Miskolc, 1877 (2. évfolyam, 1-104. szám)
1877-06-10 / 46. szám
4 151.—46. szám. Miskolc, 1877. julius 10. Második évfolyam. f a rjp Előfizetési díj: g tCNegyedévre 1.50 kr.j.^Félévre ... 3 ft. “ "‘Egész évre 6 „ éte. Megjelen 5 .'•.minden csütörtökön ül és vasárnap. SJ íí:3*£5{iá«ia=£e=»a^sa=®s Lf MISKOLC. Helyi érteket képviselt, ipar, kereskedeli, plámti és ismeretterjesztő May. Szerkesztőségi iroda: Széchenyi-utca 757. sz., dr. Bódogh-féle ház. Egyes szám ára: V scr. » Hirdetési díj: Íj ■»' légyhasábos petit *, sor 5 kv. Többszöriés fehirdetése olcsóbb.'Sa: Jj~ Bélyegig 30 kr. dL ^ Éves hirdetés 70 írt.^jj J.'ig^ijgva-Sva-crai® a^iV. Kiadói iroda: Széchenyi-tér 749. szám. Kraudy-féle ház. Kánonszerü egyház látogatás a hegyaljai ev. esperességben. (Második közlemény.) S.-Kaza, Kurittyán, Jákfalva, Ózd után Arnót következett. Czékus I. superintended, jelzett kisérete — és az ügybuzgó Szabó Károly tanfelügyelővel hétfőn délben megérkezett, — az arnóti egyház küldöttsége által, Radványi István felügyelő üdvözlő beszédével fogadtatott, s ugyancsak Radványi vendégszerető házánál nyert szívélyes elfogadást. A helybeli ev. egyház és gymnásium nagyszámú küldöttsége, úgyszintén Kun Bertalan püspök, Bódogh Albert segédfőgondnok, kik a főpásztor üdvözletére megjelentek, a házi úr előzékeny szívességéből a kettősen püspöki ebédhez meghívattak s megmaradtak. — A kitűnően figyelmes és előzékeny háziasszony elől ülése mellett 2 óra hosszat tartott kedélyes lakoma után, mely a felköszöntéseknek hosszú sorában különösen az egyidejűleg névnapját is ünneplő háziasszonyt, a két püspököt, Radvány, Bódogh, Lichtenstein, Szabót kitüntető, — Czékus superintended, kísérőivel és a helybeli ev. egyház küldöttségének kíséretében, Arnótra utazott. — Zsolca mellett egy 16 tagból állott bandérium vált be vezetőnek. Arnóton az összesereglett nép énekes könyvvel kezében és az „Erős vár a mi Istenünk“ Luther szerzette diadal énekkel ajkán, harangszóval és az egyház lelkésze Terray Gyula üdvözlő beszédével lelkesen fogadá. — A feldíszített templomban évi közvizsga tartatott. Szászy Kálmán, mint munkás, szakavatott tanító dicséretet aratott. A vizsga jól sikerült. Tiszta magyar kiejtéssel, értelmesen és bátran feleltek a gyermekek.Radvány István felügyelő most is 10 darab egy ezüst pénzzel jutalmazd a kitűnőbbeket. Kedden reggeli 8 órakor vette a tulajdonképeni visitatió kezdetét. A bevezető isteni tisztelet szónoka a helybeli lelkész Terray Giliia volt. Eleven előadás, meggyőző érveléssel, formában gondos, lényegben gazdag, emelkedett szellemű, sikerült beszédjében a püspöktől vett vezérige Hoseás 10, 12 nyomán ezen főtételre: mily mezőn keresse a szív az új ágait, hogy Isten megkeresve hozzánk eljöhessen, s nekünk is az igazság esőjét megadhasssa, ekként felelt meg: keresse azt 1. az erkölcs és becsület, — 2. a munka és kötelesség, — 3. a felebaráti szeretet mezején. Czékus superintended Luk. 12, 49 alapigéből vett oltári beszédében égi tűzről emlékezett, mely az evangy. hitben gyuladjon fel s mint ilyen emészsze fel az ev.ellenes kinövéseket, melegítse fel kegyességre a sziveket. — Főpásztori kenetteljes imája, áldása, a 87 kérdés elolvasása után a lelkész a katechuménokkal vizsgát tartott meglepőleg szép sikerrel. Most következett a jegyzőkönyvnek a lelkész ezen nagy gonddal és az okmányok felhasználásával összeállított terjedelmes történeti részében szerfelett érdekes munkálatának felolvasása, melynek alapján a püspöki vizsgálat, az egyház története mellett annak levél és okmánytárára, az egyház épületek mellett azok alkatrészeire, úgyszintén az ingó és ingatlan vagyon, a lelkész, iskola, tanító s ezek s az egyház közti viszonyra, az egyház anyagi és erkölcsi életére kiterjedt. — Kedves benyomást tett az egész és részeiben, nemcsak a vizsgáló és vizsgáltakra, hanem a vendégközönségre is. Ezen pusztulásnak indúlt kis egyház, melyben a hit oly mélyen megrendült volt a történtek után, s az erő a csapások súlya alatt nagyszervben meggyengült, most újra emelkedik, összegyűjtött erővel örömes bizalommal működik az egyházias rend, jóllétért. Szépen rendezett és fenntartott kerthez hasonlít az, melynek részeiben is meglátszik a