Magyarság, 1943. október (24. évfolyam, 222-246. szám)
1943-10-01 / 222. szám
Péntek, 1943. október 1. i WAGNRS lft Weinci hadiielonke: Zaporozsje térségében minden áttörési kísérletet visszavertek a németek Berlin, szeptember 30. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: A kubáni hídfő középső szakaszán meghiúsult az ellenségnek egyik legnagyobb erőkkel "Végrehajtott támadása. A bolsevisták számos friss hadosztály kíméletlen harcbavetésével és erős harci repülőgépkötelékek támogatásával ismételten át akarták törni védelmi arcvonalunkat Zaporozsje térségében. A támadásokat mindenütt visszavertük. A Dnyeper középső folyásánál az ellenség számos helyen át akart kelni. Ellentámadással a bosevistákat egy nehezen áttekinthető térségben, ahol hídfőállást akartak létesíteni, visszavertük. Az arcvonal középső szakaszán csapataink a legrosszabb időjárási és terepviszonyok ellenére is végrehajtották kijelölt mozdulataikat, miközben részben heves ellenséges támadásokat hárítottak el. I -II A délolaszországi arcvonalon az ellenség általában csak gyengébb erőkkel követte mozdulatainkat. A Vezúvtól délire megállítottunk hevesen előretörő brit páncéloskötelékeket. Az arcvonalunk mögött fekvő Nápoly városában ellenséges partraszállások megakadályozása céljából alaposan szétromboltuk a kikötőberendezéseket. A legszigorúbb rendszabályokat foganatosítottuk fellobbanó kommunista zavargások ellen. Észak-Olaszország szlovén és kommunista bandáktól való megtisztítása a Görztől északra elterülő térségben igen előrehaladt. A bandák az utóbbi napokban ezernél több halottat és több ezer foglyot vesztettek. Szeptember 30-ra virradó éjjel brit bombázók berepültek a rajnai vesztfáliai terület fölé és igen elszórtan bombákat dobtak több helység lakónegyedeire, főleg pedig Bochumra. Több templom és kórház rongálódott meg súlyosan. A lakosság körében veszteségek voltak. Eddig még nem állapították meg, hány repülőgépet lőttünk le. Tengeralattjáróink a Földközi-tengeren az ellenséges partraszálló hajók és az Atlanti-óceánon az ellenséges utánpótlási közlekedés ellen vívott harcban elsüllyesztettek 42000 tonna tartalommal hat hajót és egy rombolót. Német tengeri erők és kereskedelmi hajók fedélzeti ágyúi szeptember 1-től 30-ig elpusztítottak 121 repülőgépet. A Constanta kikötője ellen végrehajtott légitámadás eredményes elhárításában a román légelhárító tüzérség is jelentősen részt vett. (MTI). Gomeltől ítélkeletre a Tigrised Heves ellentámadásba melltd . Részletek a keleti harcokról Berlin, szeptember 30. Az Interinf jelenti a keleti arcvonalról: A keleti arcvonal középső szakaszán a harccselekményeket szeptember 28-án a lényegesebb szakaszokon az időjárás fokozódó rosszabbodása befolyásolta. A német csapatok mindazonáltal Csernigov térségében és Gomeltől délkeletre heves ellentámadásokba mentek át és ezzel sikerült nekik két helyen mély ékeket verni a szovjet közeledési mozdulataiba. Német Tigris-páncélosok egyes helyeken szétverték a bolsevisták oszlopainak közlekedését, vagy átgázoltak rajtuk. Ez oszlopok közlekedését az esőzések megnehezítették. Gomeltől keletre több elkeseredett páncélos ütközet fejlődött ki, ezek során 24 szovjet harckocsit, köztük kilenc KW 1. mintájút, valamint hét T 34 mintájút megsemmisítettünk. Roszlavltól nyugatra, valamint Szmolenszktől délre a német csapatok kemény