Moldova Socialista, 1967 (XLIII/103-126)
1967-05-01 / nr. 103
Лунь, 1 май 1967, АНКЕТАНОАСТРЭ Прин че есте семнифинатизэ актуала сэрбэ^оаре де 1 Май пентру Думнпзоастрэ персонал, пентру колемтивул унде муичиць? Ачастэ традиционалэ ынтребаре а анметей нореспонденций ноштри ау адресэт-о ын атунул Зилей де 1 Май диферитор оамень дин 4 райоане ши ораше але републичий. Ятэ че негау рэспунс Думнялор. Василе ГОРЧА, пэешедмнтйле комитатулуй екзеиутив ал Советулуй районал Флорешть да депутаць ай оаменилор мунчий Оамений мунчий дин район ынтымпинэ луминоаса сэрбэтозре а ^римэверий ку ун сентимент до чя май адынкэ сатисфачцие. Индустрия рано кудуй а реализат сарчина дэ патру лунь ку доуэ зиле ынаинте де термен ши а фабрикат продукцие песте лреведериле планулуй ын валоаре де чирка 200 мий де рубле. Ын фрунтя ынтрачерий пэшеште колективул фабричий де консерве, кзруя зилеле трекуте и с'а дечернат Драпелул Рошу трансмисибил ал комитетулуй районал де пар- Тид ши ал комитетулуй екзекутив районал. Сынт фрумоасе ши сукчеселе мунчиторилор де ла фабрика де стиклэ. Де ла ынчепутул анулуй ей ау продус песте план ун милион де стикле ши веселэ ын валоаре де 25 мий де рубле. Конформ резулт'ателор ынтречерий сочиалисте, фабрика а ешит ынвингэтоаре ын ынтречеря динтре ынтреприндериле Министерулуй индустрией материалелор де комструкцие ал Униуний РСС. Дгунэзь аич с’а примит о весте ымбукурэтоаре: фабричий и с’а дечернат Драпелул Рошу трансмисибил ал Министерулуй унионал ши ун премиу бэнеск. Есте а патра, оарэ, кынд фабрика кучереште ачест драпел ын ултимий чинч ань. О викторие фрумоасэ де мункэ ау репуртат ши плугарий ноштри. Ей ау терминат комплект семэнатул културипор де варэ, ынсэмынцынд челе 54.800 хектаре, инклусиз 8.932 хектаре де рэсэритэ, 10.650 хектаре де сфеклэ де захэр, 22.700 хектаре де пэпушой. Сэрбэтоаря де 1 Май в>маркзм суб лозинка мрбилиззрий тутурор форцелор креатоаре але оаменилор мунчий пентру а кучерн челе май ыналте обьективе ын анул жубилиар. Вера БЫНЗАРЬ, нондунэтозре де звеноу дин нолхозул «Слава», районул Ниспорень, депутата а Советулуй Супрем ал РСС Молдсшенешть Звеноул меу култнвэ тутун. Е о рамурэ ноуэ ын господэрие, дар каре конкурязэ инсистент ку челелалте, с.пореште венйтул колхозулуй. Анул трекут ам обцинут кыте 25 чентнере ла хектар. Ын анул курент ынсэ фиекаре дореште сэ-й адукэ жубилеулуй челе май скумпе дарурь де мункэ. Ши мембрий звеноулуй ау хотэрыт сэ обцикз кыте 28 чентнере ла хектар. Ну демулт м’ам ынторс де ла сесия Советулуй Сугарем ал РСС Молдовенешть. Ам фост, кум знк сэтений ноштрн, сз пунем цара ла кале. Ымь вине греу сэ експрим ын кувинте сентиментеле де рекуноштннцэ центру фаптул, кэ астэзь; анутйе де алде ной, чей каре мунчим, пун цара ла кале. Еужениу УРЕКЕ, артист ал попорулуй дин РСС Молдовеняска Семнификация Зилей де 1 Май 1967 пентру мине персонал? Принтр'о коинчиденцэ феричитэ ачастэ примэварэ, чя де-а 50-я примэварэ а Путерий Советиче, е