Magyar Jövő, 1921. január-július (3. évfolyam, 2-172. szám)
1921-05-04 / 100. szám
'l’wt'. dis. »MAGYAR IOVO« SPORT - ■■ниш TTC-MMTE 1:0. Tegnap dél-után játszotték újra a MMTE által megóvott 0:0 eredménnyel végződött bajnoki mérkőzést, amely azonban a Munkáscsapatra nézve rosszul végződött. A mérkőzést a TTC 1:0 arányban megnyerte. Megérdemelte a győzelmet, mert játékosai kivétel nél lelkes ambícióval játszották végig a mérkőzést, míg a Munkások először fölényesen, győzelmük teljes tudatában elbizakodottan játszottak, mejd mikor a TTC megszerezte a vezetést, fejvesztve gyorsan és idegesen kapkodtak és több kedvező helyzetet hagytak kihasználatlanul. Az első félidőben mindkét fél többször támadott és a 27 ik percben a TTC a balszélső révén gólt ért el, amelynek kiegyenlítéséért a MMTE mindvégig hevesen küzdött, azonban oly ideges kapkodással, hogy eredményt nem tudott elérni. A TTC védelme kifogástalan munkát végzett. Az MVSC taggyűlés pénteken este 6 órakor Itsz a Korona kistermében, amellyel a tárgy fontosságára való tekintettel az összes tagok pontos megjelenését kéri a vezetőség. A vasútépítő zászlóalj—MMTE mérkőzés, amely a pálya használhatatlansága miatt elhalasztódott, 5-én, áldozócsütörtökön délután fél 5 órakor kezdődik a népkerti pályán. Az MVSC FTTC ifjúsága bajnoki mérkőzést csütörtökön délután a népkerti pályán tartják meg. A MASz északkerületi athletikai újoncversenye csütörtökön délután fél 3 órakor kezdődik a vasgyári pályán. A versenyen részt vesznek a kerület összes egyesületeinek újoncz athletei. A verseny iránt nagy az érdeklődés. A DAC áldozócsütörtök este fél 9 órai kezdettel vasgyári kaszinós nagytermében táncestélyt rendez. Országos kardvívó versenyt rendez május 26-án a M. K. A. S. E. A verseny több első helyezettje igen értékes tiszteletdíjas ksp. Mindazon ismerőseinknek és jóakaróinknak, akik felejthetetlen legdrágább édesatyánk elhunytéval bennünket ért mérhetetlen fájdalmunkat szíves részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúttal fejezzük ki hálás köszönetünket. Mészáros család. Árverési hirdetés. Árverés alá kerül a városi jággyár tulajdonát képező kovácsolt vasból álló ócska kondenzátor csőkígyó és egyébb ócska vasok, melyeknek súlya kb 20 g. Az anyag a jéggyár telepén (Sijepszt) tekinthető meg. A nyilvános árverés május 10 én d. e. 10 órakor fog megtartatni a városi vízműigazgatóság irodájában (Városház-tér 14. I.em s az anyag a legtöbbet ígérőnek fog tanéltetni. Miskolcz, 1921. május 2. nsi vízmüvek igazgatósága. Tovább tart a valuták és értékpapírok áresése Budapest, máj. 3. (MTI ) A koronánk zürichi áremelkedése következtében az érték- * papírok és a valuták árfolyamának esése ma tovább folytatódott A forgalom súlypontja az értékpiacra terelődött, ahol a hivatalos spekuláció egymásközi ügyleteit bonyolította le. A valutapiacon ma igen csekély volt a forgalom, mindamellett a márka és az osztrák korona kivételével a legtöbb valuta árfolyama néhány ponttal esett. Az értékpiacon a megnyitó árfolyamok több száz koronával voltak alacsonyabbak a tegnapi záróárfolyamoknál, de később csekély számú vételi megbízásra és állítólagos bankintervencióra az irányzat átmenetileg megjavult, de amikor a bécsi tőzsde lanyhaságáról jelentés