Magyar Szó, 2009. november (66. évfolyam, 256-280. szám)
2009-11-02 / 256. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyarszo.com RÖVIDEN ■ NÁPOLY Elfogták a Camora főnökét Az olasz csendőrség tegnap elfogta Pasquale Russót a tíz legveszélyesebb szökevény listáján szereplő nápolyi maffiafőnököt. A 62 éves Russo volt a Camorra nagyfőnöke és történelmi vezetője, s már 16 éve körözte - eddig eredménytelenül - az olasz igazságszolgáltatás. Öccsét, az 51 éves Salvatore Russót előző nap kapták el egy Nápoly környéki házban. A csendőrség tájékoztatása szerint tegnap hajnalban törtek rá Pasquale búvóhelyére: a maffiózó a Nápolytól mintegy 30 kilométerre keletre fekvő Sperone település egyik házában rejtőzött 47 éves, Carmine nevű öccsével együtt. Utóbbit szintén körözték. Az 1993 óta szökésben lévő Pasquale Russót gyilkosságokért és bűnszövetkezet létrehozásáért több alkalommal is életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. ■ JAKUTSZK Ismét egy Iljusin Lezuhant az orosz belügyminisztérium egyik Iljusin-76-os típusú szállítógépe. A repülőgép a jakutszki Mirnij repülőtérről indult Irkutszkba. A felszállás után jobbra kezdett dőlni, kilenc perccel később a repülőtértől három kilométerre lezuhant és kigyulladt. A legénység 11 tagja életét vesztette. Egy hónap leforgása alatt ez a második balesetet szenvedett Il-76-os. Október 8-án egy ugyanilyen gép egyik hajtóműve szakadt le, de a pilóták biztonságban földre tudták tenni. A baleset után egy ideig nem repülhettek ezek a teherszálító gépek, amelyek az orosz légierő szállítókapacitásának a magvát képezik. ■ MANILA Vietnam felé tart a Mirinae Átsöpört a Fülöp-szigeteken a Mirinae tájfun és Vietnam partjai felé tart, ahová ma déltájt várható megérkezése. A Mirinae legkevesebb 11 ember halálát okozta, és áradást idézett elő olyan térségekben, amelyekben korábban a Ketsana és a Parma végzett nagy pusztítást és legalább 1100 halálos áldozatot követelt. Amikor a tájfun lecsapott az ázsiai szigetországra, óránként 185 kilométeres sebességű szelek fújtak a belsejében, később ezek erőssége csökkent. ■ VARSÓ Lezuhant a határőrség helikoptere Lezuhant a lengyel határőrség egyik helikoptere a fehérorosz-litván hármas határnál. Három határőr életét vesztette. A légi járműnek még az éjszaka nyoma veszett. A gép roncsait a holttestekkel együtt reggel találták meg. A helikopter rutinjellegű járőrözést végzett. A baleset okát még nem tudni. (MTI/AFP/Reuters/ PAP/ITAR-TASZSZ) Mim Sió Kohl Gorbacsovot és Busht méltatta Mihail Gorbacsov és idősebb George Bush érdemeit méltatta a berlini fal leomlásában és a német egység megvalósulásában Helmut Kohl. A korábbi német kancellár a néhai Szovjetunió volt államfője, az Egyesült Államok egykori elnöke szombaton Berlinben találkozott azon a rendezvényen, amelyet a Konrad Adenauer Alapítvány szervezett a fal leomlásának 20. évfordulója alkalmából. A két évtizeddel ezelőtti történelmi események főszereplői évek óta első ízben találkoztak egymással. A rendezvényen jelen volt Németh Miklós volt magyar miniszterelnök is, akit az alapítvány elnöke külön üdvözölt, a jelenlévők pedig - köztük Horst Köhler államfő és Angela Merkel kancellár - nagy tapssal köszöntöttek. Köhler elnök ünnepi beszédében kiemelte a magyar szerepvállalást, a vasfüggöny lebontását és a határnyitást, és méltatta a lengyel hozzájárulást is. Németh Miklós mellett jelen volt a megemlékezésen Lengyelország akkori kormányfője, Tadeusz Mazowiecki is. A 20 évvel ezelőtti eseményekhez hasonlóan a mostani megemlékezés főszereplői is Kohl, Gorbacsov és Bush voltak. A jelenlévők rendkívüli örömmel köszöntötték a volt német kancellárt, aki csaknem egy év óta első ízben jelent meg a nyilvánosság előtt. Kohl ugyanis az elmúlt év végén elesett ludwigshafeni otthonában, súlyos koponyasérülést szenvedett, és ma sem épült fel teljesen. A 79 éves politikus tolószékhez kötött, és beszédnehézségekkel