Magyarország, 1966. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-03 / 14. szám
24 MAGYARORSZÁG 1966/14 Kereskedelem ÁRUHÁZI JELENTÉS Égtek a falak 2—300 szóval Világvárosi jellegű nincs Közvetlenül az ipartól A kőbányai Martinovics téri Tűzoltó-múzeum egyik eredeti fényképe az első magyar áruház égését ábrázolja. 1903. augusztus 24-én tűzvész martaléka lett a hangzatos „Párizsi Nagy Áruház” nevet viselő, Rákóczi út 38. szám alatti üzlet. Mert a Párizsi Nagy Áruház nem volt nagy, nem volt benne semmi „párizsi”, és nem is volt áruház, csak a pesti üzletek méreteihez viszonyítva impozáns, több traktusé üzlet a ház földszintjén és az első emeletén. Az „áruházi” tűzvész felterjedt a felső emeletekre is, és az akkori kezdetleges oltási technika miatt emberáldozatot is követelt. A tulajdonosok, részben a biztosítási összegből, az akkori Andrássy úton, a századforduló stílusában felépítették az első igazi áruházat, amely az első világháború előtti Budapest egyik látványossága volt Sok és kevés Az épület homlokzata ma is olyan, mint építésekor volt. Most a Divatcsarnok van ezen a helyen. (A régi Divatcsarnok épülete, akárcsak a „Párizsi Nagy Áruház” régi háza, ugyancsak tűzvész martaléka lett —, ötvenhárom évvel később.) A mai Divatcsarnok több mint egy éve már az egész házban árusít, de évekig meg kellett osztani az épületet az Állami Könyvterjesztő Vállalattal, amely a felső emeleteket foglalta el raktár céljaira. 1948-ban állami áruház lett a Divatcsarnokon kívül a Corvin, a Fenyves, a Filléres, az „elszakíthatatlan” Guttmann, a Nagykovácsi Milenko áruház (ma Úttörő Áruház) és még három Rákóczi úti áruház. Felépült a Szivárvány, amelyből később a Luxus Áruház lett, és a peremvárosok kisebb-nagyobb állami áruházai is. A régi Rákóczi úti Divatcsarnok megmaradt és tatarozott részében kapott helyett az Otthon Áruház. Ezzel készen is volna nagyjából a budapesti áruházi hálózat. Hozzá kell tenni, hogy nem mindegyik teljesen univerzális, meghatározott profilok alakultak ki az évek során. A Rákóczi úti „trojka” — Extra, Verseny, Luxus — kifejezetten ruházati áruház. Az Otthon viszont a lakberendezésre, műszaki cikkekre szakosodott. Még a „legnagyobb”, a Corvin is leadott valamit, jó ideje megszüntette bútorosztályát. Elég áruház van Budapesten? Reprezentatív, világvárosi jellegű áruházunk tulajdonképpen egy sincs, pedig idegenforgalmi szempontból is szükség lenne egy, a Corvinnál nagyobb, modernebb áruházra. Erre azonban most nincs beruházási keret. Remélik azonban, hogy a távlati tervekben lesz. Addig Budapestnek meg kell elégednie a meglevőkkel és az ötéves tervben épülő modern óbudai áruházzal, amely az eddigi elgondolások szerint az Árpád-híd mellett épülne. A Corvin áruház átépítésének ügye is eldőlt. Legalább 6-7 esztendeig mindennapi témája volt ez a sajtónak: a terveket állandóan átdolgozták, a határidőket halogatták. Most már — állítólag — minden végleges. Nagy változás tulajdonképpen nem történik. Új homlokzatot kap a Corvin Áruház, amelyet legkésőbb ez év december 31-ig holland luxuflex műanyaggal burkolnak. (Ez a vékony alumíniumhomlokzat úgynevezett öntisztító anyagból készül. A színes, fényes, csúszós homlokzati fronton alig maradhat porréteg, és ami mégis rajta marad, azt az eső lemossa. A homlokzat építése a Blaha Lujza tér rendezéséhez kapcsolódik, egyidejűleg megkezdődik a belső rekonstrukció is. Az áruházat nem zárják be, csak részletenként építenek át egy-egy szintet Sajnos, a mozgólépcső „nem fért bele” a tervbe. Úgy látszik, a rakétakorszakban sem jut oda Budapest, hogy a külföldön oly mindennapos mozgólépcsőt valahová felszereljék. Csepel is új áruházat kap, ez hamarosan megnyílik. És a vidék? Ózdon tavaly nyáron nyílt meg az ország egyik legszebb áruháza. Veszprémben most lett készen, Tatabányán és Szegeden is épül az új áruház. Az ötéves tervben pedig Székesfehérvár, Kaposvár, Miskolc és Szekszárd kap új áruházat Európai ranglista A kulturáltabb áruházi rendszer érdekében szakembereink sokszor tanulmányozták külföldön, így Moszkvában, Párizsban, Londonban és más világvárosokban