меморабилэ ши пентру мине, кэч ын прима вара луй 1917, кынд ау апэрут чей диптый гиочей ши ымпреунз ку ей челе диптый симптоме але ачелор марь евепименте, че аеяу сэ се'сэвыршаскэ ку кытева лунь май тырзиу, ам. вэзут, ши еу лумина зилей. Деч, примэвара анулуй жубилиар 1967 ам ынтымпинат-о, фиинд де-о вырстэ ку Натрия Соеетикэ. Ана ТЯНУ, ударнинэ а мунчий комунисте де ла фабрнна «Фармано» дин Кишинэу Кяр ла ьгачепутул анулуй жубилиар ам примит ун кадоу фрумбс —■ о фабрика ноуэ, ку корпурь ларжь ши луминоасе. ши ку утилажул чел май модерн. Машиниле ной не вор ажута ну нумай сэ продучем май мулт. дар сэ дэм ши медикаменте де калитате супериоарэ. Машиниле не-ау ушурат ку мулт мунка. Деачея прпнчипалул ангажамент, не каре ши л-а луат колективул иостру ын анул жубилиар, есте сэ фолосяскэ дин гглин капаЧитэциле де продукцие але апарателор ши диспозитивелор инсталате ын ноиле секций. Ангажаментеле ле вом ындеплини ку елан, кэч ын ачест ан жубилиар, ын ачест май ынсорпт ал анулуй 1967, епмцим ши ын фабрикэ, кыт ши ын каселе ноастре, кэ вяца не девине дин че ын че май богата ши май фрумоасэ. ШН11МНН81111М1|И>Н|М»ЦЦ|‘ЦЦИЦ|И||,||м||ц<|||||||1|<ии*Ц|М>ШЦ1И*В||Иа|!й!;И|1 ||1ШВН!ВШШ19Г М Ь-А МЕРС ши астэзь. кум мь-а мерс де атытя орь! (Мэ рог, афориэмеле експримэ ун адевэр: «чел че каутэ гэсеште»), Ам венит ла тара де аутобусе. (Парка поате ста локулуй ун скрнитор, ун зиаряст!). Луме песте луме. Форфотэ. Грабэ... Стрэлучеек днекуриле роцилор, хуруе мотоареле, внсынду-се де акум пе друмурь... Пе ачей, каре ыяка ну гнь-ау прокурат билет, ый гпчешть де ла дистанкэ, Нелнннштя шп трижа ын дэ де гол. Атытя аутобусе гаи таксиурь- чиркулэ ын републикэ, ши тотуш: ынгесуяла пе ла гарь шп оприрь рэмыне ынгесуяла. Май алее акума, ын прагул сэрбэторилор! Петря КРУЧЕНЮК Дау ку окий апуме де аша пасажерь. Ые. треи, се цни унул лынгэ алтул. Диекутэ, глумеск. Мэ уйт еу кыт мэ уйт, кибзуеск кыт кибвуеск шп порнеек «асалтул». Фара околишурь шп мултэ дипломаиие. Мэ презинт ши ле сПуИ пе Шляу, кэ аш дори сэ-мь рэепундэ оамений ла о сингурэ ынтребаре, бинсынцелес, дакэ бнневоеск. — Ку о сингурэ кондицис, — апукэ сэ се ыивояскэ динтр’одатэ омулянул, соре каре мэ унтам, — сэ те ынтребэм ши ной пе думията кыте чева. Авя омулянул ун зымбет атыт де ларг пе фаца-й ротундэ, кэ семэна ку луна плинэ; капу-й ера акочерит де ун кипиу де грэничер ку козорокул лучитор. Чейлалць дой, ун бэрбат ши о фемее, ерау ла фел де бине диспушь, ши дуиэ кум мь-а пэрут, ну се грэбяу де лок. Тот ворбинд ши глуминд, ашезаць пе о банка дин фундул гэрий, ам дат тэман дс ачел мал, епре каре выслям... — Каре е чя май маре букурие, плэчере ын вяцэ'/— ынтреб еу де одатэ, привинд ыи окий пристенилор ной нш черчетынду-й. — Че вэ есте чел май драг? — ымь дук еу пречнзэриле, — чел май, чел май... — Кынд адоарме соакра, — саре ачелаш омулян, нелэсынд ын паче нвч де дата аста козорокул лучитор. — Лас-9 ын лпииште, кумиате, — глуми челэлалт бэрбат