mester keze, a gondos és szigorú kéz, mely gyomlál, de ültet is s és ezért most alig 3 éves működés után is már örvendetes eredményt tud ezen alig 400 lelket számláló kis egyház felmutatni. — S mindez kinek az érdeme? Nyilvános hangot nyert ott, nyerjen itt is nyilvános viszhangot azon közelismerés, mely nyilvánult bátorítására e pezsgő életű egyháznak, jutalmul Radvány István felügyelő Terray Gyula lelkésznek, mint egy régi prot. egyház feltámasztói s elhanyagolt ügyei lelkesedő és szerencsés kezű vezetőinek, kik lankadhatlan buzgalommal egyetértve s az egyháziakban jótlehetés nemes örömével fogtak e kis egyházban a nagy munkához ! A lelkészlakon rendezett közeléden a megelégedés szülte vidám hangulat a felköszöntések valóságos árján igen sok szép gondolat és érzelem gyöngyöt, jó kívánatot hozott a felszínre. Mindannyi a superintendens, esperességi felügyelő és főesperes, dékán és jegyző, a tanfelügyelő és az arnóti és mikolci egyházak s azok elöljáróinak jólléte, életéért ürítő poharát. Részt vett ezen kiváló ünnepélyen Kiszey Ernő országgy. képv., Szabó Károly tanfelügyelő Czakó István, a miskolci egyház és gimnásium, úgyszintén a diósgyőri egyház nagyszámú küldöttsége, amely utóbbi az arnóti egyház kísérő küldöttségéhez készséggel csatlakozott, a délutáni 5 órakor útra kelt superintendenst Ongára, Darvas Imre úr házához elkiséré és ott a szeretve tisztelt főpásztortól búcsút vett. — Istentől áldást kérvén útjára s látogatása sikerére. Vallásos régi iratok, illetőleg a szent írás könyv története, egy 1498. évben megjelent részletpéldányának leírásával kapcsolatban. A „Miskolc“ 3-ik számában megjelent közleményemet megemlítve, mely a tisztelt olvasó közönséggel Luther Mártonnak 1519. és 1520-dik évben kiadott theologiáját ismerteté meg kivonatban, kapcsolatban nem lesz érdektelen a Szentírás, illetőleg a Biblia könyv történetével is röviden megismerkedni. A régi, illetőleg első századokból Kr. u. csak egyes fragmentumai maradtak hátra az új nemzedék számára emlékei; így: az Alexandriai codex, mely mint pergamenbe írt, fönnmaradt egyetlen példánya a bibliának az ötödik századból, a britt múzeumban őriztetik, ezen példányon a szó elválasztás és ékezésnek semmi nyoma sem található, s a mellett nem teljes. — A C. Vaticanus az ó és az új szövetséget foglalja magában, utóbbi nem teljes, ezen példány a 4. századból való. Azonkívül a C. Ephraim körülbelül azon korszakbeli példány, imitt amott hiányos, úgy az , mint az új szövetségben. A codex cantabrigensis, latin fordítás a 7. századból, visszamaradt példánya a bibliának, az oxfordi könyvtárban őriztetik. Ezen utóbb nevezett példányok egymást kiegészítő részei a bibliának gyapjú, selyem v. len szövetre írvák.• Utóbbi korban különösen a 11-dik s következő századokból előforduló példányoknál már szóelválasztás, ékezés és rövidítő jelek találhatók. Tudomásunk szerint, az első nyomtatott példánya a bibliának, 1477. jelent meg és pedig az ószövetség zsoltári része Kimhi által magyarázatokkal kisérve, Bolognában. — Az egész ó szövetség a zsoltárokkal együtt Sorina által 1488-ban Bresciában s az új szövetség utóbb 1494-ben jelent meg, melyet Luther is használt, a mint állítják. Birtokomban levő régi példánya a bibliának 1498-ban Baselben jelent meg és pedig december hó első heteiben. Ezen könyv nagy ív formájú, bőrkötésű, réz szegéllyel és kapcsokkal ellátott példány, az egész bibliának 6-ik részét képezi, címe: „Sexta pars bibliae, cum glosa ordinaria et expositionae lyre litterali et morali, nec non additionibus ac replicis.“ Super Epistolas ad Romanos, Corinthios, Galathas, Ephesios, Philippenses, Colossenses, Thessalonicenses, Thimotheum, Titum, Philemonem, Hebreos Actus apostolorum Snper canonica Jacobi, Petri, Johannis, Jude, Apocalypsim. Ezen kezemnél levő példány részt magyarázatokkal, morális következtetésekkel, minden egyes részét külön előszóval s (additió) hozzátételekkel ellátva Lyra Miklós barát, Langendorffi Petrus János és Hamelburgi Proben János vasszorgalma közreműködésével adta ki, a kath. papság kizárólagos használatára. Ezen példány erős papírra, góth betűkkel van nyomtatva, a szokásos rövidítésekkel ellátva. Minden tétel kezdőbetűje