Magyar Szó, 2004. november (61. évfolyam, 257-282. szám)
2004-11-10 / 265. szám
8 ÚJVIDÉK/VAJDASÁGON ÁT kalauz@magyar szo.co.yom fiú RENDŐRSÉGI KRÓNIKA A buszbaleset részletei Tegnap az újvidéki belügyi titkárság közölte az Újvidék-Belgrád M-22-es főútvonalon tegnapelőtt történt buszbaleset részleteit. Délelőtt 15 perccel, az útvonal 137. kilométerénél, Karlóca közelében a zombori Severtrans fuvarozóvállalat MAN márkájú autóbusza lerepült az útról. A Zombor-Vrnjačka Banja vonalon közlekedő járművet a 37 éves Miodrag Vukadinović vezette, aki gyorshajtás miatt elvesztette uralmát a kormánykerék felett. A busz áttért az úttest bal oldalára, az árokba repült, és bal oldalára borult. A 25 utas közül három súlyosan, nyolc könnyebben megsérült, őket az újvidéki kórházba szállították. Az anyagi kárt 200 ezer dinárra becsülik. Hétfőn délután fél hatkor súlyos közlekedési baleset történt Futakon, a Rade Kondic utca 163-as épülete előtt. A 30 éves boszniai Jovan Danilović szabálytalanul tolatott ki pótkocsis kamionjával egy építőanyag-lerakat udvaráról. A pótkocsiba az 56 éves Boško Skoric, aki Újvidékre tartott, belehajtott tehergépkocsijával. A helybeli kamionsofőr szörnyethalt, a balesetben 50 ezer dinár anyagi kár keletkezett. I szb Néma telefonok a Limán IV. városrészen A Telekom Srbija értesíti az előfizetőket, hogy a telefonhálózat bővítése miatt péntekig időnként akadozik a telefonforgalom Újvidéken, a Limán IV. városrészen. A megszakítások előreláthatóan nem tartanak naponta egy óránál tovább. Ebben az időszakban telefonvonal nélkül maradnak a Balzac utcában a 24. és 42. számú épület, a Népfront utcában a 65. és a 69., valamint az 1300 káplán utcában a 2. számú épület lakói. A Vojvodina Sportközpont új telefonszáma Az újvidéki Vojvodina Sport- és Üzletközpont értesíti a polgárokat, hogy hétfőtől megváltozott a telefonközpont száma, ezentúl a 48-82-222-es számot kell tárcsázni. Az új Alcatel ISDN digitális telefonközpont segítségével közvetlenül tárcsázható a keresett mellék is. Az üzletközpont régi, 622-222-es telefonszáma még egy ideig tárcsázható lesz, de kevesebb technikai lehetőségekkel rendelkezik, mint az új központ. Szenttamási hírek Gazdag művelődési program volt a hétvégén Szenttamáson. Pénteken megnyílt Sípos Tibor egyházi jellegű festményeinek kiállítása. Én vagyok az út... elnevezéssel. A Népkönyvtár nagytermében 32 vallási jellegű festmény látható. A vendégeket és a szép festmények kedvelőit Anka Zurković igazgatónő köszöntötte, majd Sípos Tibor ismertette képei történetét. A szép és érdekes kiállítást az érdeklődők még ezen a héten megtekinthetik a könyvtár helyiségeiben, utána Kishegyesen és Bácsfeketehegyen is kiállítják a gyűjteményt. ■ ■ ■ Ugyancsak pénteken a színházteremben ünnepi koncertet tartott a szenttamási Petar Drapšin Kultúrotthon (szerb) néptánccsoportja, abból az alkalomból, hogy harminc éve működik folklórcsoport a községben. A zsúfolásig megtelt teremben ünnepi beszámoló hangzott el a tánccsoportról majd a vendégeket a népitáncosok szórakoztatták. a 1 ■ Szombaton a színházteremben, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség szervezésében