Magyarság, 1952 (28. évfolyam, 1-50. szám)
1952-01-01 / 1. szám
4. oldal EGYHÁZI HÍREK Pittsburghi Ág. Hitv. Evangélikus Egyház Markovits Pál lelkész Karácsony napján többen voltak az istentiszteleteinken, mint bármikor is eddig. Az úrvacsorában részesültek száma is a legnagyobb volt az eddigiekhez képest. Istennek legyen hála a mi egyházunk szép fejlődéséért! Keresztelő volt december 23- án, amikor Hornyák István mérnök és neje, Komjáthy Terézia újszülött fiát hozta az oltár elé keresztanyja, a Nagytiszteletű Asszony. Az újszülött a szentkeresztségben Tamás Mihály nevet kapta. Isten éltesse erőben és egészségben úgy az újszülöttet, mint az egész családot! Tanácsülés lesz holnap, jani. 5-én, szombaton este 8 órakor az iskolateremben s kérik a tanácsosok pontos megjelenését. Évi közgyűlést tartunk jan. 20-án, vasárnap délben, a magyar istentisztelet után. McKeesporti Független Református Egyház Nagy Lajos lelkész Nőegyletünk az ünnepek előtt süteményt készített szép anyagi eredménnyel. Ez alkalommal hálás köszönetünket nyilvánítjuk Mészár Józsefné, özv. Palády Albertné, Heéy Bertalanná, Julcsa néni, Orosz Béláné, Fedor Andrásné és Nagy Lajosné nőtestvéreinknek. Nőegyletünk a karácsonyi ünnepek alkalmával egyházunknak 2050 dollárt adakozott, a lelkésznek pénzbeli adományt, a vasárnapi iskolások részére cukrot. Sok-sok köszönet a hűséges szíveknek. Vasárnapi iskolás gyermekeink karácsonyi ünnepsége jól sikerült. Gyermekeink szebbnél szebb versekkel álltak elő. Több gyermekünk magyarul szavalt a hallgatóság legnagyobb örömére. A Fiatal Házasok Köre minden vasárnapi iskolába járó gyermeket kedves ajándékkal lepett meg. Hálás köszönet érte és köszönjük a vasárnapi iskolai tanítóknak, hogy ezt azt ünnepélyt segítettek megrendezni. Vasárnapi iskolánk egyházunknak 200 dollárt adott karácsonyi ajándékul. Hálásan köszönjük azoknak is a fáradozását, akik a kántálásban résztvettek. Kántálóinkat mindenütt szeretettel fogadták, akik között ez éven is köztük volt Teghze Gerber Miklós, aki gyermekeivel együtt gyülekezetünk körében töltötte el a karácsonyi ünnepeket.. Boldog érzés töltötte el egyházukat szerető népünk szívét, amikor látták hogy mindkét istentiszteletünkön zsúfolásig megtelt a templomunk. A Fiatal Házasok Köre is megrendezte szokásos karácsonyi partiját, ahol egymást lepték meg kedves ajándékkal Lelkész család minden egyes tagja tőlük is szép ajándékokat kapott. "Ünnepségükön részt vettek Teghze Miklós zeneszerző és a lelkész húga Fodor Lajosné szül. Nagy Jolán. Orgona-alapunkra adakoztak: Kerti János és cs. $10.00, Zay József $10, Kiss Gyula $10, Fazekas Endre $5, Özv. Kutas Jánosné, $5, Takács János $10. Urvacsorai szent jegyekre: — Egerszegi Sámuel és n. $5, — Szabó Lőrincz és n. $5, Bányácsky Ferenc és n. $10, — Orosz Béla és n. $10. Tóth Mihály és n. épület javításra $10. Január 7-én presbiteri gyűlés Jan. 13-án és Jan 20-án egyházközségi közgyűlés lesz, jött be. Az ünnepi adományok szintén szép eredményt mutatnak. A presbitérium évi zárógyűlését jan. 19-én, szombaton este 7 órakor tartja. Közgyűlésünk jan. 27-én lesz istentiszteletünk keretében, a presbiteri vacsora pedig február 9-én, szombaton este 7 órakor. Homesteadh" Református Elsúház Paál Gyula lelkész Karácsonyi ünneplésünket gazdagon megáldotta az Ur. Ünnep első és másod napján négy betegünkkel együtt 298 lélek járult a szent asztalhoz. Szép virágokat ajándékoztak Dr. Molnár Anna és ifj . Nagy István. Popély Jenő és neje a gyermekek karácsonyfáját diszítette fel az iskolateremben. Betegeink. A lelkész