Magyarság, 1930. április 11. évfolyam, 74-97. szám)

1930-04-13 / 85. szám

3­1 ______________________________ sabb készüléke egy gombnyomásra működik. Nem kell hozzá semmiféle telep. Nincs töltés, nincs gond, mert úgy az anód­, mint a füstő­­áramot a villanyból nyeri. Hangja csoda­tiszta. Budapesten bárhol antenna nélkül mű­ködik. Budapest hangszóró vételére: „Csalogány“ F. Ugyanaz, mint „E“. Hul­lámcsapdával Budapesten is szelektív és tető­antennával 5—6 állomást hangszóróval be­hoz. Épül kétféle kivitelben és pedig 110/220, 120/150 Voltra átkapcsolhatóan. „Csalogány F 2“ luxuskivitelű „Csalogány F“ gép, két ezüstözött Mikrodialskálával és két darab világhírű Standard légszigetelésű forgókondenzátorral. „Pacsirta H. 2.“ 110/220, vagy 120/150 Volt váltóáramhoz megépítve, átkapcsolható kivitelben, ezért drágább 10 pengővel előbbi hirdetéseink árainál. Háromrácsos végerősítő csővel, luxuskivitelű Mikrodial precíziós ská­lákkal. — Közöljük egyben­ mindazon előfize­tőinkkel, akik rádió­készülékek iránt lev­él­i­­leg érdeklődtek, hogy rádióakciónk csak má­jus 4 vagy 5-ig fog tartani. Ezen időpont után hozzánk érkező megrendeléseket nem lesz mó­dunkban elfogadni.♦ A rádió közvetíti az első belföldi utas­szállító repülőgép megérkezését. A Magyar Légiforgalmi Társaság kedden, áprils 15-én nyitja meg a belföldi repülőforgalmat. Reg­gel 9 órakor indul Mátyásföldről az első magyar utasszállító repülőgép, egy hatalmas nyolcüléses Focker Pécsre és onnét Kapos­várra. Délután 1­ 5-kor érkezik vissza a gép Mátyásföldre s ezzel bekapcsolódik a vidék is a repülőforgramba. A magyar légiközle­kedés történetének ebbe a nevezetes esemé­nyébe belekapcsolódik a magyar rádió is. Kiviszi a mikrofont a mátyásföldi repülő­térre és a helyszínéről fogja közvetíteni az első belföldi utasszállító repülőgép megérke­zését. A közeledő gép motorjának mind erős­­bödő zúgása, a repülőgép utasaival folytatott interjú — akik az út élményeiről számolnak be — teszik színesebbé a rádió-riportot, amelynek egyik érdekessége lesz az a kísér­let is, hogy a még uton levő repülőgépről a gép rádiótisztje is összeköttetést igyekszik keresni a hallgatósággal s még a leszállás előtt helyzetjelentést ad és üdvözölni fogja a rádió közönségét. GSSLORT bronzból aVMBOH , „ sem vásárolhat St£SZPÉSZÉitT„I,T"it,nm RÉSZLETRE Palacs csillar-Rádió RákócStV47] "Katona-emlékünnepély a Stúdióban. A rá­dió kedden, április 15-én este 8 óra 15 per­ces kezdettel Katona József, a kiváló ma­gyar drámaíró halálának századik évfor­dulója alkalmából emlékünepélyt rendez a Stúdióban, amelynek keretében a Bánk bán második és negyedik felvonását adja elő. A bevezető előadást Hevesi Sándor, a Nemzeti Színház igazgatója tartja Katona József éle­téről, a Bánk bán­ról s annak a magyar drámairodalomban elfogadott nagy jelentő­ségéről. Az előadást Odry Árpád, a Stúdió főrendezője rendezi. A szereposztás a követ­kező: Bánk bán Petheő Attila, Gertrud Márkus Emilia, Melinda Mátrai Erzsi, Petur bán Földényi László, Simon bán Ditrói Mór, Mickhál bán Körmendi János, Biberach Pa­­lágyi Lajos, Ottó Nagy Sándor, Tiborc Som­fár Zsigmond.