ку ун глас домол, нефорцат, — кэ се трезеште еа дни сомн шп-ць нумэрэ тоате пэкателе. — Рысерэм ку тоций. — Дар дакэ е сэ ворбим сериос. — релуэ ворба «грэнпчерул». — апой сэ ць-о гпун думитале верде 'н окь. Аша кум штиу ши кред. Пачя е чел май скум-п ши май ефынт лукру пе пэмьшт. Ши ьш ачаетэ вчцэ пашникэ се чере сэ аскулць ун кынтек. Ун кынтек фрумос. ка диминейиле примэверий. Дуйос, ка ун сусур де пзвор. Пэтрунзэтор, ирекум сынт разеле де луминя. Ун кынтек че ее кынтэ пе ла ной, прин Молдова. Ын сателе поастре шп кыте одатэ ла радио. Де Зыкина ши Судак; де Кондратюк ши Мария Сарабаш, кахуляпка ноастрэ. — Ей. кяр аша. — фак еу нитам-нисам. — Кяр аша е. товарэше. Сэ фин кыт де обосит, кыт деалнимэнун, — кум ць-ай нлекат урекя ши инима ла кынтек — алт ом девий. Аста в'о спун еу, Георге Ьалан, ку тоатэ конвинжеря мя де молдован. Георге се уйтэ май ынтый ла кумнат, пэтрунзэтор, ка шп кынд ын асеменя клипе кумнатул ар требуй сэ «фирме: «Яраво, ворбеште адевэрул курат». апой— ла фемее, каре ашеза ку грижэ ниште пакете ын вализэ, фэрэ сэ-шь ридиче канул. Вэзыид ынсэ, кэ фемея ну-й да нпч о атенцие. ышь ынтоарсе окий яр спре мине. — Де ну мь-ар фи кынтат кынтече дуйоасе сора де каритате Катюша Лебеденко ын ачеле зиле махмуре ши ынсынжерате, пе кынд фост-ам чуруит дин аутоматул унуй фасчист. — ну май веня астэзь ын капитала Молдовей — Кишинэу Георге Балан, ну май... Фемея ый луэ кувынтул дин гурэ: — Ну май авя Катюша Лебеденко, сора чея де каритате, аша озрбат де арцэгос ши ашр де нетребник. — Мэтт, Катинкуцэ. ну мэ фаче де трей парале ын фаца омулуй, кэ о сэ-ць дее ворбеле ла газетэ, кэ доар ць-а спус чине-й, — глуми Георге, скутурынд умарул тталтонулуй социей, де парка се лэеасе аколо о патэ де коло. М’ам уйтат май бине ыи окий социей думнялу п. Ниште окь марь, албаштри. Е пуцпн сэ-й компарь ку черул. О фи фост пря фрумоасэ белоруса аста ын тинереце, дакэ песте атыця ань, трекынд тте атытя друмурь, шь-а лэстрат тип гтьшэ акума пе фаца-тт фрумхееця невештезитэ. — Чя май маре букурие, чя май маре плэчере е сэ фий мамэ. — Гласу-й катифелат рэсуиа моале ши тэрэгэнат. Парка сунау ниште клопоцей, венинд аич, ын гарэ, дин дарг'урнле кымпурилор кахулене. — Кынд ць-ай кулкат копилул ын ттоале, кынд л-ай кугпринс ку брацеде-ць калде. алэптьшду-л, о май дутче кынтаре н’а рэсунат нич кынд ын суфлетул мамелор. Ши ворбя ачаетэ фемее белоруса молдовеиеште атыт де кургэтор, атыт де екснресив ши мелбдиос. кэ-й сорбяй орьче кувынт. орьче сунет. — Привинду-ць одорул, аскултынду-й гынгуритул, пич обосяла ефышпитоаре, нич некруцэтоаря дурере, нич амэрытеле ши апэсотоареле гындурь, ни^шка ну те май ымповэрязэ, нимика ну-ць май апасэ умерин. Одорул тэу, нэдеждя та, ферпчнря та, вниторул тэу — ятэ че симте мама, привинд ын окий мику пулу й... Шн орькынд с’ар ынтымнла аста: примэвара сау тоамна, ын тоюл ворий сау ын мезул ернпй, ын пнпма мамелор е примэварэ. Е май! Ку ачеяш бунэвопнцэ мь-а рэспунс ла ынтребаре ши ал трепля пасяжер — Тудор Гылкэ. — Пентру мине, кум сэ пэ снуя, — ынчепу кам рушпнат Тудор, — с тотул плэкут, че. поате сэ плакэ омулуй. Ши кынтскул, дупэ кум а спус кумнатул, ши .