Magyar Szó, 2006. január (63. évfolyam, 1-23. szám)
2006-01-04 / 1. szám
Óros András 2006 vajon jobb lesz-e, mint az óév volt? \ Újvidék, 2006., január 4., szerda . 0°0, vS 1 \? NOVOSADSKA BANKA ERSTE / KÖZÉLETI NAPILAP / 1~\~ LXIII. évf., 1. (20 340.) szám Ára 40 Din Az infláció kétjegyű marad Vladimir Gligorov Szerbia gazdasági kilátásairól Szerbiában az infláció jövőre mindenképpen kétjegyű marad - értékelte Vladimir Gligorov, a bécsi Nemzetközi Gazdasági Tanulmányok Intézetének szakembere. Szerbiában a helyzet jobb, mint öt évvel ezelőtt volt, de hogy megfelel-e az elvárásoknak, már más kérdés. Van gazdasági növekedés, de ez meglehetősen változó: az egyik évben kismértékű, a másikban nagymértékű, de átlagban 5 százalékos, ami nem kevés. Ha szem előtt tartjuk azonban, hogy olyan országról van szó, amely háborúzott és szankciók sújtották, ez nem olyan sok, az ilyen országok általában viszonylag gyorsan fejlődnek - magyarázta a Bétának adott interjújában. A növekedési arány problémája inkább a fenntarthatóságban van. Sok minden attól függ, hogy mi minden történik egy-egy évben. Nem tudni, hogy jövőre milyen arányú lesz a növekedés, tekintettel a makrogazdasági stabilitással kapcsolatos problémákra, mindenekelőtt az inflációra, ugyanis ez a probléma nem oldódott meg Szerbiában. Ez korlátozó tényező. Amennyiben szigorú intézkedéseket foganatosítanának az infláció ellen, a növekedési arány kisebb lenne. A szerb gazdaság legnagyobb problémája az, hogy még mindig nem reformálták meg kellőképpen a gazdaságot, az állami szektor még mindig erősebb a magánszektornál. Ez az alapvető probléma, az elmúlt öt év hiányossága. A kormányok inkább az állami és kevésbé a magánszektorra támaszkodtak. Ez a megoldásra váró legfontosabb feladat. Ami az inflációra vonatkozó idei kilátásokat illeti, annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a nagy infláció oka az, hogy növekvő inflációval számolunk. Nem számíthatunk sárint,hogy az infláció a terveknek megfelelően 10 százalék alatt lesz. Szerintem az infláció annak a következménye, hogy a növekedésével számolunk, ezért a foganatosítandó intézkedéseknek nem lesz nagyobb kihatása az árak növekedésére. Megtörténhet, hogy a jelenlegi infláció megmarad. Az emberek egyszerűen számolnak ezzel, bekalkulálják az árakba, és ezzel nyomást gyakorolnak a közfogyasztásra és a központi bankra, hogy alkalmazkodjon ehhez. Az intézkedések nem csökkentik az inflációval kapcsolatos, 20 százalékra vonatozó számításokat. Szerbiában senki sem gondolja, hogy ez nagy probléma. A szakemberek nem veszik figyelembe az infláció problémáját. A pénzügyminisztériumnak megfelel a nagyobb infláció, mert feltöltődik a költségvetés, a Nemzeti Bank többet panaszkodik, mintsem dolgozik az infláció letörésén. Az infláció növekedése kicsúszott az ellenőrzés a^' Folytatása a 4. oldalon Vladimir Gligorov Háromezer dinárra tölthető ki a csekk Az új rendelkezések értelmében újévtől azonnal beváltásra kerül a csekk. A csekken szereplő minimális összeg 150 dinár, a maximális az eddigi 2000 helyett 3000 dinár. A részletekre történő fizetés ezentúl csak hitelkártyával lehetséges. A bankok azonban havi szinten 1,5—2,2%-os kamatot rónak ki ilyen esetekben. Eltemették a Roganovic családot Elfogták a feltételezett gyilkost A Szilveszter napján a herceg novi Savina településen meggyilkolt Slavoljub Roganovicot (41), feleségét, Slavicát (41), továbbá fiaikat, a 8 éves Markót, a 10 éves Srdant és a 12 éves Zeljkót tegnap temették el Cetinjében. Herceg-Novi és Cetinje községben tegnap gyásznapot hirdettek. Roganovicék több mint nyolc éve költöztek Cetinjéből Herceg-Noviba. Vasárnap este a Gornji Milanovactól 12 kilométerre levő Vrnjcani faluban letartóztatták Milan Zekovicot azzal a gyanúval, hogy meggyilkolta a hercegnévi öttagú Roganovic családot. Nem hivatalos értesülések szerint Zekovicot (37) a