Magyar Szó, 2003. október (60. évfolyam, 232-258. szám)

2003-10-01 / 232. szám

HIRDESSEN LAPUNKBAN Újvidék, Vojvoda Misic u. 1. tel./fax: 021/457-633 telefon: 021/457-505 Újvidék, 2003. október 1., szerda KÖZÉLETI NAPILAP NOVOSADSKA BANKA ELEKTRONIKUS BANKÜGYLETEK FIZETÉSFORGALMA Lépésben a komi és a világgal LX. évf., 232. (19 647.) szám ■ Ára 15 Din EURÓPA TANÁCS Az emberi jogok súlyos megsértése Kosovóban Sürgősségi vita az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének ülésén Az emberi jogok súlyos kosovói meg­sértése, az etnikai tisztogatások voltak napirenden abban a sürgősségi vitában, amelyet tegnap tartottak Strasbourgban az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlé­sének ülésén. A vitát Dragoljub Micunovic, Szerbia és Montenegró képviselőházának elnö­ke nyitotta meg, felidézve a közelmúlt­beli gorazdevaci mészárlást, amelynek szerb gyerekek voltak az áldozatai. Fel­hívta a figyelmet arra, hogy nem elszige­telt esetről van szó: a nemzetközi béke­­fenntartó erők érkezése óta közel 7000 támadás ért kosovói szerbeket, de nin­csenek biztonságban a törökök,­ a ro­mák és más etnikumhoz tartozók sem a szélsőséges Albán Nemzeti Hadseregtől. A tartományban számtalan templomot romboltak le, és elpusztítottak pótolha­tatlan kulturális értékeket. Szerbia és Montenegró békét akar Kosovóban - hangsúlyozta Micunovic és követelte, hogy mielőbb hajtsák végre az ENSZ BT 1244. számú határozatát a kosovói me­nekültek visszatéréséről. A szocialista frakció nevében Tony Lloyd brit képviselő leszögezte: fel kell deríteni minden etnikai jellegű bűntet­tet, és meg kell torolni őket. „Nincsen jó és rossz terrorizmus” - jelentette ki. Folytatása a 2. oldalon Dragoljub Mir­unovic felszólalása VAJDASÁGI KÉPVISELŐHÁZ / Új vállalat német partnerrel A parlament jóváhagyta a Dnevnik és a WAZ közötti szerződést­­ A képviselők elfogadták a Tartományi Mezőgazdasági Alap tavalyi évi munkájáról szóló jelentést A múlt héten félbeszakadt ülés foly­tatásában a Tartományi Képviselőház tegnapi ülésének kezdetén Petar Teofilovic magiszter letette a hivatali esküt. Mint ismeretes, az ő személyében választotta meg a múlt hé­ten a parlament a tartomá­nyi ombudsmant. A megmaradt napirendi pontok közül tegnap min­denképpen a Dnevnik át­szervezését szolgáló határo­zati javaslat váltotta ki a leg­nagyobb vitát és érdeklő­dést. A Dnevnik vezetősége már tavaly óta tárgyalásokat folytat a németországi WAZ képviselőivel, és ennek eredményekép­pen most konkrét javaslatokat fogadtak el a képviselők. A képviselőház először a Dnevnik Holding részvénytársaság és az esseni székhelyű WAZ képviselői között megkötött keretszerződés elfogadásáról döntött, majd jóváhagyta azt a határoza­tot is, amelynek alapján a Dnevnik és a WAZ közösen egy új vállalatot alapíta­nak meg. A Dnevnik Vojvodina Press el­nevezésű társaság rövidített neve Dnev­nik Napilap lesz, a vállalat székhelye továbbra is Újvi­déken lesz. A szerződés ér­telmében az új vállalat a lapkiadáson kívül számta­lan más tevékenységgel is foglalkozhat majd, köztük könyvkiadással, folyóiratok és időszakos kiadványok nyomtatásával, könyvköté­szettel, reprodukcióval és mással. Az említett tevé­kenységek mellett különfé­le termékek eladásával is foglalkozhat majd a Dnev­nik, így például nagykeres­kedelemmel (alkoholos és más italok, háztartási és villamossági készülékek), valamint kiskereskedelemmel is: az élel­miszer, az ital a dohány, valamint a ke­nyér, kalácsok, sőt piperecikkek és tisz­tálkodási szerek árusítását emelték ki a szerződésben. OROSZ Klára Folytatása a 4. oldalon Dnevnik Petar Teofilovic tartományi ombudsman Az információk szabad hozzáférhetőségéért Maurizio Massari megbeszélései Újvidéken Maurizio Massari, az EBESZ Szerbia és Montenegró-i missziójának vezetője tegnap kijelentette, hogy a közérdekű információkhoz való szabad hozzáférés­ről szóló törvény nagyon fontos lépés az Államközösségnek az Európai Unió felé vezető útján. A törvénytervezetről szóló közvitán, amelyet az újvidéki Park Szál­lóban tartottak, Massari hangsúlyozta, hogy a médiumok reformja az egyik leg­fontosabb előfeltétele Szerbia és Monte­negró európai integrációjának. „A köz­érdekű információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény az egyik leg­fontosabb lépés az állami szervek nyi­tottsága és átláthatósága felé” - állapí­totta meg és hozzátette, hogy az EBESZ teljes mértékben támogatja a törvény el­fogadását a szerb parlamentben.