Magyar Szó, 2005. június (62. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-01 / 126. szám
Beta Nincs szükség bundára ilyen melegben: folyik a birkanyírás Kikinda határában, az egyik tanyán 4 BELFÖLD belfold@magyarszo.co.yu Minden jelentést elfogadtak A Tartományi Képviselőház a késő esti órákig megvitatta mind a tizenhat napirendi pontot Mintegy tíz órán keresztül tartott a Tartományi Képviselőház hétfői ülése. A késő esti órákban a parlamenti többség elfogadta a Fórum Kiadó, a Dnevnik Holding, valamint azon kisebbségi lapok tavalyi évi munkájáról szóló jelentést, melyek alapítója 2004. júniusáig a tartományi parlament volt. E napirendi pont alatt elfogadták a szóban forgó lapkiadó intézmények idei évi munkaprogramját is. Az ellenzék nem fáradt bele azegész napos vitába, és e napirendi pontot illetően is több kivetnivalója volt. Elsősorban a radikálisoknak voltak észrevételeik, főként a Dnevnikre és a Magyar Szóra vonatkozóan, bár ez utóbbi esetében eltértek a témától, és nem a vállalat tavalyi évi munkájáról vitáztak, hanem felszólalásaikat elsősorban a VMSZ elleni támadásokra használták fel. Erre élesen reagált Egeresi Sándor, a Tartományi Képviselőház alelnöke, valamint Bús Ottó, a parlament tájékoztatási bizottságának elnöke. László Gyula, a VMDP képviselője felszólalása során szintén bírálta a VMSZ-t, a Magyar Szót pedig e párt szócsövének nevezte. A Dnevnik és a Magyar Szó jelentései mellett a képviselőház elfogadta a 7 Nap, a Hlas l’udu, a Libertatea, a Ruszke szlovo, a Hrvatska Rijec, valamint a Them lapok jelentéseit is. A kilenc lapkiadó intézmény közül a Dnevnik és a Magyar Szó zárták veszteséggel a tavalyi évet. Megsebesítettek egy katonát Szerbia és Montenegró Védelmi Minisztériuma tegnap megerősítette, hogy Milan Glavonjic szerződéses katona megsebesült, amikor egy rablást akart megakadályozni a čačaki Tanasko Rajic kaszárnyában. Glavonjicot a čačaki egészségügyi központból tegnap a belgrádi Katonai Orvostudományi Intézetbe szállították, ahol közölték, hogy állapota kielégítő, életfunkciói stabilak, a nagy véredények és az idegek nem sérültek meg. A Katonai Orvostudományi Intézet közleménye szerint Glavonjicnak (24) három lőtt sebe van, a bal csípője felett és a bal combján. A védelmi minisztérium közölte, hogy Glavonjic hétfőn 23 óra tájban sebesült meg, amikor egy ismeretlen személy lőtt rá. A minisztérium reméli, hogy a sebesült Glavonjic hamarosan felépül, és az illetékes szervek a lehető legrövidebb időn belül felfedik és letartóztatják a Szerbia és Montenegró Katonaságának tagja és a katonai vagyon ellen elkövetett támadás elkövetőjét - áll a közleményben. Glavonjic a támadás pillanatában ügyeletes volt, a kaszárnya gépparkját őrizte. (Beta) hogy a szerbiai ipari termelést illetően az év eleje óta problémák vannak. Közlése szerint az ipari termelés az elkövetkező három hónapban a legjobb esetben csak a tavalyi átlagot érheti el, és ha összehasonlítjuk az idei első fél évet a tavalyi első fél évvel, azzal kell számolni, hogy az ipari termelés 2 százalékkal csökken. Ez esetben nem fognak valóra válni a gazdaságpolitikai célkitűzések, ami felveti annak kérdését, mi lesz a bruttó társadalmi össztermék növelésének tervével az év végéig. Savic közlése szerint a kiskereskedelmi árak áprilisi 0,8 százalékos növekedése Mimüó Újra szavaznak Tadić nem írta alá a kormányról szóló törvényt Predrag Markovic, a Szerbiai Képviselőház elnöke tegnap úgy nyilatkozott, hogy a soron következő