ünnep másodnapján a következő betegeknek osztott úrvacsorát: — Varga András és neje, özv. Aszmongya Lászlóné és özv. Hornyák Mihályné, Ladányi Gáborné betegünket pedig meglátogatta. Énekkarunk tagjai négy csoportban mentek kántálni. Mindenütt szívesen fogadták őket s közel 200 dollár ajándékot gyűjtöttek össze. Keresztelések Dec. 23-án, vasárnap kereszteltük meg istentiszteletünk keretében Révész József és neje született Toboz Lydia Tamás István nevű fiú gyermekét. Keresztszülők voltak Toboz Bálint és ifj Toboz Istvánné. Ugyanezen az istentiszteleten kereszteltük meg Toboz Bálint és neje Horváth Julia Dennis nevű fiú gyermekét Keresztszülők voltak Révész József és Toboz Béláné. Istennek gazdag áldása legyen a két kisgyermeken és az örvendező nagy családon. Temetések Dec. 22-én temettük el ifj B. NagyIstván temetkezői helyiségéből Szabó Theresa nevű elárvult asszonytestvérünket, — ismerőse id. Lassies Imréné kérésére és jóvoltából. Dec 24-n temettük templomunkból Tokay Boldizsár testvérünket.— Gyászolják özvegye, két leánya: Ella és Lujza családjaikkal, két nevelt fia családjaikkal, rokonai, barátai és ismerősei. Boldogok azok, akik az Urban nyugosznak el. Raszkini Református Egyház Karácsonyi ünneplésünket gazdagon megáldotta a jó Isten: 66 lélek járult a szent asztalhoz!, a szent jegyeketTóth István és családja ajándékozta. Ifjúságunk hűséges kis csoportja vette és díszítette ré. a karácsonyfáit, kántálni is ! kimentek, sí eddig kántálási ajándékokból közel 150 dollár ®8Jebbtng Snbttatíoná 20 different paper samples to choose from. ■ Regular and raised printing available. ■ Black, Gold and Silver Inks. ■ Reasonable prices. ■ Prompt service. ■ Also Informals, Thank-you notes, personalized napkins, reception cards and social stationery. ■ Phone JAckson 1-0515 or HAzel 1-4545 and have our representative call upon you or stop in at — EXPERT PRINTING CO*7.00 for 50 —$10.50 for 100 AND UP 103 Hazelwood Avenue Hazelwood, Pgh, Pa. Lelkiismeretes gondossággal vigyásunk a legkisebb réssletr« L. Köszönjük a magyarság pártfogását GLENN FUNERAL HOME Phone: 62 -ZELIENOPLE. PA J. GAÍLEY GLENN _______________________ R. CARL Ol.Fv MAGYARSÁG Varga Lajos Folytatás az 1. oldalról estélyen oly kedves közvetlenséggel töltötte be az áldomásimesteri tisztet. Az amerikai himnusz után Bernáth Árpád mondott asztali áldást, majd a finom vacsora után elsőnek a főgondnok vett búcsút meghatott hangon az egyház volt lelkipásztorától és biztosította őt arról, hogy híveinek szeretette kiséri őt to-vábbi útjain, majd Oláh Bertalan, az Ifjúsági Kör elnöke, rövid angol beszédben köszönt el Varga Lajostól. A ref. egyházkerület elnökének táviratát olvasták fel, majd Elek Áron szép beszédben köszöntötte az ünnepelhet, aztán Gönczy András a betegsegélyző egylet nevében könnyekig megható módon fejezte ki őszinte ragaszkodását a távozó lelkészhez. Balla Györgyné a Lórántffy Zsuzsanna női egylet részéről mondott búcsúbeszédet . Dr Vatai László a lelkészegyesületi körzet nevében szólt. T. Kovács György a pittsburghi nagybizottság érdemes elnökének szép szavai után Ft. Dizmacsek Ferenc emelkedődett szólásra és egyházközsége nevében is megkapó beszédben mondott búcsút "Lajos testvérnek. Hangoztatta ,hogy teljesen megérti az ő problémáit s kiemelte, hogy “jó magyar lehet az is, aki nem tud jól magyarul de jó amerikai lehet az is, aki nem beszél jól angolul”. — Én mindig a gentlement láttam az én kedves Lajos testvéremben, — mondta — és a jó Isteni áldását kérem az ő további életére! Lengyel Ignác az UMCA