Mérleg, 1977 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1977-01-01 / 1. szám

A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének lapja 1977. januárra: 1 forint Megjelenik havonta Köszönet a helytállásért! Írta: dr. Krekács György, a KPVDSZ főtitkára Eredményes, jó munka, az ország és mindanynyiunk egyéni boldogulása — így lehetne öszszegezni csaknem minden újévi jókívánságot. Azonban, ha a mindenkori évkezdetek óhajai, kívánalmai egybe is esnek, közel sem hasonlítanak egymásra maguk az évek. Mert vessünk csak egy búcsúpillantást 1976-ra: békés, eredményes esztendő volt. Az eredményekhez a miránk háruló mértékben hozzájárult szakszervezetünk is. Elsősorban a kongresszus részarányos határozatainak végrehajtásával, a gazdasági építőmunka fokozottabb támogatásával, dolgozóink érdekeinek következetes védelmével, a munkaverseny szervezésével és lendületben tartásával, szociális tervezéssel. A konkrét eredmények közül ki kell emelnünk például a kereskedelmi dolgozók számára kedvezőbb új nyitvatartási rend zökkenőmentes megvalósítását, vagy azokat az erőfeszítéseket, amit a bizalmiak jog- és hatáskörének kibontakoztatása érdekében tettünk. Szakmáink dolgozói az elmúlt évben is tisztességgel tették dolgukat. Mi tagadás, legtöbbször nem rajtuk múlt, ha az áruházban vagy a boltban egy s más hiányzott a polcokról, vagy például a külkereskedelemben a vártnál gyérebben csörgedezett a korábban kedvezőnek ítélt üzletkötésből származó devizabevétel. Egészében véve elmondhatjuk: becsülettel eleget tettünk feladatainknak, s a mi örömünkre, a vásárlók elismerésére sok szép új áruházzal, bolttal, bevásárló központtal gyarapodott hazánk. Velük együtt szaporodtak gondjaink is: kik állnak majd a pultok mögé, kik ülnek a pénztárakba, kik a szállító vállalat tehergépkocsijainak volánjához. Nem lenne teljes a visszapillantás, ha ezeket a gondokat — a növekedéssel, a fejlődéssel együtt — véka alá rejtenénk. A jövő év, azaz a folytatás sem lesz könnyebb. 1977 az ötödik ötéves tervidőszak döntő időszakának ígérkezik. Nemzeti programunk megvalósításához minden szakma, minden egyes becsületesen dolgozó állampolgár alkotóerejének közreműködésére szükség van. A terv feladatait természetesen magáénak vallja szakszervezetünk, a több, mint félmilliót számláló tagságunk. A gazdasági munkát segítő tevékenység, szakszervezetünk feladatainak egységes értelmezése és a következetes végrehajtás megköveteli, hogy dolgozóink megismerjék az 1977. évi gazdaságpolitikai célkitűzések lényegét és az abból adódó vállalati, szövetkezeti sajátos feladatokat. A bel- és külkereskedelmi ágazat legfőbb feladata, hogy hozzájáruljon a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításához. Ebben az évben is legfontosabb tevékenységünk a lakosság áruellátásának javítása, a vásárlási körülmények színvonalának növelése. A szocialista munkaverseny és a brigádmozgalom továbbfejlesztésének egyik fontos követelménye a tervcélokhoz jobban igazodó, tartalmában gazdagabb vállalások. Ennek egyik előfeltétele, hogy a tervezés demokratizmusa nyújtotta lehetőségek széles körű felhasználásával szorgalmazzák az alapszervek a bolti egységek tervkészítésben való részvételét. A korszerű elvek alapján kialakított munkaverseny- és brigádvállalások segítsék elő az egyes kollektívák szocialista tudatának, gondolkodásmódjának erősítését. A szocialista brigádmozgalom, ezen belül a munkaverseny eszközével törekedjenek a kereskedelem és ipar, valamint a bel- és külkereskedelem jobb együttműködésére, a lakosság ellátásának zavartalan biztosítására. Eredményes a jó kereskedelmi munka, az ország és mindannyiunk egyéni boldogulása. Az év küszöbét abban a biztos tudatban léptük át, hogy eredményeink alapján bizakodással és reménységgel tekinthetünk a jövőbe. Köszönet tehát a helytállásért, a lendületes folytatáshoz, a pontos, szép munkához pedig kívánok szakszervezetünk minden tagjának jó egészséget, boldog új esztendőt. Kádár János látogatása a Hiltonban és a Skálában Nehéz eldönteni: a szakmai látnivalók vagy a művészi megoldások jelentenek-e nagyobb élményt fővárosunk új