Magyarság, 1929. október (10. évfolyam, 222-248. szám)
1929-10-27 / 245. szám
1929 október 27, vasárnap MICTMMIB A HÁZTARTÁS GONDJAI Swann Harding, a sokoldalú tudományosságáról híres író a háziasszonyi problémát is méltónak találja arra, hogy tollára vegye. A férfi gazdasági érzékével világít rá arra a visszás állapotra, amely általában az asszonyok, főleg az amerikai asszonyok háztartásában fellelhető. Mert Amerikában sem fenékig tejfel a házi gazdálkodás! Ott is éppen olyan gondok és bajok merülnek fel, amelyek az eszményi otthon fogalmát aláássák s a háztartást maholnap csődbe juttatják. — Feleségem állandóan arról panaszkodik, — írja Swann Harding — hogy óriási munkával jár a rólam való gondoskodás. Rengeteg a dolga. Nemrégiben egy hatszobás lakást bérelt, két fürdőszobával. — Társadalmi helyzetünk így kívánjál — Mondja Ő. Mert nekünk legalább is olyan lakásra van szükségünk, mint amilyen barátainknak van. Van egy csinosan berendezett hallunk, kandallóval. Nem használjuk, de végeredményben a mienk ! Kitűnő hálószobánk is van, remek ággyal, de természetesen sohasem alszunk benne. A valóságban a verendán, egy összecsukható tábori ágyon alszunk, amely folyton csikorog. Minden éjjel rettegve gondolok arra, hogy ez a szörnyű ágy összedül és maga alá temet. Van egy pompás ebédlőnk is. Nem azért, mintha használnók. — A valóságban a konyhában étkezünk, amely az én dolgozószobámra nyílik! Itt fut össze minden: a posta, a kézirataim, a szobraim, a kutya, a macska, a szomszédok, a hazulról megszökött gyerekek, minden látogató, a feleségem és még minden egyéb, ami a tiszta lakásból száműzetett. Mert, — mint említettem — szobánk van bőven, sőt — kideríthetetlen okokból — külön parádéskonyhánk is van! — Az étkezés hihetetlenül nagy probléma, mert feleségemnek két személyre kell élelmet vásárolnia, aminek takarékos elkészítése — szerintem — lehetetlenség. Van külön hűtő szekrénye, gáztűzhelye, amelyen alkalmilag főzni is szokott. A bevásárlás — feleségem megállapítása szerint — viszont óriási felelőség, a főzés munka, végül a mosogatás határozottan teher, így fest az amerikai háztartás. Valljuk be, hogy nálunk sem külömb! A KÉZIMUNKA A legtöbb lakásnak még a beosztása is olyan, hogy felesleges utakat ró a háziaszszonyra. Bútorainkról megállapíthatjuk, hogy tervező művészeink, asztalosaink igen jól megélnek, mert legfeljebb szép, de többnyire kényelmetlen bútorokkal gyötrik az emberiséget. Kereskedőink eladási képessége pedig egyenesen bámulatra méltó. Hogy mi mindent vétetnek meg a jóhiszemű, békés emberrel! — Lakásunkat tehát sikerült verejtékek árán széppé varázsolni, de hol marad a kényelem? És lehet-e valóban szép, ami kényelmetlen, célszerűtlen? A legtöbb háziasszony szíve vágya a sok díszes kézimunka. Evégből hihetetlen erőfeszítéssel megszerez minden divatos kézimunkát. Varr, öltöget, mintha egyéb üdvössége sem volna. Ez után érthető, hogy a harisnya- és fehérneműjavítástól undorral elfordul. — Sokan nem tudják, hogy egy darab régi holminak a megjavítása, hasznossá tétele legalább is olyan termelőmunka, mint mondjuk, egy „ellenállhatatlanul szép“ párna megszerzése. És a rendben tartott fehérneműs szekrény esztétikai érzésünket éppen úgy kielégítheti, — sőt az egészséges felfogásunkat elsősorban ez! — mint a díszes kézimunkával terhelt lakás. A valamirevaló otthonnak tisztának és