti irodahelyiségeiben. Emlékeztetőül: Újvidék minden évben pályázatot hirdet a környezetvédelmi projektumok finanszírozására, pontosabban a város a feltüntetett összegnek az 50-80 százalékát fedezi, ha a titkárság úgy ítéli meg, hogy gyakorlatilag alkalmazható. A projektumok benyújtóinak a beadványban fel kell tüntetniük a nevüket, továbbá a környezetvédelmi elképzelésüket, megvalósításának időtartamát, valamint a költségeket V. A. A Duna menti grafikusok tárlata Újvidéken A Vajdasági Bank és a Zlatnovko közös szervezésében ma, 13 órakor a bank Szabadság tér 7. szám alatti galériájában megnyílik a Duna menti Országok I. Kis Triennáléja. Ennek keretében 12 német, osztrák, szlovák, magyar, horvát, román, bolgár, moldáv, ukrán és jugoszláv képzőművész alkotásait lehet megtekinteni. Összesen 40 alkotást állítanak ki. A tárlatot Sava Stepanov nyitja meg, akinek elmondása szerint mindegyik kiállító művész elismertnek számít saját hazájában. ps Hivatalosan is hajózható a Duna Újvidéknél Az újvidéki képviselő-testület tegnap elfogadta a Duna Bizottságnak a folyómeder megtisztítására és a Szabadság híd újjáépítésére vonatkozó projektumát - A pontonhidat Újvidéknél január 1-jétől március 15-éig heti két, azután heti három alkalommal nyitják meg Az újvidéki képviselő-testület tegnapi ülésén egyetlen napirendi pontot vitattak meg és fogadtak el, mégpedig a Duna medrének megtisztítására, a hajóforgalom rendszeressé tételére, valamint a Szabadság híd újjáépítésére vonatkozó projektumot. Az ülésen Bernard Chenevez, a Duna Bizottság műszaki egységének projektumigazgatója, Wilfried Nartus Belgium, az Európai Unió soros országának belgrádi nagykövete, továbbá Geoffry Barrett, az Európa Bizottság jugoszláviai képviseletének vezetője, Jean Dropinski irodavezető és Nikola Hajdús akadémikus, a híd tervezője tájékoztatták a városi tanácsnokokat a Szabadság híd megrongálódottságának fokáról, felújítási projektumáról, mi valósult meg eddig a tervekből, és melyek a következő lépések. Az ülést követő sajtótájékoztatón a vendégek megerősítették a városi vezetőségnek, hogy a pontonhidat mindaddig nem távolítják el, amíg nem újítják és nem avatják fel a Szabadság hidat, amely a NATO-bombázások következtében omlott össze. Geoffry Barrett elmondta, hogy a felújítási munkálatokhoz szükséges pénzt még nem teremtették elő, de az Európa Bizottság vállalta a 26 millió euró 85 százalékának az előteremtését úgy, hogy javasolni fogja az Európai Unió tagállamainak, teremtsék elő a szükséges pénzt. Nikola Hajdin bemutatta a felújítási tervet. Becslése szerint a hidat 2004 derekán adják át a forgalomnak. Bernard Chenevet bejelentette, hogy a hídroncsok kiemelésére vonatkozó versenytárgyalást december 10-én írják ki, befejezési határideje 2002. január 21., míg a munkálatok elvégzésére előirányzott időszak a jövő év márciusától augusztusáig tart. Hozzátette, a folyami közlekedést Újvidéknél ideiglenesen helyreállították úgy, hogy ellenőrizték a hajóút biztonságát, és jelzőlámpákkal jelölték meg. A szövetségi és városi vezetőséggel megegyeztek abban, hogy a hajózás elősegítése céljából a pontonhidat január elsejétől március 15- éig heti két alkalommal, azután pedig heti három alkalommal nyitják meg. A hajóilleték 0,4 euró bruttó regisztertonnánként. Mint elhangzott, a folyómedernek a fel nem robbant szerkezetektől való megtisztítására a versenytárgyalást az idén november 28-án írták ki, melynek határideje 2002. január 7-e, a munkálatokat pedig február és április között kell elvégezni. A lerombolt Zezelj-híd romjainak eltávolítására a múlt hónap 30-án írták ki a tendert, ami január 14-éig lesz érvényben, a munkálatok elvégzésére szánt időszak 2002 márciusától augusztusáig tart, míg a Péterváradi híd roncsait a jövő év áprilisától júliusáig távolítják el. A versenytárgyalást