Magyar Szó, 2002. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2002-06-01 / 126. szám
2002. június 1., szombat USA-JSZK Marad a jugoszláv vagyon egy részének zárlata Richard Boucher amerikai külügyi szóvivő nyilatkozata Bush elnök döntéséről Richard Boucher, az amerikai külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy az USA Jugoszláviának szánt segélyének egy része, illetve az amerikai bankokban befagyasztott jugoszláv vagyon egy része továbbra is zárlat alatt marad, annak ellenére, hogy Colin Powell amerikai külügyminiszter a segély feloldásáról hozott döntést. A korábban hozott elnöki döntés meghosszabbítása tanácstalanságot okozott, hiszen Colin Powell nemrégiben olyan határozatot hozott, hogy oldják fel az amerikai segély, illetve a jugoszláv számlák zárlatát. Arra a kérdésre, hogy mindezt hogyan kell értelmezni, Boucher azt válaszolta, hogy ezzel nem vált érvénytelenné Colin Powell döntése, de az USA megtartja magának azt a jogot, hogy továbbra is ellenőrzi Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnök és azon társainak bankszámláit, akiket szintén vádol a hágai nemzetközi törvényszék. „Ezért volt fontos, hogy az elnöki határozatot meghosszabbítsuk”, mondta Boucher és hozzátette, hogy a szankciók megszüntetése továbbra is hatályban marad, illetve hogy a segély zavartalanul megérkezik majd, és feloldják azoknak a számláknak a zárlatát, amelyek nem esnek abba a kategóriába, amelyek miatt meg kellett hosszabbítani az elnöki határozatot. Bush döntése értelmében egy évvel meghosszabbították azt az elnöki határozatot, amit még idősebb George Bush hozott 1992-ben azzal a megindoklással, hogy a jugoszláv kormány politikája „veszélyt jelentett az USA nemzetbiztonságára, külpolitikájára és gazdaságára nézve”. E határozat alapján idősebb George Bush befagyasztotta Jugoszlávia összes vagyonát az USA-ban, és ezzel összhangban mindenféle kereskedelmi és más kapcsolatot megtiltott a JSZK-val. Emellett szintén egy évvel meghosszabbították a Bill Clinton által 1998-ban, a JSZK kosovói politikája miatt hozott elnöki határozatot, illetve még egy korábbi, a boszniai szerbek politikája miatt hozott elnöki határozatot is. George Bush május 29-én hozott határozatában hangsúlyozza, hogy Kosovóban, illetve Milosevic és munkatársai körül még mindig rendezetlen a helyzet, ezért egy évvel meghosszabbította a korábbi elnöki határozatokat. Indoklása szerint erre azért is szükség volt, mert a korábban befagyasztott jugoszláv vagyon státusát még nem rendezték. (Beta) INDIA-PAKISZTÁN Fernandes: a kasmíri helyzet stabil Washington és London hazahívja az amerikai és brit állampolgárokat George Fernandes indiai védelmi miniszter tegnap úgy vélekedett, hogy a kasmíri helyzet stabilizálódott, aggodalomra nincs különösebb ok. Miközben közel egymillió katona néz farkasszemet az indiai-pakisztáni határszakaszon. Fernandes úgy gondolja, az aggodalmat nem indokolja különösebben semmi, mivel már hat hónapja ugyanez a határvédelmi helyzet. „Úgy gondolom, hogy a helyzet stabil” - közölte tegnap az indiai védelmi miniszter, miután Szingapúrban egy biztonságpolitikai értekezlet előtt találkozott Paul Wolfowitz amerikai védelmi miniszterhelyettessel. A Fernandes-Wolfowitz-találkozóról egyik fél sem közölt más részleteket. A jövő héten több külföldi politikus békeközvetítő missziója után a válságos térségbe érkezik Richard Armitage amerikai külügyminiszter-helyettes, valamint Donald Rumsfeld védelmi miniszter is, hogy rávegye az indiai és pakisztáni felet a