Magyarország, 1920. szeptember (27. évfolyam, 207-231. szám)
1920-09-22 / 224. szám
2 óra között, érkezés Aradra délután 3.30 órakor, Bukarestbe másnap reggel 9.10 órakor. Ellenkező irányban indulás Bukarestből este 8.25 órakor, érkezés Aradra másnap délután 1 órakor. Budapestire este 7.20 óraikor, indulás Budapestről 8.24 óraikor, érkezés Wiennbe reggel 6.30 óraikor, indulás Wienből reggel 7.40-kor, érkezés Párisba másnap reggel 10.30 órakor, illetve esztendőbre délután 1.45-kor. A letárgyalt vonatok közül az útlevél- és határvizsgálat a Wien—Budapest —Bukarest között közlekedő közvetlen különleges gyorsvonatnál magán a vonaton fog eszközöltetni, ,a másik három vonaton magyar és román részből a magyar, illetve román határállomásokon, nevezetesen Biharkeresztesen, Kétegyházán és Szegeden. Természetes, hogy a Máv mindezeket a tervezett vonatokat és kocsikat csak akkor tudja bevezetni, illetve kiállítani, a forgalomhoz szükséges mozdonyokat és kocsikat csak akkor tudja bevezetni, illetve kiállítani, ha ezeket a mozdonyokat és kocsikat a románok visszaadják, ha a szükséges szenet és más üzemi anyagokat a románok rendelkezésre bocsátják. Ezek tekintetében tehát előbb még a magyar és román kormányoknak, illetve vasútoknak megegyezésre kell jutniok és csak azután lesznek a letárgyalt vonatok, illetve összeköttetések bevezethetők. Harc a műszaki ügyosztályok körül •" 1--." Zielinsky indítványát leveszik a napirendről? – Budapest, szeptember 21. (A Magarrszág tudósítójától.) A főváros holnapi közgyűlése fog dönteni Zielinski Szilárd dr. törvényhatósági bizottsági tag és társainak ama indítványa fölött, hogy a közgyűlés az V. (közlekedési) és XII. (vízvezetéki és világítási), ügyosztályokat minősítse át műszaki ügyosztályokká. A közgyűlés holnap hozandó döntése sokkal nagyobb horderejű, mint első pillanatra látszik. Arról van ugyanis szó, hogy a két ügyosztály élére az eddigi jóm képzettségű tanácsnokok helyére „szakembereket", mérnököket akarnak ültetni, akik azután szakkérdésekben is beleszólhatnak a villamos közlekedés ügyeibe, továbbá a gázgyár, az elektromos művek és a vízművek szakkérdéseibe. Illetékes helyről a következő megvilágítást kaptuk a nagy fontosságú kérdésről: — Végzetes hiba volna, ha a közgyűlés magáévá tenné a szóbanforgó javaslatot. A két ügyosztálynak műszakivá való átminősítése maga után vonná, hogy a két ügyosztály irányítása egyoldalú ,,szakemberek" kezébe kerülne, akik szakképzettségüknél fogva a gázgyár, a vízművek, az elektromos művek szakügyeibe avatkoznának be, holott az ügyosztályvezető tanácsnokoknak itt elsősorban a jogi vonatkozásokat kell elintézniük. Nagyon furcsa szituáció lenne, hogyha Ripka gázgyári igazgató, vagy Kájlinger vezérigazgató fölé egy fiatal mérnököt ültetnének a tanácsnoki székbe. Mindkét igazgató európai tekintély, akik a háború alatt bebizonyították, milyen nagyratermett szakemberek, viszont egyikük sem vállalkozna a három fővárosi közmű irányítására, mert komoly szakember létükre nem vállalkoznának képességükön kívül eső feladatra. _ Ha mérnökembereket állítanak a két ügyosztály élére, nem lesz aki intézze a két ügyosztály jogi ügyeit. Holott a két tanácsnoki állás ezt a célt szolgálja. Végül pedig a mai viszonyok között nem is akadna megfelelő,értékes szakember, aki erre a műszaki tanácsnoki állásra vállalkozna. . . . _ Mi, akik a főváros ügyeit igazán szívünkön viseljük, biztosra vesszük, hogy a holnapi közgyűlés — a tanácsi előterjesztés szerint végleg leveszi a napirendről ezt a nem éppen szerencsés indítványt. Brilliánsokat, ékszereket, brvenzveket, gyémántokat, órákat Aranybeváltás grammaonke 10 százalékkal drágábban latina 450~ veszek a legmagasabb hirdetett