és váltakozó harcokban fel tudták bomlasztani a szovjet kötelékek támadó nyomását. Gránátosokból és páncéltörő- osztagokból összeállított német külön alakulat ellentámadást indított a szovjet támadó csoportosulások és egy nagyobb készenléti állás ellen, mégpedig olyan lendülettel, hogy a szovjet erőket helyhez kötötte és a legsúlyosabb vérveszteségeket szenvedték. Két szovjet hadosztálynak a Szmolenszkbe vezető gépkocsiút mentén intézett több támadása összeomlott a német tüzérség tüzében. Szmolenszktől északnyugatra, felfogtuk a páncélosokat kísérő szovjet lövészosztagok előretörését, majd szétvertük, miközben kilenc szovjet harckocsit szétromboltunk. Mi az egész középső arcvonal további részéről és az északi szakaszról nem jelentenek különösebb harccselekményeket- Velikije Luki térségében különböző jelek szovjet sí csoportosításokra mutatnak. Emlékeztetni kell arra, hogy a bolsevisták éppen ezen a szakaszon egész hadseregeket áldoztak fel anélkül, hogy át tudták volna tenni a német arcvonalat. A német légi fegyvernem többszörös harcbavetéssel ismét hatásosan támogatta a földön harcoló csapatokat. Ezenkívül fent a magas északon megtámadott egy bolsevista repülő támaszpontot a Jegestengeri arcvonalon. Ez a támadás a bolsevistákat oly meglepetésszerűen érte, hogy a légvédelem lövéshez sem jutott. A bombák ledobása után nagy rombolásokat figyeltünk meg a csarnokokban és a földön veszteglő repülőgépekben. Több üzemanyagraktár lángba borult. A repülőtérhez vezető vasúti berendezést nagy terjedelemben szétromboltunk. (MTI.) Részletek a Dnyeper-meini harcokról Berlin, szeptember 30. Az Interinf jelenti a keleti arcvonal harcairól:: A Dnyeper középső folyásánál a bolsevisták az egész kiterjedt arcvonalon folytatták kísérleteiket, hogy döntő betöréseket kényszerítsenek k ki a német védelem alapjára. Bár az ellenség ismét sok lövészhadosztályt és páncélos zászlóaljat, valamint igen sok Stormovit-repülőgépet vetett harcba, a német kötelékeknek erőteljes élenlökésekkel és a reteszállásokban való kemény kitartással sikerült a bolsevistáknak nagy veszteséget okozniuk. Az egyes helyeken minden összefüggés nélkül a Dnyeper folyón átkelt bolsevistákat részben megsemmisítettük vagy elszigeteltük, míg a keleti parton páncélosokból és gépesített gyalogságból álló vegyes német harci kötelékek sikeresen szálltak szembe a szovjetek közeledési mozdulataival. Kremencsu térségében előbb több orosz zászlóalj majd utánuk három szovjet ezred hasztalanul támadta az erős német biztosító erőket. Ugyancsak veszteségteljesen omlott össze több, zászlóaljnyi, majd ezrednyi erővel végrehajtott szovjet támadás a Kievtől keletre fekvő széles síkságokon. Bár a bolsevisták a legnagyobb erőfeszítéseket tették, hogy a hídfőkből kiindulva teret szerezzenek a kifejlődésre, e kísérletek eredménytelenek maradtak. A támadó ellenséges csapatok nemcsak a német tüzérség mindenféle méretű lövegeinek, gránátvetőinek és gyalogsági tüzérségének, valamint az önrajskoldó fegyverek tomboló tüzében állottak, hanem a német harci és zuhanórepülőgépek szakadatlan bombazáporában is. A repeszbombáknak rendkívül pusztító hatásuk volt. A bolsevisták, noha óriási és szüntelen vérveszteségeket szenvedtek, az éj védelme alatt egyre újabb megerősítéseket igyekeztek átszállítani. Ezen a szakaszon sem nappal, sem éjjel nincs egy pillanatnyi szünet sem a harcokban. A Pripilot-Dnyeper háromszög területén a harcok hevessége még fokozódik. Az éjszaka folyamán átszivárgott szovjet harccsoportokat a délelőtt folyamán egy nagyobb német ellenakció kemény küzdelemben visszavetette, a bolsevistái itt a mocsarakban szintén jelentékeny vér- és anyagveszteségeket szenvedtek, nem Utolsó sorban a nehéz német harcigépek folyamatos támadásai következtében. Hol szilárdul meg a német keleti arcvonal ? Berlin, szeptember 30. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Arra a kérdésre, valjon a német keleti arcvonal előre láthatóan hol szilárdul meg, szerdán egy német katonai szóvivő úgy válaszolt, hogy kézenfekvő katonai okokból természetesen ezt nem lehet pontosan, megmondani. Aki azonban az utóbbi hetekben figyelemmel kísérte a német hadijelentéseket, észrevehette bizonyos kifejezésekből, hogy a keleti arcvonalon folyó harcok jellege a legutóbbi időben lassanként megváltozott. Egyre többször volt ugyanis azokban szó német ellentámadásokról és ellenlökésekről, valamint szovjet átkelési kísérletek meghiúsulásáról és hasonlókról. Pontos adatokat természetesen nem lehet várni arról, hogy a német hadmozdulatok a nagyarányú arcvonalrövidítés keretében milyen vonalon állnak majd meg. Egyébként német katonai körökben megállapítják, hogy tetemes eltérés mutatkozik a szovjet részről közölt kilométerekben mért előnyomulási távolság és az arcvonal tényleges helyzete között. Ha a Szovjet által jelentett előnyomulás valóban megtörtént volna, akkor a bolseviki csapatok például az arcvonal déli részén már legalább is a Dnyeszternél kellene, hogy álljanak, ahogyan német részről a Szovjet adatai alapján kiszámították. Berlin, szeptember 30. (Bud. Tud."A német visszavonulás a keleti arcvonal nagykiterjedésű szakaszain megállt. Az arcvonal déli szakaszán szerdán igen heves csata dúlt, anélkül azonban, hogy az oroszok tért nyertek volna. Ezzel szemben az arcvonal középső része még mindig mozgásban van. Mindazonáltal a lapok katonai szakértői bizakodóan ítélik meg a helyzetet, noha a további fejlemények tekintetében nem bocsátkoznak jóslásokba. Az oroszok most főképpen a Krím irányában fejtenek ki erős nyomást. Fő törekvésük arra irányul, hogy áttörjék a Dnyeper alsó folyása az Azovi-tenger közötti német állásokat és hogy Ferekopnál elérjék a félsziget északi kapuját. Mindeddig nem érték el céljukat. A második orosz támadás a Kubáni-hídfő ellen irányul, amely védelmezi Keres félszigetét, a Krím keleti kapuját. A Kubáni-hídfőnél a német parancsnokság lassan visszavonja csapatait a Taman-félszigetre, hol erős védelmi állásokat építettek ki. A Dnyeper középső folyásán a németek hídfőállásokat tartanak Zaporozsje, Dnyepropetrovszk és Kiev előtt. A német jelentésekből kitűnik, hogy az orosz csapatok helyenként átkeltek a Dnyeperen, de csak gyenge erőkkel, amelyek nem kezdhettek nagyobb arányú hadműveletekbe. A Pripet torkolatától kezdve az arcvonal még nem szilárdult meg. Innentől Demidovig, ahol az arcvonal legészakibb szakasza kezdődik, a német csapatok még folytatják lassúvisszavonulásukat. Dorpmüller látogatása a Fekete-tenger partvidékén Szófia, szeptember 30. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Dorpmüller birodalmi közlekedésügyi miniszter, ki két napja Bulgáriában tartózkodik, szerdán Petrov bolgár vasútügyi miniszter kíséretében, látogatást tett a Fekete-tenger partján fekvő Burgasz, Szozopol és Menzambría városokban. •S ^ $ kétszer is elolvas aláírás előtt minden fontos levelet, aztán elégedetten előveszi AZ ALÁÍRÁSHOZ * a H&!n$rí§ másolókont! Kiváló minőségű SCHULER-gyártmány ! Sikeres német ütővédharcok a Vezúv alatt és a keleti szárnyon Berlin, szeptember 30. (Interint.) Dél-Olaszországban állandó és felhőszakadásszerű esőzések még jobban mérsékelték a harci tevékenységet a keddi napon. Salerno környékén, amelyet eleinte a brit erőknek engedtek át, de amelybe most már amerikai erősítéseket juttattak, Clark tábornok csapatai kizárólag a Vietrától északnyugatra vezető átjáró úton támadtak. Nyilvánvalóan azt remélték, hogy ezúttal átléphetik az utat északnyugat felé fekvő nápolyi lapály irányában, miután ettől északnyugatra a német csapatok megrövidített állásokban elhelyezkedve, a hegyekbe húzódtak vissza. Ezek a mozdulatok, amelyek során Castel San Giorgo, Baromnissi és Momtero helységeket minden hadifontosságú berendezés elpusztítása után feladták, egyébként zavartalanul folytak, sőt az ellenség azokat észre sem vette. Csak órákkal később állapították meg az óvatosan előretapogatódzó brit felderítő járőrök, hogy időközben már megtörtént a kiürítés. Ezt követte az angol-amerikai erők előretörése a Vietri Pompeiutnál, ez azonban a német biztosító csapatok legkeményebb ellenállásába ütközött. A támadókat a terepen ügyesen elosztott német ellentámadási fészkek összpontosított tűz alá vették, azonkívül az észak-nyugat felől a közelben emelkedő Vezuvon elhelyezett német ütegek hatásos zárótüzet vontak eléjük. Több meghiúsult roham után a támadók sok elesettet és sebesültet hátrahagyva, visszavonultak, anélkül, hogy egyetlen helyen is keresztül jutottak volna az utca. A német védőknek e sikeres elhárítás semmi vesztességet nem okozott. A keleti szárnyon a német csapatok utóvédei Montgomery csapataival szemben, amelyek itt fáradságosan igyekeztek utat törni maguknak az aknamezők és ravaszul elhelyezett akadályok között, szívós ellenállást fejtenek ki. Több kisebb helyi csatározásban érzékeny veszteségeket okoztak a briteknek és ezzel fedezték a német csapatok zömének mozdulatait, amelyek a keleti szárnyon is jobban védhető hegyi állásokat szálltak meg. San Angelo, valamint Bovino környékén harcierejű német utóvédek rajtaütöttek az eliszaposodott utakon nehezen haladó brit menetoszlopokon, amelyek tetemes vérveszteségükön kívül járműveik legnagyobb részét is elvesztették. (MTI) Korfu német megszánzásánai és részlegei Berlin, szeptember 30. __ A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Illetékes helyen szerdán a következő részleteket közölték Korfu szigetének német csapatok által történt megszállásáról. Korfu város kikötőjében a harccselekmények során két rombolót elsüllyesztettek. A város repülőtere sértetlenül került a német csapatok kezére. Igen sok páncélelhárító ágyú, tüzérüteg, egyéb fegyver és harci eszköz esett zsákmányul. A sziget olasz parancsnokát, Lusignani ezredest törzsével együtt foglyul ejtették. Lusignani a németek elől a sziget északi részébe meenkült és ott rejtőzött el, abban a reményben, hogy sikerül onnan átszöknie Olaszországba. A németek először Korfu délnyugati csúcsán szállottak partra, s az itt alkotott hídfő állásából három irányban törtek előre Korfu