Magyarság, 1934. december (15. évfolyam, 268-291. szám)
1934-12-08 / 274. szám
— Minden elcsendesedik, csak az öröm hangjai harsonáznak karácsony ünnepén. Mindenki ajándékot ad annak, kit szeret. A László és Fekete cég (IV., Petőfi Sándor utca 14—16.) karácsonyi vására mindenki számára lehetővé teszi, hogy ajándékozhasson, mert a különleges női és férfi szövetek, selymek, bársonyok és mosókelmék változatos tömege, rendkívül olcsó ára könnyűvé teszik az ajándék kiválasztását. — Vegyen ajándékba a megbízhatóságáról ismert Szekeres áruházában, Rákóczi-út 63. szőnyegalapot fonállal együtt. Függönyök, térítők, diszpárnák, kötött- és szövöttáruk, harisnyák közismert olcsó áron. Ágyvértódulás, szívszorongás, nehéz légzés, félelemérzet, idegesség, fejfájás, lehangoltság, álmatlanság, gyengeségi állapotok, munkaképtelenség a rendkívül enyhén ható természetes „Ferenc József“ keserűvíz használata által igen sokszor gyorsan megszüntethetők. A SZINKRON! — Téves felfogás, hogy a férfidivat nem változik, itt is vannak változások, ha csak árnyalatbeliek is, amelyeknek azonban döntő szerepük van. Brachfeld cs. és kir. udv. szállító. Nádorutca 8., a közeledő karácsonyi ünnepekre való tekintettel, a legújabb uridivatkülönlegességeit rendkívüli olcsó áron bocsátja az árak rendelkezésére. 20 жяттii isi — télen a legkedvesebb téma — most már bármily egyszerű géppel la! В!еNoШ1-18ИШ. lire Leírást küld fotokeree.tedre vagy a vezérképviselet: Budapest, Ш., Kossuth Lajosluisa 13. —leisten: 86u-39 FOtllP iS lif Si3iiaa-81, ш- Kossuws — A kristóftéri Szénásy Gyula cég ezidei karácsonyi vásárát szinte húsbavágóan olcsó árakkal rendezi. Emellett a régi tradicionális elv vezeti ezt a több mint százéves céget az egész vonalon akkor, amidőn mindenben csak jót kínál közönségének. Éppen ezért látszatra olcsó árukat nem tart, de látszat-olcsó árakat sem hirdet. Olvassa el lapunk más helyén a cég hirdetését. Amit hirdet, az hitelesen jó. j orvos Dr. HEfiEDPs to*- és szifbetegsések ] szakorvosa. 30 évi gyakorlat Készít jótállás- sal Ribogakat már 4 —tél taros töméseket t__P. Aranyto* 18.— P. Kendel: Erzsébet-körut tizenkettő, I., egész napon At. Vasárnap 1z. Részletre is. miniazis Balogh Sándor volt szilágyperecseni földbirtokos, 62 éves korában Szilágysomlón elhunyt. özvegy kölesei Kende Elemérné, született domahidai Domahidy Mahid december 6-án 88 éves korában Budapesten elhunyt. Temetése ,e dtecember 8-n,délután három órakor lesz a Kerepesi-ut melletti temető halottasházából, majd Szatmárcsekére szállítják s ott december 10-én délelőtt 11 órakor a családi sírboltban helyezik örök nyugalomra. Gyászolják a Kende, Domahidy, Lónyay, Bay, Pellegrini, Bónis, Beniczky, Prepeliczay, Dókus, Tomcsányi, Hoffinger és Milentz családok. Walla Béla dr. egészségügyi főtanácsos, a Vörös Kereszt-kórház volt főorvosa, december 6-án 69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése december 8-án délután három órakor lesz a Szerepesi-út melletti temetőben. Az engesztelő szentmiseáldozatot december 10-én délelőtt 10 órakor a belvárosi plébániatemplomban fogják bemutatni. Pálmai Lajos nyugalmazott evangélikus lelkész, a győri egyházmegye tiszteletbeli esperese, 70 éves korában meghalt. Pálmai Lajos évtizedeken át működött Győrött, mint lelkész és a dunántúli evangélikus egyházkerület életében kiváló vezetőszerepet játszott. Az elhunytat a többi között nővére, Pálmai Lenke nyugalmazott tankerületi főigazgató gyászolja. Holttestét szombaton, december 8-án délelőtt 10 órakor a győri evangélikus templomban megáldják és azután az új temetőben örök nyugalomra helyezik. Bende János már főintéző 48-ik évében december 5-én Kecskeméten elhunyt. Temetése pénteken volt. Udvardy János volt országgyűlési képviselő életének 53-ik évében december 7-én Budapesten elhunyt. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor a kerepesi úti temető hatottasházában a róm. kat. egyház szertartása szerint történő beszentelés után Vácra szállítják és ugyanaznap délután 3 órakor újólagos beszentelés után az alsóvárosi sírkertben lévő családi sírban nyugalomra helyezik. MeNtoyBseMM Fióküzlet: vészpénz pisilékre Rákóczi -utan measarolOTSPSfi Podmaniczky-t.39 _ Karácsonyi ajándékok bevásárlására legalkalmasabb a Váci utca! Kétségtelen, hogy a váci utcai üzletekben vásároljuk a legfinomabb, legjobb és legszebb árukat. Paks ízlésével is felveszik a modern üzletek a versenyt. Szolid olcsó árak és a pazar kirakatok pedig még a legelőkelőbb külföldieket is meglepik. МЖВКДИМДЗ 1934 dítímbff 8. szombat A Szent György díjlovaglás A Tattersall fedett lovardájában pénteken reggel nyolc órakor folytatták a Honvéd Lovas Olimpia Bizottság által rendezett országos lovasmérkőzéseket. Műsoron a Szent György Díj díjlovaglásának „A“ csoportja volt katonatisztek és űrlovasok számára olyan bármely korú magyarországi származású lovakon, melyek díjlovaglásban öt első, hat második, vagy hét harmadik díjat nem nyertek. Első lett vitéz Honthy László százados a Szent György-istálló Parádés lován második Várkonyi Tibor főhadnagy Legszebb lován, harmadik Burián Mihály tábornok Gordonka lován, negyedik Pados Gusztáv ezredes a Hungária concours-istálló Ficsur lovára. Délután két órakor következett a „B” csoport díjlovaglása olyan lovakon, melyek díjlovaglásban már nyertek öt első, hat második, vagy hét harmadik díjat. Első lett vitéz Magasházy László ezredes Tücsök lován, második Kemény Pál alezredes a Szent György-istálló Csintalan lován, harmadik Sallay Bertalan százados Gólem lován, negyedik Tamássy Zoltán százados Jólét lován. A díjlovaglást délelőtt és délután is nagy szakértő közönség nézte végig s különösen felemlítendő a külföld nagy érdeklődése, így ott volt Németország legelső szakértője, Heidebreck ezredes és Ausztria legelső, lovasa, Szent-Királly Béla ezredes, akik a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a magyar iskolalovaglás hatalmas fellendüléséről. A nyerő lovakat a szombat és vasárnap délutáni versenyeken is bemutatják. — Finnország nemzeti ünnepe. A Turáni Társaság (Magyar Néprokonsági Egyesület) pénteken ünnepelte Finnország felszabadulásának 17-ik évfordulóját. Pekár Gyula elnöki megnyitó beszédében rajzolta a szabadságnap jelentőségét s üdvözölte a Budapesten tartózkodó finnek élén megjelent Talas Onni minisztert, Finnország követét, aki válaszában nemzete köszönetét tolmácsolta s hangoztatta, hogy a finn és a magyar nemzetet nemcsak nyelvi, hanem lelki rokonság is fűzi egymáshoz. Bán Aladár ünnepi előadásában a finn nemzet hősi küzdelmeit ismertette s bemutatta a finnek nagy költőjének, Runebergnek néhány erre vonatkozó szárnyaló költeméményét saját fordításában. Végül Magyar Dezsőné a nagymultú finn nőmozgalomról mondott el sok érdekes mozzanatot. A diszülés elhatározta, hogy táviratilag üdvözli ez alkalomból a finn köztársaság elnökét. — Silón-, vászon-, damasztár -, frotirok, törülközők, törlők takarók, zsebkendők hihetetlen olcsó karácsonyi ajándékoknak célszerű áruk Kohn Bernátnál, Király utca 13. — Szorulás az oka számos betegségnek, Félpohár Igmándi nyújt gyors segítséget. A rádióleadók egész Európában szorgalmasan készülődnek, hogy hallgatóik igényeit karácsonykor fokozott mértékben elégíthessék ki. Páratlan élvezetet