Magyar Szó, 2012. június (69. évfolyam, 124-149. szám)
2012-06-01 / 124. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyarszo.com Stadió RÖVIDEN ■ ATHEN Furcsa jövőkép Görögországban felakasztotta magát egy eladósodott nyugdíjas, aki búcsúüzenetében megjegyezte: országát csak egy Margaret Thatcherhez hasonló politikus mentheti meg - közölte tegnapi összeállításában a The Daily Telegraph című brit napilap hírportálja. A 61 éves villanyszerelő - aki szerdán Athén központjától mintegy 20 kilométerre egy fára akasztotta fel magát - bankoknak és az adóhatóságnak tartozott, adósságát képtelen volt visszafizetni - közölte a rendőrség. Az Alexandrosz névvel illetett férfi annak a reményének adott hangot, hogy unokái nem Görögországban fognak megszületni, mert ezentúl nem görögök lakják majd az országot. Hangsúlyozta: a következő generáció legalább tudni fog egy idegen nyelvet, mivel a görögöt addigra eltörlik, hacsak nem jön egy Thatcherhez hasonló belevaló politikus, aki helyreállítja a társadalmat és az országot. A rendőrség a férfi tettét közvetlenül nem a gazdasági recesszióval hozta összefüggésbe, ám a hatóságok szerint a válság súlyosbította az illető eleve felkavart lelkiállapotát. Az egyre erősödő társadalmi feszültséget jelzi, hogy a görög egészségügyi minisztérium felmérése szerint 2011 első felében Görögországban történt a legtöbb öngyilkosság Európában, és megszaporodtak az erre irányuló kísérletek. Áprilisban egy 77 éves nyugdíjas például a Szintagma téren, a reggeli csúcsforgalom idején lőtte agyon magát. (MTI) ■ MOSZKVA Kémkedés tizenkét év börtön Kémkedés miatt 12 év börtönre ítéltek egy tartalékos tisztet Oroszországban - közölte tegnap az orosz szövetségi biztonsági szolgálat. Az ítélet szerint Vlagyimir Lazar 2008- ban topográfiai térképekről készített fotókat tartalmazó lemezt csempészett be Fehéroroszországba, ahol egy amerikai ügynöknek adta át az adathordozót. A szolgálat szerint a stratégiai térképekről készített több mint hétezer fotó felhasználható Oroszország elleni katonai akciók megtervezéséhez. A hazaárulás bűncselekményében bűnösnek talált férfit megfosztják ezredesi rangjától, és büntetését szigorított börtönben kell letöltenie. Az év elején Dmitrij Medvegyev akkori elnök azt állította, hogy tavaly 41 embert ítéltek el kémkedés miatt Oroszországban. (MTI) ■ KANO Kivégezték a német mérnököt Megöltek egy német mérnököt Kanóban, akit fegyveresek raboltak el Nigéria északi részén még januárban - közölték helyi biztonsági források a BBC-vel. Gyakran veszik célpontba emberrablók a külföldi olajmunkásokat délen, Nigéria északi részén pedig az iszlamista fegyveresek aktívak - itt rabolták el a német mérnököt is még januárban. A német mérnök halálának a körülményei egyelőre tisztázatlanok, a kanói hatóságok későbbre ígértek tájékoztatást - írja a BBC. Hétfőn egyébként egy olasz állampolgárt is elraboltak Nigériában, a hatóságok megerősítették az értesüléseket. (atv. hu/ BBC) Ismét lőtték Húlát Elengedtek ötszáz szíriai foglyot - A lázadók szerint kudarcot vallott a béketerv - A NATO-ban nem tárgyalnak egy esetleges beavatkozásról Szíriában A szíriai kormányerők tegnap már a második egymást követő napon lőtték a közép-szíriai Húla térségét, ahol a múlt hétvégi mészárlásnak több mint száz halottja volt - közölte