érkezett, főként a bulsz piacon szenvedtek jelentősebb árveszteséget az egyes értékek. A korlát piacon ezzel szemben zárrét felé ez irányzat némileg megjavult és a legtöbb érték árveszteségének nagy részét behozta. A kulcspiacon ы összes vezető értékek , 100—200 koronás árveszteséget szenvedtek, míg a korlát piacon az AH. Osztr. légszesz 550 és a magyar cukoripar 1300 koronás áresése tűnt fel. Az utótőzsde üzleltelen. Értékpapírok: Magyar Hitel 1510 Osztrák Hitel 611, Angol-Magyar 725, Leszámítoló 720, Agrárbank 750, Magyar Olasz 308, Salgó 4900 Rima 1700, Közáli 865, Déli vasút 985, Államvasut 1675, Pesti Hazai Első 21750, Bonod Miskolczi 2300, Gizella 1075, Hungária 1250, Észak- Magyarországi 1400, Szászvári 1750, Kohó 2650, István 560, Drasche 3050, Msgy. Ált.szén 4950, Kémia 1050, Újlaki 1800, Uribányi 2700, Adria 3550, Atlantiks 3050, Csáki 805, Ganz Danubius 11000, Ganz villamos 2700, Láng 760, Lipták 370, Baroti 850, Danica 4350, Nemzeti fa 1500, Nasici 7400, Neuschloss 790 Devizák: Amst. 72— 76, Koppenhága 3600—900 Krisztiánia 3100— 300, London 800-30, Berlin 310— 30, Olaszország 1000—50, Pária 1610-60 Prága 275-95 Stokholm 4600—900, Svájc 3575 -3775 Bécs 32 és fél—34 és fél, Zágráb 145- 70, Newyork 200-215. Valutákban előfordult kötések : Napoleon 620, 55 85, 15, 610, Font 800, 10, 775, 780, Dollár 206, 04, 10, 200, 202, Fr. frank 1600, 25, 1590, Márka 322, 35, 19, 21, Líra 1070, 85, 45, 1045, Osztrák korona 32, 33 és fál, 33, 32 és háromnegyed, Rubel 69, 70, 71, Lei 326, 32, 21, 22, Soko! 290, 98, 88, 89, Sv. frank 35, 36, 35, 50, Korona dinár 580, 95, 90, Lengyel márka 26, 26, 23 23 A magyar korona Párisban. Páris, május 3. (MTI.) A magyar korona mai jegyzése 6 és egynegyed. Magyar korona 285. (Zürich, május 3 MTI. Demazárlat.) Berlin 877 és fél, Holland 199 és fél, Newyork 567, London 2253, Milánó 2750, Prága 792 és fél, Budapest 285, Zágráb 405, Varsó 068, Bécs 170, Osztrák lebélyegzett 098. Az esti budapesti magánforgalomban a dollár 198 a szokol 283, a lej 320, a márka 320, osztrák kifizetés 35 és fél, prágai kifizetés 297 és fél, berlini kifizetés 337 és fél. Pftszerkeszti : tíz. PUTNOKI BÉLA. Felelős szerkeszti.: ROSSA ISTVÁN, ÍMll ! ЦШ ífr! ш 7Щ?! F.-l APRÓHIRDETÉSEK E rovatban minden szó egyszeri közlése 1 korona. Vastagabb betűkkel szedett szavak dija kétszeres. A legkisebb apróhirdetési dij 10 korona. Álláskeresés hirdetés szavanként 50 fillér, legkisebb hirdetés 5 korona. Apróhirdetések ára előre fizetendő. Vidékről bélyegekben is beküldhető. — Kérdezősködéseknél kérjük a hirdetés számát közölni, azonkívül kérünk válaszbélyeget, különben nem válaszolhatunk. HANGOLOK és javítok templomi orgo- . Egy tisztességes leány, ki nekem a háznál, zongorát, harmoniumot, pianinot és tartásban segédkezik, jó bánásmód esetleg harmonikát. Hangszer-üzlet, Vörösmarthy- i rózsázás mellett felvétetik. Menekült előnyutca 27. Némethy. 7—388- ben részesül. Cím a kiadóban: 3927 Erdélyi menekült 38 éves nős bányaiskolát végzett 22 évi szén és fémbányászati gyakorlattal azonnali belépésre főaknászi vagy bányamesteri állást keres. Megkeresések, erdélyi menekült, Szajol vasúti állomás 13712 vagon. 3901—1 Jó karban levő Kölber hintó, szán és bútorok eladók. Értekezni lehet Edelény Kaedelmann 2—3923 Azonnali belépésre ispánt keresek. — Dr. Vitéz Győző Fáj, up. Abauj-Szemere. 