szállójában, a várbeli Hiltonban. Tény, hogy akár a szállodaipar szakemberei, akár művészettörténészek gyönyörködtek a szilveszter napján megnyílt hotelben, kinek-kinek élményszámba mennek a látnivalók. Jellemző az érdeklődésre, hogy az óév búcsúztatására négy évvel ezelőtt megkezdődött a helyfoglalás. Ha az első, rendkívül vidáman zajlott éjszakából következtetni lehet, a Hilton premierje ígéretes folytatást jelez. A 323 szoba, illetve lakosztály ezekben a hetekben még nem telt meg, de a tavaszi,nyári idény már gyakran teltházat ígér. A Danubius Vállalat óvatos becslése szerint a tervezett tíz helyett hét és fél év alatt megtérül a szálloda építési költsége. Bizonyos, hogy a jövőben még gyakran visszatérünk majd Budapest nagyszerű új szállójának méltatására, s részletesen is bemutatjuk olvasóinknak korszerű konyháját, látványos éttermeit. Büszkék lehetünk alkotóira: a tervező Pintér Bélára és a részmegoldásokban is remekműveket nyújtó iparművészekre, valamennyi kivitelezőjére. Kádár János, az MSZMP KB első titkára — aki az óév utolsó napjaiban felkereste Budapest új létesítményeit, s a többi között a Skála Áruházat is megtekintette — nagy elismeréssel szólt a a kereskedelem, a vendéglátóipar erőfeszítéseiről, az új áruházak, az új szállodák kivitelezéséről, a Hilton vonatkozásában a patinás múlt és a modern ízlés összhangjáról. Kádár János megdicsérte a kereskedelemben tevékenykedő szocialista brigádok áldozatos munkáját a társadalmi szervezetek funkcionáriusainak politikai, gazdasági felkészültségét. Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának és feleségének Pável Jánosné, a Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Vállalat vezérigazgatója bemutatja az új Hilton-szállót A Skála Áruházban Demján Sándor igazgató volt a házigazdája Kádár Jánosnak és az MSZMP KB első titkára kíséretének Szovjet szakszervezeti sajtó – A kereskedelem testvérlapja • Közel másfél millió példányban A moszkvai Kremltől tizenöt perc járásra, a Gorkij utca egyik régi épületében található a szovjet szakszervezetek legnagyobb példányszámú lapjának, a „Trud”-nak a szerkesztősége. A Szovjetunió Szakszervezeteinek Központi Tanácsának sajtóorgánuma az ország egyik legnépszerűbb napilapja. A lap nagy figyelmet szentel a kollektívák emberi kapcsolatainak, a szocialista munkaversenyek eredményeinek, és elemzi a munkás életforma új elemeit. A lap a szakszervezetek nevében jelentős társadalmi kérdéseket vet fel, munkaügyi és munkavédelmi jogszabályok magyarázatát közli, egészségügyi és üdültetési szolgáltatások problémáját vizsgálja. A szerkesztőség behatóan foglalkozik a dolgozók jóléti és kulturális színvonalának emelésével, a munkások és alkalmazottak lakásépítése társadalmi ellenőrzésének továbbfejlesztésével, a közétkeztetést lebonyolító üzemek tevékenységével. Olvashatjuk a munkáskollektívák problémáit felvető munkások hozzászólásait. A vezető napilapon, a „Trud”on kívül még nagyszámú, több milliós példányszámú folyóirat, kiadvány foglalkozik a szakszervezeti élet problémáival. A szovjet szakszervezetek nagy számban bocsátanak ki képes havi folyóiratokat, mint például a „Szovjet szakszervezetek”, „Újító és szervező”, „Munkavédel lem és társadalombiztosítás”, „Szűzföld”, „A Szovjetunió tudományos-technikai élete”, „Turista”, „Klubélet és művészi önképzés”. A szovjet szakszervezetek önállóan és minisztériumok, igazgatási szervekkel együttműködve adnak ki kilenc központi ágazati újságot, és 77 termelési, tudományos, technikai folyóiratot. Az időszaki kiadványok példányszáma 23 millió. A Szovjetunió Szakszervezeteinek Központi Tanácsának kiadóhivatala a „Profitdat”, amely a szakszervezeti élettel, a munkások és termelési kollektívák szakmai fejlődésével és egyéb kérdéseket tárgyaló irodalmi művek kiadásával foglalkozik. Szakszervezetünk újságjának, a Mérlegnek a testvérlapja a „Szovjetszkaja Torgovlja” (Szovjet Kereskedelem), mely 1976-ban ünnepelte megalapításának 50. évfordulóját és amelynek első szerkesztői egyike Anasztáz Mikojan volt, naponta jelenik meg és a Szovjetunió 15 köztársaságában 1 millió 330 ezer példányban terjesztik.