Magyar Szó, 2005. szeptember (62. évfolyam, 205-230. szám)

2005-09-27 / 227. szám

8 ÚJVIDÉK / VAJDASÁGON ÁT kalauz@magyar­ szo.co.yu Atantfió Új parkolási rend a sportközpont körül Akik figyelmeztetést kaptak, rendezzék a számlát Az újvidéki Parking servis közvállalat teg­naptól új parkolási rendet vezetett be a Voj­vodina Sport- és Üzletközpont melletti par­kolókon. A Sutjeska utcai megállóhelyek ezután a piros zónába tartoznak, a Paradiso diszkó előtti parkolók, valamint a Munkás ut­ca egy része (a Sutjeska utcától a Strazilovói utcáig) és a sportközpont Makszim Gorkij ut­ca felőli parkolói ezután a kék zónába tartoz­nak majd. Ugyancsak tegnaptól a gépkocsi­­vezetőknek fizetniük kell a sportközpont be­fejezetlen medencéi melletti parkolók hasz­nálatáért is, de az említettektől eltérően ezek a bérletek egész napi használatra vonatkoz­nak, és 60 dinárba kerülnek. A közvállalat illetékesei felszólítják a Makszim Gorkij utca 6-os számú épületének lakosait, valamint a Munkás utcabelieket, hogy igényeljék a kedvezményes parkolóje­gyeket. Október 1-jéig elnézőek lesznek, utá­na pedig megkezdik a büntetést A kedvez­ményes parkolójegyek egy hónapra 100 di­nárba kerülnek, és a Parking servis közválla­lat székhelyén (Filip Višnjić u. 47.) vehetik át hétköznapokon és szombaton 7-től 22 óráig, vasárnap pedig 7-től 14 óráig. Az említett he­lyen élő gépkocsivezetők személyazonossági és forgalmi igazolványukat vigyék magukkal. A közvállalat vezetősége figyelmezteti azokat a gépkocsivezetőket, akik a szabályta­lan parkolás miatt büntetést kaptak, hogy adósságaikat mihamarabb törlesszék a per­költségek elkerülése céljából. Az adósság ha­logatásával az összeg nagysága is növekszik - jelezték a közvállalatból. ■ kz Orvosi kiszállás Jugovicevóra Az Újvidéki Egészségház szervezésé­ben szeptember 29-én, csütörtökön 7.30 és 11 óra között a Jugovicevo helyi közös­ségben vércukorszintmérést, koleszterin­­szint- és vérnyomásmérést szerveznek. Az érdekeltek a helyszínre érkező orvosok­kal beszélgethetnek, véleményüket kér­hetik ki. A szervezők felvilágosító röpla­pokat is osztogatnak a jelenlevőknek. A Értesítés Az újvidéki köztisztasági közvállalat értesíti a Nagyréten, a Vid­napi település településen, valamint a Szalajka, Sósba­­ra, és Klisza városrészekben élő polgáro­kat, hogy munkásaik mától kizárólag az új háztartási kukákba összegyűjtött sze­metet hordják majd ki. Felkérik a lakó­kat, hogy a jövőben csak ezekbe, a Cisto­­c­a által ingyenesen kiosztott kukákba gyűjtsék a háztartási hulladékot. Új busz: a 14-es Tegnap reggel óta új járattal bővült a tö­megközlekedés Újvidéken. A Városi Közle­kedési Vállalat útjára indította a 14-es számú járatot, mely a belváros és a Sajlovo település között közlekedik majd. A busz a Safárik ut­cából indul, a Zsidó utcán halad át, innen tér le a Felszabadulás sugárútra, ajaša To­mic sugárútra, majd pedig a Pirosi úton ha­ladva ér Sajlovóra. Ennek a járatnak beveze­tésével módosult az 5-ös számmal jelzett bu­szok útiránya is. A Klisza irányából érkező buszok a Felszabadulás sugárútról az Újvidé­ki Vásár utcába fordulnak be, majd a Haj­dúk Veliko és a Pirosi utcán haladva érkez­nek meg a Városi Köztemetőig. A VKV közvállalat utasainak tájékoztatá­sa érdekében tegnap az említett buszokban röpiratokat osztogattak, melyeken a járatok új útvonala volt feltüntetve. A VKV az elmúlt hónapokban több já­rat útvonalát módosította, és újakat is beve­zetett. Nemrég óta közlekedik a 69-es szám­mal jelzett busz, mely a vasútállomástól a Cardak településig szállítja utasait. A 70-es számú is újkeletű, mely Kamenicáig szállít­ja utasait, de útba ejti a klinikai központot, a Limani