1-3917 UTAZÓ bőrönd és fehér pejachevich nadrág eladó. Széchenyi u. 18. 8 ajtó. Eladó azonnal beköltözhető modern ház. Soltész Nagy Kálmán utca 26/a. 4—3920 Bútorozott szoba ellátással vagy anélkül kiadó. Vörösmarty 15. 3924 jókarban levő takaréktűzhely eladó. Kun József u. 28. 3925 Bútorok eladók. Újvilág utca 31. szám alatt. 2— Leány irodai gyakorlattal kerestetik. — Cím a kiadóban. 2—3926 Nagy bért fizetnék szép szobáért a város középpontjában. Cím a kiadóhivatalban. Jókarban levő garnitúra, használt c*olпак, rumburgi vászon lepedők, Szomahizi és Crocker regények eladók. Cím a kiadóhivatalban: 3—3915 Magyar Hiszekegy csinos kiviteli táblákra nyomtatva kapható a „MAGYAR 1060“ kiadóhivatalában Miskolcz, Deák utca 9. szám alatt. A vizműigazgatóság hirdetése a vizdijak emelése tárgyában. Értesítjük a város közönségét, hogy Miskolci Ihjf. város törvényhatósági bizottsági közgyűlése folyó évi április hó 2- án a 445—Kgy. 1912 274—Kgy 1912 és 54-Kgy. 1913 számú szabályrendeletek alapján szedhető vízvezetéki alapdijakat, vizdijakat, vizmérőórabéreket, csatornailletéset, felülvizsgálati és egyéb dijakat az 1921 év első felére a bekebeli és 1918 év végéig érvényben volt egységárakhoz képset nyolc* szorosra felemelte. E határozat értelmében az 1921. évi január hó 1*től junius 30 ig fizetendő dijak ea illetékek egységárai egész évre értve a következők: 1. Alapdij az 1. övezetben (ahol az utcán vízvezeték és szennyvízcsatorna van), helyiségenként 10—30 m* alapterületi helyiség után, a méretre tekintet nélkül minden konyha után 32 korona, 40 m- nél nagyobb területű helyiségek után minden megkezdett 10 m* után 8 korona. 2. Alapdíj a 2 övezetben (ahol az utcán vízvezetéki cső van, de szennyvízcsatornázás nincs) helyiségenkint 16 korona, egyébként, mint 1. alatt, 40 m* a tápterületen felül minden megkezdett 10 m* után 4 korona. Ill. alapdij a Hl. övezetben helyi*ségenkint 8 korona. Vizdijak : a) Mosókonyha, legfeljebb 4 lakáéra, egy kifolyó csappal 64 kor. b) Mosókonyha, amelyet négynél több lakás használ, egy csappal 128 kor. c) Fürdőszoba, egy csapteleppel 160 kor. d) Mosdó, legfeljebb két csappal 32 kor. t) Bármely helyiségben, minden többlet csap után 32 kor. f. ) Klozet 128 kor. g. ) Ha egy háztartás egymagában 2 klozettet használ, a második klozett 64 kor. h ) Vizelőkagyló 32 kor. j.) Nyílt vizelő folyóméterje 64 kor. is) Öntözésre berendezett udvar, kert, park minden megkezdett mm. utáni 3 20 kor. l. ) Szökőkút 3 mm átmérőig 240 kor. Szökőkút 3—5 m átmérőig 400 kor. m. ) Nagy állat: ló, szarvasmarha db. 24 kor. n. Kis állat: sertés, juh, kecske 8 kor. Vizmérőórabérek: a. 13 mm. 48 kor., 20-25 mm. 72 kor., 32—40 mm. 120 kor., 56- 80 mm. 192 korona. Ipari vizdij köbméterenkint 160 kor., túlfogyasztási vizdij köbméterenkint 192 korona. Felülvizsgálati alapdij 40 kor., szerepcsaponkint további 16—16 kor. Főszelep nyitás 16 korona. Csatornailleték az 1920. évben tényleg fizetett nyersházbér 24 százaléka. Miskolcz, 1921. év május 3. Miskólcz bhjt. város vízvezetéki és csatornázási igazgatósága. Pazár s. k. igazgató. filMA* IlyéS Brattas »Magyar Jévás könyvagombája Miskolcz, Deák utca 9. szám Szerda, május 4