Marosvidék, 1934. április-június (2. évfolyam, 75-144. szám)
1934-04-01 / 75. szám
„Csamea Csillavára“! Egyik háziasszony olvasónktól kaptuk alanti levelet lapunkban való leközlés végett. Igen tisztelt Szerkesztő Úrt! Kérem, közölje le alanti soraimat a sok ezer háziasszony által olvasott lapjában és biztosítom hogy mindegyik háziasszony hálás lesz önnek-Néhány hónappal ezelőtt voltam egy igen látogatott asszonyii értekezleten, ahol először hallottam a takarékoskodás olyan módjáról, hogy az ember »csomagolatlan tehát kimért állapotban vásárolja meg a háztartása részére szükséges védjegyezeti cikkeket ,mert így nem kell meg"fizesse azt az összeget, amibe a csomagolás kerll A konyhapénzemmel nekem is nagyo« takarékoskodnom kell, na még nem is szeretek a hutákhoz tartozni, tehát utána érdeklődtem az ingy részleteinekés megtudtam, hogy ma mai «ha csak a házalóügynökök,ele sokan a kereskedők közöl is árusítanak fogpasztát,ipokrémet bőrápoló krémet és sok más hasonló cikket kimérve , «miáltal néhány sejt meg lehet takarítani. Az akkori asszonyértekezlet gyanutan háziasszonyrésztvevői valószínűleg ma már éppn annyira ki vannak gyógyulva és ugyanyf■nyil’a kitanultak a saját karukonmint én, mint a régi közmondást. A tösvény kétszer fizet -r— egy régi örökigazságot jelent. Sajnos, én is kísérleteztem az új takarékoskodási rendszerrel és pedig legelőször az és cipőkrémemmel, úgy gondolva, hogy inkább kísérletezek a cipőimen, mint a saját fogaimon vagy arcbőrömén. Elmentem az állandó kereskedőimhez egy sükes cipőkrémes dobozzal és kértem, hogy töltse meg a legújabbcipőkrém fajtával . Kicsit csodálkozva jegyezte meg ez a régi, megbízható kereskedő, hogy talán valami tévedésről van szó, mert ilyesmi nem lé-tezik, illetve ha van is, az csak valami gyengébb minőségű dolog lehet, mert hiszen a jó minőségű cipőkrémet terpentinolajból állítják elő, a terpentinolajnak viszont állandóan el kell zárva lenni a levegőtől ,ami különben minden egyes cipőkrémdobozon rá is van írva- A mai borfajták*' nál a legfontosabb a cipőkrém minősége és nem az a 2— 3 lej hely feletül elgondolt megtakarítás, aminek következtében a cipő felsőbőré« helyrehozhatatlan károkat okozhatunk. Bár már kimenőben voltam azüzletből, mégis már majdnem megvettem az eléadett eredeti dobozba csomagolt cipőkrémet, amidőn sajnos eszembe jutott az említett háziasszonyi édekezlet' ■ről néhány kifejezés. )csomagol akarj áru - Megtakaríthatod a doboz árát, de akarj minden áron buta lenni, és ezek hatása alatt magamba« meg»ebédelve az én kereskedőmre, aki bizonyára csak az ő hasis hasznát feltette, e h igytj im az üztedét. Hazafelémenet a legközelebbi vegyes kereskedés kirakatában megláttam a következő tartalmi táblát Itt 50 basiés 1 kép egy deka cipőkrémét. Gyors elhatározással beléptem az üzletbe és a nálam levő cipőkrém tobozt megtöltettem a vásári modot kiabáló csomagodatlan áruval, aminek kiváló miőségét az illető vegyeskereskedő nem győzte eléggé dicsérni. Néhány napra rá egy másik hasonló (üzlet kirakatába« következő táblákat olvastán Természetesen a legközelebbi szükségletnél már csak10 banit fizettem egy deka cipőkrémért. Ma már aáár teljesen ki vagyok gyógyítva az összescsomnagosatlag védjegyezett cikkekből Háztartásom valamennyi cipője minden színben játszik, tele vannak foltokkal, kemény lett a bőrük és megrepedezett, a felsőbör inkább hasonlít egy' fe«evashoz ,miit egy darab bőrhöz. Kétszer a«nyi cipőkrémé?' vh Sziitérségem ,avi«l ezelőtt- hogy a Szakadásokat és repedéseket elkezhesem és háromszor annyit hoszszalkodom, mint azelőtt «n'ikili azonban ,hogy elérhetítm azt hogy a cipők csak valamelyes fényhez is jussanak. Kétszer ányi pénz háromszorannyi boszszúság és elszakadt cipők jelentik az eredményt amit elértem az új takarékoskorlási rendszerrel Saját kárán tanú! a magyar mondtam én magamban, midön az én régi, megbízható kereskedőmthöz vissza mentem és azóta ismét csak a régi