ülésen, úgy, ahogyan azt az alkotmány előirányozza, a képviselők ismét nyilatkozni fognak a kormányról szóló törvényről, mivel ezt a törvényt a köztársaság elnöke nem írta alá. Markovic a szerbiai parlamentben az újságíróknak elmondta, Tadic közölte vele, hogy nem fogja aláírni a kormányról szóló törvényt. Mint mondta, az eljárás szerint Tadic észrevételeiről először a szerbiai kormány, majd a törvényalkotó bizottságok és végül a szerbiai parlament képviselői nyilatkoznak. Közlése szerint „szokványos dolog”, hogy az elnök visszautalja a törvényt a parlamenthez, előfordult ez Slobodan Milosevic idejében is. Szerbia elnöke hétfőn nem volt hajlandó aláírni a kormányról szóló törvényt azzal az indoklással, hogy nincs összhangban Szerbia Alkotmányával. Tadic értékelése szerint a kormány e törvénnyel alkotmányellenesen magára vállalta azokat az illetékességeket, amelyek kizárólag a Szerbiai Alkotmánybíróságot illetik meg, és ez megbontaná a végrehajtó, a bírósági és a törvényalkotási hatalom egyensúlyát. Zoran Lončar szerbiai államigazgatási és helyi önkormányzati miniszter úgy nyilatkozott, meglepte Boris Tadic azon döntése, hogy nem írja alá a kormányról szóló döntést, értékelése szerint zugpolitikus tevékenységről van szó, amely megakadályozza a jogi rendszer megfelelő védelmének lehetőségét. A szerbiai parlament május 23-án fogadta el a kormányról szóló törvényt, amely a kormány szervezettségét és a parlamenthez való viszonyát szabályozza, továbbá megtiltja, hogy a kormánytagok több tisztséget töltsenek be, és ezzel ellentétben legyen köz- és a magánérdek. A Szerb Radikális Párt és a Demokrata Párt képviselői a kormányról szóló törvény ellen szavaztak. Miroljub Labus szerbiai kormányfőhelyettes tegnap úgy nyilatkozott, nem látja, mi lenne vitás a kormányról szóló törvényben, de, mint mondta, Szerbia elnökének joga van a törvényt újbóli szavazásra visszautalni a parlament elé. Az eljárás szerint a törvény ismét a parlamentbe kerül, és ha meglesz a többség, újból megszavazzák, és érvénybe lép, függetlenül attól, hogy Szerbia elnökének mi a véleménye róla - közölte Labus az újságíróknak a parlamentben. (Beta) Boris Tadic A májusi infláció 1,1 százalék Szerbiában a májusi infláció az áprilisihoz viszonyítva 1,1 százalékkal növekedett, a kiskereskedelmi árak pedig a decemberiekhez képest 7,1 százalékos növekedést mutatnak - közölte a Köztársasági Statisztikai Intézet. Az áru májusban 1,4 százalékkal drágult, a szolgáltatási díjak 0,3 százalékkal növekedtek, a megélhetési költségek pedig az áprilisiakhoz képest átlagban 2, a decemberiekhez viszonyítva pedig 8,4 százalékkal. (Beta) FIGYELMEZTETNEK A KÖZGAZDÁSZOK Lelassult a termelésnövekedés Nebojša Savic, a Közgazdasági Intézet munkatársa úgy értékelte, „végérvényesen” lelassult az ipari termelés növekedése, az idei negyedévben a tavalyi időarányoshoz képest 2,2 százalékkal csökkent. Úgy értékelte, az a tény, hogy a termelés áprilisban 4,1 százalékkal csökkent a márciusihoz képest, komoly figyelmeztetés, még mindig nagy, és hozzátette, nem valószínű, hogy az infláció évi növekedése 10 százalék alatt lesz. Mint mondta, az infláció az első öt hónapban 7 százalékos volt, ami azt jelenti, hogy az elkövetkező hónapokban az inflációnak 0,3 százalék körülinek kellene lennie ahhoz, hogy ne lépjük túl az év végéig tervezett 9,3 százalékot. Áprilisban megnövekedett a kivitel, ami megállt 394 dollárnál. Az áprilisi behozatal 880 millió dollár volt, mindkét mutató megközelíti a tavaly év