megtartották a XI. Vajdasági Magyar ünnepi játékok népzenei gálaműsorát. A műsort a Szenttamási Rádió is közvetítette. Az Örökség című rendezvény résztvevőit és a vendégeket Branko Gajin polgármester és dr. Szőllősi Vágó László köszöntötte. Részt vett a szenttamási Zengő leánykórus, a Flaman Hézső citerakettős, a bácskertesi Krajcárka énekegyüttes, Micsik Béla, a völgyesi Aranykalász népdalkor, a tóthfalusi Fehér Akác népdalkor, az adai Gondűző együttes, az újvidéki Guzsalyas együttes, a szabadkai Véka együttes, a muzslyai vegyes kar és citerazenekar, a temerini Róna citerazenekar, a zentai Délibáb citeracsoport és vegyes kar, a tornyosi asszonykórus és tamburazenekar, Ivánovics Tünde és Fábri Géza, valamint a szentmihályi Rezes banda. A fellépőket a közönség vastapssal köszöntötte. A házigazda a szenttamási Arany János MME volt. ■ VARKULA Irén Hibaigazítás Tegnapi számunk 8. oldalán a Színházzal az egészségvédelemért című írásunk 3. bekezdésében sajnálatos elírás történt. A Jugoslovensko dramsko pozorište társulat Feydeau: Bolha a fülben című művét viszi színre. A hibáért az érintettek és olvasóink szíves elnézését kérjük. Felhívás kézművesekhez Az I. Népművészeti Ricsaj Fesztivált vasárnap, november 28-án, rendezik meg Törökbecsén, a Művelődési Házban. A fesztivál keretében kirakodóvásárt is szerveznek. Elsősorban népművészettel, kézművességgel foglalkozó személyek jelentkezését várjuk, akik a kirakodóvásáron szeretnének részt venni. Érdeklődni és jelentkezni Cseszák Balázsnál, a 021/815- 195-ös vagy a 063-8484328-as telefonszámokon. Új üzletközpont a Felszabadulás sugárúton Hosszú évek után eldőlt a tartományi rendőrséggel szembeni telek sorsa Tegnap délelőtt a Hypo Alpe-Adria Consultants Rt., a Neimar építővállalat és a Privredna Banka képviselői aláírták azt a szerződést, amellyel a Hypo Bank megvásárolta a Felszabadulás sugárút és az Újvidéki vásár utca kereszteződésénél lévő, másfél évtizede kihasználatlanul álló telket. Ezen a lokáción fogják megépíteni a 17 ezer négyzetméter alapterületű Hypo Sugárút Központot, amelynek keretében három különböző üzletkomplexum működik majd. A Hypo Alpe-Adria Consultants Rt. ezen a projektumon keresztül 20 millió eurót ruház be közvetlenül Újvidék gazdaságába, a befektetéssel egyértelműen azt üzenik a többi külföldi beruházónak, hogy Újvidék jogilag megbízható, kifizetődő piacok megnyitására alkalmas hellyé vált. Az új üzletközpont kiépítése és a benne kirendeltséget nyitó cégek által több ezer új munkahelyre lesz lehetőség. Az ünnepélyes esemény a Hypo Bank Felszabadulás sugárúti új, nemrég átadott épületében zajlott, a nagyságrendben második szerbiai beruházást szabályozó szerződést a Hypo Alpe-Adria Consultants Rt. részéről Vladimir Mrvić vezérigazgató írta alá. Kijelentette, hogy hisz Újvidékben és Vajdaságban, és azért vetették meg lábukat a székvárosban, mert sokáig itt szeretnének maradni. Arra számít, hogy az újvidéki üzletközpont lesz majd a Hypo Alpe-Adria Consultants Rt. hét közép-európai országban folytatott tevékenységének központja. Az építkezés jövő év májusában kezdődik, és 2007-ig tart. A Neimar építkezési vállalat nevében a