Magyar Szó, 2013. február (70. évfolyam, 25-47. szám)
2013-02-01 / 25. szám
Ata Szó 2 KÜLFÖLD kulfokla@ magyarszo.com Szíria az ENSZ-nél tiltakozott Izrael megerősítette: légicsapást hajtott végre Damaszkusz mellett Amerikai lapértesülés szerint Izrael megerősítette, hogy szerdán rakétatámadást hajtott végre Szíriában. Meg nem nevezett tisztviselőkre hivatkozva a The New York Times című napilap jelentette, hogy az izraeli kormányzat tájékoztatást adott amerikai partnereinek a támadásról. A támadás a beszámolók szerint Damaszkusz közelében történt, a cél pedig egy korszerű légvédelmi rakétákat szállító konvoj volt. A szír hadsereg szerint viszont egy katonai kutatóközpontot ért támadás. A The Washington Post napilap értékelése szerint a támadás - amely az első izraeli csapás volt szíriai területen 2007 óta - fokozta azokat az aggodalmakat, hogy a szíriai belháború kiterjedhet a térségben. A szíriai külügyminisztérium tegnap tiltakozott az ENSZ-nél a Damaszkusz melletti katonai kutatóközpontja ellen előző nap végrehajtott izraeli légicsapás miatt. Közleményében a külügyi tárca „hivatalosan tiltakozik a Szíria és Izrael közötti ellenségeskedéseket lezáró, 1974- ben aláírt megállapodás izraeli megsértése miatt”. A két ország között hivatalosan ma is hadiállapot van. A minisztériumba kérették a két ország határán, a Golán-fennsíkon megfigyelő feladatokat ellátó ENSZ- misszió (UNDOF) parancsnokát, és hivatalos panaszt nyújtottak át neki a szerda hajnali légicsapás miatt. Egyúttal jelezték, Szíria fenntartja magának a jogot egy megfelelő válaszlépésre. Szíria libanoni nagykövete a légicsapás másnapján figyelmeztetett, hogy Damaszkusz „meglepetésszerű döntést hozhat az izraeli harci gépek által elkövetett agressziójának megválaszolásáról”. „Szíria eltökélt, hogy megvédi a szuverenitását és a földjét” - mondta a nagykövet a Hezbollah libanoni síita szervezet egyik internetes oldalának. Moáz el-Hatíb, a szíriai ellenzéket összefogó Nemzeti Koalíció vezetője tegnap az al-Dzsazíra katari hírtelevíziónak nyilatkozva bírálta a damaszkuszi rezsim izraeli légicsapással szemben tanúsított passzivitását. „Bassár el-Aszad rezsimje szégyellheti magát” - mondta Hatíb. „Jönnek az izraeli gépek, és a te gépeid csak mecsetek és egyetemek lerombolására, valamint civilek meggyilkolására valók” - hangoztatta a telefoninterjúban, bírálva, hogy a sziriai légierő nem tartóztatta fel a behatoló izraeli gépet. Nabíl al-Arabi, az Arab Liga főtitkára közleményben ítélte el az izraeli légicsapást, amelyet egy arab állam területe és szuverenitása nyilvánvaló megsértésének nevezett. A főtitkár felszólította a nemzetközi közösséget, „tegyen eleget a feladatainak, és vessen véget Izrael arab államok elleni sorozatos agresszió A szíriai hadsereg szerda este közleményben jelentette be, hogy egy izraeli harci repülőgép hajnalban megsértette a szíriai légteret, és közvetlenül bombázott egy katonai kutatóközpontot a fővárostól északnyugatra, Dzsamraja térségében. A támadásban két ember meghalt, öten megsebesült, és a központ épületeiben jelentős károk keletkeztek. Ez volt Izrael első Szíria elleni légicsapása 2007 óta, amikor izraeli gépek egy feltételezett atomlétesítményt bombáztak Szíriában. Damaszkusz arra a légicsapásra nem adott katonai választ. Moszkvát nagyon aggasztják azok a hírek, amelyek szerint az izraeli légierő légicsapást mért egy szíriai kutatóközpontra; az orosz külügyminisztérium szerint ha igaz a hír, az az ENSZ-alapokmány durva megsértését jelentené a zsidó állam részéről. Izrael a múlt vasárnap figyelmeztette Szíriát, hogy ne játssza át vegyi fegyvereit Tel-Aviv ellenségeinek, főként a libanoni Hezbollahnak. Izraelben régóta aggódnak amiatt, hogy az egyre jobban sarokba szorított szíriai kormányzat elveszítheti az ellenőrzést tömegpusztító fegyverei fölött. (MTI/AFP/Hszinhua/ Reuters/dpa) A Hezbollah harcosainak felvonulása Bejrút egyik külvárosában (archív felvétel) A ciszjordániai telepépítések leállítását követeli egy ENSZ-jelentés A ciszjordániai zsidó telepeken folyó építkezések azonnali leállítását és az összes telepes fokozatos kivonulását követeli a