Magyar Szó, 2003. október (60. évfolyam, 232-258. szám)
2003-10-01 / 232. szám
HIRDESSEN LAPUNKBAN Újvidék, Vojvoda Misic u. 1. tel./fax: 021/457-633 telefon: 021/457-505 Újvidék, 2003. október 1., szerda KÖZÉLETI NAPILAP NOVOSADSKA BANKA ELEKTRONIKUS BANKÜGYLETEK FIZETÉSFORGALMA Lépésben a komi és a világgal LX. évf., 232. (19 647.) szám ■ Ára 15 Din EURÓPA TANÁCS Az emberi jogok súlyos megsértése Kosovóban Sürgősségi vita az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének ülésén Az emberi jogok súlyos kosovói megsértése, az etnikai tisztogatások voltak napirenden abban a sürgősségi vitában, amelyet tegnap tartottak Strasbourgban az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének ülésén. A vitát Dragoljub Micunovic, Szerbia és Montenegró képviselőházának elnöke nyitotta meg, felidézve a közelmúltbeli gorazdevaci mészárlást, amelynek szerb gyerekek voltak az áldozatai. Felhívta a figyelmet arra, hogy nem elszigetelt esetről van szó: a nemzetközi békefenntartó erők érkezése óta közel 7000 támadás ért kosovói szerbeket, de nincsenek biztonságban a törökök, a romák és más etnikumhoz tartozók sem a szélsőséges Albán Nemzeti Hadseregtől. A tartományban számtalan templomot romboltak le, és elpusztítottak pótolhatatlan kulturális értékeket. Szerbia és Montenegró békét akar Kosovóban - hangsúlyozta Micunovic és követelte, hogy mielőbb hajtsák végre az ENSZ BT 1244. számú határozatát a kosovói menekültek visszatéréséről. A szocialista frakció nevében Tony Lloyd brit képviselő leszögezte: fel kell deríteni minden etnikai jellegű bűntettet, és meg kell torolni őket. „Nincsen jó és rossz terrorizmus” - jelentette ki. Folytatása a 2. oldalon Dragoljub Mirunovic felszólalása VAJDASÁGI KÉPVISELŐHÁZ / Új vállalat német partnerrel A parlament jóváhagyta a Dnevnik és a WAZ közötti szerződést A képviselők elfogadták a Tartományi Mezőgazdasági Alap tavalyi évi munkájáról szóló jelentést A múlt héten félbeszakadt ülés folytatásában a Tartományi Képviselőház tegnapi ülésének kezdetén Petar Teofilovic magiszter letette a hivatali esküt. Mint ismeretes, az ő személyében választotta meg a múlt héten a parlament a tartományi ombudsmant. A megmaradt napirendi pontok közül tegnap mindenképpen a Dnevnik átszervezését szolgáló határozati javaslat váltotta ki a legnagyobb vitát és érdeklődést. A Dnevnik vezetősége már tavaly óta tárgyalásokat folytat a németországi WAZ képviselőivel, és ennek eredményeképpen most konkrét javaslatokat fogadtak el a képviselők. A képviselőház először a Dnevnik Holding részvénytársaság és az esseni székhelyű WAZ képviselői között megkötött keretszerződés elfogadásáról döntött, majd jóváhagyta azt a határozatot is, amelynek alapján a Dnevnik és a WAZ közösen egy új vállalatot alapítanak meg. A Dnevnik Vojvodina Press elnevezésű társaság rövidített neve Dnevnik Napilap lesz, a vállalat székhelye továbbra is Újvidéken lesz. A szerződés értelmében az új vállalat a lapkiadáson kívül számtalan más tevékenységgel is foglalkozhat majd, köztük könyvkiadással, folyóiratok és időszakos kiadványok nyomtatásával, könyvkötészettel, reprodukcióval és mással. Az említett tevékenységek mellett különféle termékek eladásával is foglalkozhat majd a Dnevnik, így például nagykereskedelemmel (alkoholos és más italok, háztartási és villamossági készülékek), valamint kiskereskedelemmel is: az élelmiszer, az ital a dohány, valamint a kenyér, kalácsok, sőt piperecikkek és tisztálkodási szerek árusítását emelték ki a szerződésben. OROSZ Klára Folytatása a 4. oldalon Dnevnik Petar Teofilovic tartományi ombudsman Az információk szabad hozzáférhetőségéért Maurizio Massari megbeszélései Újvidéken Maurizio Massari, az EBESZ Szerbia és Montenegró-i missziójának vezetője tegnap kijelentette, hogy a közérdekű információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény nagyon fontos lépés az Államközösségnek az Európai Unió felé vezető útján. A törvénytervezetről szóló közvitán, amelyet az újvidéki Park Szállóban tartottak, Massari hangsúlyozta, hogy a médiumok reformja az egyik legfontosabb előfeltétele Szerbia és Montenegró európai integrációjának. „A közérdekű információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény az egyik legfontosabb lépés az állami szervek nyitottsága és átláthatósága felé” - állapította meg és hozzátette, hogy az EBESZ teljes mértékben támogatja a törvény elfogadását a szerb parlamentben. Branislav Lechc művelődési és tájékoztatási miniszter kifejtette, hogy ezt a törvényt tévesen a médiatörvények