Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)
1971-06-11 / 24. szám
1971. június 11. Dr. TELER EDE egyezményről a nemzetközi űrhajó-megfigyelő A következőkben értelemszerinti, (nem szószerinti) fordításban közöljük dr Teller Edének, a magyar származású kiváló tudósnak, ahidrogénbotmnba atyjának egy nyílt levelét, melyet a New York Times nemrégiben teljes egészében közölt.. Mint ismeretes, a republikánus Teller professzor mindig és mindenben Nixon elnök politikáját támogatja s az alábbi briliáns fejtegetésében is bebizonyítja, hogy nem kell feltétlenül rózsaszínnek, a vörösök talpát nyaló liberálisnak lennie egy tudósnak ahhoz, hogy bölcsen és hathatósan hozzászóljon a világ dolgaihoz. A NEMZETKÖZI “SZABAD ÉGBOLT” ruLUiJi.Ad .n. .... 17 évvel ezelőtt Eisennower einon azt tanácsolta a vuagnak, hogy numen nemzet vezesse be a szabad égbolt'’ /open sky/ pontinajat. n.z azt jelentette, hogy pl. unna az Ibgyesuit Ananiort, amit a Szovjetunió engedjen meg egymásnak az egesz loldgolyóra kiterjedő mesterséges égitestekről történő adandó vizsgálatot, sőt továbbmenően azt is ajánlotta, hogy mint ahogy a volág tengeres nemzetközi egyezményen értelmeben szavadok minden ország najdnaia számára, legyen az égbolt is szabad területté nyilvánítva, h hogy minden háborús előkészület előre megfigyelhető legyen az űrből. . ___. .... . Ez volt az első lépés annak idején abban az irányban, hogy valami hathatós intézkedés történjék a fegyverkezési verseny lelassításaik, később megszüntetésére. Ugyanebben a szelemben a mostani, legutóbbi lépés a Bécsben jelenleg folyó fegyverkezést korlátozó konferencia. A 17 éves időszak semmi eredményre sem vezetett. Még ha meg is egyeztünk bizonyos pontokban itt, vagy ott, a feszültség soha nem enyhült. Talán sokkal sikeresebbek lennének a bécsi tárgyalások, ha újra elővennék a tárgyalófelek a régi eisenhoweri jelmondatot — “open skies”, azaz: “szabad égbolt”. A föld körül keringő mesterséges égitestek nagyszerűen pótolnák a ma használt repülőgépeket, azonkívüll ezek a meterséges égitestek még segítenének is más dolgokban, amelyeket az egész emberiség szeretne végrehajtani... Mindenekelőtt katalogizálni tudnák a földgolyón lévő összes tartalék nyersanyagokat és állandó, megbízható jelentéseket tudnának küldeni változó természeti jelenségekről, pl. a földet borító hótakaró kiterjedéséről, stb. Olyan országokban, melyekben a mai modern technológia még nincs teljesen kifejlődve, óriási segítséget jelentene államgazdasági szempontból az ilyenfajta értesülés. Ha az eisenhoweri gondolat sikeressé válna, a legnagyobb fejlődés talán az időjárás-jelzésben és általában a meteorológiában állna be. Időjárás jelző égitestek teszik először lehetővé, hogy megfigyelhessük mint fejlődnek és mint mozognak a különböző hőmérsékleti övek, hol, hogy és milyen erővel keletkeznek a szelek és a viharok, mi okozza a ködképződést és hol. Ezek a végtelenül fontos adatok azután lehetővé tennék a mainál sokkal pontosabb időjóslatot. Mi lenne még természetesebb, mint ilyen műbolygók használata annak ellenőrzésére, hogy hol folyik a földgolyón olyan cselekmény, amely veszélyezteti a békét. A lefegyverezési egyezményeknek mindig a legnehezebben keresztülvihető része a kölcsönös ellenőrzés. Ha nyíltan és törvényesen tudnának a világ összes kormányai műbolygót használni erre a célra, akkor a lefegyverzés ellenőrzése sokkal könnyebbé és biztosíthatóbbá válna, mint bármi más esetben. Ha ez