тымбетул гаи гынгуритул кошшлор поштрн, шп мунка де тоате зплеле, кынд штий пентру чс мунчешть, ши, сэ мэ ертаць, ун пахар де вин ................................ бун, молдовенеск, кынд вин зилеле де сэрбэторь... Мэ рог... — П1и тотуш, уна е грыул ши алта е орзул, — ннтервине Георге глумпнд. — Ый бун нш унул, ну-й рэу нич алтул, — ну се синкисештс Тудор де нэвала кумнатуШун. —Нумай сэ се факэ кыт май буне. Кэ ведець думнявоастрэ, — Тудор се ыитоарче ку тот трупул спре мйне, — ятэ-не, не-ам луат ангажамрнтул сэ крештем ну май »аН пуцпн дс 26 чентнере дс грыу да хектар. Ши ле ком креште, ним ворбэ! Дар не 'гындим ьш гындул нос тру. чо с’ар май пути фаче, ка роада да хектар ’сэ ажунгэ мэкар да 30 центнере. Не-ам букура ши пой, ам букура ши пара тоатэ ыи анул жубилиар. Ши ацт, дин ворбо’н ворбэ, де ла цифра ла цифра, дс ла под ла под —кум ее зиме, ам ажунс сэ принд порба унуй лнвздар молдован, по каре,^«дакэ л-ай тримите иитр’ун иустиу гол-голуц, дин буруень ар фаче дпвезь. дни пиеип ши натре ар стоарче намыт роднтор». Дар де н ар реуши ачеста сэ ле мифэптуяепэ, е'ар стпнже де скывбэ, кум де н а реутят сэ «ымбрачс рупшня гоалэ а пэмынтулуй ын страс верзь де сэрбэтоарс». Чс поате фи май ттмпрсепоштт ши маестос ын и,снере не пэмьшт, декыт ун пом! Ши май алее, кынд да ын флоаре! Оприци-вэ, оамень, ыитре кренжпле-н ротатс, привици-й смичелеле-й жингаше, миросици-й флорилс ынмнрезмате к у тоате нарфумуриле пэмынтулуй, адмираць тоате фелуриле де ку.хорь адуиате ынтр'о сингурэ нетала, пунець урекя ла дуяшша-й Мереу палпитьшдэ, аекултаци-й шоаптеле ; фермекэтоарр) оамень! Ачеля ну сынт сунете ординаре, чи кын- 1 вчб аЛесе, кынтбчс, каре прослэвеск хэрничня мынилор. кредпнца инимплор, внеуриле челор че ее юбеск. драгостя челор, че ну се унта унул не алту.т. Кынд иоий ынфлореек, неплэчериле днепар ка выптул уторник ши орьче вэтзмэтурэ се ыикягэ, кыт ай клики дин жене. Кынд помин ынфлореек, кяр ши гызеле-шь сэрбэтореск празиикул ынвиерий; пэсэрнле ымирежмуирилор дау атытя конверте, кэ ну се поате луа ла ынтрсчере ку еле нич чел май ренумит маестру. Бадя* Тудор, пуцинтел ла труп ши тэкут, рушииос кум ми с’а пзрут ла ынчепут, а принс ла «коран-;» ши ам аузнт дин гура н: Ынфлорнцц помь, ынфлориць, Соарта не-о ымподобнць, ЬЗн подоабе склппитоаре, Цесуте дин вис ши соаре, Ын подоабе колорите, Дин зэнадэ ши жэратпк, Ын подоабе верзь ши-албастре, Цесуте де мына ноастрэ! ...Акума, кынд аутобусул ку прпетений мей кой е дспартс де капитала гаи роциле-й мэсоарэ километрий, ундева прин вэиле Прутулуй, кэч ынколо й-а фоет рута, ынтр'аколо, унде «лунчиле ворбеск ын трн.