csoportjába sorolják, noha inkább a korrupcióellenes törvények között van a helye. Nenad Canak, a Vajdasági Képviselőház elnöke tegnap fogadta Maurizio Massarit. Hosszabb megbeszélésük során szó esett a tartományi parlament éppen lezárult üléséről, a tartományi ombudsman megválásáról, az időszerű politikai helyzetről, az alkotmány kidolgozásáról, Vajdaság helyzetéről és a novemberben esedékes elnökválasztásról. Canak annak a véleményének adott hangot, hogy Dragoljub Micunovic jelöltetése kedvező lépés az egész politikai helyzetben, és támogatni kell őt, az ellenzéknek a választások ignorálására és bojkottálására vonatkozó felszólítását pedig úgy értékelte, mint elcsépelt obstrukciót. (Beta) FoNet/AP Elfogták a sírgyalázókat Nem hivatalos értesülések szerint sátánimádók a tettesek -16. oldal Kamion- és helikopterbaleset Röszkénél A horgosi határátkelőhelyen több mint két órán át szünetelt tegnap a forgalom a magyar oldalon történt baleset miatt, majd csak az egyik útsávon indult meg a közlekedés. A közlekedési baleset tegnap reggel 9 óra után történt néhány száz méterre a röszkei határátkelőhelytől. Egy német rendszámú tartálykocsi Szeged irányából haladt a határátkelőhely felé, amikor a sofőr elveszítette uralmát a kormánykerék fölött közvetlenül az átkelőhely előtti kanyarban, s a kamion az árokba fordult. A balesethez riasztott mentőhelikopter leszállás közben oldalára billent és felborult. A mentőápoló könnyű sérülést szenvedett. A kamion vezetője súlyosan megsérült, s mentőautóval szállították a szegedi kórházba. A kamion 30 köbméteres tartályából sav szivárog. A szegedi tűzoltók megkezdték a vegyszer semlegesítését. (Beta, MTI) Három érvünk van amellett, hogy megéri előfizetni lapunkra! 1. Olcsóbb az újság előfizetőinknek 2. Kényelmesebb, hisz házhoz szállítjuk 3. Minden új előfizetőnk ajándékot kap! Olvasson a finnünket kevesebb, pénzért mindennap keddtől pntekig hamarosan 20. oldalon! Isplt: Szabadkai oldal, Tiszavidék, Újvidéki oldal. ex-yu press. in-pRess: Tégi indiak, et mm dráptol. Részletek a 8. oldalon Agyonlőtte négy kollégáját A szakértők az úgynevezett vietnami szindrómának tulajdonítják a volt kosovói rendőr tettét A pristinai Vladimir Rovcanin (33), az állambiztonsági szolgálat dolgozója tegnap reggel Nisben megölte négy kollégáját, hármat pedig megsebesített. A RIA (Biztonsági információs Ügynökség) kosovói osztályának nisi helyiségeiben Rovcanin lelőtte a plavi Radoje Novicevicet (49), a pecsi Momcilo Momcilovicot (41), a slatinai Tomislav Dragovicot (36) és a pristinai Ana Radulovicot (29), mind a négyen a BIA dolgozói. A támadásban megsebesült Rade Aksic, Nebojsa Vasic és Slavisa Delikravic, Rovcanint pedig miután megpróbált elmenekülni, letartóztatták. Az áldozatok és az ügynökség megsebesült dolgozói 1999-ig Kosovóban éltek, és együtt dolgoztak az állambiztonság ottani részlegében, ahonnan a kumanovói megállapodás aláírása után visszavonták őket. A BIA bejelentette, hogy külön bizottságot alakít, amely megállapítja majd az ügy indítékait és körülményeit. Szemtanúk szavai szerint a gyilkos a lövöldözés után elhagyta az épületet, azt mondta a polgároknak, ne féljenek, majd megadta magát a rendőröknek. „Az ablakban megjelent egy ember, valaki rálőtt, és ő összerogyott” - mondta az egyik szemtanú. ,A lövöldözés után elhaladt mellettünk, és azt mondta, ne féljünk" - közölte egy másik szemtanú, a harmadik pedig kijelentette, a gyilkos főbe lőtte az egyik sebesültet, aki kimenekült az épületből. Novica Stevanovic, a nisi kerületi bíróság vizsgálóbírója nem volt hajlandó válaszolni a tegnapi gyilkosság indítékaira vonatkozó kérdésekre. ,A bíróság elnöke nem hagyta jóvá, hogy beszéljek a reggeli esetről” - mondta az újságíróknak. Rovcanin szülei Gracanicában élnek és dolgoznak. A Pristina melletti településen azt mondják, Rovcanin nős, két gyereke van, a mezőgazdasági karon szerzett oklevelet és az egynéhány éve dolgozik a rendőrségen. Dusan Mihajlovic köztársasági belügyminiszter úgy értékelte, a tegnapi négyszeres gyilkosság vietnami szindrómának tulajdonítható. „A szörnyű tragédia, ami a BSA dolgozóival történt, figyelmeztetés mindenki számára a társadalomban, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk a poszttraumás, stresszes zavaroknak a biztonsági erők dolgozóinál, akiket annak idején bevetettek a volt Jugoszlávia térségében dúló összetűzésekben, különösen Kosovóban” - nyilatkozta Mihajlovic a Beta hírügynökségnek. (Folytatása a 4. oldalon) Beta Egyik áldozatával az utcán végzett az ámokfutó