egészségházat. Az 1-es számú bu­szok sem a megszokott távon közlekednek, de a Szabadság híd felavatásával újabb vál­tozásokra számíthatnak az újvidékiek, főleg azokon a járatokon, melyek a szerémségi oldalra szállítanak. ■ kz Áramszünet Újvidéken és környékén Tervezett hálózati munkálatok miatt Kiszácson nem lesz áram 8.30-tól 13.30 óráig (esőzés esetén a munkálatokat el­halasztják). Piroson 8.30-tól 12.30 óráig áram nél­kül lesznek a Partizán u. 27-111., 20-106., a Lázár cár u. 1-137., 2-104., a Petőfi Sándor u. 35. és 28. számtól az ut­ca végéig, a Mihailo Pupin u. 21-53., 20-52., a Kosovói u., a D. Obradovici u., a V. Karadzic­ u., a Stevan Sindelic u. 1-31., 2- 28., 33-57., 30-44., Zmaj Jovina u. 63-83., a Munkás u., a Fejős Klára utca lakói. Újvidéken 8-tól 12 óráig szünetel az áramszolgáltatás a Jovan Duc­c sugárút 3- 7., a Partizán bázis u. 4-6. szám alatt. Rendkívüli munkálatok miatt a Gaje­­va u. 12-24.11-től 12.30 óráig, a Mali Be­ograd település Nagy­rét részében 8-tól 12 óráig, valamint a Avalai utcában 8.30- tól 13 óráig nem lesz áram. TOPOLYÁN A műfordítói pályázat eredményhirdetése és könyvbemutató József Attila születésének 100. és a topo­lyai Népkönyvtár fennállásának 60. évfordu­lója alkalmából meghirdetett műfordítói pályázat ünnepélyes eredményhirdetésére és a díjkiosztásra szeptember 28-án, szerdán 18 órai kezdettel kerül sor a helyi könyvtár olvasótermében. A rendezvény keretében bemutatják a Híd folyóirat tematikus számát és József Attila Külvárosi éj című kétnyelvű kötetét Danilo Kis fordításában. ■ nk ÓBECSE Lakodalmas zenekarok revüje a sportközpontban Az óbecsei Mladost Sportközpont no­vember és december folyamán megszervezi a Lakodalmas zenekarok revüjét, amelyre 4-7 tagú zenekarok jelentkezhetnek. A re­­vün minden zenekar három részből álló ze­neműsorral vehet részt. A repertoáron hall­gatók, mulatós nóták és táncmuzsika szere­pelhet. A rendezvényen néptánc- és társas­tánc csoportok is fellépnek, menyasszonyi és menyecske ruhabemutatót is tartanak, a gá­laműsoron vőfélyparádé is helyet kap. A Lakodalmas zenekarok óbecsei revü­­jére október 20-áig lehet jelentkezni Hor­váth Lászlónál a 021/814-814-es, illetve Lajber Györgynél a 021/813-569-es tele­fonszámon. A lakodalmas zenekarok revüjének első estjét november 4-én, a másodikat novem­ber 25-én 19 órai kezdettel tartják, míg a gálaműsor a karácsonyvárás jegyében, de­cember 16-án 19 órakor lesz. ■úgy. RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Halálos baleset Karlócán Pénteken reggel negyed hét körül sú­lyos közlekedési baleset történt az M22- es út 136. kilométerénél, Karlóca község területén. A 24 éves cortanovci Milan Ćetković egy Alfa Romeo márkájú gép­kocsival haladt Pétervárad felé, amikor elvesztette uralmát a volán felett. Lere­pült az úttestről, egy betonkaróba ütkö­zött, a vezető szörnyethalt. Két évvel idő­sebb bátyja a vezető melletti ülésen uta­zott, könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet. Az anyagi kárt 100 ezer dinár­ra becsülik. ■ szb Tizenhat új véradó Eredményes hetet zárt a szabadkai kórház vérellátó szolgálata, hiszen 214 je­lentkezőtől 89 liter friss vért biztosított a betegek és sémitek gyógyításához. Hétfőn Csantavéren 50-en 21, másnap Adorjánon és Tóthfaluban 32-en 11,5 liter vért adtak. Szerdán a szabadkai Suboticanka 25 dol­gozója 11, csütörtökön a Pionír 39 dolgo­zója 16 liter vérrel pótolta a kórházi tarta­lékot, míg hét közben a kórházi osztályon 68 személy további 29,5 literrel erősítette a gyógyulásra várók reményét. Különösen örvendetes, hogy a hét a véradók nagy csa­ládját 16 új taggal gyarapította. A többszö­rös véradók között most is több