végi szintet. Az áprilisi átlagos nettó fizetés 17 193 dinár, illetve 211 euró volt, ez 8,4 százalékos névleges növekedést mutat, az elmúlt egy évben pedig a növekedés 19,4 százalékos. Áprilisban az euróban kifizetett fizetések növekedtek a legnagyobb arányban, utánuk következnek a közbevételek, 6,6 százalékos növekedéssel (70,74 milliárd dinár). Ez a szerbiai gazdaság szerkezetbeli problémája, aminek messzemenő következményei vannak a gazdaság növekedésére nézve - értékelte Savic. A reális devizaárfolyamot öt hónapon át az euróhoz viszonyítva 0,25 százalékkal visszaszorították, ami az infláció következménye, és károsan befolyásolja az exportőrök helyzetét. A pénztömeg áprilisban 3,9 százalékkal növekedett, 114,3 milliárd dinár volt, és kisebb arányban növekedett az inflációnál, a kereseteknél és a közbevételeknél, ami Savic szerint annak a bizonyítéka, hogy a pénzpolitika maga védelmezi a gazdasági rendszer stabilitását. (Beta) Savic közlése szerint három szerbiai közvállalat felgyorsított privatizálásából több devizára számíthatunk a piacon, de nem pontosította, hogy ebből mekkora lesz a jövedelem. Mint mondta, hamarosan privatizálni fogjuk a Szerbiai Kőolajipart, a Szerbiai Villanygazdaságot és egy távközlési vállalatot. E három vállalaton kívül hamarosan sor kerül még mintegy 1000 szerbiai cég privatizálására is. Egy női holttestet találtak Elvégezték a vasárnap, május 28-án a Tiszában talált férfi holttestének boncolását és megállapították, hogy nem a folyóba zuhant Autobanat busz utasa - közölte tegnap Goran Zee, a nagybecskereki Kerületi Bíróság vizsgálóbírója. Amint azt a Bétának elmondta, egy Szabadka környéki személyről van szó, akinek kilétét utólag közlik. Zec arról tájékoztatott továbbá, hogy az újvidéki Törvényszéki Orvostani Intézetben ma elvégzik annak a női holttestnek a boncolását is, akit a polgári védelem búvárai tegnap reggel emeltek ki a Tiszából. Mint mondta, a vizsgálati eljárás minden bizonnyal meg fogja erősíteni, hogy a Tiszába veszett hét áldozat egyikéről van szó. Az Autobanat hét utasának holtteste után tovább kutatnak. Az április 15-én történt szerencsétlenség után hét utast megmentettek, és három holttestet emeltek ki a folyóból. A szerencsétlenséget követő kutatásban a titeli hídnál, 28 km-re a szerencsétlenség színhelyétől, még egy holttestet találtak. Hága nélkül nehezen Miroljub Labus szerbiai kormányfőhelyettes tegnap úgy nyilatkozott, hogy Szerbia nehezen fogja megkötni a stabilizálási és társulási megállapodást az Európai Unióval, amennyiben nem működik együtt azaradéktalanul a hágai törvényszékkel, és nem fogadja el az új alkotmányt. Labus, miután a szerbiai parlament európai integrációs bizottságnak beterjesztette az uniós társulásra vonatkozó jelentést, közölte, hogy mindenképpen megkezdődnek a tárgyalások a megállapodás aláírásáról, nem biztos azonban, hogy a megállapodást megkötik, ha nem teszünk eleget az említett feltételeknek. Hozzátette, hogy a Hágával való együttműködés szinte befejeződött. Most rajtunk áll, hogy pontot tegyünk az ügyre - mondta a szerbiai kormányfőhelyettes. A bizottság ezután egyhangúlag támogatta a kormányjelentését. A szerbiai kormány köteles háromhavonként jelentést tenni a bizottságnak, hogyan haladnak az uniós társulással kapcsolatos folyamatok. Labus tegnap bejelentette, hogy az illetékes kormánytestületek a héten elfogadják Szerbia és Montenegró uniós társulásával kapcsolatos Szerbiára vonatkozó nemzeti stratégiát, amit a szerbiai