párbeszédre. Egy pakisztáni polgári személy életét vesztette, kettő pedig megsebesült a pakisztáni Pandzsáb tartományban a határvonalon történt tegnapi lövöldözésekben. Az APP pakisztáni hírügynökség értesülései szerint az indiai hadsereg pakisztáni településekre nyitott tüzet, míg pakisztáni katonák válaszul a szemben álló haderő állásaira lőttek. További három pakisztáni sebesült meg a kasmíri ellenőrzési vonalnál, miután az indiaiak aknavetővel lőttek át a határon. Egy neve elhallgatását kérő indiai védelmi minisztériumi tisztségviselő a Reutersnek elmondta: katonai hírszerzési információk arra mutatnak, hogy az al-Kaida terrorszervezethez tartozó nagyszámú fegyveresnek sikerült Afganisztánból Kasmír pakisztáni ellenőrzés alatt álló területére menekülnie, ahol csatlakoztak az ottani szeparatista muzulmán csoportokhoz. A tisztségviselő utalt arra, hogy a terroristák közül sokan a kasmíri ellenőrzési vonal közelében alakították ki állásaikat, ahol a törvényes rend és a hatóságok végrehajtó ereje gyenge. WASHINGTON, LONDON, OTTAWA. Az amerikai és a brit külügyminisztérium tegnap azt javasolta Indiában tartózkodó állampolgárainak, illetve diplomáciai testületeik tágabb állományának, hogy a kasmíri konfliktus éleződése miatt lehetőleg hagyják el a dél-ázsiai országot. A G8 közleményt adott ki a válsághelyzetről. „Az India és Pakisztán közötti kasmíri határszakaszon romlott a helyzet. A feszültség komoly szintre emelkedett, az India és Pakisztán közötti katonai összecsapások kockázatát nem lehet kizárni” - áll a State Department utazási figyelmeztetésében. Az amerikai külügyminisztérium egy szűkkörű diplomatagárdán kívül engedélyt adott az újdelhi nagykövetség és a három amerikai konzulátus minden munkatársának, valamint azok hozzátartozóinak hazautazására a kormány pénzén. India elhagyására ösztönözték az ott tartózkodó mintegy 60 ezer amerikai állampolgárt is. Az amerikai bejelentést követően Jack Straw brit külügyminiszter hasonló üzenetet küldött tegnap az Indiában lévő brit külképviseleteknek. Straw fenntartotta szerdai, Újdelhiben megfogalmazott véleményét, miszerint a felek közötti feszültség ellenére a háború elkerülhető, ugyanakkor szavai szerint a külügyi tárca vezetőjeként felelőssége volt - mintegy elővigyázatossági lépésként - a brit állampolgárok figyelmeztetése. A brit kormány adatai szerint India területén jelenleg mintegy 20 ezer brit állampolgár tartózkodik - írja az AP. A világ gazdaságilag legerősebb hét országát és Oroszországot tömörítő G8-at „erősen aggasztja” az India és Pakisztán közötti feszültség, s felszólítják Iszlámábádot, hogy „konkrét intézkedésekkel vessen gátat az ellenőrzése alatti területről induló terroristacsoportok tevékenységének”. A nyolc külügyminiszter erről szóló közös közleménye - amelyet a G8 soros elnökségét adó kanadai kormány tett közzé Ottawában - felszólítja Indiát és Pakisztánt, hogy „munkálkodjon tovább a nemzetközi közösséggel a mostani válság diplomáciai megoldásáért”. (MTI) Mmngarió Kostunica: Vége a határok átszabásának A jugoszláv elnök beszéde a közép-európai államfők tegnap kezdődött csúcstalálkozóján a szlovéniai Kranj melletti Brdóban (Folytatás az 1. oldalról) „Ezért a vállalkozásért csak mi vagyunk a felelősek, az új államközösség polgárai, de egymagunk, az Európai Unió részvétele nélkül nem tudjuk teljesíteni” - mondta Kostunica, aki reményének adott hangot, hogy nem lanyhul az EU érdeklődése a délkeleteurópai térség iránt A jugoszláv elnök kiemelte, hogy elmúlt a határok átszabásának és az