Magyarország, 1929. március (36. évfolyam, 50-73. szám)

1929-03-10 / 58. szám

32­ MAGYARORSZÁG RÁDIÓJA írEVA II. 8.30 Istaltiszt­elet. 3 30 Hg.­­.7.mi Szimf. Hg. RIGA. 930 Németnyelvű istentiszte­let. 19.15 . Észt istentisztelet. iM Mg. 7.00 Nz. 9 30 Tz. RÓMA. 10 00 Egyházi Z. 11.00 Átvitel 1) Dante-h Házból, Dante Divina Comme­­rsiájából részletek. 1,00 Kamara 7. 5 00 Mg. 8.45 Részletek Wagner, Tannhäu­­ser c. operájából. STOCKHOLM. 11.90 Istentisztelet. 2.05 Szimf. Hg. 5.00 Istentisztelet. 5 55 Harangjáték. 6 00 A kék madár, M. Maeterlinck­ mesejátéka. 8.00 Egyházi Z. 9.45 Hg. 10 45 Régi Tz. STUTTGART. 1100 Ifjúsági E- 11.30 Kamarazene. Mozart; Klarinét trió. Beethoven: F-dir Andante, Favorit zongorára. Beethoven: Klarinét trió, mp. 11. 12.30 G. 3 30 Nz. 6.45 Lina Ritter saját műveiből olvas fel. 8.00 Régi tán­cok. 9.30 A dacos, L. Anselngruber 3 felv. énekes népszínműve, utána 12.30-ig Tz. SZENTPÉTERVÁR. 10.10 Hg. 2.40 Vidám 7. 5-20 Fiatal énekes és énekes­nők versenyérdeke. 7­00 Moszkvai mű­sor. 10310 Külföldi átvitel. VARSÓ. 10.15 Istentisztelet. 12.18 Fil­harmonikus matiné. 3.15 Szimf. Hg. 6 20 Irodalmi E. 8.20 Nz. 9 00 Költemények. 9.15 Hg. folyt. 10 30 Tz. VILNA. 1015 Istentisztelet. 1218 Hg. 3.15 Hg. 5 55 Varsói műsor. 8.30 Egy­házi Z. 10 30 Varsói műsor. ZÁGRÁB. 11.3# Hg. 5 00 Tz­­ál vitel a Pick Varietéből. 8.00 Operaelőadás közvetítése. TOULOUSE. 1.45 G. 2.00 Harangjá­ték. 3 88 Isten­tisztelet. 9.39 Hg. 1000 G. 11 08 T . ZÜRICH. 1100 Hg. 12.3# G. 4 69 Nz. és Tz. 7 33 Katolikus istentisztelet. 8 00 Fogat Hg. 8 50 Baseli műv...­. Haydn: Rekviem, utána Hg. ■ BARCELONA. 2.30 Hg. 6 30 Kamara Z. 7.10 Hg. 1105 Egyházi Z. D. Serra­­cant Tu es Petrus c. oratóriuma. BERN. 12.50 G. 4 00 A Kursatil zene­karának Hg. 4 .0­0 Könyvszemle. 5.00 Hg. 6.15 G. 7.30 Orvosi E. 8.09 Szimf. Hg. Vivaldi-, Mozart-, Stradella- és Pergo­­lese-mű­velt. Bruekner, V. szimónia. B-dúr. BOROSZLÓ. 12 20 és 1.45 n. 4.30 Ope­rettrészletek. 6­0 A, csillagos ég már­ciusban, E. 7.30 Berlini műsor, utána rádióposta. BRÜNN. 12.30 Nz. 4 30 A., utána Hg. 5.45 H. Hollanden Mahler tanulóévei Igliuban, némtenyelvst­j. 6.15 Zenei hetiszemle. 7.05 Pozsonyi műsor. 8.00 Rádiókabaré. 9­00 Hg. Hétfő, március 11. BÉCS. 11.90 A Cerda-kvartett Hg. 315 Képátvitel. 4­00 A Silving-kvartett Hg. Brahms: A völgyben, Szerelmem­, Nő­vérke (J. Papier). Silving: Bécsi vásár ünnepi hangverseny. Linaké: La Gran Via, keringő. Mozart: Figaro házas­sága, nyitány. Bohatzky: Az öt kíván­ság, balettsnite. Marx: Japán esődal. Manfrád: Operaest fant. .