beválna, természetesen megkönnyítené a fegyverkezés tempójának a lassítását a világ minden államában. Jelenleg mindössze két vezető állam van abban a helyzetben, hogy e célra alkalmas műbolygókat alkalmazzon, de a műbolygók adatainak a szabad és cenzrnkamentes közlése a világ minden országát megnyugtatná és minden kormánynak a hasznára válna. Természetesen, ezen túlmenően is részesévé lehetnének a nemzetközi tudományos kutatásnak a kis nemzetek s a technikailag elmaradt nemzetek is a műbolygóról visszaküldött AKÁR HISZI, AKÁR NEM... + COSTA RICA Középamerika egyik legszegényebb állama. Elnöke Jose Figueies Ferrer elhatározta, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat a Szovjetunióval. Mint Irlanda: “ez a diplomáciai elismerés semmiképpen sem zavarja meg” az Egyesült Államok irányában gyakorolt hűségét. A mindentudó elnök szerint “Oroszország ellenőrzi fél Európát és mi azon vagyunk, hogy az oroszok tea helyett kávét igyanak”.Azt nem gondolta meg a jó elnök, hogy az oroszok viszont azon lesznek, hogy a mikrofilmek előhívása, az adatok leolvasása, megmagyarázása, statisztikai összefüggésekben való beillesztése a világ minden országában elképzelhető. Hiszen, ha nincsenek is technikailag annyira egyes nemzetek, hogy saját műbolygóikat indíthassák az űrbe, statisztikusai és matematikusai vannak, akik ennek a mérhetetlen feladattömegnek egyes részeit el tudnák intézni. Ezekről a filmekről rengeteg békés, kontstruktív adatot lehetne olvasni, pl. a világ összes mezőgazdasági termékeinek a pillanatnyi állapotát, a termés érettségi fokát, az ideális aratási, szedési időszakot... Azonkívül érctelepeknek a felfedezésére, hurrikánoknak a keletkezésére adnának adatokat, hogy csak egy néhány példával szolgáljak... Egy nemzetközi megállapodás kétféleképpen kezdődik el. Azzal a szóval, hogy “tilos”, vagy azzal, hogy “szabad”. Ha azzal kezdődnék, hogy tilos ez, meg tilos az, — akkor a megállapodás valószínűen már életbelépése előtt azt a gyanút kelthetné, hogy a megállapodást meg lehet szegni, vagy meg akarja valaki szegni. Ha pozitívan azzal kezdődik a mgállapodás, hogy mit szabad, — akkor ez rögtön kölcsönös bizalmat kelt a megállapodó felekben. Az lenne ideális, ha minden ország közreműködne, de ha valaki eláll a közreműködéstől, a program tovább haladhat előre teljesen nyílt formában, úgy, hogy mindazok, akik akarnak a világbékén dolgozni, dolgozhassanak rajta tetszésük szerint. Az oroszok maguk, mivel őket egy tradicionális titkolódzási hajlam jellemzi, talán már előre elleneznék ezt a tervet. Én a magam részéről nem törődnék a szovjetnek a tiltakozásával, egyszerűen megindítanám a tervnek a kivitelezését a szovjet nélkül. Végül is az oroszok kénytelenek lennének a világ közvéleménye előtt meghajolni és saját tudósaik is arra igyekeznének rávenni a kormányt, hogy a Szovjetunió is kezdje meg a közreműködést a világ minden nemzetével. Természetesen egy másik megoldás is lehetséges. Méghozzá az, hogy a Szovjet és az Egyesült Államok elhatározzák, hogy titokban fogják egymást megfigyelni. Ezt egyszer már megpróbálta mindkét nagyhatalom. Az U-2 esetét megelőzte az oroszok titkos, repülő útján való amerika-ellenes légi kémkedése. Mégis, az U-2 esetében az oroszok jogosan és a valóságának megfelelően emelték azt a vádat, hogy jogtalanul kémkedik az amerikai kormány szovjet terület fölött. Mivel az amerikai kormány ebben az esetben nem osztotta meg a világgal az U-2 által szerzett információt, hanem