rendesnek kell lenni. A parkett gondozása óriási munka. A testi erő eme tékozlása nyilván a rabszolgaság idejéből maradt fenn. A háziasszony rengeteget takarít, vagy takaríttat, ami végeredményben majdnem mindegy — tesz-vesz, szaladgál. Mire férje hazajön, a jó lélek holtfáradtan fogadja. Két fáradt, élvezhetetlen ember találkozik. Nevetségesnek hangzik, de tény az, hogy ha a háziasszony mindazt végbeviszi, amit a társadalmi szokások, a családi hagyományok diktálnak és amit a szomszédok meg a barátnők is úgy tesznek, — hogy alul ne maradjon e tornában — este a fáradtságtól csaknem összeroskad. A HÁZIASSZONY ÓRABÉRE Swann Harding pedig így szól: — Mielőtt megnősültem, egész másképpen volt minden. Volt egy nagy szobám, amit egy félóra alatt rendbehoztak. Ott étkeztem, ahol legközelebb volt és ahol jólesett. Feleségem akkoriban szintén úgy élt. Szabad időnk bőven volt. Elég időm volt arra, hogy udvaroljak neki. Hisz tulajdonképpen ez az oka annak, hogy megnősültem és most „társadalmi pozíciómnak megfelelően“ élek. A feleségem akkoriban sohasem volt fáradt. Sok háziasszony, nem tudja az idejét értékelni. Sejtelme sincs arról, hogy mennyit ér az ő „órabére“. Mindig attól függ, hogy mit végez és hogyan végzi azt. Ha a mosást maga végzi, akkor óránként 1.50—2 pengőt takarí meg. Viszont, ha csak egy olcsó kartonruhát varr magának, akkor órabére körülbelül 50 fillérre száll alá. A háziasszony munkájának az a hátránya, hogy egyedül végzi és nincs ellenőrzés alatt. Kevés férfi végezné munkáját ugyanolyan körülmények mellett azzal a kitartással és szorgalommal, ha akkor pihenhetne, amikor éppen jólesik, vagy a munkát másnapra halaszthatná, mert meggondolta magát. MIBE KERÜL A PORSZÍVÓ Swam Harding a porszívóról is megemlékezik. Számítása pengőben átszámítva is fedi a valóságot. •— Tegyük fel, — mondja Swam Harding — hogy a porszívó 00 dollárba kerül és 10 évig tart. — Nálunk 200—300 pengő a jó porszívó. — A porszívó tőkékamatja évente körülbelül 15—20 pengő. Javításokra 6 pengőt számíthatunk és kopás, értékcsökkenés címén 30 pengőt. Ez évente 55—60 pengő, ami hetenkint 1.05 pengő passzív költséget jelent. Tegyük fel, hogy a porszívót hetenkint egyszer használjuk, úgy eddigi költségünk az áramfogyasztással együtt 1.60 pengőre emelkedik. Miután a porszívót hetenként csak egyszer használjuk, fel nem foghatom, hogy a szőnyegek tisztítására — amelyek sokszor talán annyit sem érnek, mint maga a porszívó — heti 1,60 pengőt és az időt feláldozni gazdaságos dolog-e? Hasonló kalkulációnk lehet a mosógépekre, a hűtőszekrényekre és a többi áramfogyasztó gépekre is. Valamelyik fővárosi háztömbben 30 család, kereken számítva 80 ember lakik. Ezek közül 30 háziasszony. A házban van 15 állandó cseléd, 20 család külön mosónőt, vasalónőt tart és 10 család bejáró takarítónőt alkalmaz. Fát, szenet, tejet, jeget minden lakásba más időben, más emberek hordanak fel, akik az emeleteken végig állandóan cipelnek. A 80 ember jólétéről 40—60 ember gondoskodik. Mégis, mindig akad háziasszony, akinek mindent egyedül kell végeznie. A 80 ember jólétét központosított munkával a negyed vagy a fele alkalmazott is biztosíthatná, anélkül, hogy ez a körülmény a családias otthon jellegén rontana. Az emeleteken való állandó cipelést pedig ügyes felvonókkal meg lehetne szüntetni. Kétségtelen, hogy a háziasszony helyesen felfogott