nyújtanak majd a jobbnál jobb műsorszámok. De csak akkor, ha van egy jó Philips készülék a házban, amely élethű hangvisszaadásról gondoskodik. Az új oktoda szuper 4-1-1 csöves amerikavevő kitűnő szelektivitásával és páratlan hangszínezetével minden igényt kielégít. A legkedvesebb és legpraktikusabb karácsonyi ajándék a család számára: egy Philips oktoda szuper. Zrinyi-táncestély. A Turul Szövetség kötelékébe tartozó Zrínyi bajtársi egyesület első táncestélyét 1935 január 12 én tartja a Vasúti és Hajózási Club termeiben. VII., Cengoryutca 68. Meghivók igényelhetők VIII., Népszínház utca 8. II. em. 46. sz. alatt a bálirodában. Mikulás-estély. Jól sikerült estélyt rendezett pénteken este Esterházy Antal herceg elnöklete alatt a jótékonycélú Tearózsa-társaság a Gellért-szálló termeiben. A nagyszámú előkelő közönség sorában itt jelentek meg Budapest először bálozó leányai, akiknek szórakoztatásáról az ügyes rendezőgárda Margittay Lóránd dr., Fabinyi György és ifj. Buday Gábor gondoskodtak. Felvidéki bál. Január 5-én a Gellért-szállóban tartják meg a felvidékiek kedves és meghitt összejövetelét, a felvidéki bált, melyet az idén a Rákóczi-év jegyében rendeznek meg. A bálon a tánc megkezdése előtt, fényes látványosság keretében fogják felidézni a kurucvilág történelmi szépségeit. Gyógyszerész-teaestég. A gyógyszerészhallgatók december 8-án rendezik második teájukat a Gyógyszerész Kaszinó Aggteleki utca 8. öszszes termeiben. Meghívó igényelhető: Múzeumkörút 6—8 vagy telefonon 31-127. Az állaton csa bál. Az állatorvostanhallgatók február 7-én rendezik a hagyományos állatorvos bált a Hungária-szállóban. Kétszázötven tagú lelkes rendezőgárda gondoskodik a bál sikeréről. A rendezőbizottság élén Kató Sándor bálelnök, Mikes Tivadar, Szundy László, Módi Károly, Márkus Kálmán és Szekeres Gyula állanak. Felvilágosításokat készséggel nyújt a báliroda: Lehel R. E. vezérség. Rottenbiller utca 23—25. Telefon: 37-579. A Lehel Bajtársi Egyesület dísztábora. Az állatorvostanhallgatók Lehel Bajtársi Egyesülete december 4-én tartotta dísztáborát a Turul várban. A kitűnő műsor után a reggeli órákig a legjobb hangulatban maradt együtt az ifjúság. A Széchényi István bajtársi egyesület táncestélye. Pénteken rendezte meg nagysikerű táncestélyét a Széchényi István bajtársi egyesület az Esterházy utcai kaszinóban. Az est jó hangulatban folyt le és a társaság a hajnali órákig táncolt. Bánáti búcsú. A Budai Vigadóban pénteken este tartották a hagyományos bánáti búcsút, amelyet Kleitis Imre dr. bevezető szavai nyitottak meg. Beszédében megemlékezett a bánátiak szomorú sorsáról és a bácskai testvérek kildözéséről. A Balatoni Yacht Club teája. Pénteken este a Britannnia-szállóban tartotta idei első teaestjét a Balatoni Yacht Club. A Balaton nyaralóinak első találkozója a hagyományos siker "ni'ríven 'folyt le. “1“. .' . . . • A December 11-én kezdődő, minden eddigit felülmúló, szenzációs olcsó szőnyeg, terítő, takarópaplan karácsonyi vásár árait az országszerte jó hírnevéről és előzékeny kiszolgálásáról közismert Grünfeld Testvérek szőnyegkereskedő cég, V., Bálvány utca 8. szám alatt a közönség érdekében már 18-tól megkezdte. Mindenkinek saját teteke, ha bevásárlásainál sok pénzt akar megtakarítani, még mielőtt fenti cikkekben szükségletét beszerezné, a népszerű cégnél az árakról érdeklődjön. A cég lapunk mai számában közzétett hirdetésében tájékozásul egyes cikkek árait közli, s azokat megtekintés végett látványos kirakataiban is elhelyezte. MÓKÁS GALLÉR ISt. P 4.Kardos István gallérszaküzlet V., Gróf Tisza István u. 24 — Hát tényleg van meg itj a nap alatt? Van! Az