* A berlini Stúdió táviratilag köszönte meg a magyar muzsikát. A német rádiósoknak egyik legkedveltebb műsorszámuk a magyar cigányzene. Éppen ezért a német rádióállo­mások gyakran kérik meg a budapesti Stú­diót, hogy közvetítsen nekik cigányzenét. Pénteken, április 11-én este, a berlini Stúdió kérésére, 11 órától 12 óráig Magyari Imre és cigányzenekara muzsikáját közvetítette a ma­gyar rádió a berlini Stúdiónak. Ma reggel a magyar rádió Berlinből a következő sür­gönyt kapta: „Hálás köszönet a kitűnő ci­gánymuzsikáért. A vétel Berlinben elsőrangú volt. Meleg üdvözlettel: Knöpf­ke és Flesch, a berlini rádió igazgatói.“ * Már hetekkel ezelőtt megindulta­k a Buda­pesti Nemzetközi Vásár rádió-előadásai és közlései, amelyeknek sorozatában nagy ér­deklődésre tarthat számot a május 15-én, kedden este 10.05 perckor tartandó magyar­nyelvű előadás. A felolvasás keretében Szé­kács Antal udvari tanácsos, felsőházi tag, mint a Budapesti Kereskedelmi és Iparka­mara alelnöke méltatja és ismerteti a május 3-án megnyilvánuló jubiláns vásár jelen­tőségét. Kiadótulajdonos: MAGYARSÁG LAPKIADÓ R.-T. A kiadásért felelős: HEGED­Ü­S GYULA szerkesztő A Magyarság telefonszámai: Automata 294—31. 294—32. 294—33 Levélcím: Budapest 741, poetafiók 1­ LAKÁS APROHIRDETÉSEK Szavanként héti­őznapon —.12 fillér, vasár- és ünnep­napon — .18 fillér Vastagabb betűkkel és az első szó duplán számítandó. Legkisebb hirdetés 1.20 pengő illetve 1.60 pengő Állást és oktatást adók és keresők részére szavanként hétköznap 1.08 vásár- és ünnepnap­­.12 fillér BÉRPALOTA. HÁZ SCHLESINGER ingatlanforgalmi iroda hirdetései, Wekerle Sándor­ utca 13. (volt Nagykorona­ utca, Bazilikánál). Aut. 238-21. ELADÓ BÉRHÁZAK: BÉRHÁZ. Szent Király­ utcánál, II. emeletes, jól épített, modern lakásokkal, olcsó bérekkel, ára 105.00 pengő, építkezés­, jó fizetési feltételekkel, ára 105.000 pengő. Schlesinger K­ÍSÉRI HÁZ. 5 emeletes, Belvárosban. 14 évig adómentes, rt. alapon, elsőrendű építkezés, gyönyörű lakásokkal, üzletekkel, 86.000 P bérjövedelemmel, 350.000 P amorti­zációs kölcsönnel, ára 850.000 P. Schlésinger, RH47. 3 emeletes, 55.000 P bérjövedelemmel, üzletek­kel, jó fizetési feltételekkel, forgalmas helyen, ára 340 000 pengő. Schlésinger BÉRHÁZ, 3 emeletes, cca 28.000 P bérjövedelemmel, 80.000 P amortizációs kölcsön, gyönyörű lakásokkal, ára 210.000 P. Schlésinger­ BÉRHÁZ, Főherceg Sándor­ térnél, 3 emeletes, 17­ 000 P bérjövedelemmel, 60.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 160.000 P, kevés pénzzel átvehető. Schlésinger. 