Reggeli Hirlap, 1935. március (44. évfolyam, 50-74. szám)
1935-03-28 / 71. szám
B 4 ! házszámok, & páro® oldal teljesen, a Telegdi-utca, Vásár téri-ut, Vasut páratlan oldala 1—21-ig, páros oldala 2—24-ig és a Zsolcai-íklapu. — Szavazatszedő küldöttségi edvileik: der. Gotthilf József, helyettese: Butykai Elemér, jegyző: dr. Kaléznyi Páli, helyettese: Berger Vilmos, szavazóhelyisége: Zsolttai-kapu 40. szám alatt a II. számú polgári fiúiskola. 5. Szavazókör: Működési területe: Arany János-utca, Kölcsey, Szemere-utcák, Szent Imre herceg-tér páratlan oldala 1—5-ig és a Zölidfautca. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Fisch Sándor, helyettese: vitéz Littkey György, jegyző: dr. Guttmann Ferenc, helyettese:Somosváry Frigyes. Szavazóhelyisége: Vörösmarty-utca 1. sz. alatt levő városi óvoda. 6. Szavazókör: Működési területe: Gsergey Gusztáv utca. Erzsébet-tér, a Kálvin, Mindezent, Papszer, dr. Rácz György, Rákóczi, Reményi u., Szent Imre herceg-tér páros oldala, a Toronyalja-utca páratlan oldala 1—61-ig, páros oldala teljesen, az Urak utcája páratlan oldala 1—21-ig és a páros oldaláról a 2. házszám. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Forgács Dezső, helyettese: Wazek Antal, jegyző: dr. Kovács Elemér, helyettese: dr. Kristóf Tibor. Szavazóhelyisége: Ref. reálgimnázium. 7. Szavazókör: Működési területe: Dayka Gábor utca, Horthy Miklóstér, Hunyadi-utca páratlan oldala 1—21-ig és 41—45-ig, a páros oldala teljesen és a Kun József-n. Szavazatszedő küldöttségi leök: dr. Bodnár László, helyettes: Vardicsay Lajos, jegyző: dr. Gábor János, helyettese: ifj. Katona Lajos. Szavazóhelyisége: Kun József-utcai áll. elemi iskola. 8. Szavazókör: Működési területe: Cukrász, Esztergályos, Gillányi, Gubás, Kalapos, Kárpitos, Kovács, Kőműves, Lakatos, Mészáros, Molnár, Petőfi, Rostás, Szatócs és Vörösmarty utcák. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Tolmay Ferenc, helyettese: Barna Aladár, jegyző: Bócsy Gyula, helyettese: Dolhay József. Szavazó helyisége: Zöldfautcai ref. elemi iskola. 9. Szavazókör: Működési területe: Ácsi, Asztalos, Bádogos, Bem, Bocskai, Bodnár, Borbély, Csizmadia, Frangepán, Kinizsi, Kernt, Martinovics-utcák. a Soltész Nagy Kálmánutca páratlan oldala 11—55-ig, páros oldala 10—62-ig és a Zrinyi-utca. — Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Maholányi László, helyettese: Mátyás Lajos, jegyző: dr. Vass Pál, helyettese: Krucsai Gyula. Szavazó helyisége: a Soltész Nagy Kálmán-utcai ál. elemiiskola. 10. Szavazókör: Működési területe: Borsvezér-utca páratlan oldala 3-tól, a páros oldala 6-tól végig, a Gizella-utca és a Badirokkantak-utcájra, a Jósika-utca 5-tő végig, a Margit, Melinda, Sarolta-utcák, a Szirmautca páratlan oldaláról az 1, 5—17- ig, 21—35-ig, 41—55, 50-69 és 73—1kig terjedő számok és a Vitrina-utca. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Lédig Dezső, helyettese: dr. Tormay Andor, jegyző: dr. Vita Zoltán, helyettese: ifj. Magyar Béla. — Szavazó helyisége: Vörösmarty utca 22. sz. alatt levő róm. kat. elemi iskola. 