­. Strauss: Reggeli lapok, keringő. Lehár: A há­rom grácia, egyv. R. Schwarz: Egy csésze tea. Arnold: Bonzo, jellemkép. fi.53 P. Stefan: Bach Máthé passiójának két jubileuma. 7.15­ Színházi hírek. 8.05 Mandolin 55. L. Walker gitármű­­vésznő Hg­. Chopin: Notturno, op. 9. Mertz: Fantázia, op. 64. 9 20 A zene­művészeti főiskola tanáraiból alakult együttes Hg. Haydn: III. Notturno, G-dur. Bach: III. szvit, D-dur. Mozart: D-dur szerenád, Skót népdal, hegedű-, gordonka- és zongorakísérettel (Emilie Bussehka), utána képátvitel. BERLIN. 4 00 Technikai csevegés. 4.30 J. Wetzel műveiből Hg. Négy órai, E-moll fuga, E-din menüett, előadja a szerző, Szerelmi dal. Kérés, A tündér, Slanzigban, utána Nz. 5.30 Novellák. 7.30 Bevezető zenei E. 8 00 Mona Lisa, M. Schillings 2 felv. operája, E. SClei­­cer vezénylésével, átvitel az állami Operából, utánut­sz. 12.30 Éjjeli hang­-­verseny. WAWWJVWIVUVVWWVVtflA I#!* Chí­­líl!€h minden váltóáramhoz, Philips-lám­pá­­val, komplett, ára P 22. Westend rádió és csilláristái VI.,Vilmos csiszár út 33. sz. BRÜSSZEL. 6.00 Tz. 7.30 Kamara 7. 8.00 G. 9.15 Hg. Debussy művek. 10.08 Hg. Musszorgszki: Három zenekari darab. 10.15 Tarka est, rádiókabaré. DAVENTRY. 4.00 Nz. 5 80 Tz. 6 09 Balladák. 6.30 Gy. 7.39 Nz 9.59 L. Go­­dowski hegedű­művei. 9 39 Rádiójáték. 11.15 Tz. 12.00 Sz. FRANKFURT. 12.30 G. 3.05 Ifjúsági E. 4.35 Stuttgarti műsor. 6.30 E. Tol­lár­­saját műveiből olvas fel. 7.00 H. Lerseh saját műveiből olvas fel. 8.05 Stuttgarti műsor, utána G.­­ GENF. 5.90 Hg. 8.30 Szimf. Hg. ber­ni műsor. GENOVA. 12.25 Hg. 5.00 G. 8.30 T. Curtarelli irodalmi E. 8.10 Operaest. Giordano: Gúnyvacsora, fant. Mind­sorgskij: Godunov Boris monológ. Massenet: Herediás, fant. Leoncaval­­lo: 55aza, fant. 6­00 Wagner: Walkar, AVotan búcsúja Rossini: olasz nő Al­gírban, fant. 10.15 Nz. és Tz. HAMBURG. 2.05 Hg. 4.15 Ifjúsági E. 5.00 Halál és feltámadás, ifjúsági E. 5.30 Északi gyermek és bölcsődalok E. és Hg. 7.55 Filharm. Hg. Bruckner: VII. szimf. Kaehler: Esti dal, ének és zenekarra. Leehttaler: Stabat Mater, oratórium. 4.95 Benatzkyr Operett­részletek Hg. HILVERSUM. 10 42 Egyh­ázi Z. 2.10 G. 3.10 Hg. 6.42 G. 9.10 Nz. 10.10 Bécsi zene. ' N­USZEN. 11.40 Betegek órája. 1.10 Orgona Z. 4.40 Betegek­ órája. 5.10 G. 8.10 Csevegés. 8.40 Női énekkari Dg. KASSA. 12.00 Harangjáték. 12.15 Nz. 5.10 Hg. 8.10 Hg. 8.30 Hegedű Hg.­­E. Steiners, Bach: Preludium. Vien­jawski: Mazurka, op. 19. Schubert: A tengeren. Zlubay: Első csárdajelenet. 8.55 Tz. KATTOWITZ. 12.10 G. 4110 G. 5.25 Rádiótechnikai E. 5.55 Nz. 8.30 Ka­mara Z. Dvorak: Vonósnégyes, F-dúr, op. 95. Dalok: Kvintett G-dúr, op. 77. gordonnal. 