országok szétrombolásának ideje, s hogy eljött az integrálódás, a konszolidálás, a haladás és jobbítás ideje. Úgy értékelte, hogy a JSZK tavaly a számos nehézség ellenére is gyökeres piaci és demokratikus reformokat indított el, s felhívást intézett az EU-tagországokhoz és a közép-európai országokhoz, hogy nyújtsanak mind anyagi, mind politikai segítséget a további fejlődéshez és a tranzícióhoz. A csúcstalálkozót Kostunica kihasználta arra, hogy ismételten rámutasson a kosovói szerb és más nem albán lakosság kivételesen súlyos helyzetére, s kiemelte: az a legrosszabb, hogy nem beszélhetünk kitapintható haladásról a mintegy 226 000 elköltözött személy visszatérése tekintetében. „A kosovói állapotok olyanok, hogy nem beszélhetünk a helyzet javulásáról a szerbek és más nem albán lakosság esetében, s még kevésbé beszélhetünk az életfeltételek kialakításáról számukra Kosovóban. A fizikai veszélyeztetettség, a mozgásszabadság hiánya, a gyilkosságok, a gyújtogatások, a visszatérés akadályozása..., mindez a mindennapokhoz tartozik. Több mint világos, hogy az elköltözőnek visszatérése nélkül szó sem lehet a kosovói állapotok rendezéséről, még kevésbé a demokráciáról" - mondta Kostunica. Hozzáfűzte, hogy a JSZK az idén szeretne az Európa Tanács tagjává válni, de azt is, hogy jövőre aláírja a stabilizációs és társulási megállapodást az EU-val. Hisszük, hogy ez biztos támaszul szolgál a gazdasági, politikai és minden más reformhoz a közeljövőben. A demokratikus és piacorientált Jugoszlávia sokat tehet azért, hogy visszatérjen a béke és a felvirágzás Délkelet-Európába, mondta Kostunica. A jugoszláv elnök tegnap számos kétoldalú találkozót tartott a csúcstalálkozó más részvevőivel, s tegnap estére vették tervbe találkozóját Stjepan Mesic horvát elnökkel is. (Beta, MTI) EU-JSZK A belgrádi egyezmény végrehajtása a további együttműködés előfeltétele Michaela Schreier, az EU költségvetési felügyelője tegnap kijelentette, hogy a belgrádi egyezmény végrehajtása a feltétele a további tárgyalásoknak az EU és a JSZK között a stabilizációról és a társulásról. Schreier mindezt Miroljub Labus szövetségi kormányalelnökkel és külgazdasági miniszterrel folytatott tárgyalásai után jelentette ki. Hozzátette, hogy az EU kész tárgyalni a belgrádi egyezménnyel előirányzott alkotmányos alapokmány elfogadásával kapcsolatos kérdésekről. Schreier szavai szerint az EU továbbra is kész folyósítani a segélyt a JSZK-nak, így „a JSZK-nak szánt segély továbbra is gyors tempóban érkezik majd”. „Hamarosan teljesülnek a feltételek a segély harmadik részének átutalásához” -jelentette be Schreier. Miroljub Labus az újságíróknak elmondta, hogy tárgyalásaik fő témája az alkotmányos alapokmány volt, illetve az, hogy milyen módon definiálják majd az alapokmánnyal az EU-val való tárgyalások folytatásához szükséges intézményeket. (Beta) Joschka Fischer német külügyminiszter közel-keleti útján tegnap ismét szorgalmazta, hogy az izraeliek és a palesztinok kezdjék újra a tárgyalásokat. Fischer a palesztinok mérsékelt, demokratikus szárnyának képviselőivel folytatott rámalláhi tárgyalásai után annak a nézetének adott hangot, hogy a tárgyalások folytatása nem lehetséges a palesztin igazgatás demokratizálása nélkül. Jelezte, hogy Németország kész támogatni a palesztinokat a reformok megvalósításában. Minden nemzetközi kezdeményezés a George Bush amerikai elnök által javasolt „két állam” (Izrael és Palesztina) megoldásra összpontosít - mondta Fischer, aki egyszersmind igyekezett csillapítani a gyors sikerbe