megszállt palesztin területekről független szakértőknek az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának megbízásából készített jelentése. A Genfben tegnap közzétett jelentés szerint „a palesztinok jelentős számú emberi jogát sérti különböző módokon e kolóniák léte”. „A negyedik genfi konvenció 49. cikkének megfelelően Izraelnek meg kell szüntetnie minden benépesítési tevékenységet ezeken a telepeken, mégpedig előfeltételek nélkül - hangsúlyozza a dokumentum. - Azonnal meg kell kezdenie minden telepes kivonását a megszállt területekről.” Az izraeli külügyminisztérium elutasította tegnap a jelentést, amely „gátolja az izraeli-palesztin konfliktus tartós megoldására tett erőfeszítéseket”. Egyúttal Izraellel szembeni elfogultsággal vádolta az ENSZ-testületet. „Az Izrael és a palesztinok között függőben lévő összes kérdés, köztük a terepkérdés megoldásának egyetlen módját az előfeltételek nélküli közvetlen tárgyalások jelentik” - olvasható a dokumentumban. (MTI/AFP) A mali államfő párbeszédet ajánlott a tuareg lázadóknak és a katonai intervencióban részt vevő francia szárazföldi erőkkel. A szervezet ugyanakkor „határozottan elutasítja, hogy a mali hadsereg újra ellenőrzése alá vonja az ország északi részét”, mert civilek önkényes kivégzésével vádolja a bamakói kormány katonáit. Párizs és az Európai Unió nyomására Dioncounda Traoré ügyvezető államfő bejelentette, hogy kész tárgyalni az MNBA-val, ha az lemond Mali északi felének elszakadásáról. Az iszlamistákal való tárgyalást ugyanakkor Traoré kizártnak minősítette. A katonai helyzetet szakértők szerint az „alacsony szintű” háborúskodás fogja jellemezni a következőkben, kisebb iszlamista csoportok szórványos támadásaival, merényleteivel. Tegnap négy kormánykatona halt meg, amikor gépkocsijuk aknára futott. Öten megsebesültek. A robbanó eszközt valószínűleg az elmenekült iszlamisták hagyták hátra Gao környékén. Ez volt az első ilyen incidens. (MTI/Reuters) Mali államfője tegnap párbeszédet ró partner a tuaregek Azavadi Nemzeti ajánlott a tuareg lázadóknak a megbé- Felszabadítási Mozgalma (MNLA), amely késés jegyében, miután az iszlamista kedden közölte, hogy „teljesen elkötelezszélsőségeseket leválasztotta róluk a te magát a terrorista szervezetek elleni francia katonai intervenció. A kínálko harc mellett”, és hajlandó együttműköd Lemondtak az erőszakról az egyiptomi pártok Az erőszakról való lemondásról állapodtak meg tegnap a rivális egyiptomi pártok. A megállapodást Ahmed Maher, a Mubarak-rezsim megdöntésében tevékeny szerepet vállaló Április 6. Mozgalom vezetője jelentette be a Twitter közösségi portálon. A hatalmon lévő Muzulmán Testvériség és az ellenzéki pártok találkozóját Ahmed el-Tajjeb sejk, a kairói al-Azhar egyetemnek - a szunnita iszlám első számú tanintézményének - a vezetője kezdeményezte. Az elmúlt napok utcai tüntetései, illetve zavargásai az ország több városában csaknem hatvan halálos áldozatot követeltek. Az al-Azhar egyetem vezetőjének kezdeményezésére létrejött tegnapi találkozó után derűlátóan nyilatkozott Mohamed el-Baradei, az ellenzéki Nemzeti Megmentés Frontjának vezetője. Baradei hangsúlyozta, hogy a felek mindent megtesznek az egyiptomi nemzet különböző csoportjai közötti bizalom megteremtése érdekében. Az erőszakról való lemondás mellett a felek megállapodtak abban is, hogy bizottságot állítanak fel a párbeszéd elmozdítása érdekében. (MTI/Reuters) IU CQ SS. 2T 5' &'3- 5* .B' fT £.1~ ^ 'g* PSi K « gf S.'S’ n . ® - « ZT A nép atomrobbantást kér Februárban lehet az észak-koreai nukleáris kísérlet - Fokozott készültség Dél-Koreában |q-3 ^ g*9 5 a. f 3 '3 3. § ►‘S’ tr. «°£- gf 8 I £ f 3 s* g. I £ 3 5 - E°§- S E-3-í'b|S K »§ £3 m K §-<5 Jf n 3- e 8* o S s- 5f S B. s S' í-11 3 § g S. S o £ g T£ « ff £ g -• g - o 3, ^ =i * § .s: | s £' 3,# irs’ 3K?TS;<£fr?r£'£: £-» §* “ is- 3 — « §' g” 0= 2 &°8 °£ r 2 ! b.3 * s = 5. g -= ‘S-1 s 5p “ 2 r £ I 2Tg £ § £ ° ~ %■ I" I ”3 I <3^ i* §£ g > £ s ST o ?T 3 n ja r* fj 3 g -- 2' re — n Som 3-o-S o _ ~ re as P f?. rt q tr & ü, 3 . EL _ a- ^ c> ~t -s & 8- 3 = Is? o3 3 3 O. ST-! S= S b. 3-£ * g- fr 8 d w c ^<3 p 3t__w & B2. n> 2 c £ £ ° r S r s? ^ *3 — S £ 3 ET ^ S iiii í11 it!f 11 f ifi fi 11mrepni n!i mii ?ií|ii Ilii !lil|Ipítr|!!