százon fö­lüli véradással rendelkező humanista ér­demel említést: Kospenda József, a Vörös­­kereszt topolyai szervezetének elnöke 119., Milan Badanjak 115., Szalma Jenő 113., Pelesic Nikola 107., Saulic Miroslav 104. véradásával, míg a hölgyek közül Ple­­tikosić Dolores Csantavéren 84., Zavišic Radmila 64. alkalommal segített. Ma a Vöröskereszt magyarkanizsai szervezete Martonoson szervez véradást 8-tól 10 óráig, csütörtökön pedig ugyan­ebben az időben Tavankúton lesz véradá­si lehetőség. Ezeken az akciókon is és a kórházi osztályon is szeretettel várnak minden nemes szándékú új véradót, vala­mint a már ismerteket is. • 6Z Francia nyelvtanfolyam újságíróknak A francia nyelvet beszélő Szerbia és Montenegró-i újságírók egyesülete, vala­mint az újvidéki Francia Központ októ­ber közepétől ingyenes francia nyelvtan­­folyamot szervez az újságírók számára. A l’Union internationale de la presse fran­cophone nevű egyesületet 1950-ben ala­pították, ma nagyjából 3000 franciául be­szélő újságírótagot számlál 110 ország­ból. A szervezet hazai ágát két éve alapí­tották, nyelvtanfolyamokat, szakosításo­kat szerveznek. Azok az újságírók, akiket érdekel a francia nyelv és kultúra, esetleg beszélnek is franciául, a 064/26-36-843- as telefonszámon jelentkezhetnek be a kurzusra. ■ szb ­­szb Az egyiptomiak Vajdaságban élő leszármazottai vasárnap ünnepelték Piramis nevű egyesületük fennállásának első évfordulóját. A telepi Petőfi Sándor Művelődési Egye­sületben megrendezett ünnepségen Baht­r Sadrija, a Vajdaságban élő egyiptomiak nemzeti közösségének elnöke üdvözölte 300-nál is több nemzettársát, közülük többen külföldről utaztak haza az évfordulóra. Elhangzott, hogy az egyesületet azért alapítot­ták, hogy megőrizzék az egyiptomi nemzeti hagyományokat, és hogy javítsák környe­zetükkel kialakított kapcsolataikat. Hangsúlyozták, hogy tisztelik társadalmi környeze­tüket, és hogy a múltban gyakran manipuláltak az egyiptomi kisebbséggel. Az ünnep­ségen a közösség fiataljai muzulmán vallási dalokat énekeltek albán és szerb nyelven, majd népviseletbe öltözve hagyományos egyiptomi táncokat mutattak be. Képünk az ünnepségen készült. A Csúrogi Magyarok Klubjának felhívása Az újvidéki Csúrogi Magyarok Klubja az idény első összejövetelét ez év szeptember 30-án 18.30-kor tartja a Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület emeleti helyiségében. A napirenden a vagyon-visszaszármaz­­tatásról és az évi munkatervről lesz szó. Minden tagot és érdeklődőt szí­vesen látnak. II. F. BÍRÓSÁGI KRÓNIKA Tőrbe csalta ismerősét Az újvidéki Kerületi Bíróság bírája enyhítő körülményeket is figyelembe vett akkor, amikor minősített rablás miatt egy év börtönbüntetésre ítélte a 21 éves Ni­kola Jeliemet. A bíróság büntetőtanácsa tekintettel volt két segítőtársa, a pár hó­nappal fiatalabb Vojnović Duško és a 20 éves Nevén Zeljković korára is, és fiatal nagykorúkként csupán fokozott otthoni felügyeletet rendelt el számukra. A három futaki fiú tavaly augusztus 20- án este tíz óra körül előre megfontolt szándékkal kirabolta Peškan Aleksandart. Zeljkovic az újvidéki Duna parkban talál­kozott a fiúval, a korábbi megbeszélés sze­rint felcsalta a Péterváradi várba, ahol az alagút bejáratában a másik két elítélt be­várta őket. Jeličic és Vojnović fekete gyap­júsapkával álcázták arcukat, Jelidich kezé­ben egy rugós kés volt. Vojnovich a földre teperte Zeljkovic­ot - ezt azért tette, hogy áldozatuk ne jöjjön rá arra, hogy Zeljković is benne van a dologban, és hogy kijátszot­ta bizalmát — Jeličić pedig a késsel fenyege­tőzve pénzt követelt Peskantól. Övéről le­akasztotta Sony-Ericsson telefonját, majd mindketten elszaladtak a helyszínről. Zelj­­kovic­ kétszínűen hazakísérte a kirabolt fi­út, majd valamivel később a Park szállodá­ban találkozott cinkostársaival. Átvette tő­lük a telefont, eladta, az érte kapott 11500 dinárt szétosztották egymás között. ■ szb Újvidéki Rádió 0 órától 24 óráig ultrarövidhullá­mon a 90,5, a 92,5 és a 104,2 MHz-en A mai műsorból: 7.00,15.00,18.30 és 21.30 Híradó 9.05-10.00 - Gazdasági figyelő - Szülőfiöldprogram 10.05- 12.00 Heti gazdasági figyelő - Az elkobzott vagyon bejegyzése - időhúzás vagy tényleges összeírás? 