oly osztatlan népszerűségnek örvendő, kitűnő minőségéért és olcsó áraiért elismert Herczeg és Fodor textil-, úri és női divatáruháza, VIL, Thököly út 24., lapunk mai számában megjelent hirdetésével a hihetetlent is hihetővé teszi, mert karácsonyi árai oly hihetetlen mértékben alacsonyak, hogy szinte hitetlenkedve kell kiáltanunk. Hát ez is lehetséges? — Vilmos császár-új szenzációja Spielberger játékárunagykereskedés (V., Vilmos császárút 8.) kirakataiban látható csodálatos hullámvasút. Meseszerű mintatermeiben a legszebbet és a legjobbat találja meg legolcsóbban. Okvetlenül tekintse meg annál is inkább, mert nincs vételkényszer. — Ne hanyagolja el otthonát. A gondos háziasszony azonnal észreveszi a lakásban lévő hibákat és sürgősen meg is csináltatja azokat. Ügyel a parketta világos színére, évente legalább egyszer felsoroltatja és újra beereszti. A jó világítás azonban valahogy kicsúszott a háziasszony féltő gondjából. Talán azért, mert a bevásárlásnál nem tudott különbséget tenni izzólámpa és izzólámpa között. Külsőleg valóban mindegyik egyforma. De az izzólámpával nem fémet és üveget, hanem fényt akarunk vásárolni. A Tungsram Műveknek a gáztöltésű fontos típusoknál alkalmazott kétszer tekercselt izzószál segítségével sikerült elérni, hogy új D lámpáik a régebbi egyszerű spirálissal ellátott izzólámpákkal szemben 20%-ig terjedő fénytöbbletet bocsássak ki. Ezen új duplaspirállámpáknál a fényjelzés foglalja el a főhelyet, amit Dekalumenekben (10 Lumen) kerek számban adnak meg, az áramfogyasztást (Watt) pedig másodsorban jelzik. A gondos háziasszony e két jelzésből győződhetik meg arról, hogy milyen fényhatásfokú és áramfogyasztású égőt vásárol. — Helyreigazítás. A Bánya apródja című hirdetésünkbe sajnálatos hiba csúszott. A könyv ára ugyanis helyesen pengő. — Und Mária: Magyar fímvarró Művészet című műve a legszebb magyar ruhák, régi nemesi öltözékek és mai népviselet hatvannégy színpompás képét hozza. A magyaros öltözködés minden kérdésére történelmi adatokkal válaszol, mert száztíz plasztikus fényképben tárja elénk a ruhaszabók, paszományos- és hímvarrómesterek és gyöngyfűzők remekeit, százoldalas szövegében pedig a gyakorlati készítés módjairól számol be. A díszes kötésű, albumalakú műiratokban, postán küldve 23 pengő. Megrendelhető szerző címén: Budapest, XI., Horthy Miklóskörtér 7. X Hol a boldogság mostanában? A barátságosan, szépen berendezett lakásban. Ragyogóan rendezheti be ön is lakását, kevés pénzért és mégis nagyon ízlésesen, ha a szőnyegeket, stb. Kastnernél, (Nagymező utca 12.) vásárolja be. X Rendkívül ötletes új társasjáték jelent meg a karácsonyi játékpiacon. A társasjáték címe: Szerezzük vissza Magyarországot. Azonfelül, hogy a játék rendkívül szórakoztató, szolgálatában áll az irredentizmus nemes eszméjének. A játékdobozban Nagymagyarország térképe található, amelynek 54 vármegyéjét egy-egy lyuk jelzi. Tetszés szerinti számban vehetnek részt a játékosok egy játszmában, amelynek során megismerik a haza földjét, az elszakított országrészek megyéit. A játék folyamán az egyes játékosok visszahódítják az elszakított területeket és ezt apró zászlókkal jelzik. A játékos, aki az utolsó megyét visszahódítja, a játékhoz tartozó országzászló félárbocra bocsájtott zászlóját a magasba húzhatja és jutalomban részesül. Kapható: Liebner Zsigmond játékboltjában, Szent István tér 4. 1 WiEM Grand H&t&i Wff Ш ШШВШШ WS i' Kttminarring. Az előkelő idegenek találkozóhelye Ajándékbolt ajándékárban vásárolhat függönyt, csipke szilvetet, gobelinképeket, hamutartókat, térítőket, stb.