í|lf!iilli!l Iliyilslüföli rakétákkal állítólag a fő ellenségének tartott USA-t venné célba. Emiatt Ri Mjong Bak dél-koreai elnök tegnap indítványozta, hogy az ország védelmi minisztere növelje a hadsereg harckészültségi szintjét. Ri a Koreai-félszigeten tapasztalható katonai feszültség szításával vádolta az északi szomszédot, amelyet a provokációk beszüntetésére szólított fel. A harmadik földalatti kísérleti nukleáris robbantás előkészületei már hetek óta folynak Észak-Koreában. Abban az országban, amely - miközben állampolgárainak milliói nyomorognak, éheznek és alultápláltak - évente dollármilliárdokat költ, hadseregére és katonai fejlesztésekre. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a decemberi rakétakilövés óta - az Egyesült Államok kezdeményezésére - megszigorította az Észak-Korea elleni büntetőintézkedéseket. Ez a kommunista országnak szánt (élelmiszer)segélyek csökkentését jelenti. A phenjani rezsim egyetlen szövetségese, Kína is támogatta a BT-döntést, sőt kemény kritikákat fogalmazott meg. Peking a segélyek csökkentésével fenyeget, ha Phenjan végrehajtja az új atomrobbantást. Megfigyelők azonban úgy vélik, Kína reakciója inkább a külföldnek szól. Phenjan fő támogatójaként ugyanis Pekingnek nem érdeke, hogy az északi rezsimet megingassa, s ezzel még nagyobb zavart keltsen az évtizedek óta feszültségekkel terhelt Koreai-félszigeten. A külföldi bírálatok feldühítették Phenjant. Olyannyira, hogy „fizikai megtorlással” (értsd: háborúval) fenyegette meg Dél-Koreát és az ENSZ-t. Továbbá megüzente, hogy a jövőben is bojkottálja a Koreai-félsziget atommentesítéséről 2003-ban kezdett hatoldalú tárgyalásokat, s egyezkedés helyett a jövőben inkább katonai és nukleáris elrettentő erejét erősíti. ■ SZABÓ József Hillary Clinton elbúcsúzott Az egyetemes értékek és az amerikai érdekek védelmét, a biztonság növelését nevezte az amerikai diplomácia főbb hosszú távú céljainak Hillary Clinton leköszönő külügyminiszter munkatársai előtt szerdán elmondott búcsúbeszédében. Ide sorolta azt is, hogy „minél több embernek segítsenek a világ minél több részén”, hogy „istenadta” lehetőségeiket teljes egészében kihasználva tudjanak élni. Hillary Clinton, aki négy éven át volt tagja Barack Obama elnök kormányzatának, mától adja át posztját utódjának, John Kerrynek. Bill Clinton egykori elnök feleségét -jóllehet ő maga ezt eddig nem erősítette meg - esélyesnek tartják arra, hogy 2016-ban a demokraták jelöltje legyen az elnökválasztáson. A nemzetközi sajtóhoz is eljuttatott búcsúbeszédében Clinton köszönetet mondott munkatársainak, és leszögezte, hogy tettre,készségük és szakmai felkészültségük teljes hivatali idejében büszkeséggel töltötte el, a világ bármelyik pontján tartózkodott is. Az elmúlt négy év nagy történései közül a miniszter egyebek mellett az arab tavaszt, az iraki háború lezárását, az afganisztáni átmenet megkezdését, az új START nemzetközi leszerelési szerződés aláírását, a világgazdaság „újjáépítését” emelte ki. Mint mondta, annak idején azzal a szándékkal érkezett a tárcához, hogy a védelempolitika mellett növeli a diplomácia és a fejlesztési politika szerepét az amerikai külpolitikában. Leszögezte: az elmúlt négy év munkája még inkább meggyőzte arról, hogy ezek az elemek a tárca munkájának fő pillérei. Clinton egyúttal méltatta utódjának rátermelségét és felkészültségét a feladatra. Úgy vélte, Kerry „magával hozza mindazt az ítélőképességet, tapasztalatot, víziót és intelligenciát,... amit a diplomáciai munka megkövetel". (MTI) Hillary Clinton (archív felvétel) Hagel nem habozna katonai erőt alkalmazni Az amerikai védelmi miniszteri posztra jelölt Chuck Hagel tegnap kijelentette: nem habozna bevetni az Egyesült Államok egész fegyveres erejét az ország biztonságának megőrzése érdekében. A volt szenátor erről a szenátus védelmi bizottsága előtt beszélt, és kemény bírálatok érték állítólagos pacifizmusa, az Iránnal szemben mutatott nem elég kemény álláspontja, valamint a neki tulajdonított Izrael-ellenesség miatt. (MTI/AFP/Reuters)