küszködik. A német egység kancellárjának nevezett Kohl néhány perces beszédét többször is tapsvihar szakította meg. Kohl méltatta Gorbacsov és Bush hozzájárulását a fal leomlásához és a német egység egy évvel későbbi megvalósulásához. Visszaemlékezett arra is: a fal leomlásakor még nem volt biztos abban, hogy a német egységet sikerül helyreállítani. „Reméltük és megvolt a bátorságunk, de kellett hozzá a többiek támogatása is. Minden okom megvan rá, hogy erre büszke legyek” - fogalmazott a volt kancellár. A 85 éves George N. W. Bush arra emlékezett: mindig is azt vallotta, hogy a berlini fal nem állhat örökké, és nem szakíthatja ketté Németországot. Az Egyesült Államok akkori elnöke örömét fejezte ki amiatt, hogy együttműködhetett Gorbacsovval és Kohllal a hidegháború maradványainak felszámolásában. Méltatta Gorbacsov érdemeit, bátorságát és kockázatvállalását, hangsúlyozva, hogy a Szovjetunió akkori vezetője felismerte a történelem parancsát. Rendkívül meleg szavakkal emelte ki Kohl szerepét az Egyesült Államok és Németország közötti barátság erősítésében és a német egység megvalósításában. A három történelmi személyiség közül legfiatalabb, 78 éves Mihail Gorbacsov elismerte, hogy Francois Mitterrand néhai francia elnökkel és Margaret Thatcher volt brit kormányfővel együtt nem támogatta fenntartás nélkül a német újraegyesülést, és ezért közvetve bocsánatot kért. A volt szovjet vezető szerint az azóta eltelt események Kohlt igazolták. George Bushhoz hasonlóan Gorbacsov is hangsúlyozta a volt kancellár rendkívüli érdemeit az akkori eseményekben. A mai Németország nevében Horst Köhler államfő mondott köszönetet a három korábbi vezetőnek. Az elnök hangsúlyozta, hogy a történelem folyamán a változásokat mindig a szabadságszerető népek kezdeményezték, de a sikerhez kellettek azok a vezetők is, akik felismerték a változások szükségességét. Helmuth Kohlnak, George Bushnak és Mihail Gorbacsovnak nemcsak Németország, hanem Európa is köszönettel tartozik - hangsúlyozta Köhler. (MTI) , ’ Olim Pekingben járt a tél A tavalyinál két hónappal előbb leesett az idei első hó Pekingben. A 14 fokos hőmérsékletcsökkenéssel és északi széllel érkező hidegfront tegnapra virradóra fehérbe öltöztette a a kínai fővárost. A hóréteg vastagsága helyenként elérte a 10 centimétert. Az illetékesek közlése szerint mesterségesen „segítették” a havazást, hogy enyhítsenek a hosszú ideje tartó szárazságon Beta/Xinhua 2009. november 2., hétfő Biciklivel jött a halál Biciklit használtak ahhoz a tegnap Muszajja városában elkövettte merénylethez, amelynek következtében öt ember vesztette életét, további harminchét pedig megsebesült. A Bagdadtól 60 kilométerre délre fekvő város központi piacán robbant fel az időzített bomba, mégpedig azok után, hogy a merénylő a kerékpárra szerelt hűtőtáskába rejtette el a robbanóanyagot, majd otthagyta azt piactéren. Muszajját szunnita és síita muzulmánok vegyesen lakják, de ezt a piacot leginkább síiták látogatják. A merénylet a szunnita muzulmán lázadók kézjelét viseli magán, az al-Kaidához kötődő csoportok ugyanis előszeretettel választanak célpontul zsúfolt, civilek által látogatott helyszíneket. Ezt megelőzően Ramadiban egy öngyilkos merényletben két ember vesztette életét, négy pedig megsebesült. Pár kilométerrel távolabb egy autó repült levegőbe, de itt csak a merénylő halt meg. (MTI/AFP/Reuters) Washington és Tel-Aviv is elutasítja a palesztin előfeltételt A palesztinok szerint az Egyesült Államok aláássa a béketárgyalások újrakezdését Az Egyesült Államok és Izrael iselutasítja azt, hogy a palesztinok a ciszjordániai és a kelet-jeruzsálemi zsidó telepépítések befagyasztását szabják előfeltételül a béketárgyalások újrakezdésének - közölte Jeruzsálemben Hillary Clinton amerikai külügyminiszter, Benjámin Netanjahu izraeli kormányfővel tartott sajtótájékoztatón. Clinton és Netanjahu is egyértelművé tette, nem fogadja