belgrádi rendőrségen tartják fogva, mert az a gyanú, hogy még egy gyilkosságot elkövetett. A Roganovic család meggyilkolását Slavica fivére jelentette, aki a családi házban talált rá a meggyilkolt Slavicára és három fiára, Slavoljub holttestére pedig a szomszédos ház - ebben a házban élt Zekovic az édesanyjával - fürdőszobájában. A szomszédok nyilatkozata szerint Roganovicot, aki cetinjei születésű burkoló, Zekovic áthívta, hogy javítsa meg a vízvezetékcsövet, majd leütötte és nyakon szúrta. Ekkor revolvert vett magához, átment a szomszédba és meggyilkolta a család többi tagját. Még nem tudni, mi késztette Zekovicot a gyilkosságra. Néhány nappal ezelőtt meghalt édesanyja, Ružica, és feltehetőleg ez okozott nála pszichikai zavarokat. Folytatása a 4. oldalon A Képes Ifjúság tartalmából: ■ Az Újvidéki Színház után a pécsi Bóbita Bábszínházban - címlapinterjú Molnár Róberttel ■ Látványos tűzijátékok, százezres tömegek Európa-szerte - újévi összefoglaló ■ „Ébresztő! A megoldás bennetek rejlik!”- Skinny Puppy ■ Sztár-chat: Kiálló Bélával és Mess Attilával ■ Tévé 2005: sírás, zokogás jeges rémület. Kellemes pillanatok? Amikor kikapcsoltuk a tévékészüléket... ■ Zene 2005: a nagy koncertek és a legendás zenekarok nagy visszatérésének időszaka a hazai és a magyarországi könnyűzenei életben A Gazprom helyreállította az európai szállításokat Az orosz gázipari óriáscég kész kétoldalú megállapodásra Kijevel, de nem hajlandó további engedményekre Az orosz Gazprom konszern tegnap bejelentette, hogy teljes mértékben helyreállította európai vevőinek a földgázszállítást. A Gazprom befejezte a gázellátása helyreállításával kapcsolatos munkákat - közölte Szergej Kuprijanov szóvivő. Sajtótájékoztatóján elmondta, hogy Ukrajna már második napja vesz el földgázt az európai fogyasztóknak szánt mennyiségből a területén áthaladó vezetékből. - Ukrajna folytatja a földgázlopást, hétfőn 118 millió köbmétert csapolt le - mondta a szóvivő. A vállalat kárpótolni fogja az európai fogyasztókat a kiesett mennyiségekért. A kárpótlás mikéntjét nem részletezte, és hozzátette azt is, hogy a Gazprom „nem kész a végtelenségig kiegyenlíteni az ukrán gázlopás következményeit”. Ukrajna tegnap ismét cáfolta a Chizprom vádjait. A Gazprom illetékeseinek nyilatkozata arról, hogy Ukrajna január 1-jén 100 millió köbméter földgázt vett le engedély nélkül a rendszerről, hazugság - mondta a Naftohaz ukrán cég szóvivője. A tegnap megfogalmazott újabb Gazprom-vádról, a „lopás” folytatódásáról nem nyilatkozott. Az orosz miniszterelnök, Mihail Fradkov korábban levélben biztosította az EU-t afelől, hogy „minden szerződést betartanak” az ellátás megbízhatósága érdekében. A Gazprom kész kétoldalú megállapodásra Kijevel,de nem hajlandó további engedményekre - jelentette ki tegnap az Eho Moszkvi rádióállomásnak adott interjúban az orosz gázipari óriáscég szóvivője. Szergej Kuprijanov hangoztatta, hogy minden lehettég adott a megállapodásra Ukrajnával. Hozzátette ugyanakkor, hogy eddig túlságosan sok ellenszolgáltatást tettek, most már nem fognak az ukrán fél elébe menni Az ukránok ugyanúgy tudják, hogy a piaci feltételek közepette együtt kell működniük - fűzte hozzá. Folytatása a 2. oldalon Beta/AP A kelet-szlovákiai Nagykapos gáztelepe, amelyen keresztül az EU-tagországokba eljut az orosz gáz Vizsgálat Karic ellen? A B92 értesülései szerint az újvidéki ügyészség követelést nyújtott át, hogy indítsanak vizsgálatot Bogoljub Karic ellen, mert fennáll a gyanú, hogy megpróbált csúszópénzt adni Miki Vlaovicnak, a Szerbiai Demokrata Párt köztársasági parlamenti képviselőjének. Erre vonatkozóan Vlaovic nyilatkozatot adott a rendőrségnek a képviselőházban jelen levő korrupcióval és megvesztegetéssel kapcsolatos vizsgálat során. Vlaovic azt állítja, Karic 200 000 eurót kínált neki képviselői mandátumáért, azaz hogy az SZDP-ből lépjen át a Szerbia Ereje mozgalomba.