december 5-én írták ki és január 28-án fejeződik be. bte (OTOS András felvétele) Bernard Chenevez Tizenhárom új számítógép a diákoknak Új számítógépes kabinetet avattak az adai középiskolában Régi vágya teljesült az adai Műszaki Iskola tanárainak és diákjainak. December 4-én volt az új számítógépes és informatikai szaktanterem megnyitója. Az ünnepségen jelen volt dr. Huszár János, a Magyar Köztársaság főkonzulja, Soós Mihály, a szabadkai Módszertani Központ vezetője, Vén Mihály, Adam polgármestere, Kocsis Szürke Edit, a végrehajtó bizottság elnöke, a helyi közösségek, valamint a pravoszláv és katolikus egyház képviselői. A vendégeket az iskola vezetősége, az iskolaszék elnnöke és a tanári kar fogadta. Zolcer István, az iskola megbízott igazgatója elmondta, hogy az új számítógépek segítségével teljesebb lesz a gépésztechnikus-számítógépes tervezők képzése. A XXI. század tudományos kihívásainak kell megfelelnünk. Ki kell bontakoznunk a bezártságból, ideje továbblépnünk, és haladásunk egyik fontos tényezőjének tartom, hogy a számítástechnika terén jól képzett egyének kerüljenek ki iskolánkból. „Gondolkodjanak az emberek, dolgozzanak a gépek!” A 13 új számítógép beszerzéséhez elsősorban a helyi önkormányzat biztosította az anyagiakat. Bizonyos összeget az I. és a 11. Helyi Közösség is folyósított. Az iskola önerejéből alakította ki a megfelelő villamoshálózatot, funkcionális munkaasztalokat készítettek az iskolaműhelyben, és a textiltagozatos tanulók megvarrták a takarókat és székpárnákat. A megnyitóra alkalmi műsort készítettek, majd a szaktanár, Rácz Szabó Ákos vezetésével a tanulók bemutatóprogramot prezentáltak a jelenlevőknek. Bécsé ÚJVIDÉK Gyere, babám, (ne) lobbantsd lángra! Csütörtökön kigyulladt az újvidéki köztisztasági vállalat egyik teherautója. Feltételezés szerint valaki gyúlékony anyagot dobott ki a szeméttel. A teherautó rakományát a Partizán és a Temerini utca sarkán kénytelenek voltak lerakni. A tűzoltók eloltották a tüzet, szerencsére személyi sérülés nem történt. A Cistoca felhívta a polgárokat, hogy a jövőben fordítsanak nagyobb gondot arra, hogy hasonló esetek ne fordulhassanak elő. A Cistoca szponzorálásával ma 22 óra 30 perckor a Dear Sheldon rockegyüttes ad hangversenyt az egyetemistaotthon Orion klubjában. ps Téli sportfelszereléscsere a Sportközpontban A Vojvodina Sport- és Üzletközpont értesíti az újvidékieket, hogy szombaton, december 8-án téli sportfelszerelés-csere lesz, amelyet a Sportközpont nyugati csarnokában szerveznek meg 9-től 13 óráig. A belépő 50 dinárba kerül, az elárusítóhely pedig 100 dinárba. Akárcsak a korábbi években, a Vojvodina Síklub és az Ognjanovic szerviz tanáccsal szolgálnak a téli sportok kedvelőinek. VJ Vasárnap Német László-est Újvidéken Vasárnap, december 9-én, 19 órai kezdettel az Újvidéki Színház nagytermében Németh Lászlóra emlékeznek. Az est szervezője Matuska Márton, vendégei pedig Lakatosné Németh Ágnes, dr. Lakatos István, Hornyik Miklós és Bicskei Zoltán. Közreműködnek az oromi furulyazenekar és szólistái, Kovács Lajos vezetésével. A belépő 20 dinár, a műsor után baráti beszélgetés következik a színházklubban. Az estre egy különlegességgel fog szolgálni Vicsek Károly, a házigazda intézmény, az Újvidéki Színház igazgatója. Közölte a szervezővel, hogy harminc évvel ezelőtt készített egy tízperces filmet Németh László és Herceg János beszélgetéséről. A két írónagyság létünk lényegi kérdéseit érintve folytatta a diskurzust, annyira a lényegit, hogy az akkori időkben nem is lehetett a nyilvánosságnak bemutatni a filmet, azóta pedig nem adódott rá alkalom. MA, BECSEN ÉS ÚJVIDÉKÉN Operett- és dalest Ma, 17 órai kezdettel a becsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben Kék tó tiszta tó címmel operett- és dalest lesz magyarországi vendégművészek közreműködésével. Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Huszka Jenő, Kacsóh Pongrácz legnépszerűbb operettjeiből és daljátékaiból Zalay Lídia és dr. Zámbó Géza adnak elő részleteket. Zongorán Hegedűs Valér karmester kísér. Zalay Lídia a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola elvégzését követően a Pécsi Nemzeti Színházban, a debreceni Csokonai Színházban, a Szegedi Nemzeti Színházban szólóénekes volt. Vendégként fellépett a Magyar Állami Operaházban, a Szekszárdi Német Színház zenés produkcióinak állandó szereplője, Európa több operaszínpadán, hangversenydobogóján is nagy sikerrel szerepelt. Az operán kívül nagy szerettetet ad elő operett- és daljátékrészleteket, és magyarnóta énekesként is közismert. Dr. Zámbó Géza, noha polgári hivatása, szakmai végzettsége alapján közigazgatási jogász - egyetemi oktató, szép sikereket ért el zenei téren is. Fellépett a debreceni és a szegedi színházakban, Budapesten. Több hangversenye volt Németországban, Svájcban, Olaszországban és Jugoszláviában. A tengerentúlon, az USA-ban és Kanadában is több hangversenye volt. A becses zenei estre az előadás előtt lehet jegyet váltani 50 dináros áron. A két művész és zongorakísérőjük ma este 21 órától az újvidéki Park Szálló kongresszusi termében operarészleteket és dalokat is előad. Műsoron: Bizet, Gounod, Richard Strauss, Mozart, Verdi és Erkel művei szerepelnek. Jegyek a Park Szállóban válthatók. hgy- 2001. december 7., péntek Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Spy kids, amerikai (16) * Kardhal, amerikai, fsz.: John Travolta (18, 20, 22) ARÉNA (kisterem): Betépve (Blow), amerikai, fsz.: Johnny Depp (16, 18,15, 20.30, 22.30) JADRAN: Godzilla Millennium, japán film (16, 17.45) VOJVODINA (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): Bridget Jones naplója, amerikai (17) * Száz lány (19) * Sötétedés előtt (21) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: The Pledge, fsz: Jack Nicholson (21, 23) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Bertold Brecht: A szecsuáni jóember, bemutató, rendező: Zsótér Sándor, m.v., nagyszínpad (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Donizetti: Viva la Mamma, vígopera, Pera Dobrinovic-színpad (19.30) * A balettiskola növendékeinek bemutatója, Jovan Dordevic-színpad (19.00) * Mir-Jam: A megsebzett sas, paródia, a Duplo dno társulat és a VSZSZ produkciója, kamaraszínpad (20.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22- 987-es telefonszámon. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája 10-12-ig, 12.30-14-ig és 15.30-17.30 óráig van nyitva. A belépőjegyek ára diákoknak és egyetemistáknak 40, felnőtteknek 60 dinár. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont korcsolyapályája munkanapokon 10.15-11.45 és 16.45-18.15-ig, hétvégén 9-10.30-ig, 15.45-17.15-ig, 18-19.30-ig és 20-21.30 óráig van nyitva. MÚZEUM A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35—37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. PLANETÁRIUM A péterváradi Planetárium (tel.: 433-308) kedden és csütörtökön 19 órától, szombaton és vasárnap 11 órától látogatható meg, más napokon pedig szervezett csoportok esetén megbeszélés szerinti időpontban. A két híd közötti csatornán Képkiállítás és árverés Újvidéken Az újvidéki dr. Milan Petrovic Gyógypedagógiai Iskola szervezésében a Tartományi Végrehajtó Tanács védnökségével szeptember végén Cortanovcin, a Stankovicaállában A két híd közötti csatornán elnevezéssel tartották meg a 6. festőtelepet. Az ott készült alkotásokat hétfőn, december 10- én 12 órai kezdettel bemutatják a TVT előcsarnokában. A kiállított alkotásokat árverésre bocsátják, amit december 14-én, pénteken 12 órai kezdettel tartanak meg a TVT előcsarnokában. A bevételt jótékonysági célokra fordítják. Az árverést Nikola Kusovac vezeti majd. D. E.