10.30 Tz. KONSTANTINÁPOLY, 6.00 Török X. 9.08 Hg. Lehár: Pacsirta, egy v. Puc­cini: Tosea, fant. Jh­ptan Sastu­elini. sze­. .G vénád, Bériot: Balettjeiénél. Brahms: I. magyar tánc. KOPENHÁGA, 12.09 Tz. 3.90 Hg. 5.59 E. 7.45 Hg. 8.39 Vígjáték közvetí­tések. 9.30 Hg. 10.30 Dán Z. KÖNIGSBERG. 11.30 G. 4.30 Hg. 8.95 Bevezető előadás, utána Magányos emberek, Gerhardt Hauptmann 5 felyi drámája. 19.30 Berlini műsor. KOWND. 4.30 Nz. 7.30 Hg. 8.30 A falusi gavallér, egyfelv. operett. 9.00 Szimf. Hg. Berlioz: Trójaiak Karta­­góban, nyitány. Csajkovszki: A falu­ban. Réné: Braziliiából, sülte. Weber: Oberon viharjelenet. Csajkovszky: Onegin, fant. Bebikoff: Chanson Triste. Schubert: Rosam­unda, köz­zene. Grieg: Norvég nászúimét. Vieuxtemps: Roverie. Zieherer: Éjjel. Rockert: Pillangótánc. Jauppé: Vidám legények, nyitány. ROMUSWULTERHAUSEN (Zeesen). 12.25 Oroszország, földrajzi K. 1.43 Képátvitel. 2.30 Gy. 3.40 A magyar-né­met költészet K. 4.39 Berlini műsor. 5.30 W. Howard: Liszt Ferenc. 6.00 Berlini műsor. 8.00-tól berlini műsor. KRAKÓ. 11 .56 Torony Z. 12.10 G. 5.55 Virsói műsor. 8­00 Torony Z. 8.38 Kattowitzi műsor 10.30 Nz. LANGENBERG. 10.15 G. 12.10 G. 1.05 Hg. 4.30 H. Schlüter saját műveiből­ olvas fel. 5.45 Nz. 8.00 Hg. Mozart: Hangverseny, nyitány. Haendel: Lar­­go. Grieg: Ver Gynt, szvit. Komzák: Badeni emlék, keringő. J. Strauss: Egy éj Velencében, nyitány, K­láim Ír zeneművek, majd hangverseny folytatása. Rim­ski-Korssakoff: Síitász cár, nyitány. Helmesberger: Báli je­­lenet. Machinelli: Velencei jelenetek, utána 12.90-ig Tz. és Nz. 10.30 A hat­napos kerékpárverseny közvetítése. LAHTI (UELLINGFORS). 11.95 Nz. 5.00 Finn dalok. 6 15 Hg.­ 7.40 Hg. 8.00 Rádiójáték. 8.30 Zenekari Hg.­LAUSANNE. 1.02 G. 3.49 Nz. 4,45 A. 5.09 I Hg. 8.15 Berni műsor. LIPCSE. 3.00 Irodalmi 4.311 Mg. 7.00 G. Sehanze: A meisseni síorc.drán­­ipar, E. 8.011 Kétzongorás Hg. Modern Z. 9.00 A munka dalai Hg. Almás: Testgerészdal. K. Nielsen: Jensklopfer. Knöckel: Kovácsdal. E. Wolf: A kő­törő. H. Wolf: A patkányfogó. Mes­­terlegény dala. Kienz: Kotoró dala. Kreutzer: Asztalosdal. 10­00 Nz. és Sz. LAIBACH. 12.30 G. 5.09 Hg. 7 Áll Or­vosi E. 8.00 Kamara Z. LONDON. 3.00 Ifjúsági E. 310 Tör­ténelmi E. 4­05 Mitológiai történetek. 4.30 Balladák. 5.15 Nz. 7.45 Zongora Z. Chopin: Mazurkák (Iréne Scharrex). 8.00 Irodalmi kritika. 8.45 Skót Hg. 13.30 Kamara Z. 12.­10 Tz. MADRID. 1.00 Harangjáték. 3.00 Hg. 8.00 Harangjáték, utána szimf. Hg. 9.25 H. MILÁNÓ. 12.15 G. 12.30 Kamara 7. 4.30 Hg. 5.20 Gyermekdalok. 8.30 Ope­rettelőadás közvetítése, a szünetekben költemények és hírek. 11.00 Jz. MÜNCHEN. 1255 G. 4.00 Horváth Sándor zenekarának Hg. 5.05 Novellák. 