Magyar Szó, 2002. május (59. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-10 / 107. szám
8 ÚJVIDÉK/VAJDASÁGON AT MagyarSió Értékesítik a hídroncsokat A Szabadság híd aszfaltburkolatát is hasznosítják le a részeinek alátámasztásán és megerősítésén dolgoznak. Az illetékesek szavai szerint ezeket a munkálatokat azért kell elvégezni, hogy a megrongálódott részek kiemelésekor azok az elemek, melyek nem szorulnak cserére, nehogy kimozduljanak eredeti helyükből. A parthoz közel eső megrongált részek eltávolítása a hónap végéig tart. Jelenleg a Mostogradnja dolgozói a hídfő aszfaltburkolatát távolítják el, amit az újvidéki Put közvállalatba szállítanak újraértékesítésre. A Duna Bizottságban kötött megegyezés értelmében a híd megrongált acélszerkezetét a smederevói Sartid acélgyárba kellene eljuttatniuk. Tekintettel arra, hogy az újvidéki Szabadság híd a város tulajdonában van, a Városépítési Intézet, felülvizsgálva az ügyet, arra a megállapításra jutott, hogy az eltávolításra szánt szerkezet egyes darabjait jobban tudná értékesíteni, ha azokat árverésen adnák el. Ezért nyilvános pályázatot hirdetett. Értesülésünk szerint a Városépítési Intézetbe idáig mintegy tíz ajánlat érkezett azokra a vaselemekre, melyeket a felújítás alkalmával a hídépítők úgysem tudnának értékesíteni. kz Mint ahogy napilapunkban beszámoltunk róla, a belgrádi Mostogradnja dolgozói már mintegy tíz napja egyebek között az egykori Szabadság híd sértett MA DÉLUTÁN PÉTERVÁRADON Baby Exit Ma 16 órakor tartják a Péterváradi várban a Baby Exit elnevezésű gyermekrendezvényt az Epicentar szervezésében. Az első baby happening „az első lépések versenye”, ahol az anyukák is részt vesznek, segítve a kicsiket. Az óvodák megnyitják a Nyuszi városát, ami, ahogy a szervezők ígérik, „szép és tarka lesz, mint a húsvéti tojás”. A kifutón és a sétányon számos műsort és játszóházat rendeznek Mutatkozz be címmel. Azok a gyermekek, akik nem lépnek fel, csatlakozhatnak a diszkó laza műsorához vagy szurkolhatnak saját óvodájuk képviselőinek, illetve szavazhatnak a „kis miniszterekre”, mégpedig a magoló (művelődési), árulkodó (jogi) és az álmodozó (tudomány és fejlődés) versenyszámokban. A műsorok mellett különféle kiállítások is megtekinthetők lesznek. Ö. E. Szigeti-emléktábla Temerinben Névadójára emlékezett a méhészegyesület A Temerini Szigeti Sándor Méhészegyesület tagsága ünnepi ülésen emlékezett névadójuk halálának évfordulójára. Ebből az alkalomból a néhai méhész házán emléktáblát lepleztek le. Szigeti Sándor 1859. március 26-án Temerinben született és 1941. április 6- án hunyt el. Tizenkét évet és három hónapot katonáskodott. 1891. december 31-én bocsátották el a seregből. Édesapjától a takácsmesterséget tanulta el. Ez nagyon szűkös anyagi lehetőségeket biztosított neki, ezért vasúti munkásnak szegődött. Batajnicára került, váltóőrnek. A vasútnál megbecsülték felelősségteljes munkája miatt. Ekkor még Skrabány Sándornak hívták, csak a millennium évében vette fel a Szigeti nevet. Foglalkozása mellett akadt ideje a gazdálkodásra is. Később ideje nagyobb részét a méhészkedésnek szentelte. Először két kast vett a faluban és azzal méhészkedett, de egykettőre híre ment, hogy kaptárai vannak. 1903-ban ritka vendégei érkeztek a Száván túlról. Petar Karadordevic tisztjeinek kíséretében egy napot töltött a vendéglátó Szigeti családnál. Az akkori méhészlapok is tudósítottak a temerini méhészről, aki kaptárakban méhészkedett. A mézet feleségével, Kálóci Erzsébettel karácsony táján a zimonyi piacon és Temerinben értékesítették. Az első világháború végén, 1918-ban nyugdíjazták, akkor költözött haza Batajnicáról. Itthon a Kastély utcában vett egy nádfedeles házat, amelyet szépen átépített. Ez az épület ma is áll a Zmaj és a Népfront utcák sarkán. Temerinbe költözésekor 130 méhcsaládot hozott magával. Újításaival lehelyezte Temerinben a korszerű méhészkedés alapjait. Nála látták először, és tőle tanulták meg használni a műlépet. Saját műlépprése is volt. Négykeretes pörgetőt is használt. Mindezeket a temerini Helytörténeti Múzeumban őrzik , látására a kózhez méhészete mérföldes léptekkel kezdett fejlődni. A húszas évek elején terjedt el a kaptárban való méhészkedés Temerinben. Ezt