Magyarország, 1905. augusztus (12. évfolyam, 187-213. szám)
1905-08-13 / 198. szám
Budapest, 1905. vasárnap, augusztus 13. MALY VEDESZAQ ’ VIDE K. Pancsova kuiturünnepe. (A D. M. K. E. közgyűlése.) Budapest, augusztus 12. Lenn az ország határszélén, Szerbiával és Horvátországgal szemben, a belgrádi és zimonyi Duna-öblözetben gyönyörű kulturünnepre készül egy magyar város. A nemzetiség lakta Pancsova ipari és gazdasági kiállítást rendez a nyáron és a kiállítás alatt vendégül látja az ország egyik legnagyobb kulturegyesületét, a Délmagyarországi Magyar Közművelődési Egyesületet, amelyet Pancsova város törvényhatósága hívott meg a város falai közé. — Ez az egyre magyarosodó, folyton fejlődő kies város nagy lelkesedéssel készül a kulturális ünnepélyre. Zászlódíszt ölt a város és változóan szép ünnepélyek egész sorát rendezi odaérkező vendégei tiszteletére, akiknek ugyanakkor bemutatja, hogy mennyit haladt szorgalmas munkás népe az ipar és mezőgazdaság terén. Pedig egyébb fontos munkája is volt e város közönségének. Az ország legszélső határán ápolni, erősíteni és fejleszteni a hazafias magyar állameszmét. A magyar kultúra hódító erejével szeptember hó 9-én vonul be a DMKE, amely rövid idő alatt Dél-Magyarország hatalmas kultúrintézménye lett, tagjainak százával Pancsovára, ahova ugyanakkor megérkeznek az ország összes polgármesterei, akik egy nappal később kongreszszust tartanak a városban. De a városok podesztái már előző napon Pancsovára érkeznek, mivel jelen akarnak lenni a Délmagyarországi Magyar Közművelődési Egyesület nagygyűlésén, amely Rónay Jenő ny. főispán elnöklete alatt a megállapított programm szerint, felejthetetlen szép ünnepély keretében szeptember hó 10-én délelőtt 11 órakor Pancsova tjf. város székházának dísztermében fog lefolyni. A kulturegyesület részéről Gallovich Jenő, a D. M. K. E. főtitkára és Straubert Gyula ny. ezredes jártak lenn Pancsován és a város hatóságával együttesen megállapították a közgyűlés ünnepségének sorrendjét. Vonzó, szép pontjai a D. M. K. E. közgyűlése után rendezendő ünnepélyeknek a zimonyi ezredévesemlék megkoszorúzása, Belgrád megtekintése és az aldunai kirándulás. A város maga külön meghívót bocsátott ki ez alkalommal a D. M. K. E. tagjaihoz. E meghívót Zákó Milán, Versecz és Pancsova városok főispánja, Mattanovich Adolf dr. kir. tan., Pancsova tir. város polgármestere. Dániel Ernő báró v. b.t.t. a város országos képviselője írták alá. A kulturünnep két napra terjed ki. A D. M. K. E. közgyűlésének programába és az azzal kapcsolatos ünnepségek sorrendje különben ez : A közgyűlés napirendje: Ünnepi beszéd. A közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítése, négy egyesületi tag kiküldése. Elnöki jelentés a D. M. K. E. internátusairól, a D. M. K. E. a harmadik egyetemért. A megüresedett tiszti és igazgatósági állásoknak választás útján való betöltése. Indítványok, melyek az alapszabály 20. §-a értelmében a közgyűlést megelőzőleg 14 nappal előbb beadatták. Záró beszéd. Az igazgatóság a közgyűlést megelőzőleg szeptember hó 10-én délelőtt 10 órakor Pancsova bjf. város székházában ülést tart, hogy a közgyűlés tárgyait előkészítse. Az ünnepély sorrendje: szeptember hó 9-én: D. M- K. E. elnökségének, továbbá Arad, Bács- Bodrog, Békés, Csanád, Csongrád, Krassó-Szörény, Temes és Torontál vármegyék területéről érkező egyesületi tagok fogadtatása a vasútnál, valamint a hajóállomáson és azoknak részben a szállókban, részben magánházaknál való elszállásolása Este 6 órakor ismerkedési estély a kiállítás területén. Szeptember hó 10-én: Reggel Pancsova tjf. város kulturális intézményeinek, valamint a város által