el a palesztin előfeltételt. Az amerikai külügyminiszter egyetértett tárgyalópartnerével abban, hogy a telepbővítések kérdése sosem volt a béketárgyalások megkezdésének az előfeltétele. „Sosem voltak előfeltételek, ez (a telepbővítés) a megbeszélések tárgyát képezte" - hangoztatta Hillary Clinton. Erre reagálva a palesztinok a béketárgyalások újrakezdésének aláásásával vádolták meg Washingtont. „Azt hiszem, hogy az Egyesült Államok elnézi a folytatódó telepes terjeszkedést” - mondta Gaszán Iatíb palesztin kormányszóvivő, ritkaságszámba menő nyilvános szemrehányást téve Washingtonnak. „A tárgyalásoknak a megszállás beszüntetéséről kellene szólniuk, a telepes terjeszkedés pedig a megszállás megszilárdítását jelenti” - fűzte hozzá. (MTI/AP) Beta/AP AFGANISZTÁNI ELNÖKVÁLASZTÁS Második forduló egy jelölttel Abdullah nem indul - Egyesek szerint visszalépése mögött egy titkos hatalommegosztási megállapodás lehet - A fegyveres lázadók azt ígérték, mindent elkövetnek, hogy a szombaton esedékes második választási kör kudarcba fulladjon Abdullah Abdullah volt afgán külügyminiszter, Slamid Karzai elnök riválisa tegnapi sajtóértekezletén bejelentette, nem indul az elnökválasztás jövő szombati, második fordulójában. Döntését azzal indokolta, hogy a kormányzat elutasította a választás igazságossá tételére vonatkozó követeléseit, és így szerinte lehetetlen átlátható voksolást tartani. A volt külügyminiszter egyebek mellett követelte Karzaitól, hogy az első fordulóban történt tömeges csalás elkerülése érdekében váltsa le a választási bizottság vezetőjét. Erre szombatig adott határidőt az államfőnek, aki azonban nem tett ennek eleget. Egy nyugati diplomáciai forrás ezt azzal magyarázta, hogy megszakadtak a két rivális között a színfalak mögött zajló tárgyalások. Mindazonáltal nem szólította fel a lakosságot a szavazástól való távolmaradásra, mintegy rájuk bízva annak eldöntését, hogy az urnákhoz járulnak-e vagy sem. Támogatóit nyugalomra intve, azt kérte tőlük, hogy „ne vonuljanak ki az utcákra, ne tüntessenek”. Kifejtette ugyanakkor azt is, hogy szerinte a lakosságnak a jelenlegi választási bizottságtól nem szabad elfogadnia a második forduló majdani eredményét. Karzai kampánycsapata egy később kiadott közleményben kijelentette, hogy az elnök elfogadja a választási bizottság minden döntését a második fordulóval kapcsolatban. A választási bizottság vezetője közölte a brit hírügynökséggel, hogy a második fordulót megtartják egy jelölttel is. „A választási törvény és az alkotmány alapján kell lennie második fordulónak. Az alkotmány egyértelmű” - mondta Daud Ali Nadzsafi. Bizonyos diplomáciai források viszont úgy vélik: a legfelsőbb bíróságnak kell eldöntenie a kérdést. Abdullahra valójában egyre nagyobb nyomás nehezedett annak érdekében, hogy ne induljon a második fordulóban. Elemzők szerint Karzai nagy nyerési esélyét tekintve riválisának valójában két választása volt, az egyik, hogy méltósággal visszalép, a másik, hogy bojkottálja a második fordulót. Több szakértő, illetve diplomata is úgy gondolja: elképzelhető, hogy lépése része egy titkos hatalommegosztási megállapodásnak, amelynek keretében kap egy magas kormányzati tisztséget. Ezzel a megoldással alábbhagyhat a belpolitikai válság, és hatékonyabban tudnának fellépni a tálib lázadás ellen. Kai Eide, az ENSZ afganisztáni különmegbízottja Abdullah bejelentése hatására követelte, hogy az ország „törvényes módon és késedelem nélkül” bonyolítsa le a választást. A fegyveres lázadók közben azzal fenyegetőztek, hogy ismét az erőszakhoz folyamodnak, ha megtartják a második fordulót. „Nem hagyjuk, hogy a második forduló békében teljen. Meg fogjuk sokszorozni támadásainkat a választási folyamat ellen, és minden elkövetünk azért, hogy az kudarcba fulladjon” - ígérte egyik szóvivőjük. (MTI/Reuters/AP/AFP) VS. Kiszáll a versenyből. Abdullah Abdullah, volt külügyminiszter egy korábbi felvételen NATO