4 emeletes, budai oldalon, 50.000 P bérjövede­lemmel, rt. alapon, modern lakásokkal, fővonalon, cca 5­­.000 P kölcsönnel, jó fizetési feltételekkel, ára 330.000 pengő. Schlésinger. BÉRHÁZ. fővonalon, legforgalmasabb helyen, modern la­kásokkal, üzletekkel, 300.000 P amortizációs kölcsönnel, 73.000 P bérjövedelemmel, ára 500.000 P. Schlésinger. NAGYKÖRÚTON, 3 emeletes, nagy utcai fronttal, modern lakásokkal, 7% tiszta jövedelemmel, ára 370.000 P, kevés pénzzel átvehető. Schlésinger. FÖLDSZINTES bérház, forgalmas helyen, beköltözhető arással, jól építve, ára 40.000 pengő. Schlésinger SAROKBÉRHÁZ, 3 emeletes, fővonalon, cca 44.000 P bér­­jövedelemmel, jó amortizációs kölcsönnel, 8%% tiszta jö­vedelemmel, ára 315.000 P. Schlésinger­ SAROKBÉRHÁZ, forgalmas helyen, modern lakásokkal, cca 60.000 P amortizációs kölcsönnel, más vállalkozás miatt 140.000 P, 23.000 P bérjövedelemmel, Schlésinger. SAROKBÉRHÁZ, modern lakásokkal, üzletekkel, 140.000 P amortizációs kölcsönnel, 38.000 P bérjövedelemmel, 100.000 P-vel átvehető, ára 290.000 P. Schlésinger. BÉRHÁZ, 3 emeletes, Thököly-út mellett, 30 évig adó­mentes, 14.600 P bérjövedelemmel, modern lakásokkal, jó építkezés, ára 90.000 P. Schlésinger.__________________ BÉRHÁZ, Horthy Miklós-uti köröndnél, rt. alapon, jó építkezés, szép lakásokkal, 200.000 P amortizációs köl­csönnel. II. helyen 100.000 P. 52.000 P bérjövedelem. 30 évig adómentes, ára 430.000 P. Schlésinger. SAROKBÉRHÁZ. 2 emeletes, 26.000 P bérjövedelemmel, ebből 16.000 P adómentes, 35.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 174.000 P. Schlésinger. VINCZE TÖRV. BEJ. INGATLANFORGALMI IRODÁJA. ERZSÉBET-KÖRUT 17. FÉLEMELET 4. TEL.: 421-98. MARGIT-KÖRÚTNÁL hatemeletes, adómentes, liftes, sa­rokbérpalota, huszonnégyezer jövedelemmel, kettőszáztíz­ezer, százhúszezer amortizáció. Vincze, THÖKÖLY-ÚTNÁL háromemeletes, luxusbérpalota, tíz­ezer bérhozammal, hatvannyolcezer pengő, negyvenezer­rel átvehető. Vincze. TIZKERCSFTBEN három utcára szóló, em­eletes sarok­­béri ház, húszezer bérjövedelemmel, százezer pengő. Vincze. LIPÓT-KÖRÚTNÁL háromemeletes, kétszázhúsz ötön kö­­rülépített masszív bérház, húszezer bérjövedelemmel, egyszáznegyvenezer, felével átvehető. Vincze. BELVÁROSBAN, Kossuth Lajos­ utca mellett, háromemele­tes sarokbérház huszonnyolc ablakfronttal, kettőszázhat­­venezer pengő, nettó hétszázalék hozadékkal. Vincze, LIPÓT-KÖRÚT mellett háromszáz ötön körül épített, négyemeletes, liftes, tizenöt éve épült bérpalota, két­­háromszobás luxuslakásokkal átlagos négyszázötven pengő szobabérrel, negyvenhatezer bérjövedelemmel, há­romszázhatvanezer, felével átvehető. Vincze: FENTIEKEN kívül nyilvántartjuk Budapest összes villáit, családiházait, bérpalotáit, azokat saját autónkon díjta­lanul mutatjuk tisztelt ügyfeleinknek, ugyancsak díjtala­nul szolgálunk mindennemű felvilágosítással. Vincze, Erzsébet­ körút 17. 421—98. BUDÁN 25 évig adómentes, kertes úribérház, hatszor há­romszobás komplett lakással 9% hozammal, eladó. Vé­telhez 90.000 pengő szükséges. Ugyanott emeletes, ötszo­bás kertes családiház eladó. Bővebbet L: Ferry Oszkár­­utca 78. Telefon: 532—76. INGATLANT eladni, venni, cserélni, előnyösen, gyorsan, diszkréten Zwillinger Győző ingatlanirodája által lehet, Erzsébet-körút 29. József 403—13. CSALÁDI HÁZ SZALKSZENTMÁRTONBAN (Pest megye) Puszta-Nagy­­vadas határában vadásznak, méhésznek, vagy baromfi­­tenyésztésre alkalmas 800­ öles területen háromszobás, parkettás, kastélyszerü lakóház, olcsó bérrel, azonnal