dokumentumot Jagoš Joksovic igazgató látta el kézjegyével. Kifejtette: örül annak, hogy Újvidékre erős bankok érkeznek. A szerződés aláírásával vállalata ismét talpra állhat, erre önerőből nem lett volna képes. ■ szb — Jagoš Joksovic és Vladimir Mrvic igazgatók a szerződéskötést követően Körvonalazódik a híd Jövőre fürödni is lehet a Szabadság híd alatti strandrészen A lerombolt Szabadság híd utolsó, az újvidéki strandon álló, 16-os oszlopa, és a szerémségi oldalon lévő, 17-es oszlopok között összesen 19, előre legyártott vaselemből építenek új hidat. Ezeket hajón szállítják a vasgyárakból az építkezés helyére, mostanáig 8 darab különböző nagyságú, 8-19 méter hosszúságú ilyen elemet szereltek össze. A kilencedik rész tegnap este érkezett meg városunkba, az év végéig még hét hídelemet hoznak Újvidékre. Ljubiša Miličević, az PZM vállalat munkavezető mérnöke lapunknak elmondta, hogy a rossz időjárási körülmények miatt megtörténhet, hogy egy hídelem késve érkezik az építkezésre, de a felújítási munkálatok befejezésére megszabott júniusi dátumnak emiatt nem kellene eltolódnia. A terv szerint az utolsó, 19. hídszegmenset 2005. február 13-án szállítják majd le, ezután várható lesz, hogy a két partot összekapcsolják, és gyalogszerrel is át lehet majd kelni az egyik oldalról a másikra. A hidat ezután le kell aszfaltozni, fel kell függeszteni, a korlátokat össze kell hegeszteni, és még sok apróbb munkálatot el kell végezni. Az újvidéki parton befejeződtek az építkezési munkálatok, a munkások most szerelik le a hídlábak építéséhez használt segédkonstrukciókat. Eltakarítják az építkezési törmeléket is, és eredeti állapotba hozzák a strandot, tavaszra már akár fürödni is lehet a híd alatti partrészen. A szerémségi oldalon az év végéig fejezik be a betonmunkálatokat, januárig ott is visszanyeri korábbi kinézetét a partszakasz. Miličević mérnök elmondta azt is, hogy lassan befejezik az újvidéki oldalhoz közelebbi, az acélsodronyokat tartó pilon építését is. Az égbe meredő hatalmas oszlop 10-15 napon belül készül el. A Szabadság híd lassan visszanyeri régi vonalait Elismerés a Városépítési Intézetnek A Banja Lukában megtartott Városrendezési kiállításról az újvidéki Városépítési Intézet kimagasló helyezéssel tért vissza a középtávú városfejlesztési programok konkurenciájában - tudtuk meg a közvállalat sajtófelelőseitől. Az újvidéki képviselő-testület egyik utóbbi ülésén a nyertes tervezetet már elfogadták a tanácsnokok. Ezen a faladaton a közvállalatban 18 hónapig dolgoztak. Azt is érdemes megemlíteni, hogy az ország területén egyedül csak Újvidéknek van elfogadott középtávú városfejlesztési terve. , ■ kz A temerini Kertbarát Kör hírei Temerini Kertbarát Kör Boldog Gizella kézimunka-szakcsoportja november 21- én 17 órai kezdettel hagyományos almabált szervez az Ifjúsági Otthonban. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. A szakcsoport december 11-től 13-ig karácsonyi kiállítást szervez, melyen hagyományos karácsonyi jellegű kézimunkákat és karácsonyi szokásokat mutatnak be. A szervezők társkiállítók részvételére is számítanak. A kiállításon bemutatásra kerülnek a Kókai Imre Általános Iskola kézimunkázó diákjainak karácsonyi motívumokkal készült munkái is. Ötvenöt éves a vajdasági közszolgálati rádió Újvidéki Rádió 0 órától 24 óráig ultrarövid hullámon a 90,5 és a 92,5 megahertzen, középhullámon a 837 kilohertzen. A MAI MŰSORBÓL: 7.00,15.00,18.30 és 21.30 híradó 9.05-12.00 Hangadó szerda - közéleti magazin Kárpát-medencei magyar politikusok a kettős állampolgárságról 15.35-16.30 Oktatás: A történelemtanítás lehetőségei 2004. november 10., szerda ProfrGjánló Újvidék ARENA MOZI (nagyterem): Ella Enchanted, amerikai romantikus vígjáték (15. 17) * Az ördögűző: A kezdet (Exorcist: The Beginning), amerikai horror (18.45, 21, 23.15) (kisterem): A halál záloga (Collateral), amerikai film, fsz.: Tom Cruise, Jamie Foxx (17.30,20,22.30) JADRAN MOZI: Ősz lesz mindjárt, kedvesem, hazai film (16.30, 18.30, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MOZIJA: 80 nap alatt a föld körül, amerikai film (17) * Az izraeli filmrevü keretében: Jana barátai, izraeli film, fsz.: Evelyn Kaplan (19) * Good bye, Lenin!, német film (21. 23) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Szomorú vígjáték, dráma, Pera Dobrinovic Színpad (19.30) * Bűn és bűnhődés, dráma, Kamaraterem (20.30) GYERMEKSZÍNHÁZ (nagyterem): Babilon angyalai, r.: Nenad Gvozdenovic (20) VAJDASÁGI MÚZEUM, Duna u. 35-37.: Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat, valamint a Vajdasági amatőr festők ötödik kiállítása. VÁROSI MÚZEUM a Péterváradi várban: A Péterváradi vár múltja című kiállítás, nyitva 10-től 17 óráig, tel.: 433-145 és 433- 613. PÉTERVÁRADI VÁR: Föld alatti katonai folyosók, megtekinthetők útvezetővel 10 és 17 óra között, tel.: 433-145. RENDEZVÉNY Az Amerikai Kuckóban (Petar Drapšin u. 3.) 18.30 órai kezdettel Sadie Hagmann vezetésével Conversation club elnevezéssel műhelymunkára várják az érdeklődőket. ■ ■ 1 A Művelődési Központ nagytermében 19 órakor Haddas Wittenberg, az izraeli misszió szerbiai vezetője megnyitja a hé ten zajló Izraeli filmrevüt. Topolya MOZI: Idővonal (Timeline)-, amerikai kalandfilm (19) SZÍNHÁZ: Kiss Csaba: De mi lett a nővel?, az Újvidéki Színház vendégjátéka (19.30) SZÍNHÁZ ELŐCSARNOKA: Csernik Attila grafikáinak kiállítása, melyet november 12-ig tekinthetnek meg az érdeklődők. MÚZEUM KIÁLLÍTÓTERME: Almási Gábor emlékkiállítása még ma látogatható. MŰVELŐDÉSI OTTHON KIÁLLÍTÓTERMÉBEN: Tumbász Margit kishegyesi keramikus kiállítása. EM-Commerce bútorüzletben: Németh Anna kerámiakiállítása. Zombor NÉPMOZI: Dirty Dancing 2., amerikai film (19) * A lovas, hazai-horvát film, fsz.: Nikša Kušelj, Zrinka Cvitešić (21) Nagybecskerek CINEMA MOZI: Notebook, amerikai film, r.: Nick Cassavetes (19, 21) BALKAN MOZI: Kegyetlen bánásmód, amerikai film (18, 20, 22) TOŠA JOVANOVIĆ NÉPSZÍNHÁZ: Duško Radovic: John Peoplefox kapitány, bemutató (20) KORTÁRS MŰVÉSZETI KÉPTÁR (Szabadság Tér 7.): Katarina Alempijevic északi festő Kertek című képzőművészet tárlata, megtekinthető hétköznaponként 8-tól 19 óráig, szombatonként pedig 9 és 13 óra között. A Kultúrközpontban 19 órakor nyílik Tomasso Bonaventura: Zarándoklatok című fényképkiállítása. A kiállítás november 17-ig tekinthető meg.