az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja. A reguláris erők támadást intéztek a térségben lévő Taldó ellen - itt halt meg a május 25-ei áldozatok többsége. Egy fiút orvlövész lőtt le a megfigyelő központ szerint. A kormánycsapatok járművei gyűltek össze a településen - tette hozzá a londoni központú civil szervezet. A legnagyobb szíriai ellenzéki szervezet, a Szíriai Nemzeti Tanács felszólította az országba küldött ENSZ-megfigyelőket, hogy menjenek el a Homsz tartománybeli Húlába, és védjék meg a még ott lévő civileket. A település lakói egyébként „Húla térségének más falvaiba költöznek újabb mészárlásoktól félve” - tették hozzá. Legalább 73 ember, többségében civil halt meg előző nap, szerdán országszerte, harcokban és más erőszakos cselekményekben. Az ENSZ körülbelül 300 megfigyelője nem képes betartatni a Kofi Annan ENSZ- és Arab Liga-megbízott béketervében foglalt tűzszünetet, amely elvileg április 12-én életbe lépett, de naponta megsértik. A szíriai hatóságok szabadon engedtek 500 embert, akik „benne voltak az eseményekben”, de „nem tapadt vér a kezükhöz” - jelentette tegnap az állami tv. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH) szerint több tízezer embert vettek őrizetbe az „események" - a Bassár el-Aszad elnök rezsimje elleni felkelés - elfojtása során. Damaszkusz időnként bejelentett szabadon bocsátásokat a 14 hónapja tartó felkelés alatt, amelynek az OSDH adatai szerint már több, mint 13 ezer halottja van. Rijád el-Aszaad ezredes, a lázadók fő fegyveres alakulatának, a Szabad Szíriai Hadseregnek (SZSZH) a parancsnoka tegnap felszólította Kofi Annant, az ENSZ és az Arab Liga Szíria-ügyi megbízottját, hogy hivatalosan jelentse be béketerve kudarcát. Ezzel lehetővé tenné a lázadóknak, hogy felújítsák támadásaikat Aszad erői ellen - közölte az al-Dzsazíra katari hírtévé. Aszad elvetette a 48 órás határidőt is, amelyet az SZSZH egy magas rangú tisztje jelentett be szerdán, hogy az államfő legkésőbb attól - ma déltől - kezdve tartsa magát a tervben foglalt tűzszünethez. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár tegnap egy isztambuli fórumon arra ösztökélte a damaszkuszi kormányzatot, hogy tartsa magát az Annan-tervhez, és vessen véget az erőszaknak a mészárlások után, amelyeket az ellenzéki beszámolók szerint a kormányerők követtek el a közép-szíriai Húlában. Nem tárgyalnak a NATO-ban semmilyen esetleges szíriai nemzetközi beavatkozásról, és nem folynak előkészületek sem erre vonatkozóan -jelezte Ivo Daalder, az Egyesült Államok NATO-nagykövete egy tegnapi internetes nyilatkozatban. Úgy vélte, egy ilyen lépés feltételei egyelőre nem álltak össze. Hozzátette, hogy az észak-atlanti szövetség tagországai természetesen nagy figyelemmel követik a szíriai helyzetet. A nagykövet egyetértett azzal, hogy a kormányerők által civilek ellen is alkalmazott erőszaknak véget kell vetni, és hogy ennek érdekében nyomást kell gyakorolni az ország vezetésére. Emlékeztetett azonban arra, hogy a régióból vagy a helyi ellenzéktől nem érkezett kérés arra vonatkozóan, hogy hajtsanak végre katonai beavatkozást az országban. Nincsen egyelőre ilyen típusú ENSZ- felhatalmazás sem, ellentétben a tavalyi líbiai helyzettel - mutatott rá Daalder, hozzáfűzve: nem is tűnik úgy, hogy lesz ilyen. (MTI) Az ENSZ-megfigyelők gépjárműve rezsimellenes tüntetők gyűrűjében