elnöke a lelkipásztor 25 éves, áldásdús tevékenységét emelte ki. Az ünnepelt volt az, “aki vallásfelekezetre való tekintet nélkül mindig segítségéve ” volt a pittsburghi magyarságnak. — Kecskeméth József nem anynyira búcsúzni jött, — amint mondta, hanem fogadni a munkatársát. Hogya János, a hazelwoodi Magyar Ház elnöke Szalkay Sándor alelnöknek adta át a szót, aki a hazelwoodi magyarság nevében búcsúzott. Markovits Pál a pittsburghi evangélikus hívek szeretetét tolmácsolta, Galántai Jenő a leedhburgi reformátusokét. A cornopolisi Magyar Ház részéről Szakács Lai°s mondott szép beszédet s Zolok István a Rákóczi 74-es fiók részéről. Id. Nagy Sándor a zelonoplei volt leányegyház, nevében beszélt. Chisey Józsefné üdvözlőbeszédében magyarsága mellett tett hitet és méltatta a lelkésznek ezen a téren kifejtett mérhetetlen értékű tevékenységét, majd általános figyelem közepette Balogh E. István állt szólásra és bevallotta, ha csupán újságból olvasta volna ennek a meleg emberi szeretettől fűtött, gyönyörű estének a beszámolóját, talán maga sem hitte volna el annak valóságát, de amilyen megnyilvánulását látta itt a keresztyéni szeretetnek, az örök emléke marad. “Erdély fia nem is kerülhetett volna szebb, méltóbb helyre, mint a Bethlen-Otthonba, — mondta és szivének jókivánatait fejezte ki, majd az amerkai magyarságnak az AMSz-ben való nemes és áldozatos összefogására hívta fel a jelenlévők figyelmét s “akkor dicsőséges élet, vagy ha úgy tetszik, az Urnák, — halál vár majd ránk!” Wesselényi Miklós lelkiekben gazdag szavai után is Nagy Lajos táviratát olvasta fel Lénárt András, majd Beremáth Árpád, Fáy-Fisher Andor, , Szebedinszky Jenő után id Fiók I! Albert beszélt az “őrségváltás- ról”, amely bekövetkezendőben van, de figyelmeztette az ifjúságot a nagyobb áldozatkészségre, aztán szeretettel búcsúzott ő is a lelkipásztortól. Varga Lajos, az ünnepelt lelkész emelkedett végül szólásra. Hófehérhajú fejének tartá tTTTTTTTTTTTTTTTTTTTmm l FÉRFI NŐI 5 FEHÉRNEMŰT : v Méret után készítünk! ■ Férfi ingek ■ Kombinék ■ Pi járnák ■ Hálóingek ■ Nadrágok * Ágyneműek Alakitás és javítás! HORNYÁKNÉ 4753 MONONGAHELA St. ^ Pittsburgh 7, Pa. * A “Magyarság” Szerkesz- ^ tőségének épületében ^ 1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA sában az Ige szolgálatának minden alázatossága benne volt és amikor oly sokszor hallott, szép mélységű papi hangján búcsút mondott, — a vendégsereg őszinte meghatottsága volt érezhető a túlzsúfolt teremben. —Szeretnék szó nékül búcsúzni, — mondta — mindenkivel kezet szorítani, mindenkit megölelni s úgy menni el... De nem lehet, mert tartozásaim vannak ez estén is, — meg kell köszönnöm szolgatársaimnak és híveimnek azt a nemes ragaszkodást, amit részükről annyiszor tapasztaltam. Most látom, hogy sokkal több barátom van, mint amennyit én reméltem!” Isten áldását kérte minden amerikai magyarra, mindazokra, akik magyarságunkat szeretik, majd kiemelte hogy ő sohasem akart más lenni Pittsburghban, mint amerikai magyar református falusi pap és haláláig is az kíván lenni! Felesége és három gyermeke, családja nevében is búcsút mondott, majd szinte végetérni nem akaró ovációban részítették a jelenlévők az ünnepeltet s utána a magyar himnusz zárta a sokáig felejthetetlennek maradó, szép bankettet. FELHÍVÁS a volt PIARISTA DIÁKOKHOZ! A Kegyestanítórend magyarországi iskoláiban járt (tanult) diákok, valamint a szabadföldön élő magyar piarista tanárok együttesen elhatározták, hogy az otthon elnémított és hagyományokban gazdag Magyar Piarista Diákszövetséget ismét