áraknál. ^k0101 lán„ grammonként. HARTENSTEIN ékszerüzlete, Rákóczi út 9. szám, Pannónia mellett MAGYARORSZÁG Budapest, 1920. szerda, szeptember 22. Tizennégy cukorgyárunk megkezdi üzemét A szükséglet biztosítása — A Központi Cukorbizottság tengerentúli importja / Budapest, szeptember 21. (A Magyarország tudósítójától.) Ebben a hónapban és a két elnezőben a hazai tizennégy cukorgyár teles üzemmel megkezdi a cukorgyártást. A gyárai magai gondoskodtak a szükséges szénmennyisől s aszén — részben telepeken — részben oly kódra, hogy szükség esetén rendelkezésre állítható, már biztosítva is van. Az idei cukorrépatermés rendkívül kedvező, ti gyárak még a kelleténél ia több cukorrépával rendelkeznek s az eddig biztosított szén teljesen elegendő az üzemben tartására. Az ország cukorszükségletét a gyárak el tudják látni. Minthogy azonban a cukorrépa ára a tavalyinál háromszorta nagyobb, valószínű, hogy a fogyasztásra szánt cukor ára is majd ehhez igazodik. 4500 vagyon cukrot fognak gyártani, amely menynyiség a belföldi cukorszükségletnek megfelel. Cukorrépa sokkal több van a gyárakban, mint amenynyire a szén elegendő s a gyárak persze csak a szénkészlethez mérten fogják feldolgozhatni a cukorrépa készleteket. A Központi Cukorbizotság, ig amely a feloszlott Cukorközpont helyébe lépett, a cukorfeldolgozó ipar szükségletéről is gondoskodni kíván és evégből külföldről szerez be cukrot. Értesülésünk szerint száz vagyon tengerentúli cukrot vásároltak Hamburgban a Müller és társa cégtől. Perui, úgynevezett szőke nádcukor ez. Ebből a cukormennyiségből, amelyet a Elbsprakodón raknak kocsikba, negyven vagyon már útban van. A Cukorbizottság a határállomáson, Pozsonyligetfaluban saját kocsijaiba rakatja és onnan hozza Győrön keresztül Budapestre. A tengerentúli cukor ára magasabb, mint a belföldi cukorgyárakban előállított és a közfogyasztásra szánt cukor, de ez nem akadályozza meg azt a törekvést, hogy a cukorfeldolgozó ipar elegendő cukorral el legyen látva. Millerand vállalja az elnökséget Alkotmányrevízió útján Aterreut teljhatalmat akar — Briann, Barthou Vagy Viviani lesz az utóda / Paris, szeptember 21. A nap elménye Millerand miniszterelnöknek az az elhatározása, hogy elvállalja a köztársaság elnökségre író jelönését. Az est folyamán hivatalosan közölték, hogy Millerand meghajlik a nemzet akarata előtt és késznek nyilatkozik a jelöltség elvállalására. Millerand tegnap este a következő nyilatkozatot tette közzé: „1919. évi november 7-iki beszédemben jellemeztem a rend, a munka és egységnek általam követett politikáját. Ezt a politikát kifelé a versaillesi békeszerződés korlátlan végrehajtása és alapelveinek szövetségeseinkkel összhangzó védelme jellemzi. Befelé ez a politika az állami törvények föntartását, a gazdasági erőknek decentralizálással való fokozását, valamint törvényreformokat jelent. Azt hiszem, hogy ezt a ■politikát sehol jobban nem szolgálhatom, mint a miniszterelnökségen. Ha azonban a két kamara többsége az Elyséeben való jelenlétemet hasznosabbnak tartja a nemzeti politika folytatására, akkor a népképviselet hívásának nem fogok ellentállni". Abban az esetben, ha Millerand-t elnökké választják — amiben alig lehet kételkedni — egyik legsürgősebb intézkedése tesz, hogy az alkotmány revízióját kezdeményezze, mégpedig olyan értelemben, hogy a köztársaság az elnöknek kiterjedt teljhatalmat biztosítson Millerand utódjául a miniszterelnöki székben Briand, Barthou és Viviani nevét emlegetik. A párisi sajtó majdnem egyértelműleg barátságos hangon ír Millerand jelöléséről. A polgári sajtóban egyedül a Journal de Debats tesz ez alól kivételt. ' * I :apest, szeptember 21. Franciaország a Stíkcs-féle kisantant ellen. A Neue Freis' Pressis Gesztessy Gyula dr.