11. Szavazókör: Működési terültete: Alkotmány, Bajza, Franklin, Gutenberg, Gyöngyössy, Kisfaludy, Lenke, Mankó László-utcák, a Máv. telep, Tóth Pál-utca és az Újvilágutca. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Putnoki Béla, helyettese: Szepesi Dezső, jegyző: Bécsi Ferenc, helyettese: Patkó Sándor. Szavazóhelyisége: Máv. telepi állami elemi iskola. 12. Szavazókör: Működési területe: Akác, Álmos, Balassa-utcák, a Baross Gábor-utca páratlan oldala, a Bessenyei-út a régi baromvásártértől kifelé, a Boldva, Betond, Bulcsú, Buzogány, Csokonai Fövényszer, Gvadálnyi, Harmat, Hernád, Huba, Huszár, Kartács, Lehel, Levente-utcák, Miskolc (tiszai) személy p. u., Pázsit-utca, a Rendező p. u. és a Rózsa-utca, a Sajó, Sik, Szegfű, Szekerész, Szinva, Tass, Tüzér, Üteg-utcák, a Vay-út páratlan oldalra 23-tól, páros oldala 26-tól végig, a Viay-úti telep és a külső terület: Alsópást, Hosszúpástra járó, Kisfövényszer, Nagyfövényszer, Rövidpástra járó, Szinvaszög, Szirmai ■oldal, Ujosztás és Zsolcai oldal. — Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Balla Ignác, helyettese: Hegedűs Sándor, jegyző: ifj. Pasisuth Gyula, helyettese: Nemes József. — Szavazóhelyisége: Gróf Apponyi Albert-utcai városi óvoda. 13. Szavazókör: Működési területe: Az Eperjesi, Gólya-utcák, Gömöritér, Kassai, Kolozsvári, Palló®, Pozsonyi-utcák, a Szentpéteri-kapu, Temesvári, Temetőalja-utcák, a Tetemvár-tér, a Tetemvár (pincesor) és a külső terület, Arnóti oldal, Berek, Bibik, Farkasszög, Fecskeszög, Hartaszalja, Ivándomb, Karkashegy, Kisbugyik, Kisföldek, Középdűlő, Nádszög, Nagy ásvány, Nagybugyik, Ortás, Örvényszög, Perbuyiköz, Rakottyás, Rózsás, Sajón túli dűlő, Sajóra járó, Sajószög, Széphegy, Sóskáshát, Téglagyár, Új vásártér, Várdomb, Veresbugyik és Zsebe. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Ditrói Nándor, helyettese: dr. Szegő Ferenc, jegyző: Fürth Mór, helyettese: Király Sándor. Szavazók elődsége: Gróf Apponyi Albert utcai állami elemi iskola. 14. Szavazókör: Működési területe: Az Árok-utca, az Árpád-utca páratlan oldala, az Attila-utca, a Bábonyibérc, a Bábonyibérc-sor (pincék), a Csermely, a Fábián-utcák , a Forrásvölgy, a Közdomb, a Mátyás király, Szenttgyörgy, Tinódy és Toldyutcák és a külső terület, Alsó-Bábonyibérc, Bábonyibérc, Forrásvölgy, Közép-Bábonyibérc, Kiskőbányaalja. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Dékány János, helyettese: Iglaz János, jegyző: dr. Kovács Aladár, helyettese: dr. Fábián Kálmán. Szavazóhelyisége: Mezőgazdák Egyesülete, Major u. 15. Szavazókör: Működési területe: A Bedegvölgy, a Hunyadi-utca páratlan oldala 23-tól 41-ig és 47-től végig, a Major, Pacsirta, Szepessy, Tizeshonvéd és Tóth-utcák és a Wendőczy-utca páratlan oldala 29- től, páros oldala 28-tól végig. Szavazatszedő küldöttségi elnök: Szűcs Sándor, helyettese: dr. Jégh Gyula, jegyző: Lóránth Marcell, helyettese: Kretz Károly. Szavazóhelyisége: Szepessy-utcai városi óvoda. 