jó hírnevűt, agyárosok által szakszerűé« lezárt dobozokba« vásárolom a cipőkrémet. Hála az Istennek, a fogaimon és az arcbőrémen már meg nem kellett próbáljam ,műve» is ez az uj takarékoskodási rendszer. Felteszem azonban a kérdést vajott helyes e kereskedők társadalmától, hogy. .egyes tagjai a vevőik bizalmával ilyen uton és módon visszaéljenek egy gyanútlan háziasszonynak olyan árukat ajánljanak amelyekről ők maguk is tudják ,hogy a háziasszonyoknak nemhogyhasználnak, hanem ellenkezőleg «pláne Vajo» kihez legyen manapság a háziasszonynak bizalma, ha * 14 nem a háziorvosához és a megszokott régi kereskedőjéhez!? Aláírást Mi a magunk részéről ennek a háziasszonynak a csalódását teljesen megértjük és azt hisszük, hogy ennek a levélnek a tartalma mindenkit érdekel és a kiábrándulás megindokolására vonatkozásokhoz nem kell semmit hozzátegyünk. ■A szerkesztőséig.' n All ASSZONYOK Kf YCinCBC! Kitűnő minőségű bánáti lisztek, dióbél, mazsola és mindennemű fűszer-áruk megérkeztak. Győződjön meg olcsó húsvéti áraimról! I faszer concurenţi* Plats sz. PULTERRANGSZERHÁZ PIATA—FŐJÉR 59. SZAfia Raktár az összes réz-, fa- és finó hangszerekből. Legfinomabb külföldi húrok raktáron. fenftishMtCi fartids Kérj» mindenütt a GOLT MrMipegüfl ■a Acélipar legtökéletesebb alkotása) és öröme lesz a borotválkozásban Utadat mufliietoen Kaplun* vezérképviselői Friedman Armin Oradea Promenadă Eminescu 16 Tavaszi ruhák festése és tisztitása megkezdődött Str. Călăraşilor 1 şi 47. Kossuth L-a. I és 47. PlijBSbu nagp UeiaiaiMva IfiéSlOi BBiapCSl Kjuózoljön a gazdasági fellendülés. Ezt irják a fővárosi lapok, ezt újságolják az emberek után útfélé, és ez varázsol mosolyt még a legelkeseredettbb pesszimista arcára is ma Budapesten( fis tényleg, ajavulás nem, minte monda. A május 4-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásárra már eddig is több győr jelentkezett mint tavaly. Az egybegyutt 1.200 kiállítón kívül 11 külön esoport és 9 külföldi állam vesz részt az idei vagyon. Jogos optimizmusra ad okot a vásár iránt a látogatók köréből tanilalkozó érdeklődés is. Ez idén történik meg először,, hogy a magyar vásárra készülő külföldi kereskedők és iparosok 7 ország 14 városából küilön vásárvonatat indítanak, hogy a tömeges utazást könnyebben lebonyolíthassák.Igen nagy az érdeklődés a tűrgyár vidéken is. A vásár ezért a szokottnál korábban, az idén már líuvvétra kiküldte a kedvezményes utazást biztosító u.n. vá- Sárigazolványokat, amelyek április 1-től kezdve a vásár összes helyi képviseleteinél és a menetjegyirodáknál már előre beszerezhető. Bővült a vásár utazási kedveziényének tartama is. A magyar vasutakon az 50 százalékos utazási kedvezmény, ezúttal már április 28-tól kezdve érvényes. A visszautazási kedvezménye pedig május 22-ig fog Szófiái Ehhez a terminushoz kapcsolódik a 22 külföldi állam 56 közekedési vállalatánál, vasúton folyón, autókaron, tengeren és repülőgépen, rendelkezésre álló 25 75százalékos utazási kedvezmény .- Budapesten nagy örömmel várják a vásár vendégeit. Az optimizmus átragadt az idegenforgalom összes iparágaira- A legjobb bizony,nék önné talán ,az, hogy az idén már 56 fővárosi sem hár, szórakozóhely, gyógyfürdő és különféle látványosság vezetősége apintott fel átlagban 50 százalékos jegykedvezményt mindazoknak ,akik a vásári kazdíványt, illetve az ahhoz csatolt kedvezőtgnyíjüzetet mutatják fel Olcsó lesz tehát a budapesti kirándulás. Olcsó árak várják a közönséget vasúton és boltbani» szórakozóhelyeken éttermekben és szállodákba« egyaránt. Ifinek ketésopeoze veszek es eladok goklen, kólón, szintedéi, kepei eskármi igen redisenei, éra es ékszer HM választék. Oro lavlfisok es vésések szakszerien ickttssed meneti r keszamek Picidéi Abrakán m tr sí ~ LCgrOtillálHQlB Ulkfi némeid borokéterenként 16, 20, 25 leiért. Sör üvegedként 9 leiért kapható ...................■ Kemény Zsigmondi! 48 tele saszer a! Betae* RUD9N km pptT-Tg 1. VASÁRNAP.