rendezett ipari és mezőgazdasági kiállítás megtekintése. Délelőtt 10 órakor a D. M. K. E. igazgatóságának gyűlése Pancsova város széképületében. Délelőtt 11 órakor a D. M. K. F. közgyűlése Pancsova bir. városszéképületének dísztermében. Délután 1 órakor lakoma az ipari és mezőgazdasági kiállítás területén. (Egy teríték ára 4 korona.) Délután 3 órakor a Dunagőzhajózási Társaság különhajóján átrándulás Belgrádba és a szerb főváros nevezetességeinek megszemlélése. (Útlevél ez alkalomra nem szükséges.) Este 9 órakor nagy tűzijáték az ipari és mezőgazdasági kiállítás területén és ugyanott a D. M. K. E. tagjai tiszteletére estély. Szeptember hó 11-én délelőtt fél 9 órakor a Dunagőzhajózási Társaság hajóján kirándulás Zimonyba és a Hunyadi-várrom, valamint az ezredéves emlék megtekintése. A kirándulás után Zimonyból hajón és vasúton való elutazás. Amennyiben megfelelő csoportok jelentkeznek, kirándulások rendeztetnek az Aldunán, esetleg Niss, Szófián át Konstantinápolyba. Mindazokat az egyesületi tagokat, akik a közgyűlésen részt venni óhajtanak, az egyesület felkéri, hogy elhatározásukat Panesova város polgármesteri hivatalánál szeptember hó 1-ig bejelenteni szíveskedjenek. A D. M. K. E. közgyűlésén részt vevő egyesületi tagok számára a kereskedelmi miniszter gyorsvonatokra is érvénynyel bíró kedvezményes utazási igazolványokat engedélyez, melyekkel a tagok és azok családtagjai számára a m. kir. államvasutak és üzletkezelőségükben levő helyi érdekű vasutak bármely állomásáról Pancsováig és a kiinduló állomásra vissza, gyors-, személy- és vegyesvonattal az I-se és Il-ik kocsiosztályban a használandó vonatnemnek megfelelő, oda és vissza külön-külön váltandó közvetlen alacsonyabb kocsiosztályú rendes áru egész , a II. kocsiosztályban pedig személy- és vegyesvonattal féláru II-ik osztályú menetjegygyel utazhatnak. A hajókon való utazás szintén mérsékelt jegyekkel történik. Mindazok, kik szállásra igényt tartanak, vagy a lakomán résztvenni kívánnak, szíveskedjenek ezt jelentkezésük alkalmával érkezésük idejének pontos megjelölésével múlhatatlanul bejelenteni, mivel az ünnepélyt rendező bizottság szállást és lakomára szóló jegyet csakis azoknak tart fenn, kik jelentkezésük alkalmával a bizottsággal kifejezően közölték, hogy azokra igényt tartanak. Az utazási kedvezményes jegyeket a városi polgármester fogja a jelentkezőknek megküldeni. EGYESÜLETEK. A Budapesti Artista Egyesület által a Beketowczirkuszban e hó 19-én délután 3 órakor rendezendő matiné végleges műsora megállapíttatott. Az ünnepélyen a Fővárosi Orfeum, a Folies Caprice, tíz kisebb varieté és négy nagy czirkusz legelőkelőbb tagjai fognak közreműködni. Mindazt a humort, amelylyel ez a jókedvű bohém sereg rendelkezik, ezen az ünnepélyen a közönség elé fogja vinni. Előkelő komikusok mint elownok és dummer Augustok lépnek a czirkusz porondjára. Az igazán fényesnek ígérkező műsor két legérdekesebb pontja a „Serenissimus a czirkuszban" és „A kalabriász-partie lovon". Az előbbit a Fővárosi Orfeum, az utóbbit a Folies Caprice tagjai adják elő s ez utóbbiban az összes szereplők lovon működnek közre. A közönség bizonyára sokáig emlékezetes és kellemes szórakozást fog találni ezen a jótékonyczélű ünnepélyen. Szerkesztői üzenetek: Kukoricza Jancsi. A kérdéses közleményt vidékről küldte be tudósítónk, Cs. K. Szerbelemér. Forduljon ez iránt Bécsbe, a Merkúrhoz. Hermai tudósító, L. F., Sí. Zs. Kunhegyes, Cs. S.?., D. F., P. B. Brassó. Sorsjegyeik nem nyertek. VÍZÁLLÁS. P. ^----- Techa kum BhUweida. ».Efaló ! A Holst tanár Szász Jura.) sír?. Magasabb technikai tanintézet as elektro és gépész imern.5fc, továbbá tép és gépkezelő részére. Gtr.dagony felszíneit dekt.otechni. ts gépeszte labortóriumok. *Trulódari-mühelyek 3610 hallgató a 38-ifc iskola-fl. ■ évben. Programm stb. díjtalanul [ titkárság a'ta______ lan Duna aug. 12. m 6 Shording Pasaau Liox Récé Pozsony Komárom Budapest Pake' Mqc&o» ang 11. * p 195 2. 