Mérleg, 1962 (6. évfolyam, 1-12. szám)

1962-01-01 / 1. szám

A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének lapja 1962. januárra : 50 fillér Megjelenik havonta Üdvözöljük az Európai Áruházi Dolgozók I. Konferenciájának küldötteit! Приветствуем посланцев I европейской конференции универмагов! Welcome the Delegates of the 1st Meeting of European Department-store Workers! Herzliches Willkommen den Delegierten der I. Konferenz der Europäischen Warenhausangestellten I Les délésués de la Iíre Rencontre des Travailleurs des Grands Magasins Européens sont les bienvenus! lapzártakor jelentjük. Megkezdte tanácskozását az Európai Áruházi Dolgozókis Konferenciája Amikor e sorokat írjuk, benépesült már a szakszervezet Eötvös utcai központi művelődési házának erre a célra berendezett terme és megkezdte tanácskozását tizenhét európai ország több mint negyven áruházi dolgozója. A konferencián hét baráti állam áruházi alkalmazottjai képviseltetik magukat, ezen kívül további kilenc európai ország nagyáruházának küldöttei foglalnak helyet a tárgyalóasztaloknál. Rajtuk kívül a magyar állami áruházak dolgozóinak tizennégy képviselője vesz részt a megbeszéléseken. A konferencián megvitatják az áruházi alkalmazottak élet- és munkakörülményeit és felhívják a küldötteken keresztül figyelmüket arra is, hogy a kereskedelmi dolgozók miként kapcsolódhatnak be tevékenyebben, aktívabban a világszerte egyre nagyobb méreteket öltő békeharcba, milyen teendők várnak rájuk a kölcsönös kapcsolatok szorosabbra fűzésében. Szó esik majd arról is, milyen érdekvédelmi tennivalók várnak az egyes országok szakszervezeti szerveire és melyek az elért eredmények, amelyekből hasznos tapasztalatot meríthetnek a küldöttek. A kétnapos konferencia után a küldöttek közelebbről tanulmányozhatják a magyar áruházi dolgozók munkáját és helyzetét. A fővárosi áruházakon kívül ellátogatnak Szegedre, Győrbe és Pécsre, ahol tiszteletükre gyűléseket rendeznek. Budapesten a KPVDSZ központi színháztermében tartanak nagygyűlést, amelyen Ligeti László, a szakszervezet főtitkára mond beszédet A nagygyűlésen felszólalnak a külföldi küldöttek is. Az Európai Áruházi Dolgozók I. Konferenciája alkalmából a szakszervezet központi színháztermében díszhangversenyt rendeznek az Állami Operaház szólistáinak közreműködésével. A külföldi küldöttek ezenkívül megtekintik az Állami Népiegyüttes műsorát az Erkel Színházban és bemutatják nekik Budapest nevezetességeit. A programban szerepel még az Országos Nőtanács és Tausz János belkereskedelmi miniszter fogadása a küldöttek tiszteletére. A SZOT felhívása szocialista munkaversenyre A szakszervezetek magukénak vallják az 1962. évi népgazdasági tervet — állapítja meg bevezetőjében a SZOT felhívása — és fontos feladatuknak tartják, hogy munkálkodjanak annak sikeréért. Ezért a SZOT felhívással fordul a szervezett dolgozókhoz, hogy lelkes, odaadó munkával tevékenykedjenek a terv teljesítése érdekében, vegyenek részt a népgazdaság fejlesztését szolgáló legfontosabb célkitűzések megvalósítására irányuló szocialista munkaversenyben. A SZOT felhívása ezután részletesen felsorolja, hogy a szocialista munkaverseny kiszélesítése és fellendítése érdekében, milyen feladatok várnak az iparban, az építőiparban, a közlekedésben, a hírközlésben, a minisztériumokban és a tanácsokban dolgozókra. Külön fejezet jelöli meg a kereskedelem dolgozóinak feladatait, a következőképpen: A kereskedelem dolgozóinak alapvető feladata, hogy a rendelkezésre álló árukat kulturáit módon, figyelmes kiszolgálással közvetítsék a fogyasztókhoz. 