т де пэсэрь, яр шесуриЛе — ык грай курат де дорурь», рпдик ун пахар де вин, урынду-ле: — Норок, фрацилор, норок, ындрэгостицилор де вниз! Норок, оамень б у нь ла суфлет ши фербигщь ла ннимь! Вэ дореск атыта феричире, кыт о висаць сэ вэ ынсоцяекэ тоате доруриле, пе каре ле дориць, тоате висуриле, пе каре ле висаць, тоць окий, пе каре-й врець ср-и ведець алэтурь. Де ыншгаат ьшеэ ну мэ грэбеск сэ-мь ынкин пахарул. Токул май аре чернила. Маса дс скрпс май аре хыртпе. Суфлегу-мь май аре ши алць приетень. Ынтинсурпле май ау друмурь. Иыраеле май ау мадурь. Кынтекул май арё кувинте. Дара май аре требурь. Граница май аре грэничерь. Медалия, дуиэ кум се штие, аре ши реверс. Соареле, дин накате, аре ши нетс. Пара фокулуй май гэееште етрешннь. Бомбеле, лансате дин апноане, кад пе пэмьшт. Май сынт душмаиь, май сынт вампирь, май сынт еатрапь... Лумя май аре де резолват проблеме. Проблеме май марь декыт алэнтаря коиплулуй, декыт курэипря цомулуй, декыт аскултаря мелодии.юр. Дар тоате нроблемеле, че-й стау ын фацэ, ку гребанул уриат ал ссмнулуй ынгребэхор, требуе сэ ле резолвс тот ачеяш луме, ын каре трэим. ын каре алэнгам кониин, адмирэм ынфлориря коиачнлор, аскултэм мелодииле кынтечелор дуйоасе. ...Лумя, ын каре пунем зэбалэ еэлбатикулуй таур, чс се иумеште империализму.! сынисерое. Лумя арс де. резолват проблеме... Ши еа ле резолвэ, ан де ан, зц де зи. Ын фиекаре орэ, ьш фнекаре клипигэ. Ын туряэторий ши лаборатоаре. Не екеле ши ын бразделе’рэстуриате. Ла курэцитул ливезнлор ши ла алэптатул копнилор вииторулуй лумий. — Ын тоате. Песте тот. Орыиикьтнд. Ын ну.челе кошшлор, ьш «умело кынтекулуй, ын нумеле лтшезилор, ын иумеле нэчий — ынфлориць, помь. ынфлориць! — Норок, оамень бунь де претутиндень! ЫНФЛОРИЦЬ, ПОМЬ, ЫНФЛОРИЦЬ мопдовя сочиялнстэ ы Н КУРСУЛ уней конворбирь, кынд ле повестям студенцилор де ла Институтул педагожик дин Тираспол деспре челе трей револуций, партичипант ал кэрора ам фост ши еу, чинева мэ ынтребэ: — Цинець минте примул Май, ла каре аць луат парте? — Е ун лукру, каре ну се уйтэ нич одатэ! — ле рэспунсем атунч. Ынтр’адевэр, ымь трэеск а оптзечь ши чинчя примэварэ, ынтымпин а щасеяечь ши шаптя оарэ сэрбэтоаря примэверий ши а солидаритэций оаменилор мунчий, дар прима майовкэ ын вяцэ е вие ши астэзь ын мемория мя. Ера ла ынчепут де вяк. Ной, мунчиторий централей де телефоане дин Москова, не-ам адунат ын паркул дин Соколники, ши атунч пентру прима датэ еу ам аузит ун адевэр: мунчиторий ши проприетарий сынт душмань неымпэкзць де класэ, мунчиторул требуе сэ л^пте пентру дестинул сэу ши сэ ну аштепте милэ да ла думнезеу шм цар. Мулте сэрбэторь де май с'ау периндат песте зилеле веций меле: греле ши плине де букурие, плине де амар ши де феричире. Дупэ че куирасатул «Потьомкин» а ридикат песте ынтинсурмле Мэрий Негре. Драпелул Рошу ал рэскоалей, яр опой а фост интернат, с'ау ынчепут ань де емиграцие. Дойспрезече ань м'ам афлат департе де Патрие, ынсэ ын чент-рул мишкэрий револуционаре. Ынтотдяуна комуна матрошилор де пе «Потьомкин» ымпреунэ ку товарэший ромынь ынтымпина сэрбэториле де 1 Май, ынтр'ун крынг