kiadó. Felvilágosítást ad: Kovács Zsigmond, Szalk­szentmártonban; vagy a tulajdonos: Lukácsyné, V., Visegrádi­ utca 43 Vendéglő Telefon: Aut. 927—11. CSALÁDI- ÉS BÉRHÁZAK ÉPÍTÉSÉT és egyéb szak­mábavágó munkát vállalok. Csekély készpénzhozzájáru­lással rendelkező telektulajdonosoknak, olcsó kamat mellett, az ország bármely részén, építők Csoportosult építtető érdekeltségeknek kedvező feltételek. Tervezés és szakvéleménynyújtás díjtalan. Elsőrendű referenciák Koncz Lajos építőmester, Budapest, József-körút 26., 11. 12._______________________________________________ HÁZ ELADÓ KISPESTEN, Vas Gereben­ utca 153. szám. Két szoba, konyha, éléstár, fáskamra. Vízvezeték Piac egy percre, épülő templomhoz három percre villamoshoz 8 percre. Ára: 7000 pengő. Felével át­vehető. Május 1-re elfoglalható. VILLA, NYARALÓ ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet­ körút 29. József 403-13. SIESTA-SZANATÓRIUMNÁL négyszobás, hallos, adómen­tes villa, ötvenötezerért, ebből húszezer amortizációs köl­csön. Zwillingen______________________________________ ADÓMENTES bérvilla budai mágnás villanegyedben, ti­zenháromezer nettó jövedelemmel, ötszobás elfoglalható­­sággal, egyszázötvennyolcezer, ebből amortizációs kölcsön hatvanezer. Zwillinger. ____________________ BATTHYÁNY-TÉRNÉL családi ház, négyszobás, komfor­tos, nagyméretű lakásokkal, házmesterlakás, garázs, negyvennyolczerért eladó, felével átvehető. Zwillinger. C­ENTIEKEN kívül számtalan villára, családiházra van h­­gbizásunk, felvilágosítás, ajánlattétel, autóhasználat ügyfeleink részére díjtalan. ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet-körut 29.­ózsef 403—13. ’HÁROMSZOBÁS urivilla, modern, adómentes, klimatikus fekvés, 32.000. Bővebbet helyszínen. I., Torbágyi­ ut 28. (59-es villamossal.) MÁNÁSURAK FIGYELMÉBE! URASÁGI VILLAPAI­O­­TÁMAT sürgősen eladni óhajtom, mely fekszik Fillér-, Trombitás-, Garas-, Rókushegyi-, Debrői- és Ruszti-utak körzetében. Egylakásos, 9 szoba, hall, különleges kivi­telű fürdőszoba. Alagsorban különféle személyzeti szo­bák: házfelügyelői lakás, nagy terrasz, 450 öles, nagyon szép díszpark, szökőkúttal, valóságos szemeringi kilá­tással a budai hegyekre. Az ingatlan becslési értéke 300.000 pengő, az eladási ára 210.000 pengő. Teher: 60.000 pengő, 8%-os, 150.000 pengő készpénzzel átvehető. Ki­zárólagos megbízottam: BANYAY LÁSZLÓ, RETEK-U. 17., FÖLDSZINT Telefonja: Aut 533-90.____________ 30.HLÉSINGER ingatlanforgalmi iroda hirdetései, Wekerle Vándor­ utca 13. (volt Nagykorona­ utca, Bazilikánál), Aut. 233-21. ELADÓ VILLÁK: BUDAI OLDALON 1X4 szobás villa, nagy kerttel, szép kivitelben, ára 40.000 P. Schlésinger. VÁROSLIGETBEN, urasági villa, 1X6 szoba. közp. fűtés­­sel, angol stílben építve, gyönyörű kivitelben, ára 48.000 pengő. Schlésinger. BIRÓTELEPEN, 1X4 szobás gyönyörű szép villa, nagy telekkel, ára 50.000 P. Schlésinger. RÓZSADOMBON, urasági villa, legszebb helyen, szép kilátással, 30.