16. Szavazókör: Működési terüzete: Az Ágnes, Andor, Aranka, Báthory István, Béla-utcák, a Bodóser, a Ferenc-utca páratlan oldala 13-tól, páros oldala 12-től végig, a Győri-kapu, a Gyula-utca páratlan odala 15-től, páros oldala 2-től végig, a Határ, Hona, József, Kálmán, Károly, Kőporos, Mária, Pál, Szent Anna, Teréz-utcák, a Zoltán-utca páros oldala 18-tól végig és a külső terület, Ágazat-oldal, Ágazati-tető, Alsó-Bedegvölgy, Bandzsaflgó, Bedegvöllgy, Bikás-ágazat, Bodófalja, Bodóhegy, Bodótető, Bunda, Cserattos, Csiptó, Darvas. Felső-Bedegvölgy, Fő ágazat. Galagonyás, Gallér, Istenhegy, Kártyás, Kiságazat, Kiskánnás, Kiskerekhegy, Kiskőbánya, Középágazat, Középbedegvölgy, Margitta, Nagyágazat, Nagykálnás, Nagyskerekhegy, Pápa, Pápatető, Plocem, Szabadka, Szabadkatető, Varbói-piac. Szavazatszedő küldöttségi elnök: dr. Bartus Dezső, helyettese: Mayer Jakab, jegyző: Póta István, helyettese: Weisz Ernő. Szavazóhelyisége: Bársony János utcai r. k k. elemi iskola. 17. Szavazókör: Működési területe: Az Aba, Acél, Apaffy, Barcsai, Bercsényi, Bokréta, Damjanich, Dobó, Fém-utcák, a Ferenc-utca páratlan oldala 1—1ll-ig, páros oldala 2—10- ig, a Géza-utca 1. szám s a páros oldali 2—10-ig, a Gyár-utca a Gyulautca páratlan oldala 1—13-ig, a Hold, Hutás, Kalló, Kavics-utcák, a Kertész-sor, a Klapka, Kohó, Lovagdia, Nap, Réz-utcák, a Ruzakaiutca, a Salétrom, Szövő, Tatár, Thököly, Vas, Wesselényi-utcák és a Zoltán-utca páratlan oldala 1—7-ig és a páros oldala 2—16-ig. Szavazatszedő küldöttségi elnök: Matheidreisz Pál, helyettese: dr. Vase Miklós, jegyző: Saémyi László, helyettese: ifj. Nazáth József. Szavazóhely istébe: Bársony Jámos utcai városi óvoda. 18. Szavazókör: Működési területe: Az _ Avasaia, Bársomy János, Csalogány-utcák, a Danivölgy, a Déryné, Domb-utcák, a Felsőavas (pincesor), a Füzes, Gerő-utcák, a Muszkás-oldal, a Nagyavas (pincesor), a Nagy_ Sándor, Szent István. Vászonfehérítő-utcák és a külső terület, Alsóruzsin, Avastető. Czeermőkeoldal, Dobogó, Felsőkalltószer, Felsőruzsin, Középruzsim Magashegy, Mendifeás, Muszkás-o’diail, Nyirjes, Örömhegy, Örömhagytető, Régi alkailsor, Rókalyuk, Újállomás, Varga-ol dal, Zsidóbánat. Szavazatszedő küldöttségielnök: Csorba Zoltán, helyettese: dr. Barabás Endre, jegyző: Darázs Viktor, helyettese: Bucz László. Szavazóhelyisége: A Szent István-utcai állami elemi iskola. 19. Szavazókör: Működési területe: A Diószeghy György, Gyöngyvirág, Irányi, Medgyesalja, Nofetejt®, Sorház, Teleki, Tompa-utcák, a Toronyalja-utca páratlan oldala 63-tól végig és az Urak-utcája páratlan oldala 23-tól, páros oldala 4-től végig. Szavazatszabó küldöttségi elnök: Poros Kálmán, helyettese: vitéz Rátz Zoltán, jegyző Béllley Dánieli, helyettessé Rotzmann Lajos. S®avazóihelyisége: Medgyesallja-utcai városi óvoda. 