де лынгэ Констанца. Дупэ евениментеле дин 1907 30 де потьомкиништь ау фост арестаць ши тотуш ной континуам активитатя револуционарэ. Ын анул 1909 мембрий комитетулуй де пе «Потьомкин» ау плекат ын Елвеция, унде с’ау ынтылнит ку Ленин. Кондукэторул резолуцией пролетаре не а експликат атунч импортднца рэскоалей ноастре, каре а демонстрат, кэ армата ши флота ын кондиций револуционзре се пот алипи ла масале револуционаре. Ын Русия м'ам ынторс дежа дупэ револуция дин фебруарие. Ла Севастопол ам ынтымпинат примул Май ре-аолуционер. Сэрбэтоаря шь-а десфэщурэт фестивитэциле ын атмосфера уней лупте ынкордате контра емисарилор Гувернулуй провизориу, контра есерилор ши меншевичило-р, каре не кемау сэ дучем рэзбоюл «пынэ ла бируинца деплинэ». Ла демонстрацие маринарий да пе (.Потьомкин» ау ешит ^ лозинка «Жос рэзбоюл империалист!», Командаментул с'а грэбит сэ не демобилизезе ши сэ не ынделэртезе дин Севастопол. Урмэторул май, ал анулуй 1918, м'а гэсит ла баштинэ, ын стация Рузаевка дин Мордовия. Ын чент-рул цэрий де акум бируисе револуция пролетарэ, яр аич ла путере ерау меншэзичий шм есерий. Деачея демонстрация де 1 Май с'а десфэшурат ынтр’о атмосферэ де лултэ ынкордатэ. Ымпреунэ ку товарэший дин Сормово й-ам здробит па меншевичь, й-ам зм.улс пе феровиарь де суб инфлуенца лор. Пентру тотдяуна вор дэйнуи ын мвмория мя зилеле де май дин 1919. А фост ку адевэрат о сэрбэтоэре мэре, пролетарэ. Колоане де демонстранць ау инундат Москова, скургынду-са спре книма ей. Ын ачест© зиле с’а нэскут ши «мареле почин» ал суботкиче-лор комунисте. Нумай феровиарий де ла нодул де кале фератэ «Москва- Сортировочная», унде лукрам ши еу, ау рестабилит ши ау пус ын функциуно 25 де локомотиве. В. И. Ленин а апречият ыиалт ачесте оуботниче комунисте, АЛ ШАСЕЗЕЧЬ Валентина Степановна Лефтер, контролор ла секция де контрол техник пентру продукция де циеарете а ко.чбинагулуй де тутун дин Кишинэу, е о лукрэтоаре фрунташэ. Еа поартэ титлул де ударникэ а мунчий комунисте. Реч'ент Валентина Степановна а фост декоратэ ку ординул «Инсигнаде Оноаре». ЫН ФОТОГРАФ НЕ: Валентина ЛЕФТЕР, Ята-йе прпосиць ын колхйзул «1 Май» • дин району'1.! Комрат, пентру каре 1 Май : е о сэрбэюаре дублэ. Ын ачастэ зи, анул (1947. ла Кангазчик с’а ынфиинцат колхо•’.зул, с'ау Фус жалоанеле кэий сире о вяцэ май бунэ, Н’ам алее ануме ачастэ господэрие,” доар штим, кэ тоате фэрьшеле динтр’о пыне ау ачелаш густ, Аша дар, ку че сэ ынчепем? Ам путя ьшчепе ку орьче, фниндкэ/де орьунде ар фп ынчепут нмнул йреацией .ла Кангазчик, сунэ ла фел де армониос, ла фел де ероик. Дар нон с'о ынчепем де ла оамень, пентру кэ де ла ей порнеск тоате, пентру кэ ей ле-ау плэмэдит пе тоате. Да алтфел не-а мерс. Ам нимерит ын колхоз екзакт ып зиуа, кынд агрикулторий дин Чадыр-Лунга се афлау ыи районул Комрат ынтр’о визита дс рэспунс ку оказия контролэрий ындеплинирй ангажаментелор сочиалисте жубилнаре. Ла Кангазчик ау фост тримишь токмай трей спсчпалишть дин Чадыр-Лунга. Интересу.! фацз де ачастэ господэрие ера вэдит: ун колхоз кодаш ыи район пынэ ну демулт, акум, пофтим, окупэ примул лок ын привинца роадей де прыу (кыте 22 чентнере ла хектар ын анул трекут), ал дойля лок—-ла продукция де лапте, яр ын анул курент — кяр примул лок! Порним май ынтый спре ферма де вачь. Ажуншь аколо, оаспеций дин Чадыр-Лунга се опреск ын фа,ца таблей де индичь. Ниште чифре. граюл кэрора.