7.90 Eszperantó. 7 30 Bege etil zenei E. 7.25 Filharmóniai Hg- S. Hauerggox­­vezénylésével a müncheni tanítók ének­karának közreműködésével. Beethoven VIII. szimf. F-dúr, IX. szimf. D-moll. lással. 1 darab. 100 cm tömbkondenzá­­­tor, 1 darab 3000 cm tömb­kondenzátor, EL darab 100 cm tömbkondenzátor, 1 da­rab 0.5 MF töm­bkon­denzá­tor, 1 da­rab 390 ohmos potenciométer, 1 darab 1,3 megaohmos ellenállás, 1 dara­b ki­kapcsoló, 1 d­arab alacsonyfrekvenciaaljú faanszformátor 1:3, 7 da­rci hüvely, doboz, ebofiátlap, kötőhuzal és egyéb apró szerelési anyagok. A tekercset bármelyik rádiókeresk­e­­dettben készen is megkaphatjuk, de Olyan amatőrök számára, akik szer­számmal és megfelelő kézügyességgel­­rendelkeznek, itt közöljük a tekercs méreteit és elkészítési módjai. 75 milli­méter átmérőjű bordázott szigetelő- sheng­erre tekercselünk 0.8 min kétszer pamuttal szigetelt huzalból tíz menetet. Ez a tekercs az speriódikus antenna to- tieeresé Lesz. A t­e­k­ercs végétől 15 mim­­távolságban 54 menetet ugyancsak 0.8 mim éstimérőjű kétszer pamuttal szi­getelt huzalból csévézünk. A két te­­­kercs menetiránya azonos. A kivezeté­sek, illetve a tekercs kezdete és vége a rajzon Pl, P2, illetve S1, S2-el vannak jelölve. Az alkatrészek beerősítése után, me- lyeteerk­ helyzet­ét a kitt-rajzon láthat­­,hcke t a kötésekhez fogunk. Az aperio­­rfikus antennatekercset egyik oldalán az antenna hüvelyébe, a másik oldalán a föld vezeték h­ü­velyébe és a 100 cm­-cs­omWk­onden:23 torba kötjük. Erre a te­­ikpjwsre induktív-reaparitív módon csa­­tolódik a másod­ik rác­sközi tdfcercs, mellyel a. 1500 cm-es forgókondenzátor van pár­allel átölve. A kondenzátor szta­­•*»- a. Vele egybekötött tekercskezdettel, sdáestourbbe (109­­cm) vezet. A konden­zátor roto-ra és a tekörcsvég a 100 cm tömbkondenzátor másik oldalába és az­­val együtt az a­nódtelep (25 V) pozitív burkához megy. A vezérk­ezes részben ta­nácstömbbe, részben a magas -ultimikiis ellenállásba megy. Hogy az audiones­t­­tttek megfelelő előfeszültság­et tudjunk adni. a rácalevezető ellenállása a szo­­tocsostól elté­rően­ egy potenciométer Cbúszókutrjáshoz vezet, amely potencio­­lméter a f­űtőtelep két sarkához van köt­­íve. A­ harm­a­dik rács a pozitív 25 voltba­­megy. E 7TV 160-as audion Va­tea-eső lanódja a transzformátor tekercsének­­kezdetéhez vezet. A tekercselés vége­­ugyancsak 215 volt pozitív anódfeszü­lt-­séget kap. A, primebtekcics egy fél MF tömbkondenzátumn­ van parallel kötve. Ez lehet kisebb kapat­tísú is. A sze- ski­ndértekercselés vége az alacsony­­frekvenciá S jó erősítőcső vezérlőrácsához