titokban tartotta, amikor ez az eset megtörtént, az Egyesült Államok egyszerre támogatók és szövetségesek nélkül találta magát a nemzetközi fórumoknál. Milyen más lenne a helyzet, ha például egy India ellen irányuló vörös kínai invázió előtt egy elektronikus jelzőkészülék valahonnan egy űrhajóról jelezné a közelgő veszélyt. Az indiai félsziget lakói előre tudnák, hogy mi várható és belátnák, hogy mily fontos számukra a nemzetközi fegyverkezési felügyeletben való aktív részvétel. Tudományban és emberi közösségi dolgokban igazi előrehaladás csak akkor állhat b®, ha nyíltan, tiltakozás nélkül történnek a dolgok. Csak azok számára lehet a mesterséges bolygók útján történő ellenőrzés nem kívánatos, akik elleneznek minden nyílt fellépést. De ezek számára is a legkellemesebb megoldás a műbolygók útján való ellenőrzés lenne, mert így nem kellene a részletek ellenőrzésére bízni magukat. Ha ezt az általános ötletet alkalmazni tudnánk a fegyverkezési kontrol ellenőrzésére, akkor talán ez lenne a legjobb és leghasznosabb első lépés. Egy ilyen megegyezés később részletesebb, pontosabban meghatározott és bonyolultabb megegyezésekre vezetne, melyek aztán sokkal hathatósabban tudnák biztosítani a békét, — costaricaiak kávé helyett vodkát igyanak s a felforgatás magjává tegyék őket Középamerikában. — Mindennek kapcsán az történt, hogy az USA costaricai CIA-főnöke, Earl J. Williamson és kubai felesége nem takargatták ellenvéleményüket Figueres veszélyes diplomáciai lépésével kapcsolatban és Williamson határozottan ellene volt a Szovjetunió ily beengedésének Costa Ricába. A világosan látó amerikai diplomata sorsa az lett, hogy az amerikai kormány elhelyezte őt ottani KiSábÓL - A szovjet kémhálozat emberei örömmel vették az amerikai kormánynak ezt az újabb behódolását. v Bernard Gwertzman, a , / / • T'más nagytudású történészé febr 19-i elmélkedés•Ze' k^a’ ^egy a Szovjetunióban folyó aktuális zsidó-ellenes ‘kampány’ szerint, a croszThust nem lehet a nácizmustól megkülönböztetni. Errv televízió-program keretében 11'n* írja, előfordult az, hogy bölcs Dávid Benkön rávetíhan r kopét¡ ’ο.v is kihangsúlyozandó a cionizmus és nácizmus között fennáll, állítólagos hasonlatosságot. ■Azt IS elkövette már a tréfás orosz televíziós adó, hogy bemutatva izraeli csapatok parádéját — folytatólag rögtön '?■”ailler „4-r ‘ttek * közi:.... 1 cm pora inutantur.... _o_ 81 AZ American Civil Lr. oldal* in,°" neVY ^^baloldali jogászszervezet De,-t rilen fa amerikai hadseregellen, azt követelve, hogy f hadseregnek tiltsák nL a elTeA POl*áH elemek A zsidók déS” itatását A zsido ügyvédektől hemZseízt 10gfZ.SZerveZet ráadásul el akarta érni, hogy a bíróság rendelje el a forradalaz ámenig polgári elemekke kapcsolatos terhelő doszsZiék megsemmisítését is. Mert hát ezen dossziék felel me oss,flek létezése nem flel meg aZ 0 ntuá,,s fe régük_ Di'- 7 n2 United States Distict Court bírája elutasította a per lefolytatását. ̇♦¡ “Taboo on Anti-Semitism Seen Waning” cím alatt Irying Spiegel, a Times-nek TMájus 16-i számában azon kesereg, hogy az amerikai zsidók nyílt antiszemitizmussal kezdenek szembekerülni, mert a “régóta fennálló” antiszemitizmus elleni tabu meglazult. A probléma a cikkből kitűnőleg annyira akuttá vált hogy ésak 500 főnyi bölcse gyűlt össze a newyorki Walldorf Astoria Hotelben, az American Jewish Committeee évi konferenciája keretében az újabb taktikák megtárgyalására.... - MAGYARSÁG 3. oldal “ MAGYARSÁG” “Más, mint a többi!"