1962-ben a lakosság fogyasztási alapja 4 százalékkal nő, s a kiskereskedelemnek ugyancsak mintegy 4 százalékkal nagyobb forgalmat kell lebonyolítania. Növeljék a modern kiszolgálási formákkal üzemelő egységek számát. A lakosság jobb ellátása érdekében továbbra is szorosan működjenek együtt az iparral. A külkereskedelem dolgozói és vállalatai megnövekedett feladataik ellátása érdekében még jobb együttműködést alakítsanak ki az iparral, járuljanak hozzá az ipari termelés műszaki-technikai VENDÉGVÁRÁS... Az Európai Áruházi Dolgozók Konferenciája fogadó, bizottságának megbízásából a Verseny Áruház két dolgozója, Gál Andrásné és Szakács Éva a Légiforgalmi Társaság Irodájában kér és kap szemléltető tájékoztatást a repülőjáratok érkezéséről. Elnökségünk felhívása az 1962. évi szocialista munkaversenyre Az állami bel- és külkereskedelem, a vendéglátás, a földművesszövetkezetek és a pénzintézetek dolgozói 1961-ben is nagy erőfeszítéseket tettek tervfeladataik teljesítése érdekében. Lelkesen vettek részt a munkaversenyben és az újítómozgalomban, több szocialista brigádot alakítottak és ennek során szép eredményeket értek el. Mindez hozzájárult ahhoz a nagyarányú fejlődéshez, amely 1961-ben a szakszervezetünkhöz tartozó valamennyi szakmában megvalósult. IQ/ 9 -ben ötéves tervünk -második esztendejének végrehajtása áll előttünk. Most ismét dolgozóink lelkesedésére, tudására, ügyszeretetére, alkotókészségére hivatkozunk. 1962-ben az ipar termelése 8 százalékkal, a mezőgazdaságé mintegy 10 százalékkal emelkedik. A belkereskedelem áruforgalma 4 százalékkal, a külkereskedelemé 10 százalékkal növekszik. Ez a megalapozott, körültekintő terv minden területen fegyelmezett munkát és a mennyiségi követelményeken kívül a munka minőségi színvonalának emelését, kulturáltságának fejlesztését igényli. A Szakszervezetek Országos Tanácsa 1962. január 12-i plénumán felhívással fordult a magyar munkásokhoz és alkalmazottakhoz, hogy a szocialista munkaversenyben való aktív részvételükkel maradéktalanul hajtsák végre 1962. évi népgazdasági tervünket. Szakszervezetünk Elnöksége felkér minden kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari dolgozót, hogy csatlakozzon a SZOT felhívásához és a maga területén tegyen meg mindent az előttünk álló feladatok megoldására. Tegyenek éves vállalásokat, az 1962. évi terv végrehajtására, alakítsanak szocialista brigádokat, versenyezzenek a „kiváló vállalat’’, „kiváló egység” kitüntető cím elnyeréséért, segítsék a takarékos gazdálkodást, a technika fejlesztését, növeljék szakmai és általános műveltségüket. Szakszervezetünk elnöksége helyesli a „Szocialista munka részlege”, a „Szocialista munka vállalata” cím elnyerésére irányuló kezdeményezéseket. A szocialista munkaverseny továbbfejlesztését, színvonalának emelését segíti a Minisztertanács és a SZOT erről szóló együttes határozata, amelyet minden gazdasági vezetőnek és szakszervezeti aktivistának gondosan tanulmányoznia és pontosan végrehajtania kell. A kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari dolgozók az elmúlt években többször bebizonyították, hogy pártunk és kormányunk célkitűzéseit a gazdasági munkában is maradéktalanul megvalósítani igyekeznek, hogy ezzel is elősegítsék a szocializmus mielőbbi felépítését hazánkban. Pártunk és kormányunk 1962-ben is számít ránk a feladatok megoldásában. A KPVDSZ elnöksége — úgy gondoljuk — valamennyi — a szakszervezethez tartozó — dolgozó nevében kijelentheti, hogy büszkék vagyunk erre a bizalomra és mindent megteszünk azért, hogy rá is szolgáljunk. Ehhez kíván az elnökség valamennyi dolgozótársunknak jó munkát, sok sikert és jó egészséget! KPVDSZ Elnöksége A szakszervezeti üdültetésről A SZOT teljesítette 1961. évi üdültetési tervét. Az elmúlt esztendőben összesen 185 000 felnőtt és 34 000 gyermek kapott beutalást az üdülőkbe. Majdnem tízezer felnőtt üdült külföldön; közülük 1570-en csereüdültetés, mintegy hétezren pedig hajókirándulás résztvevőiként. A többiek az ország legszebb magaslati, illetve balatoni, vagy egyéb fürdőhelyein, kétezren pedig szintén hajókiránduláson. A beutaltak együttvéve több mint 3 130 000 napot töltöttek el az üdülőkben. A múlt évben 154 üdülő épületét újították fel, Balatonlellén, Bogláron és Csopakon pedig kísérletképpen 240 személyes üdülőcampingeket hoztak létre. Tavaly — a szakszervezetek jelentős anyagi hozzájárulásán túlmenően — az állam 136 millió forintot áldozott arra, hogy a dolgozók az eddiginél is nagyobb számban és kulturáltabb formák között élvezhessék pihenőjüket.