ellen s oly gyorsan érték el a sziget északi részét, hogy Lusignaninak nem volt ideje menekülni. A Badoglio kormány fegyverletétele után Lusignani ezredes, mint Korfu parancsnoka elfogatta a szigeten tartózkodó csekélyszámú német katonaságot és Brindisibe küldte, ahol a németek angol hadifogságba kerültek. Az ezredessel több ízben folytak tárgyalások, hogy adja át a sziget parancsnokságát a németeknek, az ezredes azonban Badoglio tábornagy kifejezett parancsára inkább az ellenállást választotta s így került sor a rövid korfui hadjáratra. A német csapatok két nap alatt foglalták el a szigetet. Tizenhét ronsbolőt süillyesztettek el a német tengeralattjárók egy hónap alatt Berlin, szeptember 30. (Interint) A német tengeralattjárók falkái sikeres csapást mértek az Atlanti-óceán északi részén egy Amerika felé haladó hajókaravánra. E sikerük után szeptember második felében ismét eredményesen tevékenykedtek, amikor az ellenséget harcra lehetett kényszeríteni. A Földközi-tengeren, az Atlanti-óceánon és a Fekete-tengeren az ellenség csapatszállító hajórajából ismét elsüllyesztettek 43.000 tonna hajótérfogatú hét hajót és egy rombolót. Ezenkívül lelőttek két ellenséges reülőgépet. A német tengeralattjárók ezzel az elmúlt hónapban összesen 17 rombolót semmisítettek meg. Három továbbit megtorpedóztak s ezek valószínűleg elsüllyedtek. Szeptember hónapja tehát az ellenséges hajóbiztosítás ellen folytatott eredményes harc jegyében állott, mert a német tengeralattjárók ismét érvényesülni tudtak, noha az ellenség tavasz óta újfajta védekező módszereket követ. (MTI) Török biztonsági intézkedések a szovjet határon Bukarest, szeptember 30. (TP.) A Viata mai politikai szemléjéből azt írja, hogy a londoni és moszkvai nyilatkozatok ellenére is a törökök védelmi intézkedései nem a déleurópaii, hanem a török—szovjet határon történnek. A török államférfiakat nem lehetett ígéretekkel megtéveszteni, mint ahogy fenyegetésekkel sem lehetett őket megfélemlíteni. Hihetőnek látszik, hogy Anglia a török biztonsági intézkedéseket jóakarattal szemléli, mert a szovjetnek az iráni ügyekbe való beavatkozása mindig kellemetlenebbé válik az angol szomszédok számára. ,„ amerikai katonákrabolták Nagybritanniát“ — írja egy angol lap Stockholm, szeptember 30. (TP) A News Statesman and Nation naplójegyzeteiben világosan kifejezésre juttatja a britek elkeseredését afelett, hogy az amerikai katonaság amelynek nincs hiánya anyagiakban, csaknem kirabolja az ékszerkereskedéseket. Az említett jelentésben a következő kitételek olvashatók: „amerikai invázió” és „Nagybritannia kirablása”. A cikk a többi között a következőket írja: „Manapság Londonban a legsajátságosabb esemény az ékszerüzletek amerikai elözönlése, különösen az antik daraboknak van nagy keletje. A jobbérzésű ékszerkereske- idők nem szívesen adják el holmijukat az amerikaiaknak, mert sajnálják, hogy cikkeik olyan vásárló kezébe kerülnek, kik nem tudják azokat kellőképpen értékelni. Egy öreg kereskedő a következőket mondotta nekem: „Náluk csak a pénz számít, ízlésük egyáltalán nincs. A kormánynak be kellene tiltania az ilyen dolgok kivitelét. Természetesen mindez csupán azért lehetséges, mert bőségesen el vannak látva pénzzel. Csaknem szégyenlem magamat, amikor eladok valamit. Az az érzésem, mintha ezzel is segítségükre lennék Nagybritannia kifosztásában.” 3