­­ Branislav Lechc művelődési és tájékoz­tatási miniszter kifejtette, hogy ezt a tör­vényt tévesen a médiatörvények csoport­jába sorolják, noha inkább a korrupció­­ellenes törvények között van a helye. Nenad Canak, a Vajdasági Képviselő­ház elnöke tegnap fogadta Maurizio Massarit. Hosszabb megbeszélésük so­rán szó esett a tartományi parlament ép­pen lezárult üléséről, a tartományi om­budsman megválá­sáról, az időszerű politikai helyzetről, az alkotmány kidol­gozásáról, Vajdaság helyzetéről és a no­vemberben esedékes elnökválasztásról. Canak annak a véleményének adott hangot, hogy Dragoljub Micunovic je­­löltetése kedvező lépés az egész politikai helyzetben, és támogatni kell őt, az el­lenzéknek a választások ignorálására és bojkottálására vonatkozó felszólítását pedig úgy értékelte, mint elcsépelt obst­­rukciót. (Beta) FoNet/AP Elfogták a sírgyalázókat Nem hivatalos értesülések szerint sátánimádók a tettesek -16. oldal Kamion- és helikopter­baleset Röszkénél A horgosi határátkelőhelyen több mint két órán át szünetelt teg­nap a forgalom a magyar oldalon történt baleset miatt, majd csak az egyik útsávon indult meg a közleke­dés. A közlekedési­ baleset tegnap reggel 9 óra után történt néhány száz méterre a röszkei határátkelő­­helytől. Egy német rendszámú tar­tálykocsi Szeged irányából haladt a határátkelőhely felé, amikor a sofőr elveszítette uralmát a kormánykerék fölött közvetlenül az átkelőhely előt­ti kanyarban, s a kamion az árokba fordult. A balesethez riasztott mentőheli­kopter leszállás közben oldalára bil­lent és felborult. A mentőápoló kön­­nyű sérülést szenvedett. A kamion vezetője súlyosan meg­sérült, s mentőautóval szállították a szegedi kórházba. A kamion 30 köb­méteres tartályából sav szivárog. A szegedi tűzoltók megkezdték a vegy­szer semlegesítését. (Beta, MTI) Három érvünk van amellett, hogy megéri előfizetni lapunkra! 1. Olcsóbb az újság előfizetőinknek 2. Kényelmesebb, hisz házhoz szállítjuk 3. Minden új előfizetőnk ajándékot kap! Olvass­on a finnünket kevesebb, pénzért mindennap keddtől pntekig hamarosan 20. oldalon! Isplt: Szabadkai oldal, Tiszavidék, Újvidéki oldal. ex-yu press. i­n-pRess: Tégi indiak, et mm dráptol. Részletek a 8. oldalon Agyonlőtte négy kollégáját A szakértők az úgynevezett vietnami szindrómának tulajdonítják a volt kosovói rendőr tettét A pristinai Vladimir Rovcanin (33), az állambiztonsági szolgálat dolgozója tegnap reggel Nisben megölte négy kol­légáját, hármat pedig megsebesített. A RIA (Biztonsági­ információs Ügynök­ség) kosovói osztályának nisi helyiségei­ben Rovcanin lelőtte a plavi Radoje No­­vic­evic­et (49), a pecsi Momcilo Momci­­lovicot (41), a slatinai Tomislav Drago­­vicot (36) és a pristinai Ana Radulovicot (29), mind a négyen a BIA dolgozói. A támadásban megsebesült Rade Aksic, Nebojsa Vasic és Slavisa Delikravic, Rov­­canint pedig miután megpróbált elme­nekülni, letartóztatták. Az áldozatok és az ügynökség megsebesült dolgozói 1999-ig Kosovóban éltek, és együtt dol­goztak az állambiztonság ottani részle­gében, ahonnan a kumanovói megálla­podás aláírása után visszavonták őket. A BIA bejelentette, hogy külön bizottsá­got alakít, amely megállapítja majd az ügy indítékait és körülményeit. Szemtanúk szavai szerint a gyilkos a lövöldözés után elhagyta az épületet, azt mondta a polgároknak, ne féljenek, majd megadta magát a rendőröknek. „Az ablakban megjelent egy ember, va­laki rálőtt, és ő összerogyott” - mondta az egyik szemtanú. ,A lövöldözés után elhaladt mellettünk, és azt mondta, ne féljünk" - közölte egy másik szemtanú, a harmadik pedig kijelentette, a gyilkos főbe lőtte az egyik sebesültet, aki kime­nekült az épületből. Novica Stevanovic, a nisi kerületi bí­róság vizsgálóbírója nem volt hajlandó válaszolni a tegnapi gyilkosság indítéka­ira vonatkozó kérdésekre. ,A bíróság el­nöke nem hagyta jóvá, hogy beszéljek a reggeli esetről” - mondta az újságírók­nak. Rovcanin szülei Gracanicában él­nek és dolgoznak. A Pristina melletti te­­lepülésen azt mondják, Rovcanin nős, két gyereke van, a mezőgazdasági karon szerzett oklevelet és az­ egynéhány éve dolgozik a rendőrségen. Dusan Mihajlovic köztársasági bel­ügyminiszter úgy értékelte, a tegnapi négyszeres gyilkosság vietnami szindró­­mának tulajdonítható. „A szörnyű tragé­dia, ami a BSA dolgozóival történt, fi­gyelmeztetés mindenki számára a társa­dalomban, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk a poszttraumás, stresszes za­varoknak a biztonsági erők dolgozóinál, akiket annak idején bevetettek a volt Ju­goszlávia térségében dúló összetűzések­ben, különösen Kosovóban” - nyilat­kozta Mihajlovic a Beta hírügynökség­nek. (Folytatása a 4. oldalon) Beta Egyik áldozatával az utcán végzett az ámokfutó

Next