a típust mindenki Szigeti-kaptárnak ismerte a faluban és annak környékén. Jutott belőle a szabadkai méhészmúzeumba is. Feljegyezték, hogy a világháború végén komoly veszteség érte a Szigeti családot. Szegedre egy cégnek 6 méter mázsa akácmézet szállítottak. Ám az átvételkor nem fizették ki, miközben megváltoztak a határok, így a méz ára odaveszett. A méhész egy nagyot legyintett a veszteségre. - Több is veszett Mohácsnál - mondta. Három nyelven tökéletesen beszélt. Anyanyelve a magyar volt, emellett jól tudott szerbül és németül is. Szigeti Sándor síremléke a temerini temetőben található. A helyi méhészegyesület 1986- ban vette fel a Szigeti Sándor nevet. Emlékét tisztelettel ápolják. N.J. Szigeti Sándor (NEMES János felvételei) A temerini méhészek, egyesületük névadójának emléktáblával jelölt háza előtt (Aleksandar JOVANOVIC felvétele) Tegnap délelőtt az újvidéki Városi temetőben május 9-e, a fasizmus feletti győzelem napja alkalmából az újvidéki városi képviselő-testület küldöttsége, a városi Harcosszövetség és a Tartalékos Tisztek Szövetségének képviselői koszorút helyeztek el a második világháború áldozatainak tiszteletére felállított emlékműnél. Ezt követően virágot helyeztek el az újvidéki partizánosztag cseneji emlékművére. Felvételünk a Pirosi úti temetőben készült. kz , A megénekelt hazácska A Ballangó Együttes vendégszereplései... TÖRÖKBECSÉN... Szombaton, május 11-én este fél nyolckor, a Jókai Művelődési Egyesület meghívására Törökbecsén, a susányi ifjúsági otthonban vendégszerepel a szabadkai Ballangó Együttes. A megénekelt hazácska című verseszenés összeállítás rólunk, vajdasági magyarokról szól, a zene és a költészet eszközeivel, a műsort délvidéki népdalokból, balladákból és istenes énekekből, valamint vajdasági magyar költők verseiből építette fel dr. Szöllősy Vágó László, a műsor szerkesztő-rendezője. Ezeket a Ballangó Együttes jól összeszokott gárdája tomácsolja: Soós János, Soós Mária és Szöllősy Vágó Veronika. ...ÉS BUDISZAVÁN Ugyanezzel a műsorral másnap, vasárnap délután 5 órai kezdettel Budiszaván, a Kultúrkörben mutatkozik be a szabadkai együttes. A múlt évi Szent István-napi kikindai bemutató, augusztus 20-a óta ezt a műsort 23 bácskai és bánsági helység magyar közönsége láthatta, a budiszavai előadás tehát szerény jubileum is lesz egyben. A megénekelt hazácska 25. előadása. Itt kell elmondani, hogy a műsor támogatója a Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma. Forgalomkorlátozás a kiállítás idején Az újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár megrendezésének idején, vagyis május 11-e és 19-e között módosítják a Branko Bajic utcában a gépcsocsiforgalmat. Ez alatt az idő alatt csupán az úttest egyik sávján lesz forgalom, vagyis egy irányban közlekedhetnek a járművek. A másik sávot a vásári látogatók gépkocsijainak, illetve az autóbuszok parkolására tarják fenn. Első lépés Egyes felmérések szerint, a túlzsúfolt városközpont, a parkolóhelyek hiánya és az általános közlekedési fegyelmezetlenség aggasztja legjobban az újvidékieket. A felháborodás nem alaptalan, hiszen városunkat igencsak felkészületlenül érte az utóbbi években betörő gépkocsiáradat. A különböző, igazolt vagy igazolatlan okokból itt rekedt, autójukat státusszimbólumként átélő emberek nem csak a négykerekűt hozták magukkal, hanem a kifejezetten nem a békés alföldünkre utaló, közlekedési kultúrájukat is. Ennek szellemében mit sem ér a csillogó-villogó járgány, ha a kocsit a kívülállók nem párosíthatják egyértelműen a gazdival. A délelőtti nesskávéját szürcsölgető úriember csakis úgy bizonyíthatja együvé tartozását a masinával, ha közvetlenül a kávéház ajtaja elé parkol, fittyet hányva olyan apróságokra, hogy járműve akadályozza a forgalmat. Persze, az Újvidéken uralkodó közlekedési káoszt nem lehet maradéktalanul az állandó vendégek számlájára írni. Az elmúlt tíz-egynéhány év minden területen kitett magáért, így a közlekedés terén is igencsak lezüllöttünk. A térségünkben domináló egoista irányzat sajnos, a közutakon is kifejezésre jutott, így még nagyon sok víznek kell lefolynia a Dunán, amíg a zöld fény „védelme” alatt, körbetekintés nélkül léphetünk le a járdáról. Az új szabálysértési