megy. A segéd­nács itt is pozitív anód­­sérültséget kap­ A szekundertekercselés kezdete,egy a­­készülékbe becsdtett zseb­elem negatív oldalához lesz kötve. A pozitív oldalt a sütőterep negatív sarkához kell kötni. A sütőellenál­l­ások bekötése a normális és a­­rajziból tisztán látható. A kapcsoló-­­ val a pozitív fűtő és negatív anód kö­zös pólusának vezetékét szakítjuk meg. Ha a készüléket nemcsa­k fűtre, ha­­nem szenme is szépen a­karjuk megépí­teni, akkor kettős szubpanelt alkalma­zunk és­ a fűtőv­íszetékeket, valamint a telepvezetékeket a szubpanel alatt, illetve a két gaubpanel között­­helyezzük el. A rács és az anód veze­tékek marad­­nak a panel fölött. A huzalozáshoz leg­alább 1 m,5­ m-es négyszögletes vörösréz­­huzalt használjunk és a forrasztáso­laat valóban foll­asszu­k, ne ped­g az egy­ik vezetéket csak oda ragasszák a más­ik­­h­oz, ami az amterkészülékek 50%-ánál elő szokott fordulni. Olyan kezdők szá­­mláir­a, a­kik még csöves készüléket nem építettek, c­sa­k annyit mondhatunk, hogy egy ilyen rossz forrasztás sokszor több napi fejtörést okoz. Ez a hiba az, amelyre a legkevésbé szoktunk gon­dolni és így természetesen nehezen is találjuk meg, figyeljünk általában a tiszta munkára. Csavarokat és anyákat ne kézzel, hane­m fogóval húzzuk meg. Csak így lehet a­­készülékünk jó és tar­tós. A­­készülék kezelése úgy történik, hogy miután átnézzük a rajz is segítsá­­gével az összes kötéseket, belehelyezzük az audion csőfoglalób­a a TN 405-ö­s csövet, az erősítőcsőébe (nem rú­gós) V­asea DU 412-t teszünk. Az ellenálláso­kat lefütve, bekapcsoljuk a telepeket, antenna, föld és hallgató dugaszait a helyünkre téve, bekapcsoljuk a készüléket és megkeressük (felfűtve újra a csőrö­ket) a­ legerősebb állomást. A­z erősítő­­cső f­ű­tőés le­niá 11 ásóiba csa­k alig vala­mennyit hagyunk, teh­át ez a cső majd­nem teljes 4 volttal dolgozik. Az audion fűtőellenállását pedig addig szabá­lyozzuk először a­ durva beállítással, majd finommál, míg az állomás jó hangerővel és tisztán nem jelentkezik. Óvakodjunk a túlfeszített visszacsato­lástól, mert ezzel­­az aperiódi­kus an­­tennattekercs ellenére is memcsi­k a ma­gunk vételét torzítjuk el, három a kör­­nyékbeli l Tamastőröket is zavarjuk. A zseblámpaelem negatív oldala a hosz­­szabbik szár és így a rövidebbet kell a fűtőtelep negatív­ sarkához kötni.. En­­­n­ek az elemnek az élettartama minimá­­lisan három hónap, mely idő letelte után cserélnünk kell. A készülék különösen Franciaország­­ban nagyon elterjedt, ahol a Vatea­­lámpák igen népszerűek, s reméljük, hogy a magyar amatőrök is felismerik a készülék egyszerű voltát