is a nagy áruházakat. Ismerik a legmodernebbeket, azok technikai berendezését, áruterítését. Tapasztalataikat igyekeznek hasznosítani, de egyelőre még a távlati áruházi tervekben is csak egy részét lehet megvalósítani elgondolásaiknak. Naivitás volna ugyanis a nagy európai áruházak technikai-kereskedelmi lehetőségeit a mieinkével összehasonlítani. A kapitalizmusban a kereskedelem magas profitrátával működő vállalkozás, s ezért jellegében, közgazdasági helyzeténél fogva más szerepet játszik, mint a szocialista országokban. Az áruház nagy kereskedelmi egység, magas tőkebefektetést igényel, nem beszélve arról, hogy a koncentrálódás fokozódásával a nagyobb áruházi egységek rohamos gyorsasággal olvasztják magukba a kisebbeket. Pillanatnyilag Nyugat-Európa áruházi tabelláján — a nagyságot illetően — a következő a sorrend. (Nem teljes adatok.) Huszonhárman együtt A magyar áruházak vezetőinek sok gondot okoz az eladói utánpótlás. Egy idő óta javult a tanulóképzés, de még több és jobb áruházi eladóra van szükség a fiatalok és a háztartásokból jövő asszonyok soraiból is. Kevés a nyelveket tudó eladó. Sokan szívesen tanulnának, de idegenkednek a nehéz nyelvvizsgáktól, hiszen a bolti és áruházi eladóknak is az egyetemi vizsgáztató bizottság elé kell állniok és ott a követelmény elég nagy. Az eladóknak mindössze 2—300 szót kell tudniok, és helyes lenne — mondják az érdekeltek —, ha számukra megkönnyítenék a nyelvvizsgákat, vagy speciális kereskedelmi nyelvvizsgát rendszeresítenének. Nem kellene azt követelni, hogy az áruházi eladók a középfokú nyelvvizsgán állják meg a helyüket. A tanulóképzés során a követelmények között az udvariasság is szerepel, ugyanakkor figyelmeztetik a tanulókat, hogy a túlzott rábeszéléstől tartózkodjanak, ne erőszakoljanak a vevőre olyan árut, amit az nem óhajt megvásárolni. Változást jelent, hogy 1966. január elsején az Országos Áruházi Vállalat vette át az összes magyarországi áruházakat, számszerint huszonhármat. A különbség az eddigi rendszerrel szemben elsősorban az, hogy az újonnan alakult vállalat irányítói csak az áruházakkal foglalkoznak. Eddig a Bizományi Áruház és a Belkereskedelmi Kölcsönző is az Áruházi Igazgatósághoz tartozott, ezeket „leadták” Az eddigi középfokú irányító szerv helyett nagyvállalat alakult, amelynek valóban nagyfokú önállósága van. Az áruházak eddig külön-külön készítették el mérlegeiket, most a huszonhárom áruház közös mérleget készít. Valószínű, hogy amíg eddig az áruházak nem vásárolhattak közvetlenül az ipartól, ezentúl erre is lesz módjuk, és így az OÁV a nagykereskedelmi haszonkulcsot is megkapja. Ebből leadhatnak a gyáraknak, s ez hatalmas ösztönzést jelenthet az ipar számára, amely az áruházaknak mást is gyárthat, mint a kereskedelem többi ágának. Ezáltal a közönség is jól jár, mert sok áruházban különleges áruhoz juthat. Az Óbudán épülő áruház ugyan még csak távoli terv, de máris megkezdődtek a csaták az építés időpontjával kapcsolatban. Az eredeti terv szerint előbb az áruház épülne fel és csak azután telepítenék köré az Árpád-hídfő környékén a lakóházakat. Áruházi szempontból viszont az lenne fontos, hogy a házak a nagy áruházzal egyidejűleg épüljenek fel, hiszen az áruháznak környékbeli vevőkre is lesz szüksége. Tekintettel arra, hogy ezt a logikát nehéz megtámadni, valószínű, hogy a hídfőnél nem fog magányosan állni új nagyáruházunk, hanem mire megnyitja kapuit, készen lesz az új lakótelep is. PALÁSTI LÁSZLÓ 12. Rinascente MWIYAPilIRSZU! A KIÉGETT RÉGI PÁRIZSI (1903) A Lafayette a tizenhatodik Alkalma-Cég Ország Fiókzottak száma 1. Woolworth Co* Ang.—NSZK 1224 2. Karstadt AG NSZK 105 50 200 3. Kaufhof AG NSZK 10643 000 4. Marks & Spencer Anglia 239 5. Hertie Gmbh. NSZK 67 35 000 6. Debenhams Ltd. Anglia 113 23 000 7. Nouvelles Galeries Reunies 8. Horten Gmbh. Franciao. NSZK 48 20 000 9. Stanca Olasza 118 10. Grand Magasin Au Printemps Francia 405 11. House of Fraser Anglia 70 21 000 Olaszo. 107 12 000 13. Neckermann NSZK 99 11 000 14. Turitz & Co Svédorsz. 89 10 800 15. Ahlen & Holm Svéd 55 7 500 16. Lafayette Francia6 1966. ÁPRILIS