Magyar Szó, 2016. május (73. évfolyam, 100-123. szám)
2016-05-16 / 110. szám
Gilax Haus - Zenta Újvidék, 2016. május 16., hétfő www.magyarszo.com Ifi □DÓR NOV SAD KÖZÉLETI NAPILAP LXXIII. évf. 110. (23 498.) szám ■ Ára 40 dinár FORMULA-1 Verstappen történelmet írt (13. oldal) ÜVEGGOLYÓ Torök Sándor május 13-án lett volna nyolcvanéves Ablak a világba Szombaton megnyílt a sorrendben 83. újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás-A rendezvény péntekig várja látogatóit Tomislav Nikolic szombaton délelőtt államfő,s egyben kisgazdái minősígésben nyitotta meg a sorrendben"?.a Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítást. Felszólalásában hangsúlyozta, hogy a rendezvény korábban - még a legnehezebb időszakban is - és most is ablakként tárta elénk a világot, a nemzetek érintkezési helyeként tekinthettünk-tekinthetünk rá. Az elnök úgy értékelt, hogy országunk mezőgazdasági termelésében és az agráriparban is egyaránt olyan projektumok valósulnak meg, amelyek Szerbia egészének fejlődését gyorsítják. A stratégiaicélokat a mezőgazdaság területén már korábban meghatároztuk, most olyan projektumokat indítottunk be, amelyeknek célja országaink lehetőségeinek teljes mértékű kihasználása. Ezen a rendezvényen nemcsak a termelők találkoznak, teremtenek kapcsolatokat, hanem a népek is - mondta az elnök, majd külön üdvözölte Giuseppe Manzo olasz nagykövetet. Olaszország, amely európai viszonylatban az élen áll az élelmiszeripari és borászati felszerelés gyártásában, az idei kiállítás partnerországa. A mezőgazdasági kiállítás jelentőségét érzékelteti az a tény is, hogy a világ neves mezőgazdasági gép-, vetőmag- és felszerelésgyártói közül mindegyik legalább egyszer részt vett már rajta kiállítóként. Az elnök különösen örül annak, hogy az idén ismét olyan országok vállalatait láthattuk vendégül, amelyek átmenetileg visszavonultak piacunkról. A kiállítók tekintetében az idei kiállítás egytizedével nagyobb a tavalyinál. Keljko Sertic gazdasági miniszter Aleksandar Vucic kormányfő üdvözletét tolmácsolta a megnyitón, arról beszélt, hogy országunkban folyamatosan többlettermelés mutatható ki a mezőgazdaságban, a tavalyi külkereskedelmi mérleg ezen a téren 19 százalékkal volt jobb, mint 2014-ben. Tavaly a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás által felölelt régióban Szerbia szállított ki legtöbb mezőgazdasági terméket. Termelésünk 30 százaléka külföldre került, 2,2 milliárd eurónál is nagyobb értékben. Vállalataink készen állnak a megmérettetésre - hallottuk az értékelést. Folytatása a 4. oldalon Oros András Tomiislav Nikolic államelnök körsétát tett a kiállításon, elbeszélgetett a kiállítókkal többek között Magyarország és a magyar cégek képviselőivel is . A közösség erejébe vetett hit ünnepe Főhajtás az ősök emléke előtt Pacséron az idetelepedés 230. évfordulóján Pünkösdi ünnepi, hálaadó istentisztelet keretében emlékeztek meg vasárnap Pacséron az idetelepedés 230. évfordulójáról. A bácskai letelepedés bizonyítékaként az első pacséri anyakönyvi bejegyzés dátuma adja az évenkénti májusi tisztelgő megemlékezés apropóját. A református templomban és a templomkertben található kopjafánál megtartott bensőséges ünnepséget a helybelieken kívül számos vendég is megtisztelte jelenlétével, a többi között egy népes küldöttség a kibocsátó településről, Kisújszállásról, valamint Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség és Hajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke is. Az istentisztelet keretében Csányi Erzsébet pocséri lelkésznő köszöntötte a vendégeket, majd Butyka Béláné Klára Kisújszállásról érkező lelkipásztor a valódi, formáló erőre, a szentlélek erejére és a közösség teremtő és megtartó erejére fókuszálva, az első pünkösd ünnepét megidézve, az Apostolok Cselekedetei 2. részének válogatott verseiből merítette az igehirdetést. Az istentisztelet keretében három keresztelőre is sor került, és dr. Csete Szemesi István nyugalmazott református püspök és a két lelkésznő úrvacsorát osztott a népes gyülekezetnek, köztük az egy héttel ezelőtt konfirmált fiataloknak, akik most először vettek úrvacsorát. Kisújszállás olyan önkormányzat, amely értékrangsorában kiemelt helyen tartja számon a két település valóságos testvér voltát. Kecze István polgármester köszöntőbeszédében megidézte azt a meghatározó pillanatot, amikor 1786-ban egy hűvös tavaszi napon mintegy 1000 ember indult útnak a jobb élet reményében a Morgó csárda elől, de a letelepedés, a falualapítás nehéz pillanatait, valamint a jelen kihívásait is. Folytatása az 5. oldalon Herceg Elizabetta Koszorúzás a templomkertben ÉNEKELT VERSEK 21. ZENTAI FESZTIVÁLJA A győri Hangraforgó együttesé a fődíj Annak ellenére, hogy az idén mindössze tíz előadó, illetve zenekar vett részt az Énekelt Versek 21. Zentai Fesztiváljának versenyprogramjában, a megmérettetés zsűrijének ezúttal sem volt könnyű dolga a legjobb szerzemények kiválasztásában, s a késő esti órákba nyúló műsor végén végül is a győri Hangraforgó (F. Sípos Bea és Faggyas László) együttest kiáltották ki győztesnek. Mint ahogyan korábban már megemlítettük, az idei fesztiválon az előadóknak a szabadon választott versek mellett Ladik Katalin Kassák Lajos- és József Attila-díjas költő, performer, színésznő Léda és a fattyú, A tükör démona, a Mese és Vers a szerelmes piócáról című versei közül kellett megzenésíteni és előadni egyet. A magyarországi duó ezek közül A tükör démona című költeményt dolgozta fel. F. Sípos Bea napilapunknak nyilatkozva elárulta, hogy számukra nagyon érdekes volt a verssel dolgozni, s első elolvasása után egy kicsit meg is ijedtek tőle, de miután többet foglalkoztak a szöveggel, kibontakozott, hogy miképpen is foglalkozzanak vele, s végül egy eléggé formabontó megoldás született. Folytatása az 5. oldalon Gergely Árpád A győri Hangraforgó együttes CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ Megtelt zarándokokkal a hegynyereg Idén is megtelt zarándokokkal a csíksomlyói hegynyereg. A helyszínre vezető Csíkszeredai Szék utcán szombat reggel tömött sorokban haladtak a zarándokok a csíksomlyói kegytemplom felé, ahonnan felkapaszkodtak a hegynyeregbe. A hagyomány szerint keresztaljáknak nevezett csoportok élén tábla jelzi a település nevét, ahonnan érkeztek. A kordonban zarándokolt Áder János, Magyarország köztársasági elnöke és felesége, Herczegh Anita is. A zarándokok között ott volt Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes és Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke is. Az idei búcsú ünnepi szónoka Csintalan László tiszteletbeli kanonok, tiszteletbeli főesperes, csíkdelnei plébános volt, aki a szülőföld által biztosított élettér betöltésének a szükségességéről beszélt a csíksomlyói hegynyeregben százezrek által hallgatott prédikációban. Folytatása a 3. oldalon Hőmérséklet 10°C/18°C