20. Szavazókör: Működési területe: Az Albert-utca, Balogh Ádám-utca páratlan oldala 1—25-ig, páros oldalla 2—22-ig, a Betzerédy, Bottyán János-utcák, a Csabai-kapu, a Doboszy Mihály-utca 1. sz. és a páros oldal teljesen, a Ehigonics-utca páratlan oldallra 1—9 ig és a páros oldalról a 2. szám, az Eötvös, Eszterházy Antali, dr. Farikas Jenő, Farkas Károly-utcák, a Kisavas (pincesor), a Lévay József, Lonovics, Mélyvölgyutcák, a Mélyvölgy (pincesor), a Markes Kelemen, Művész-utca, a Pataki Sándor-tér, a Petneházy, a Stemmelweiss, Slibrik Miklós-utcák, a Soltész Nagy Kálmán-utca páratlan oldala 117-től, páros oldala 96- tól végig, a Szent Imre hercegdér 7. szám, a Szilágyi Dezső, Vezérutcák és a külső terület, Alsószantgyörgy, Felsőszentgyörgy, Középszentgyörgy, Palpis, Tűzköves. — Szavazatszedő küldöttségi elnök: Dr. Fodor Pál, helyettese: Demeter László, jegyző: Dr. Adorján György, helyettese: Kumovits Izidor. — Szavazóhelyisége: a Hatósági Munkaközvetítő Intézet. Fontosabb tudnivalók a választásról. Városunkban a választás az arányos képviseleti rendszer szerint Cajstromo® titkos szavazással, történik. Képviselőjelölés. A választást képviiselőjelölés előzi meg. Az Ugyanabban az ajánlásban megnevezett jelöltek egy lajstromot alkotnak. Egy-egy lajstrom ajánlásához 2214 olyan választónak a sajátkezű aláírása szüksége®, akinek Miskolcon van választójoga. Minden ajánlásban négy jelöltet kell ajánlani. A lajstromokra vonatkozó ajánlást folyó évi március hó 26-i áin, kedden délelőtt 9 óra és délután 1 óra között kell a választási bizottság hivatalos helyiségében, a városi székház közgyűlési termében, Tóth Dezső kir. törvényszéki elnök, választási biztosinak átnyújtani. Az ajánlathoz csatolni kell a jelölteknek a jelölés elfogadására való készségükre vonatkozó hiteles írásbeli nyilatkozatukat is. A választójog gyakorlása. Csak az a választó szavazhat, ,aki az 1935. évre érvényes választói névjegyzékben fel van véve. Minden választó amlnak a szavazóköriek szavazatszedő küldöttsége előtt szavaz, amely szavazókör választói névjegyzékében fel van véve. A személyazonosság igazolásának megkönnyítése céljából, minden választó a részére kézbesítettszavazóigazolványát hozza magával, de a szavazóigazolvány esetleges hiánya sem a szavazóbanyűségben valló megjelenésnek, sem a szavazásnak nem lesz akadálya. Nem bocsátható szavazásra: 1. Akinek a személyazonossága nincs megállapítva. 2. aki magyar állampolgárságát elvesztette, vagy az 1925. évi XXVI. t.-c. 17. 8-ában felsorolt, kizáró okok miatt a választójogból ki vám zárva, továbbá, ha a fegyveres erőnek, vagy a csendőrségnek tényleges szolgálatban álló tagja, vagy az állami rendőrség, folyamőrség, vámőrség legénységének tagja; 3. aki ugyanezen általános választásnál más választókerületben, vagy más szavazókörben érvényesem szavazott. A választót, ha személyazonossága , különben kétségtelenül megállapítható, nevének, életkorának, polgári állásának (foglalkozásának) vagy lakásainak hibás vagy hiányos bemondása, illetőleg a névjegyzékben történt ilyen bejegyzés miatt nem lehet kizárni a szavazásból. Mindazok a választók, akik családi nevüket az 1931. és ezt követő években változtatták meg, a névváltoztatásra vonatkozó belügyminiszteri határozatot, vagy a