törvény talán az első lépés a gyalogosra, mint az elsőrendű közlekedési résztvevőre tekintő magatartási forma kialakításában. Nehéz dolog ostorral illemet tanítani, sokak szerint azonban éppen ebben rejlik a megoldás. A drákói szigor életbe léptetése óta - a statisztika szerint - talán valamicskét javult a helyzet a közlekedés Különjárattal a kiállításra A VKV május 11-étől 19-éig, a 69. Újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás ideje alatt, a jobb elérhetőség céljából új járatot indít a vasútállomásról a kiállításra. Az autóbuszok a vasútállomásról a J. Törme sugárúton levő 5-ös, 7-es és HA autóbuszok megállójából indulnak, és útközben a szokásos helyeken állnak meg. A jegy ára 10 dinár, és az érvényben levő kedvezmények is igénybe vehetők. Visszafelé a buszok a Felszabadulás sugárutat érintve közlekednek. A különjáratú buszok számozás helyett a „Novosadski sajam” feliratot viselik. Az első indulás a vasútállomásról 9, az utolsó 17.30 órakor van. A már említett különjárat mellett a kiállítást érintő 3-as, 8-as és 11-es autóbuszokokat is megjelölik. (r) sy ben, de annyi bizonyos, hogy ez csupán ideiglenes jelenség. Nemzedékek fognak felcseperedni a méregtelenítő folyamat ideje alatt, és kérdés, hogy sikerül-e valaha is beírni a balkáni sofőr tudatába a másik ember fogalmát... szb 2002. május 10., péntek S Újvidéken ma FILM ARENA (nagyterem): Pókember (Spider-Man), amerikai, fsz.: Tobey Maguire, Willem Dafoe (16.15, 18.30, 20.45, 23) ARÉNA (kisterem): Gosford Park, brit-német vígjáték, fsz.: Kristian Scott Thomas, Stephen Fry, Emily Watsnow (17.30, 20.30, 22.30) JADRAN: Álmok útján (Crossroads), amerikai zenés film, fsz.: Britney Spears, Dan Aykroyd (18.30, 20.30, 22.30) * Zsiga majom akcióban, (16.30) PORTA (nyári mozi): Ocean’s eleven - Tripla vagy semmi, amerikai, fsz.: George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Andy Garcia VOJVODINA (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): A hálószobában (18.30) * Szerelem a végzetem (Serendipity), amerikai fsz.: John Cusack (21) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Üldözési mánia (Rat race), amerikai vígjáték, fsz.: John Cleese, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg (17) * Alis és Martin, francia, fsz.: Juliette Binoche, Alexis Loret (19, 21) * Don’t say a word, amerikai fsz.: Michael Douglas, Sean Bean (23) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A VUa népi táncegyüttes jótékonysági előadása, Jovan Dordevic-színpad (20) * Z. Pavlovic: A krizantém sikolya, monodráma a belgrádi Zorica Pavlovic tolmácsolásában, kamaraszínpad (20.30) GYERMEKSZÍNHÁZ: Brod teatar: Az ágy, r.: Ratko Radivojevic (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468-277, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22-987-es telefonszámon. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája 10-12-ig, 12.30-14-ig és 15.30-17.30 óráig van nyitva. A belépőjegyek ára diákoknak és egyetemistáknak 60, felnőtteknek 80 dinár. MÚZEUM A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35—37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. RENDEZVÉNYEK 18 órakor városi múzeum világművészeti kiállítótermében (Duna u. 29.) Radovan Bunardzic archeológus A VIII. és IX. századi települések témája tart előadást. * * * A zsinagógában 20 órakor a nagybecskereki Koca Kolarov és a Santi kvartett hangversenye az Európa-napok Újvidéken elnevezésű rendezvény keretében. A belépés díjtalan. Áramszünet Újvidéken Hálózati munkálatok miatt Újvidéken ma 8.30-tól 13 óráig nem lesz áram a Mileva Simic és a Krilo utcákban. Az A. Teodorovic u. 15-25. szám alatt 8.30-13 óráig, a Branko Bajic utcában pedig 9.30-12.30 óráig szünetel az áramszolgáltatás. Piros muskátlik a városközpontban A Városi Kertészet dolgozói az elmúlt napokban a Szabadság téren elhelyezett 15 új virágtartóba, valamint a kandeláberekre erősített tartókba piros muskátlikat ültetnek. Tegnap a város kertészei az újvidéki képviselő-testület és a Tartományi Végrehajtó Tanács épülete közötti parkban a város címerét szimbolizáló virágköltemény terepének előkészítési munkálatait is végezték. Felvételünk a Szabadság téren készült (Aleksandar JOVANOVIC felvétele)