8.73 98 1 08 1.17 0.S6 1 16 2.74 3 .95 3.76 8 36 ? 86 2 4« 48 2.48 2.1 Gombos 2.84. 77 Újvidék 1 81M'S Pancsova 0.470 4' Orsova 1.171 22 OXorra Morvafalu0 40.4 Vág Zsolna 0.08,.67 Trencsén 0.87ab'6 Szered C —0 26 Rába Sa.-Gotthftrdo.~0.24 Sárvár C.046.CP Győr 0 .955.13 Dráva Varasd 1 481.59 Zákány 0.20C.P Bare» f 39 59 Eszék 1.191 2. Mura M.-Szerdah.0.8 Száva ZájjTáb C.—0.Szlstorc 0.700.7 Mirovicz»C 670 18 Szamos Daó* 0.406.16 Szatmár 0.120 11 Kraszna S^Majtény O.S0 . KatoronaMonitáo* 0.030,6 LahorozaHomonn» 0.0-Unv fi vár 0 —0._ Tisza Ondava fapoly Bodrog-Salo Hermád Berettyó S£oröa Temes aug. 12. £ & M, .Sziljét TekodA.» V.-Namény Tokaj Tiszafüred Szolnok Deonur&d Széped T.-Becse Titel Hoór B&rtja t.admdcs Zsolcza H.-Németi Marika B.-Pifani Cenosa N. -VArad Belényea Tenke r.mahor.cz Boros Jone Békés Gyoma Gy-Fehérv. Branyiosks Sodorain Arad Vaké K.,Rostély Kimet fi TemcevAi Is .«Kerek aajj. 11 i e r 0.1- 0.12 «V 02 0.C6 1 O-i 0.fc7 I. 27 l.r7 1.18 1.12 J. Sh i 31 1.96 1.92 1.31 1 27 0.77 (.84 1.84 1.S5 M» :.!3 0.S0 D.3C 0.11 0.15 1.25 1.-6 O.U C.l> 0.22 i 26 0.58 0.58 0.28 t.3í 0.17 0.14 0.11 1.14 0.27 0.56 0.-20 0.Í2 0.13 C S3 O.Sd 0 56 C.íb d.74 A: 0.80 0.04 fi. 4 0.— 0.— 1.46 1 -'B 0.02 0.-9 0.4! fi 25 0.38 1 .42 0.90 0.93 5.80 < 80 17 NYÍLT-TÉR. Ezen rovat alatt közlöttekért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. FRANCOIS „TRANSYLVANIA sec 2313 Természetes forró- meleg*hénes források, iszapfürdők, iszapborogtatásokmassage, vizgyógyintezetek, szénsavfürdők, gőzfürdők, kő. _______________________________ és kádfürdők, gyógyvíz uszodák. Olcsó és gondos elláta. Cenz-, köszvény-, ideg-, borb. jóketd felől kimerítő prospektust küld ingyen a Szt. takács-fürdő igr®*-. gatósága Budám. Megbecsülhetetlen szolgálatot tesz mondadllnak kik a mesterségesen készült hashajtó szerek használatától tartózkodnak, a Schmidthauer-féle Radioactiviseser a.vie, amely ez idő szerint az világon legjobb természetes hashajtó* Káros utóhatása nincs és a szervezetet nem gyöngíti. Természetielőnyei, hogy ize tűrhetőbb, azonkívül csak n, fele mennyiséget kell levenni, fzint más keserűvizekből szokásos (fél pohárral), sok esetben elegendő már néhány evőkanállal is. Az Igmándi keserűviben tudományos alapon felfedezett RÁDIUM tartalm nyújtja magyarzatát a belső bajokan vele elérhető feltűnő gyógyhatásnak. Kapható minden jobb gyógyszertár és fűszerüzletben. Nagy üveg 50 fll., kis üveg 30 fil. Fészerküldés a forrás tulajdonosa gyógyszerész által KOZVAROATBAN. Schmidthauer Lajos Minden feáztartásban áldásos ha kémés van. Nagybani raktárak Budapesten . Édes Kuty L. Erzsébet-tér 8 Wahlkapf és Görög Nádor-utcza 17. ezekeknél. Orvosi rendelet szerint igyak minden reggel éhgyomorra egy pohár melegített Kristályforrás ásványvizet! Vidékre és külföldre fuvardíj mentes szállítás. — Kérjen árjegyzést a Szt-Lukács fürdő Kutvállalattól, Budán. Legkitűnőbb balatonparti hamisítatlan tiszta bor hektóliterje 20 forintért kapható Skublics Mihály szőlőbirtokosnál Máriatelep, Somogy vármegye, mmm China-bora vassal.C Erő*it 5 sier gyengeségben szemre« dőltnek, vérszegényeknek és üdülők« nek. Étvágyat gerjesztd, ideget erő« süii, vért javító szer. Kitűnő tail — Több mint 3500 orvosi ajánlat SEiBIAVALLO. Trieste-Barool*. Kapható a gyógyszertárakba pgy literes üveg SS 60 OH. Egy literes üveg 41K 80 fik