Idlib tartomány egyik városában Bela/AP Az EU fiskális paktumáról szavaztak az írek Népszavazást tartottak tegnap Írországban, a szigetország választópolgárai az Európai Unió fiskális paktumának elfogadásáról döntöttek. Írország az egyetlen tagállam, ahol népszavazást kötelesek tartani az eurózóna fokozottabb fiskális szigorát előirányozó kormányközi megállapodásról, amelyet Nagy-Britannián és Csehországon kívül 25 tagállam támogatott. Enda Kenny ír miniszterelnök a referendum előestéjén hangsúlyozta, hogy a népszavazás a stabilitásról és az euró iránti bizalomról szól, egy erős „igen” pedig Írország megbízhatóságát közvetítené Európának. A fiskális paktumot ellenző Sinn Fein elnöke, Garry Adams ugyanakkor hangoztatta: a megszorítások nem hozták meg a kívánt eredményt, és az emberek kontinensszerte egyre inkább elutasítják ezt a válságkezelési módszert. A Németország által szorgalmazott megállapodás esetleges elutasítása minden bizonnyal komoly hatással lenne az európai adósságválság kezelésére. Minden előzetes felmérés az igenek többségét vetítette előre, ám ugyanez történt 2001-ben és 2008-ban is, amikor Írország a pozitív közvélemény-kutatási eredmények ellenére két uniós alapszerződést utasított el népszavazáson. Az ír választók este - közép-európai idő szerint - 23 óráig adhatták le szavazataikat, a végeredményt pedig ma fogják közzétenni. (MTI) Chávez nem éri meg az elnökválasztást? Hugo Chávez venezuelai elnök rákbetegsége a „végső stádiumban" van, ezért kétséges, hogy megéri-e az október 7-ei elnökválasztás eredményének kihirdetését - vélte tudni szerdán Dan Rather amerikai újságíró. A neves újságíró „rendkívül tiszteletreméltó, Chávezhez közelálló, betegségének kortörténetét jól ismerő” forrásra hivatkozva mondta az EFE spanyol hírügynökségnek, hogy a venezuelai elnöknek áttétes rabdomioszarkómája (gyorsan növekvő, rendkívül rosszindulatú daganata) van, és betegsége már a „végső stádiumában van”. Chávez arra készül, hogy versenybe szálljon újraválasztásáért az október 7- ei elnökválasztáson. Korábbi jelentések szerint a kormányzó szocialista párt vezetői kitartóan állítják, hogy Chávez lesz az egyetlen jelöltjük, bár több más politikus, így Elías Jaua alelnök, Nicolas Maduro külügyminiszter és Cabello Rondón Diosdado parlamenti elnök neve is forog elnökjelöltként, ha Chávez mégsem tudna indulni. (MTI) Vége a szükségállapotnak Egyiptomban Tegnap lejárt és véget is ért az 1981- ben bevezetett szükségállapot Egyiptomban -jelentette be az országot Hoszni Mubarak elnök tavaly februári bukása óta irányító hadsereg. A hadsereg a szükségállapot lejártára, az alkotmányos nyilatkozatra és a törvényre tekintettel a jövőben is „vállalja a nemzeti felelősséget az ország és állampolgárai biztonságáért” - tudatta a Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsa közleményében, amelyet a MENA hivatalos hírügynökség ismertetett. A szükségállapotot azután vezették be, hogy iszlamisták 1981-ben meggyilkolták Anvar Szadat elnököt. Azóta folyamatosan meghosszabbították. A szükségállapotról szóló törvény engedélyezi a polgári szabadságjogok korlátozását és a statáriális bíróságok működését. (MTI) 2012. június 1., péntek Merkel nagyobb hatalmat adna Brüsszelnek A német kancellár úgy véli, tovább kell fejleszteni az Európai Uniót (EU), az integráció elmélyítéséről