munkája a családias, kellemes otthon szempontjából rendkívül fontos. De csak akkor lesz azzá, ha a háziasszony különbséget tud tenni a szükséges és a felesleges, a szép és a rut között. Sz. K. G. „MARABU“ folytonégő „ICNOR“ barnaszéntüzelésü KÁLYHÁK Kaphatók a Magyar Radiátorgyár Rt. városi mintaraktárában: V., Kálmán utca 18. sz. Telefon: Lipót 903—08. (Ábráé nagy árjegy- szövön * Igék kívánatra VII ELEKTRA-CSILLÁRGYÁR nem ígér. Hanem sous! mint stílus és választék tekintetében ! — Nyolc mintaterem. Győződjön meg! — VII., Dob utca 42. Telefon: 426—77. KÉRJEN KÉPES ÁRJEGYZÉKET! Kik kaptak jutalmat a rejtvények megfejtői közül ? Az október 13-iki legmagasabb pontszámok tulajdonosai között az alábbi jutalmakat osztjuk ki: TÜNDERUJJAK MAGYAR KEZIMUNKAUJSAG Új ÉVI ELŐFIZETÉSÉRE SZOLÓ DÍJMENTES UTALVÁNY A TÜNDÉRUJJAK MAGYAR KEZIMUNKAUJSAG SZERKESZTŐSEGEHEZSzervita tér három ! Kapta: Gaál Antalné (113). 2. Utalvány a HEILIG HARISNYAHAZHOZ (VII., Kazinczy utca 7.) egy pár bevált ,,HEILIG"-féle selyemharisnyára. Kapta: Udvardy Ivánné (18). Egy izbeni arcápolásra szóló kezelést utalvány vagy 1-1 dr. „MIRACLE“ KOZM. CRÉM és SZAPPAN HULLÁK SAROLTA kozmetikai intézetéből VI Andrássy ut 38.) Kapta: Mikulics Sándorné dr.-né (25). 4. Egy gyermekjáték, REPPEL miWLV játéküzletéből (IV. Deák Ferenc utca 121. Kapta: Varga Bandi (25)._______________ | Egy doboz OVOMALTIME Dr. WANDER GYÓGYSZER Es TÁPSZERGYÁR rt.-tó! (X. Kereszturi út 30—34.) Kapta: Zelinka Ernőné (83). Már vntézi neje. természetes tápszer Egy doboz CSOKOLADÉDESSEHI DIANA IPARI ÉS KERESKEDELMI RT. csokoládésvárából. Angol-utca 19.) Kapta: Fikker Aurél (256). ’ Egy doboz nemes VITAMINT APSZER szállítja az ARNEA TÁPSZERGYÁR 'Angol-utca 19.) Kapta: Harmath Zoltán (323), szig. jogász.____ jm nemes (ftklgHEyEA szállítja vízífrarszergv s Egy tégely száraz A PSn ja CREM a DIANA IPARI ÉS KERESKEDELMI RT. gyárá- —b6) és ear OveR MARVEL chypre kölnivíz a marvel illatszer GYÁR RT eyárából VIT Angol utca 19.) Kapta: Folmano Magda (26). k Egy drb linóm BOROTVAKÉS TOKBAN, LEBER KALMAN BOROTVA. ÉS KÉSÁRUGYARÁBOL (Vill. Rákóczi út 61.) Kapta: Gaszner Károly (61), káptalani intéző. II. Két csomag IMPERIAL FÜGÉK A VE - DIKK FIDEL ÉS TARSA KONZERV ÉS KAVEPÓTLÉK GYÁRÁBÓL MI Vig utca 25.) Kapta: 5zv. Palkovich Miklósné (145), telekkönyvvezető özvegye.1 Egy drb CSAVARCERUZA TURCSANYI ANTAI . TOLTOTOLLSPECIALISTA GYÁRÁBÓL (IX IIVői-ut 2. Calvin-tér mellett.) _ Kapta: Pankanits István (18) MAY irodasegédtiszt. 12 Egy_regény 3£ VIDI PFEIFER FERDINAND TZeld IsSsIlI® ler Testvérek) NEMZETI KONYVKERESKEDESEBOL (IV Kossuth Lajosutca 5.), ahol minden bárhol hirdetett kenv is megvásárolható. Kapta: ifj. Sefcsik Lajos (675), joghallgató, sarcát, hbzés mogeufBarmoRisson mosdausz-tatlella 2061 a Kozmodémia Rt.-től Dembinszky-u 4. Kapta: Szabó Mária (689), tisztviselőnő. Egy pár selyemharisnya FENYVES rt fCalvini-tér 7.) divatáruházából Kapta: Szabó Lajosné (703), tanító neje: DEZSŐ 15. Egy kis doboz Q nh nin fintor ebér-Mani kakaó és csoko SZUKUIUUV tádégvár rt-tól x Halom-u. 42 Kapta: Lakits Mária (119), egy hallgató. Itt Egy darab világhírű Földes-féle MARGIT-SZAPPAN. MARGIT-PÚDER, csodás hatású arcszépítő, finomító, a szépségápolás legfontosabb kellékei, a gyártó cég budapesti telepéről (I., Bertalan utca 26.) Kapta: Fűkász Józsefné (43). ________ 17. Egy darab világhírű Földes-féle RGIT-PETROLisitT41 'hullás és korpaképződés meggátlására. a hal egészséges ápolásához! Margit-créme gyártmányok budapesti telepéről. (I., Bertalan u 26.) Kapta: özv. Sztarkovits Istvánná (764). Uv Egy palack UNICIM ZWACK HUrgyárból Kapta: Ébersz Györgyné (1). gyomoerősíti 19 Egy drb Egy drb Egy drb lakkcipő ápoló színe, dpfl ápol tekete cipőtiszti. Főlerakat: Budapest V. Katona József-p. 81 Kapta: Karácsonyi Miklós dr. (407). orvos. 