-t Wieg Testvérek IV., Deák Ferenc utca . A szerencse forgandó. Hátha ön felé fordul most. Itt a kedvező alkalom, próbálja ki. Vegyen államsorsjegyet. Mindenütt kapható, dohánytőzsdében, főárusítóknál, bankoknál. 40.090 aranypengőt nyerhet. Az államsorsjáték jövedelmét jótékony célra fordítják. Húzás december 14-én délután 3 órakor. manioi RS8!!$nyi csak a készítőnél: Bür-és sportruházat Ж Nem is álmodhatott szebb ruháról, mint amilyet karácsonyra Ábelnél vehet! Párisi todelek szerint készült gyönyörű trotteur ruhák, kis és nagy estélyi ruhák a legváltozatosabb színekben a legmodernebb anyagokból igen olcsó áron kaphatók. Érdemes megtekinteni a cég kirakatait, mert a kiállított modelek már meggyőzik önt arról, hogy Abel ruhaháza az elegáns hölgy ízlését eltalálta. (Rákóczi út 86.). Othello — Shakespeare tragédiájának felújítása a Nemzeti Színházban — Pénteken este Shakespeare Othellóját játszotta a Nemzeti Színház „új betanulásban“. A felújítás nagyjában az öt-hat esztendővel ezelőtti repriz nyomain jár, ami változtatást ezzel szemben a rendezés végrehajtott, nem vált az előadás javára. Mintha csak a. régen divatjamúlt. . művészietlen ■ „összevonoga I á^alf“.kpjá t, akarta .volna az uj rendezés föléleszteni, amikor a .színváltozások csökkentése kedvéért egybevonta az első felvonás első és második képét, s elejétől végig belső téren játszatta a harmadik és negyedik felvonást, így aztán amott erőltetettnek hatott, hogy Brabantio Othello keresésében pár perc múlva a saját háza elé tér vissza, emitt pedig rendkívül suta benyomást keltett, hogy Othello házába Cassio untasan be-betoppan, sőt utána merészkedik szeretője Bianca is. Ezeken az éppen nem előnyös nyításokon sürgősen segíteni kellene, valamint nem ártana még egy, pár próba a második felvonás statisztáinak betanítására sem. Othellót Ódry Árpád játszotta. A kiváló művésznek egyik legjobb szerepe ez. Széles, szapora kézmozdulatai, lábával való sűrű toporzékolása és nyakának valami furcsa, ideges mozgása kitűnően jellemzik a déli ember temperamentumát, anélkül azonban, hogy játéka puszta külsőséges etnográfiába tévedne. A féltékenység felébredésének rajzában Ódry a legnagyobb színpadi emberábrázolók közé emelkedik. Sok, markolóan igaz jelenetéből csak egy legyen kiemelve: amikor gyanújában már megerősödött, s Desdemona meggyilkolásának gondolata már megfogamzott lelkében, ellenállhatatlanul könnyeket fakaszt a nézőben a meggyűlölt feleség iránt felfakadó szerelemnek rajzával, ahogyan maga elé idézi, hogy Desdemona miképpen hímez, mint muzsikál, elérzékenyedve, meghatódva, hogy azután a következő pillanatban újra kirobbanjon iránta való féktelen dühe, — az a legszebb játékok egyike, amit színpadon láthatunk. Desdemona alakja teljesen talál N. Tasnády Ilona egyéniségéhez. A hangtalanul áldozatos szerelemnek, a bájos finomságnak klasszikus szerepekben nincs ma nála különb képviselője magyar színpadon. Jágó szerepében új volt Nagy Adorján. A durva katonát és a fölényes gúnyosságában önmagának is tetszelgő embert jól játszotta. Lehotay Árpád, mint Cassio kedves jelenség. Kürti József Brabantiójában különösen az kapott meg, hogy a jeles művész nem annyira a haragos apát, mint inkább az elérzékenyedett öreget játszotta, így akarta ezt nyilván a költő is, hiszen a darab végén azt hozzák hírül Brabantióról, hogy bánatában meghalt. Rodrigot a színház fiatal tagja Ungváry játszotta Örömmel vettük észre, hogy eddigi felhangjairól kezd leszokni. —Emilia szerepére úgy látszik nem alkalmas Gömöry Vilma egyénisége. Eöry Kató is színtelen Bianca szerepében. Harsány Kálmán remek fordításának nyelvét különösen élvezte a felújítás közönsége. Galamb Sándor