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 95.000 pengő. Schlésinger, VILLA, Stefánia-útnál,* 1X5 szobás, nagy telekkel, azon­nal beköltözhető, elsőrendű kivitelben, ára 78.000 pengő. Schlésinger, SVÁBHEGYEN, 1X5 szoba, hall, 1000 négyszögöl telekkel, szép kilátással, gyönyörű parkkal, jó fizetési feltételek­kel, ára 50.000 pengő. Schlésinger. .SVÁBHEGYEN,, a fentieken kívül töl­b vitára, nap, esc, adási megbízásom. Schlésinger. ANDRÁSSY-UTI villaragonban, 2X4 szobás modern villa, azonnal beköltözhető, más vállalkozás miatt 100.000 P-ért­­adó. Schlésinger. A VASÚTI villavajonban, 1X6 szobás modern villa, szép kerttel, ára 60.000 P. Schlésinger.________________ STEFÁNIA-ÚTNÁL, 1X6, 1X5 szobás modern villa, első­rendű építkezésű emeletes villa, legjobb helyen, azonnal beköltözhető, ára 90.000 P. Schlesinger. VILLA HELYETT vegyen sajátkertes ÖRÖKLAKÁST, mert 1. harmadrész annyiba kerül; 2. adómentes, központf­­ekvésű, napsütéses, remek három- és négyszoba-hallos, loggiás, terraszos budai öröklakást már 5000 pengő lefi­zetéssel (vagy készpénzfiztéssel) megszerezhet; 3. a ma­radványt olcsó, HOSSZÚLEJÁRATÚ kölcsön fedezi, amelyet lakbérével törleszthet. Májusi beköltözés. Már csak pár öröklakás kapható. „Centrum“ Házépitő válla­­lat, Horthy Miklós­ út 9., 9—12, 3—5-ig. Lágymányos 9—96. DÉLIFEKVÉSÜ. ALÁPINCÉZETT, egészségügyi beren­dezéssel KIFOGÁSTALANUL felszerelt, modern, tiszta 3—4-SZOBÁS VILLÁT keresek A SVÁB-­ MÁRTON VAGY SASHEGYEN. „Szakértő­“ jeligére a kiadóba. ÖRÖKLAKÁS SZONDY-utcában, új házban, egyszobás ét scélszoba­­hallás, teljes komfortos lakások, valamint olcsó bérű garzonlakások és portálos üzlethelyiségek május else­jére kiadók. Bővebbet a Royal rt. irodájában, Szondy­ utca 52., hétköznap 9-tól fél 7-ig, vasárnap fél 1­-tól l-ig, BELTERÜLETEN vagy Budán, a Margit-hídhoz közeli olcsó házbéres szoba-konyhás, komfortos lakást keres­sek. „Tágas szoba“ jeligére kiadóba. NÉGYSZOBÁS és HÁROMSZOBÁS lakás, legmodernebb kályhafűtés, kiadó. I., Maros-utca 23. NÉGYSZOBÁS és HÁROMSZOBÁS lakás, legmodrnebb, kályhafűtés, kiadó. I., Maros-utca 23. MODERN kettőszobás udvari lakás májusra kiadó. B**­ross-utca 50. KATONA JÓZSEF­ UTCA 1. alatt, modern házban két­szobás komfortos lakás május 1-re, ugyanott gyönyörű négyszobás, irodának vagy rendelőnek is alkalmas, komfortos lakás augusztus 1-re kapható. Felvilágosítás a házfelügyelőnél. MODERN KERTES VILLÁBAN Amerikai­ út 36. sz. alatt gyönyörű háromszobás, hallos lakás kapható nagy kerti terrasszal és elagerütéssel. Felvilágosítást a házfeügyelő­­nél. MODERN házban, Nyugatinál, kétszobás, komfortos la­kások azonnalra, vagy május elsejére kiadók. Lehel­­utca 32. Telefonautomata: 877—39. TÁTRA-UTCA 12/B, Lipót-körút mellett, egy NÉGYSZO­­BÁS és egy HÁROMSZOBÁS, hallos. TELJES KÉ­NYELMŰ MODERN lakás, központi melegvízfűtéssel, melegvízszolgáltatással, MÁJUS ELSEJÉRE kiadó. KÉTSZOBÁS, konyhás, komfortos utcai lakások. Petne­­házy-utca 15., május elsejére. EGYSZOBÁS, konyhás, komfortos, parkettás utcai laká­sok, VI., Gömb-utca 36., augusztus elsejére kiadók. Bő­vebbet helyszínen. NÉGYSZOBÁS, komfortos utcai lakás Győri-út 24. alatt májusra kiadó. SZOBÁS összkomfortos urilakás 3000. Horthy Mik­lós-út 15/c. 153—73. VILLALAKÁS, kettőszobás, háromszobás, hallos, olcsó. Sasadi-ut 53. 