20. Egy drb Nap- és porvédő szem- A,_ üveg. Szállítja! tátszelész. IV.. Ferenciek-tere 1 Kapta: ifj. Zsoldos Pál (101), g. VI. o. tan. 210 kiló finom Steiner keksz Kapta: Németh Jánosné (26). 22. Egy nagy doboz Kozmodémia r.-t.-tól Dembinszkra 4. Kapta: Tichovszky Auguszta (243), vörösbor, nővér. 23 EGY DARAB MŰVÉSZ-SZÁJHARMONIKA. MOGYORÓSSY GYULA HANGSZERGYARABÓI (VIII Rákóczi út 71.). Kapta: Trischler Imre (273), rg. VII. o. tan. 24DÉVAI SZALON DIVATOS KÉZIMUNKÁS!JLAG 14 évi díjmentet küldésére jogosító utalvány a .Divat Szalon akkdóhivatalához (Budapest IX Ráday u. 8.). Kapta: Újhelyi Sándorné dr.-né (47). 25. Utalvány egy pár rövid férfi divatharisnyára Szepsi Kapisiutaházdból (V., Vilmos császár út 4. sz.) Kapta: Tornya Károly (61), ny. MÁV felügyelő. 261 drb Vatea U106 tipusú univerzális rádiólámpa. a „V A X E A« Rádiótechnikai és Villamossági rt., I ker., Csaba utca 7/b., 7/c. gyárából Kapta: Horváth Lajos (34), detektivfőfelügyelő. 27—29-ig: I. 3 darab N I V E A S Z A P P A N II. 3 tubus NIVEA'CBENE III. 3 doboz NIVEA'CHEWE a P. BEIERSDORF A. G magyarországi vezérképviseletétől, V.. Rudolf-rakpart 10. I. Deák Ilonka (16). II. Imre Lili (19). III. Olasz Margit (19). __________________ 30. Egy utalvány ROZGONYI DEZSŐ udvari és kamarai fényképészhez (IV., Calvin-tér 5. Telefon: Aut. 847—S3 és József 349—57) hat levelezőlap alakú fénykép díjmentes felvételére. Kapta: Szabó Aranka (48). 31. Egy darab CSISZOLT TÜKÖRKF., 24 X 37 cm., utalvány MENCZER és PRÉGLER rt. üvegcsiszoló, üveghajlító- és tükörgyárából, VII., KAZINCZY UTCA 9. Telefon: J 426-40. Tükrök, csiszolt üvegek készítése és javítása. Kapta: Endrődy Mária (25). ____________ 32. Egy doboz csokoládé dessert a »GI&DEAU« csokoládégyár Rt.-től, VI, Izabella utca 88. Kapta: Nyilas Katalin (27)._____________ 33—42 ig. Egy-egy 14 kilós bödön Orsz. Magyar Tejszövetkezeti Központ által termelt és közismertet kiváló minőségű LIP! 1 Kapták a következők: Temesvári Lajos (17). Csór János (15). Wiesner Lajos (289), gyógyszerész. Botár Ilona (490) tanítónő. Bernhardt Rafaelné (515). Bándics Lajosné (699), állomásfőnök neje. Szende Oszkár (514), sz. k. százados. Wolf Gyula (324), főiskolai hallgató. Bencze Jánosné (291). Hirsch Sándor 135). Bartók György (360). ____ 43—50-ig. A MAGYARSÁG által kiadott 1-1 BAJORALBUM. Kapták a következők: Kubinyi Lászlóné (434), Harmath Iván (1). Kaluza Ignácné (247), MÁV intéző neje pásztori Pásztory Árpád (319). Záborszky Jenő (166), intéző. Fráter Zoltán (267), főhadnagy. Crettier Rezsőné (56). A JUTALMAKAT ÚGY A FŐVÁROSIAKNAK MINI A VIDÉKÜKNEK FOLTAN KülDJUK EL Az 1950-ig terjedő számok NEM A JUTALMAK ÉRTÉKÉNEK SORRENDJÉT, hanem azok sorszámát jelzik. Szőnyegdzset leteszük! Valódi keleti perzsaszőnyegek, magyar perzsák, gyári szőnyegek, sezlontakarók, Intószőnyegek stb. stb. minden elfogadható áron adatsiak el. Somogyi Lajos, un., deduccant