szóló vitában pedig nem lehetnek tabuk. Merkel tegnap a Balti-tengeri Álamok Tanácsa (CBSS) Stralsundban tartott kormányfői értekezletét követően hangsúlyozta: mindig is amellett kardoskodott, hogy „több Európára van szükség”, ami azt is jelenti, hogy szélesebb jogkörrel kell felruházni az Európai Bizottságot (EB), az unió döntés-előkészítő és végrehajtó szervét. Merkel kifejtette: a válságon szerkezeti reformokkal és az egységfolyamat előmozdításával lehet túljutni. Az első lépés a fiskális paktum. A költségvetési fegyelmet és az államadósság csökkentését előíró kormányközi szerződést további lépéseknek kell követni, e folyamat során pedig az EU működéséről szóló szerződés módosítására is szükség lehet. „Itt még nem tartunk, de az ötleteknek szabad teret kell engedni”, mert nem csupán a válságot kell leküzdeni, hanem gondolkodni kell arról, hogy miként fejlődhet tovább az unió 5-10 éves távlatban - mondta a német kancellár. Megfigyelők szerint Merkel a tabuk nélküli közös gondolkodásra vonatkozó megjegyzésével az utóbbi hetekben sorozatban felmerülő új ötletekre utalt, és igyekezett világossá tenni, hogy az EU legerősebb országának kormánya ragaszkodik ugyan a fiskális paktumhoz, de az euróövezeti közös kötvénytől az úgynevezett bankunió koncepciójáig mindenről hajlandó tárgyalni. Az Európai Bizottság támogatja a tagországi államkötvények helyébe lépő, az eurót használó uniós államok által közösen kibocsátott értékpapír koncepcióját, és szerdán kiadott elemzésében azt is javasolta, hogy még inkább egységesítsék a bankfelügyeleti és betétbiztosítási rendszert, az euróövezeti válságkezelő alapokból (ESM, EFSF) pedig ne csak bajba került államokat, hanem bankokat is támogassanak. (MTI) Izrael palesztinok holttestét adta át Izrael átadta a Palesztin Hatóságnak tegnap nyolcvan palesztin harcos földi maradványait, tizenegyét pedig az iszlamista Hamász uralta Gázai övezetbe szállítják át. Az izraeli kormányfői szóvivő reményét fejezte ki, hogy ez a gesztus segít újraindítani a béketárgyalásokat. A holttestek Ciszjordániában, egy „ellenséges harcosok” számára létesített, elhagyott izraeli katonai temetőben voltak elföldelve - némelyikük évtizedek óta. Sok öngyilkos robbantó volt köztük. „Reméljük, hogy ez az emberiességi gesztus egyszerre szolgál bizalomépítő intézkedésként, és segít újraindítani a békefolyamatot - mondta Mark Regev, Benjámin Netanjahu miniszterelnök szóvivője. - Izrael kész a béketárgyalások azonnali felújítására minden előfeltétel nélkül.” Mahmúd Abbász palesztin elnök a ciszjordániai és kelet-jeruzsálemi zsidó telepbővítések leállítását tekinti a tárgyalóasztalhoz való visszatérés előfeltételének. A béketárgyalások éppen az építkezések ügye miatt szakadtak meg 2010-ben. A ciszjordániai székhelyű Palesztin Hatóság és a Hamász egyaránt hivatalos gyászünnepségeket tartott tegnap a halottak emlékére, akiket az államiságért vívott harc hőseinek tekintenek. Támadásaikban, merényleteikben izraeliek tucatjai haltak meg. A Palesztin Hatóság közzétette a „91 mártír” nevét. Az izraeli (jobboldali) Terrorizmus Áldozatainak Szövetsége még az utolsó pillanatban a legfelsőbb bírósághoz fordult, hogy megakadályozza a holttestek átadását a palesztin hatóságoknak. (MTI) A palesztinok az egykori merénylők koporsóival a nyugati partvidéki Rámalláhban Bela/AP