éltrehívják. A több mint 300 éve fennálló magyarországi piarista iskolák számos kiváló tudóst, művészt, írót, katonát, politikai és közéleti férfiút adtak a magyarságnak. A második világháború és az utána következő évek igen sok piarista iskolák által nevelt férfiút késztetett hazájának elhagyására. Szükségesnek mutatkozott létrehívni egy olyan tömörülést, mely magában foglalja azokat a volt piarista diákokat ,akik Kalazanti Szent József szellemében nevelkedtek és a szabad világban jelenleg szétszórtan élnek. A Magyar Piarista Diákszövetség célja hontalanságunk-ban: a világ minden részében élő volt magyar piarista diákok egységbe tömörülése, nyilvántartása, a hagyományos piarista szellemnek segítségükkel való ébrentartása, valamint az egymás közötti kapcsolatok erősítése. A Szövetség további céljai között szerepel a szabadföldön élő magyar piarista Atyák nevelői munkájának támogatása és akülönböző országokban működő Piarista Diákszövetségekkel a nemzetközi kapcsolatok kiépítése. Felhívunk ezért mindenkit, aki a Kegyestanítórend bármelyik magyarországi iskolájában tanult, hogy mielőbb jelentkezzék a következő címre: Piarist Fathers, P.O. Box 2096 Buffalo 5, N.Y. USA Az Előkészítő Bizottság. REFORMÁTUS RÁDIÓISTENTISZTELETEK PENNSYLVANIÁBAN A bradocki rádióállomáson (WLOA, 1550 ke) minden vasárnap délután 4 órakor magyar református rádióistentisztelet Buttle, Mont-ban egy 67 éves bányásznak eddig 304 különféle sörösüvege van a gyűjteményében és csak akkor csap majd nagy mulatságot, amikor az ezredik üveg is előkerül. I ■ Selling I I ALBERT E. TUDJA | ♦jlllllllllllilllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllimiüllllllllilllllllüllllllllllilllllllllllllKIlIf^ ^ REALTOR ■ Insurance K SHILOH ST. MT. WASHINGTON. PGH 11. PA. 1 Joseph's Flower Shop Joseph Magnus és Agnes Magnus, szül. Berta Agnes, tulajdonosok MAGYAR ÜZLET — JUTÁNYOS ÁRAK , VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK Telephone 3-7575 Res. 308800 900 FIFTH AVENUE McKEESPORT, PA. S' 24 FARM ELADÓ! 3 - 253 ackerig------— $2,000 - $75,000 áron Kívánatra INGYEN katalógust küldök! F. S. CRISS MANT REALTOR 733 Talbot Avenue — Telefon: BR 10795 — Braddock, Pa. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini. 1 FISHER & OWEN | TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK §| = HAZEL WOODON =§ | Szép kápolna áll a magyarság rendelkezésére =E Áraink jutányosak. =§ 126 HAZEL WOOD AVE. PITTSBURGH, PA. §| Telefon: HAzel 1165 SPENCER A. OWEN gj 1952. január 4. KARÁCSONYRA RÓZSÁT ÉS SZEGFŰT rendeljen CLYDE FLOWERS virágüzletben Olcsó árak... 300 N. Highland Ave. 6028 Broad St. Tel. Montrose 1-8500 PITTSBURGH G. PA. | MAGYARORSZÁGRA IS KÜLDHET ORVOSSÁGOT ‘ jg Receptet angolul irt levélhez mellékelje! —Dusán felszerelt üzletünkben minden orvosságot * beszerezhet! | FISHBURN'S PHARMACY i Telefon: 300 | 200 MAIN STREET ZELIENOPLE, PA 8| - MAGYAR SZEMÜVEG ÜZLET: STEVE RASHÄLL különleges optikai üzlet — Szemüvegek orvosi előírás szerint Telefonáljon előbb..., HEmlock 1-3139 — Azután a megadott időben keresse fel az üzletet: 1221 CARSON ST South Side. PITTSBURGH. PA. Villamoson az 50 és 53 kocsikkal | R. R. SCHWERHA FUNERAL HOME I y r Álagyarul beszélünk — Ambulance Service I 546 Thompson Ave. Donora, Pa. | BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN | | | forduljon hozzám bizalommal! | |ELMER CHARLES | ) a Verhovay Fraternal Insurance Association kerületi felügyelője Telefon: Springdale 320-R 415 BUTLER ST. SPRINGDALE, PAB Property Management Hubbard 1-2000 ■ Mortgages