névváltoztatás igazolására alkalmas más okmányt (névváltoztatási záradékkal, ellátott anyakönyvi kivonatot, polgármesteri értesítést a belügyminiszter által engedélyezett névváltoztatásiról) személyazonosságuknak a szavazatszedő küldöttség elnöke előtt szükség esetén való igazolása céljából a szavazáshoz vigyék magukkal. A szavazás módja. A szavazásaikként történik, hogy a választó a szavazatszedő küldöttség elnökétől egy hivatalos szavazólapot, egy borítékot és egy iránt veszát. Azután a választó az elrekesztett fülkébe megy, ahol a szavazólapon azt a llajstromot, amelyre szavazni akar, lastrom felett levő üres négyszögbe tett kereszttel megjelöli, a szavazólapot a borítékba helyezi és a borítékot lezárja. A szavazólapot tartalmazó borítékot átadja az elnöknek, aki azt felbontatlanul az urnába helyezi. A választás eredménye a szavazások eredményének megállapítása után a városháza erkélyéről lesz kihirdetve. Tilalmak. Tilos a választási eredmény kihirdetéséig: a választás céljára zászlót kitűzni, vagy egyébként nyilvánosan használná; b) Választási körnezeteket tartani; c) a választással kapcsolatos falragaszoknak és röpcééduláknak a legszükségesebb tárgyilagos tudnivalókon, a pártgyűlést hirdető falragaszoknak s röpcéduláknak a gyűlések helyein, idején, a szónokok és jelöltekszemélyének megjelölésén és pártállásán kívül más szöveget vagy bármilyen ábrát tartalmaznia; d) a választóknak bármely ellátásiban való részesítése. Tilos a választás napját megelőző nap délutánjának hat órájától kezdve a választási eredmény kihirdetéséig a szeszes italoknak árusítása, kiosztása, vagy a közvetlen fogyasztás céljából egyéb módon való forgalombahozatala. Tilos a választás színhelyén bottal, vagy tettleges bántalmazásra allkalimias eszközzel megjelenni. Tilos a választás alatt a szavazóhelyiségben és annak környékén általában minden olyan cselekmény, mely a választás eredményét befolyásolhatná. Aki ezen tilalmat, megszegi, a választási törvény tizedik fejezetében előírt büntetéssel sújtható. A csend és rend fentartásáról a választási eljárás tartama alatt az egész város területén a városháza közgyűlési termében tartózkodó választási elnök, az egyes szavazóhelyiségek és ezek közvetlen környékén a szavazatszedő küldöttségi elnökök — a kirendelt karhatalom útján — gondoskodnak. Miskolc, 1935 március 19-én. DR. TELESZKY BÉLA s. k. választási elnök. DR. BÖHM RUDOLF s. k. választási jegyző. Tavaszi ruháit festése és tisztítása krna könyök, szőnyegek tisztítása és molytalanitása a legszebben , gsS mtMICHNELI REGGELI HÍRLAP 1933. III. 28. Hátralékos könyveléseket feldolgoznak, mérleget, társas elszámolást elkészítenek és felülvizsgálnak, könyvvizsgálat esetén, mint ellenszakk értők érdekeit a legjobban védik meg HOFBAUER TESTVÉREK adó- és könyv szakértők Budapest, IV., Muzeum tönt 7 sz. Telefon: 89 7 57. Halott a tornácon Bihari Károly 51 éves kissgyőri lajkos az éjszaka, házának tornácán, a gerendára felakasztotta magát Hozzátartozói reggel találták meg holttestét.