parlament bizottsága elé terjesztenek. Közlése szerint az a tény, hogy a franciák az európai alkotmányjavaslata ellen szavaztak, nem fogja befolyásolni Szerbia és Montenegró pozícióját az uniós társulás jelenlegi szakaszában, de befolyásolhatja a társulás további szakaszaiban, ezért Szerbiának figyelemmel kell kísérnie, hogy mi történik az EU országaiban. (Beta) 2005. június 1., szerda A Lukoil megvenné a finomítókat Nikolaj Csernij, a Lukoil orosz kőolajipari vállalat alelnöke úgy nyilatkozott, hogy e vállalat megvenné a pancsovai és az újvidéki olajfinomítókat. A belgrádi Lukoil Beopetrol benzintöltő állomás megnyitójakor az újságíróknak elmondta, hogy a Lukoil mindenképpen részt vesz az olajfinomítók privatizálására meghirdetendő tenderen. A Lukoil vállalat minden iránt érdeklődik, ami a kőolajjal kapcsolatos, szándékunkban áll befektetni a szerbiai kőolajgazdaságba - hangsúlyozta Csornij. Mint mondta, a pancsovai és az újvidéki kőolaj-finomító fontos nemcsak Szerbia és Montenegró, hanem a régió minden országa számára is, mert olajszármazék-hiánnyal küzdenek. Mindkét olajfinomítót korszerűsíteni kell, befektetéseket igényelnek, és bárki veszi meg őket, sokat kell majd invesztálnia - mondta Csornij. (Beta) Fizetik a régi devizát A Szerbiai Pénzügyminisztérium 100 millió eurót fizetett be a bankoknak a régi devizabetétek kifizetésére. A bankok tegnap már meg is kezdték a devizabetétek kifizetését. Ebből a pénzből 56 millió eurót a beruházó betéteseknek, a régi devizabetéteken alapuló kötvények vásárlóinak fizetnek ki, a többit pedig azoknak a betéteseknek, akik nem kereskedtek a kötvényekkel. A szerbiai költségvetésben összesen 250 millió eurót különítettek el a régi devizabetétek idei részletének kifizetésére. (Beta) Tragédia a garázsban A nagybecskereki Dusán Nedeljkov (31) hétfőn este belehalt a vegyi kipárolgás okozta mérgezés következményeibe. Nedeljkov gépkocsijának javítása közben szenvedett mérgezést. A kórházban ápolják édesapját és nagyanyját is, akik a segítségére siettek. Dusán édesapját, Milovant, a Zrenjaninski dnevnik szerkesztőjét súlyos állapotban a nagybecskereki kórház sürgősségi osztályára szállították, de már túl van az életveszélyen. Milovan Nedeljkov nagybecskereki házának garázsában szenvedett mérgezést, amikor fián akart segíteni. A kórházba szállították Marija Grujicot, Dusán nagyanyjául, aki szintén segítséget akart nyújtani. Ő is túl van az életveszélyen. (Beta) A cigaretta ezer áldozata Montenegróban évente több mint 1000 ember hal meg a dohányzás következtében - közölte tegnap Nebojša Crnogorac, a Rákellenes Egyesület elnöke. A sajtótájékoztatón figyelmeztetett arra, hogy átfogó és eredményes kampányt kell indítani a dohányzás ellen, mert a felmérések szerint Montenegróban 300 000 polgár, vagyis a montenegrói lakosság több mint a fele dohányzik. A dohányzók 40 százaléka nő. Tegnap volt a dohányzás elleni küzdelem világnapja, és az idén mindenekelőtt az egészségügyi dolgozókra fordították a figyelmet. A Montenegrói Egészségügyi Minisztérium ennek kapcsán dohányzás elleni nemzeti stratégiát dolgozott ki, amelynek egyik célja mindenekelőtt az egészségügyi dolgozók „leszoktatása” a dohányzásról. Amint azt Miodrag Pavličic montenegrói egészségügyi miniszter mondta, az orvosok és az ápolók semmiképpen sem mutathatnak jó példát, ha maguk is dohányoznak. Nebojša Crnogorac úgy értékelte, hogy ha az egészségügyi dolgozó dohányzik, az ugyanolyan, mintha a pap azt állítaná, nincs Isten. (Beta)