vetett reményeket. „Igen nehéz lesz, mindkét oldalon nagyon nagy a bizalmatlanság és a gyűlölet” - idézte szavait a dpa. Fischer tegnapi programján szerepelt, hogy még mielőtt továbbutazna Egyiptomba, Tel-Avivban találkozzon Javier Solanával, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjével. A német külügyminiszter négynapos közel-keleti útjának végén, ma Sarmes-Sejk egyiptomi üdülőhelyen találkozik Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel. Jelenleg az Egyesült Államok és az Európai Unió képviselői igyekeznek hathatósan fellépni Egyiptomban, valamint az izraelieknél és a palesztinoknál egy új közel-keleti béketerv érdekében. Ez az Oroszországgal és Amerikával egyeztetett út a következő három szinten irányoz elő egyidejű előrelépést: politikai tárgyalások a két államra épülő megoldás alapján, a palesztin intézmények újjáépítése és reformja, valamint új biztonsági intézkedések. Több száz palesztint tereltek össze és hallgattak ki a tegnap Nábluszba behatoló izraeli katonák. A korábbi jelentésekkel szemben az újabb hírekből az derült ki, hogy a ciszjordániai városba bevonuló izraeli katonákat mintegy száz harckocsi, valamint számos páncélozott jármű és helikopter támogatta. Az izraeli katonák megszállták a város területének nagyobb részét, de az óvárosba nem vonultak be. A szunnita muzulmánok legfőbb szellemi vezetője egy tegnapi lapnyilatkozatában megengedettnek nevezte az izraeli katonák és a fegyveres zsidó telepesek elleni öngyilkos merényleteket. Mohamed Szajed Tantavi sejk, a kairói al-Azhar mecsetnek - a szunnita muzulmánok legfőbb vallási-szellemi intézményének - a főimámja az Egyesült Arab Emírségekben megjelenő Al- Hálel című napilapban tegnap közölt interjújában hangsúlyozta: „a megszálló hadsereg és a fegyveres telepesek” ellen elkövetett ilyen támadások számukra az iszlám szent háború (dzsihád) és az önfeláldozás legnemesebb formáit jelentik. „Senkinek nincs joga ezeket elítélni vagy terrorizmusnak minősíteni” - tette hozzá. A sejk az interjúban felszólított az Izraelt támogató országok - köztük az Egyesült Államok - áruinak bojkottjára is, amennyiben ez nem sérti az arab és iszlám országok gazdasági érdekeit. IZRAELI-PALESZTIN KONFLIKTUS Diplomáciai erőfeszítések a béketárgyalások újrakezdésére Joschka Fischer német külügyminiszter Rámalláhban (Hírösszefoglaló ) KÜLPOLITIKA 3 Az ENSZ kosovói missziójának (UNMIK) képviselői és a belgrádi kormány tegnap együttműködési egyezményt írtak alá az UNMIK és a JSZK, illetve Szerbia kormánya közötti rendőri együttműködésről, továbbá egy ideiglenes megállapodást a belgrádi vasúti szállítóvállalat és az UNMIK-vasút között. Michael Steiner, az UNMIK főnöke és Neboljsa Covic, a kosovói koordinációs központ vezetője a megállapodás aláírásakor elmondták, hogy megítélésük szerint a megállapodás aláírása jobb együttműködést eredményez majd Belgrád és Pristina között az információcsere és a szervezett bűnözés elleni közös harc terén. Az ideiglenes megállapodás a vasútról a Szerbia és Kosovo közötti szállítást hivatott szabályozni. „Véleményem szerint a vasúti megállapodás nagyon fontos, mert akadálymentessé teszi az utat Kosovón keresztül Belgrádtól Szkopjéig, amivel a normalizációt juttatjuk kifejezésre, ami mindannyiunk érdeke” - mondta az UNMIK főnöke az újságíróknak. Steiner és Covic megtartotta a JSZK és az UNMIK munkacsoportjainak találkozóját is, amelyet mindketten „különösen eredményesnek” neveztek. A képen: Steiner és Covic nyilatkozik a megállapodások aláírása után (Betafotó)