153—73. Öt­SZOBÁS, legmodernebb komfortú villalakás, parkban. Budakeszi-ut 5/E. 153—73. N­ATSZOBÁS, napos urilakás, verandával. 3200. Logodi­utca 73. 153—73. ÖTSZOBÁS, pompás kilátású, balkonnal, loggiával, Bimbó-utca 9. 153—73. VILLALAKÁS, ötszobás, kétholdas kertben, Pestszent­lőrinc, Nefelejts-utca 9. 153—73. EGYSZOBÁS fürdővel, stb-vel, 850-ért. Kettőszobásak« modernek, Hajtsár-ut 76/b. DÉLKELETI balkonokkal, termes, utcai egyszobásak« ebédlőkonyhával, komforttal, Thököly-ut végén. Telep­­utca egy/a. Pompás lakások_________________ MODERN egyszobás, Horthy Miklós-ut 144. Modern há­romszobásak leszállított bérekkel. 170—43. STEFÁNIA-ÚT tizennyolcban, kertes villában, légfűtésen négyszobás, ötszobás, hatszobás. Olcsó bérek! NAGY saroklakás Nemzetinél, modern ötszobás: Bekre Szilárd­ utca kettő. LEGNAGYOBB méretű háromszobás saroklakások rend­kívül leszállított bérekkel. Kettőszobás olcsón: Moháca­­utca nyolc­a. Nyugatinál. LISZT FERENC-TÉR hatban: nagyon méltányos bérű hatszobás, háromszobás, ötszobás. HÁROMEZERÉRT tiszta ötszobás, összkomforttal. Ki­rály-utca száz. 170—43. ÜTEG-UTCA tizenegy/b. Kettőszobás, hallos, rendkívül olcsón. 170—43. LUDOVIKÁNÁL utcai kettőszobás, modern, 1500. Dugo­­nics-utca tizenegyben. KERTES, etagefütéses bérvillában négyszobás, hall­a, egyszobás garzon. Pasaréti-ut egy. KRISZTINÁBAN, bérvillában, légfütéses háromszobás­, hallos, egész alacsony bérekkel. Mészáros-utca hatvan­c. LEGOLCSÓBB, utcai, napsugaras, KETTŐSZOBÁSAK, Hallal, alkóvval - anélkül. HÁROMSZOBÁSAK délkeletiek, balkonosak (szobánként 600). Thököly-út végén: Telepi-utca egy/a., megállónáll Házfelügyelőt akceptálunk! Üzlethelyi­ségek ötventől. NÉHÁNY két-, három-, négyszobás és ötszobás kom­fortos, teljesen modern központi fűtéses, melegvízszol­­gáltatós lakás jutányosan, részint azonnalra, részint május 1-re kiadó. I., Verpeléti­ út 22. Házgondnoknál. Telefon: Lágymányos 17—02.______ HÁROMSZOBÁS komfortos lakás, Buda legszebb helyén gyönyörű kerttel, etagerütéssel kiadó. Németvölgyi­út 22/a. GYÖNYÖRŰ egy—kétszobás lakások kiadók. Gyergyói iroda, Erzsébet­ körút har­minckilenc, második emelet tizenhárom. BUDÁN, szép kertes villában egy földszintes, 2 szobás lakás, komfortos, május 1-re kiadó. II., Rókushegyi­­lépcső 14. Marczibányi-tértől 2 perc. VÁROSMAJOR közelében ötemeletes, prima építkezésű bérpalota 320.000 pengőért eladó. MAGYAR SZÍNHÁZNÁL Kétemeletes, nagyj­övedelmű bérház 155.000 pengőért GARAI­ TÉREN 45.000 pengőt jövedelmező bérház 280.000 pengőért sürgősen eladó. Gerlai, Dohány­ utca 36. Tele­fon: 438—43. ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet­ körút 29. József 403—13. BUDA FŐÚTVONALÁN emeletes, adómentes bérház, há­romszobás modern lakás elfoglalható, ötezerötszáz pengőt tisztán jövedelmez, üzlettel, hatvanezerért eladó, felével átvehető. Zwillinger: SZENZÁCIÓS alkalmi vétel! Városligetnél kettőemeletes, adómentes modern bérház, komfortos lakásokkal, tizen­hatezer nettó jövedelemmel, egyszázhúszezerért. Hatvan­­ezerrel megvehető. Zwillinger. NEMZETINÉL, kettőemeletes robban bérház, kilencven­nyolcezer. Zwillinger. MÁRIA TERÉZIA-TÉRNÉL négyemeletes úribérház, kom­fortos lakásokkal, határozott kényszereladás, egyszáz­húszezer. Fizetési feltételek: Zwillinger. ERZSÉBET-KÖRÚTNÁL három utcára sarokbérház, hu­szonegyezer nettó jövedelem. Egyszázötvenezerért, hatvan­­ezerrel átvehető, többi előnyös kölcsön. Zwillinger. APPONYI-TÉRNÉL háromemeletes, kétudvaros hatalmas bérpalota, ötvenötezer jövedelem, négyszázötvenezerért, amortizációval. Egyszázötvenezerrel átvehető. Zwillinger. HA NEM ELLENSÉGE PÉNZÉNEK, ÖRÖKLAKÁSVÉTEL EI­ŐTT TANULMÁNYOZZA VALAMELYIK TÁRSASHÁ­ZIUNK KÖZÉRDEKŰ SZAKTANÁCSAIT, AMELYEK Ü MEGSZÍVLELÉSÉVEL SÚLYOS KÁROKTÓL MENTE­SÜLHET. „CENTRUM“ HÁZÉPÍTŐVÁLLALAT. HORTHY MIKLÓS-UTI fronton, villamosnál épülő HA­TODIK társasházunkban novemberre egy-, két-, három-, négyszobás, hallos, délkeleti fekvésű, legszolidabb építke­zésű, FIXÁRU, kertes öröklakások szép kilátással, nagy­méretű szobákkal, loggiával, kertre néző mellékhelyiségek­kel kaphatók. HORTHY-ÚTI KÖRÖNDNÉL és KRISZTINA­­TÉRNÉL azonnalra vagy májusra még pár három-, négyszobás, hallos, déli fekvésü, hasonló nagyértékü, SAJÁTKERTES ÖRÖKLAKÁS kapható. Kívánatra kevés készpénzzel (lakbérrel törleszthető olcsó kölcsönnel). Díjtalan prospektus. „Centrum“ Házépitővállalat, I., Horthy Miklós-itt kilenc. (9—12, 3—5 közt. Lágymányos 9-96.) BEKÖLTÖZHETŐ 2—4­ szobás öröklakások kedvező fize­tési feltételek mellett eladók. „Öröklakás“ részvénytár­saság, Andrássy­ út 76 Telefon: Automata 116—32. BEKÖLTÖZHETŐ modern ÖRÖKLAKÁS Budán, park ránéző, déli fekvéssel, egy- és töbszobás, hallal, szo­bánként 1000 pengővel Fészek Szövetkezet. L. Csörsz utca 7. SZOBA-ELLÁTÁS IJRILEÁNYOTTHON tanárnőnél. 100 pengő. Erzsébet körút 1., ÚT 55 TELEK FIGYELMEZTETÉS! ROSSZHISZEMŰ HÍRESZTELÉSEK­KEL SZEMBEN KIJELENTJÜK, HOGY KŐBÁNYÁN, A VASPÁLYA-, BOLGÁR-, CSERKÉSZ-, IHÁSZ-, KELE­MEN- ÉS SALAMON-UTCÁK KÖZÖTTI PARCELLÁZÁ­SUNK TERÜLETÉN SOHA BÁNYA NEM VOLT. A TE­RÜLET EREDETI ŐSTALAJ, BÁRMILYEN MAGAS­­ÉPÍTKEZÉSRE ALKALMAS. BUDAPEST SZÉKESFŐVÁ­ROSI KÖZSÉGI TAKARÉKPÉNZTÁR. BALATONFÖLDVÁR legszebb, leggyönyörűbb fásított telke, közművekkel, jutányos árért eladó. Tulajdonos Budapest, Rákóczi-ut 36. I. 2. TELKEK, VII., Zuglóban, 200 pengő­foglalóval is, öt évi részletre eladók. Bővebbet helyszíni irodánkban, VII., Miskolci-utcában, az Egressy- és Komócsy-utca között. Vannak drágább telkeink is az Erzsébet királyné, Hajtsár, Gyarmath-, Kőbányán Apaffy-utca közelében, valamint Budán Istenhegyi- és Dombóvári-útnál, stb. Bővebbet: Békési Részvénytársaság, VH., Almássy-tér nyolc. Telefon: József 424—98. TELEKTULAJDONOSOK! Drótkerítések, ajtók, kapuk teljes felszereléssel olcsón beszerezhetők Részletre is. Szinay drótkerítésgyár, Balaton-utca 12/b. Telefon: 186—11 Lipót-körútnál CSALÁDI házhelyek (telkek) BUDAI OLDALON, villa­­mosmegállóknál, közművekkel, kedvező