15.35-16.30 Szempont - művelő­dési és művészeti heti szemle 23.05- 02.00 Éjjeli mulató Hallgassa ma is a vajdasági köz­szolgálati rádiót! 2005. szeptember 27., kedd Újvidék ARÉNA MOZI (nagyterem): A bűnös város (Sin City), amerikai akcióthriller, rendező Frank Miller és Robert Rodri­guez (22) * A 14. Arany Aréna filmfeszti­vál keretében: Jug-jugoistok, hazai, fsz.: Sonja Savic, Nedeljko Despotović, Puriša Đorđević, Hristina Popovici, Miloš Lolic, r.: Milutin Petrovic * Flert, hazai, fsz.: Branislav Vidakovic­, Milena Pavlovic, r.: Vladimir Popovic, Radoslav Vojinović (20) * (kisterem): A 14. Arany Aréna filmfesztivál keretében: Sejtanov ratnik, hazai, Total, film, folyóirat-bemutató, 1946, hazai, Antihristi, hazai, Kandle, hazai (11) * Charlie és a csokigyár (Charlie and the Chocolate Factory), amerikai, fsz.: David Kelly, Freddie High­­more, Johnny Depp, r.: Tim Burton (16.30,18.30) * Fekete víz (Dark Water), amerikai horror, fsz.: Jennifer Connelly, Tim Roth, r.: Walter Salles (20.30,22.30) JADRAN MOZI: Madagaszkár, ameri­kai animációs, rendező Eric Darnell (17, 18.30) * A sziget (The Island), amerikai tudományos-fantasztikus akció, rendező: Michael Bay, fsz.: Ewan McGregor, Scar­lett Johansson (20, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Repülő tőrök klánja (Shi mian mai fu), kí­nai-hongkongi kalandfilm r.: Yimou Zhang (19, 23) * Tudat alatt (Inconsci­­entes), spanyol, r.: Joaquin Oristrell (21) VAJDASÁGI MÚZEUM, Duna u. 35-37.: Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat. VÁROSI MÚZEUM a Péterváradi vár­ban: A Péterváradi vár múltja című kiál­lítás. Nyitvatartás: hétköznap 9-14 és 18-21, hétvégenként 9-14. PÉTERVÁRADI VÁR: Föld alatti ka­tonai folyosók, megtekinthetők útveze­­tővel. Telefonszám: 443-145. TÁRLATOK ÚJVIDÉKI MŰVELŐDÉSI KÖZ­PONT GALÉRIÁJA: Sava Peković és Dor­­de Arnaut Szobrok-tárgyak című kiállítá­sa (10-14, délután 17-21), Templomud­var 5., tel: 528.972 BOŠKO PETROVIĆ GALÉRIA: Mili­ca Mrđa Kecman faliszőnyeg-kiállítása, nyitva 9-től 17 óráig a Bastian Leopold u. 1. alatt, tel.: 433-588 RENDEZVÉNY Verne Gyula születésének 100. évfor­­dulója jegyében az M Stúdióban megnyí­lik az Avantúra, tudás, képzelet elnevezé­sű tárlat (11), majd az újtelepen felállí­tott videofalon bemutatják Verne és az utazás a föld körül című előadást (19) Zombor FILM: Totál szívás, francia-né­­met-angol (21) MILAN KONJOVIĆ GALÉRIA: Pasz­­tellek, festmények kiállítása LAZA KOSTIĆ MŰVELŐDÉSI KÖZ­PONT GALÉRIA: Ljiljana Horvat Vidic szabadkai festőművész képkiállítása RENDEZVÉNY A Magyar Polgári Kaszinó nagytermé­ben a Berta Ferenc Zsebszínpad találko­zások nevű rendezvényének házigazdája Heck Paula színművész. A műsort Barács­­us Zoltán színművész vezeti. Az est kere­tében megtekinthető lesz Heck Paula képzőművészeti alkotásainak kiállítása is (18) Topolya ART GALLERY: Bicskei Péter kiállítá­sa TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT KISGALÉRIÁJA: Könyv/olvasás­­ a Nagy László szobrász emlékművésztelep tárla­ta MŰVELŐDÉSI HÁZ KIÁLLÍTÓTER­ME: Penovác Endre topolyai festő tárlata Nagybecskerek CINEMA MOZI: Csontdaráló, ameri­kai (19, 21)

Next