-nak Parisból küldött geffjét közli, amelynek Franciaország és a 'kLimnant a címe. A cikk szerint a Quai d‘Orsay-n nem titkolják, hogy Benes a kisantantra vonatkozó kezdeményezését saját szakállára tette meg, anélkül, hogy a francia kormány tudott volna róla. A francia diplomácia, amely a leglojálisabban igyekszik békés viszonyokat tereme tteni Kelet-Európában s meg akarja szüntetni a dunai medence államainak háború előtti civakodásait, vonakodott Benes tervéhez annak eredeti alakjában hozzájárulni. Előbb Bukarestben tiltakozott és elérte, hogy Románia sem lazább, sem szorosabb szövetséget nem köt Csehországgal. Ez a francia diplomácia eredménye volt és Benes határozott veresége. A Beneséhez hasonló meglepeté -sek elleni védekezés céljából a francia diplomácia Románia, illetve Take Jonescu akcióját támogatja. Franciaország és Take Jonescu a szövetséget ki akarják bővíteni és be akarják ebbe vonni Lengyelországot, Görögországot, Ausztriát és Magyarországot is, így azután a Magyarország ellen irányuló szövetség Magyarországgal való szövetséggé válnék, ami beleilleszkednék Franciaország bolse-vista-ellenes és orosz-ellenes politikájába. Ui... A lengyelek előnyomulása Volhyniában ^0^* Elfoglalták Rovnát — Az ukránok^behatoltak Podoliába — A népszövetség kibékítette a lengyeleket a Bijánokkal ,/Budapest, szeptember 21. Lengyel hajó^feri jelentés szeptember 20-ikáról: Oszt^siik az ellenséget visszaszorítva, a Szlucs-faksához közelednek. A visszavonuló ellenséget üldözve, lovasságunk megszállta Rovnót, Budieni seregének egyik ezrede Klevannál megadta magát. A Pripjettól északra harcok után csapataink megszállták Proshanyt, Bruzmát és Livonkát. Eközben körülbelül ezer foglyot ejtettek, tizenhárom gépfegyvert és sok lőszert zsákmányoltak. A Roshany—I Voui-j Daor-szakaszon az ellenség tevékenysége fokozódott és többhelyütt támadtak. Minden támadást véresen viszszaveretünk. A litvánok a Barich-folyó vonalán új csapatokat gyűjtenek. A JVgemen-folyó frontján megerősítik azt a hírt, hogy új szovjetdivíziók érkeztek, amelyeket a szibériai hadseregből vontak el. Az ukrán sajtóhvatal jelentése szerint az ukrán sereg offenzívája továbbra is eredményesen fejlődik. A megvert ellenséget erőteljesen üldözzük. 18-án reggel a Zbruczot elérték csapatotok. Husyatint és Iveniopivstót elfoglaltuk. Kala felől ukrán előcsapatok Landskron—Krimenev— Podolszk felé közelednek. A várost a bolsevikiek a legnagyobb sietséggel ürítik ki. A litvánokkal tárgyalni készülő lengyel békedelegáció elnöke ma visszatért Varsóba. A tárgyalásokat megszakították. . A litván kormány hajlandónak nyilatkozott arra, hogy csapatait az úgynevezett Foch-vonalravonja vissza, egyidejűleg azonban azt kívánta, hogy a lengyel csapatok ugyanilyen mélységben vonuljanak vissza a jelenlegi front mögé. Az így keletkező semleges zóna lengyel-litván közigazgatás alatt maradjon. A lengyel delegáció ezt a feltételt elfogadhatatlannak jelentette ki és Kalvarjet■ elhagyta. Ugyanekkor a népszövetség tanácsában Ilymans jelentést terjesztett, elő a lengyel-litván konfliktusról és javaslatba hozta azt a döntést, amelyet a litván és lengyel megbízottak elfogadtak, hogy a Curzon-vonalat ismerjék el ideiglenes hatás gyanánt. A javaslat elfogadása esetén a népszövetségtől kinevezett bizottság fogja a helyszínen az egyezség betartását ellenőrizni. (MTI.) /^tööröín nyel'mek/ d%a/fognyáfo kbrut 32 -------- ,, , ”_____——...... .....TM.kbrut 32 U Esténként SÁRAY ELEMÉR ÉS FIA hangversenyez Elsőrendű meleg vacsora. — Polgári ár a kas&u bírűj&hst gyöngyüket még mindig PnhmnPaffinr.1 Károly Uirály-ul28 Központi legmagasabb árakon vesz UtililltjUul Uullu Városház, a tökvé mellett..