résztörlesztésre eladók. Helyszíni iroda: Fehérvári—Kondorosi-út sarok, szerben. Szabó Barnabás, Gizella­ út 13. BAROSS­ UTCÁNÁL háromemeletes, masszív sarokbérház, alacsony bérekkel, harminckettőezret jövedelmez, egy­­száznyolcvanötezerért. Felével átvehető. Zwillinger. VÁROSLIGETNÉL háromemeletes prima, adómentes sa­rokbérház, negyvenezer jövedelemmel, egyszázezer amor­tizációval, háromszázezerért. Zwillinger. VÁROSMAJORNÁL ötemeletes, liftes modern bérpalota, modern lakásokkal, harminckil­encezer bérjövedelemmel, háromszázezerért.. Amortizációs kölcsön egyszázezer. Zwillinger. ANDRÁSSY-UTI villarajonban négyszázötön prima villa­palota hétszázalék nettó jövedelem, háromszáznegyven­­ezerért. Zwillinger. KÉT—HÁROM szoba, legelőkelőbb helyen, telefonnal Írógéppel irodának is azonnal kiadó Aut *80—83 ÜRES vagy bútorozott tiszta szoba kiadó ur, hölgy, vagy házaspárnak esetleg konyhahasználattal. VII., Király­ utca 7., III. 28. KÜLÖNBE JÁRATÚ elegáns, két egymásba nyíló utcai balkonos szoba, központi fűtéssel, külön fürdőszobával, telefonnal, előkelő úr részére azonnalra kiadó Rákóczi­­út 36. I. 2. ELEGÁNSAN bútorozott egy- és kétágyas utcai szobák, reggeli és ebédellátással, személyenként 5.80-tól azon­nalra kiadók. „Mignon“ Penzió. IV., Egyetem-tér 5. NYOLCKERÜLETI villamosjárta főútvonalon kettőemele­tes, adómentes részvénytársasági bérház, harmincötezer nettó jövedelemmel, kettőszáznyolcvanötezerért eladó, vé­telárból egyszázharmincezer nyolcszázalékos teher levon­ható. Zwillinger: FENTIEKEN kívül több alkalmi eladású bérházra van megbízásunk 8—16% kamatozásig, felvilágosítás, autóhasz­nálat, ajánlattétel ügyfeleink részére díjtalan. ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet-körút 29. ÉR-A NYARALÁS NYARALNI SZÁNDÉKOZÓK FIGYELMÉBE. JÁSZ­­FEELSÖSZENTGYÖRGY (SZOLNOK MEGYE), Jászberény mellett, a Zagyva partján, 50 holdnyi erdővel körül­véve. _ Élelem olcsó. Lakás kapható konyhával vagy anélkül, jutányos áron. Jó házikoszt polgári áron. Bő­vebb felvilágosítást ad: VÁRADY LÁSZLÓ, JÁSZFELSŐ SZENTGYÖ­­GY. •100 ÖLES gyönyörű kilátású, klimatikus fekvésű, köz­­műves lelkek eladók. Fizetési kedvezmény. Bővebbet helyszínen. L. Torbágyi­ út 28. (59-es villamossal.) ALKALMI TELEKVÉTELEK! Gellérthegyen 350 vagy 175 négyszögöl, közművekkel, 55 pengőjével. Kelenföldi pályaudvar előtt 100 négyszögöles olcsón. „Centrum" Ingatlanvállalat. IDEÁLIS ÉPÍTÉSI TELEK! KITŰNŐ TŐKEBEFEKTE­TÉSI Horthy Miklós-útnál, a Vincellér-utca melletti Da­­róczi-út mentén. Sasad déli lejtőjén nagyjövőjű, szép­­fekvésű 70—200 négyszögöles telkek három—ötévi rész­letfizetésre már 7700 pengőtől kaphatók. Ezen telkeken épitendő házakra hosszúlejáratú, olcsó törlesztéses épí­tési kölcsön kapható! Kívánatra képes ismertető. „Centrum“ Ingatlanvállalat, Horthy-út 9. (9—12, 3—5-ig. Lágymányos 9—96.) PENZIÓ ANDRASSY’ PENZIÓI Előkelő családi otthon teljesem újonnan berendezve Utcai szobák központi fülke folyóvíz, elsőrangú ellátás Mérsékelt árak. And­rássy-S 3U L Tokion, IK-a. ___________ 1930 április 13. vásárnál*

Next