és nagy elő­­­­nyek­. Félix Weingartner Medgyaszay Vilma Basel III. 12. Budapest III. 10. A MAGYARORSZÁG RÁDIÁJA25 A Peer Gynt zenéje — zenekar nélkül — Levél a szerkesztőhöz — Tisztelt szerkesztő úr! A Stúdió kedd esti programján Dohnányi A tenor című operájának közvetítése szerepelt tíz Operaházból. Az operaelőadás elmaradt és hogy nem is fogják megtartani, azt már hétfőn délután közölték a lapok. A Stúdió ve­zetőségének tehát bőven volt ideje ar­ra, hogy megfelelő műsorszámot ik­tasson be A tenor helyére. Kedden este bejelentette a rádió, hogy az ope­raközvetítés elmarad és helyette a Peer Gynt.-el­adják. Végighallgattam ezt az előadást. A szereposztás Törzs Jenővel, Forrai Rózsival az elképzel­hetően legjobb volt. Szervay Erzsi gyönyörűen énekelte Sollveg dalát. Az előadással nem is volt baj. Annál nagyobb baj volt a zenekísérettel. A darab nyitányát, becslésem szo­rult, egy vagy két szál hegedűvel Pol­gár Tibor­t­­ezényelte és zongorázta. Tessék elképzelni,­­milyen nagyszerűen hatott Grieg hömpölygő, pompás mu­zsikája ebben az előadásban! Később mégis javul a helyzet. Úgy látszik te­lefonon behívtak a Stúdióba még két­­h­árom muzsikust, mert később már játszott egy primh­egedűs, egy szekund hegedűs, egy brácsás és egy nagy­bőgős is. Pontosan ennyiből áll min­den falusi malacbanda. Mikor valami hangosabb, erősebben hangszerelt részre került a sor, akkor a vonósok nyugalomba vonultak és Polgár Tibor zongorázta az egész dü­börgést egyedül. Hát kérem szépen, ha az ember végighallgat egy falusi műkedvelő előadást, ott egy árva szót sem szól, ha négytagú zenekar szolgál­tatja a kíséretet. Nem szól semmit, mert a vidéki népkor, vagy a szín­házzá előléptetett nagykocsma annyira szűk térfogatú, hogy az alárendelt je­lentőségű zenekar sokszor a félig nyi­tott ,ablakba szorul és onnan kísér. De ezt a műélvezetet csak ilyen ese­tekben hajlandó elnézni az ember. A magyar Stúdió Forral Pózéival, Törzs Jenővel, Gervay Erzsivel játszott Peer Gynt előadásának zenekíséretét így megoldani —­ enyhén szólva — me­részség. Tisztelettel I­. K. L. WWWWSWWWWVI.WWWSW ­ Új hajlékba költözik a bajor adó­állomás. A közeljövőben már befeje­zik a­ bajor adóállomás új épületének berendezését és a müncheni Deutsche Sttad­io beköltözik új hajlékába, amely hír szerint, a legmodernebb felszere­lésű stúdió lesz. A technikai berende­zést a bajor postaigazgatóság készít­tette. A nagy hangversenyteremben orgonát is építettek, amelynek ötven regisztere és több mint háromszáz sípja van. Az új müncheni stúdiót nagy ünnepi hangversennyel fogja felavatni április végén a bajor rádió.

Next