л-ам ынцелес ■ май бине. кынд аскултам повестиря ше-фулуй де ферма деспре оамений, каре мунческ аич: «...Дупэ кум штиць. астэ ярнэ, кынд с’а порнйт висколул, ам крезут, кэ ну се май опреште. Улицеле ши потечиле ерау троените, друмул спре фермэ ынкис, Вителе ерау пусе ын маре примеждие. Кому | ЧЕЙ МАИ | 1фрумошь| I пловтш \АНЬ ннштий с'ау гындит, кэ фемеиле н’ор май рэзбате. Деачея ау формат о екипэ де бэрбаць. Ау рэзбэтут ку греу ла ферме. .Дар* спре мар л лор мираре. аич ау гэсит-о пе Валентина Душкова, требэлуинд дежа...», Афлэм, кэ ачаста есте ануме ачя Валентина Душкова, каре, пе табла де индичь окупэ примул лок, Ешим ын кыми. Пе ун лак се деслушеск рындурнле ши патрателе перфекте де рэсэритэ, каре се перд ын заре, стрынгынд паркэ пэмынтул артелулуй ынтр'ун огар. Трактористул Василий Икизли, дёкорат анул трекут ку ординул Драпелул Рошу де Мункэ, лэмуреште оаспецилор: — 120 де хектаре ле лукрэм ной, меканизаторин. Ын женаре, ун сферт дин тоате културиле прэшитоаре ле вор ынгрйжи меканнзаторий. Ын вий ам фэкут куноштинцэ ку зве.ноул Феодорей Кору. Мына ачаста де оамень легау пе харажь”вилле тикере. Ын анул 1965 звеноул а крескут кыте 125 чентнере де поамэ ла хектар пе тоатэ супрафаца де 50 де хектаре. Пентру сукчеселе обцинуте, Феодора а фост декоратэ ку ордигц'л ” «Инсигна де Оноаре». Ачастэ фемее гэгэузэ не-а спус, кэ ын аний де колективизаре с'а депринс сэ ну, май привяскэ лумя де суб бробоадэ. Де бунэ самэ. привиря ей ну май есте ф.уришэ, чи дескисэ, ындрэзняцэ. Шн ну дёатыта, кэ-й о колхозникэ фрунташэ, чи' пентру, кэ се букура де тоате даруриле веций. Сара, ын чентрул районал1, с'а фэку^ биланцул контролулуй реализэрий ’ангажаментелор сочиалисте жубилнаре.' Ши ятэ че с'а ворбнт деспре колхозул «1 Май»: — Господэрия ачаста поате фп асемэнатэ ку войникул дин повеете, кйре ку фиекаре пас паркурже шаптё поштё... Л-ам ынтребат пе прешедшие, кум де ау избутйт сэ цбцинэ ынтр'ун'тимп ’ атыт де - скурт астфед де сукчёсё. Ши ёл не-а рэспунс рыэынд: — Ла ной соареле рэсаре май девреме ши апуне май тырзи,у. ■ Дин ачастэ глумэ -аэд. дёспринс ун маре адевэр, ши ануме, кэ , оамений аич ыс таре харничь. Зиуа ышь нумэрэ ореле пе ачелаш надран.” Шн тотуш колхознички дин Кангазчик избутеск сэ факэ мулт ынтр’о зи, ынтр’о лунэ. ынтр’ун ап. Че дэ спор тимпулуй? Драгостя пентру мункэ. о драгосте. каре-шь аре изворул ну нумай ын суфлетул, дар. ши ын конштиинца оаменилор де аич. Доуэзечь де ань е вырста де аур а тинерецей. Доуэзечь де ань де мункэ ын комун сынт чей май фрумошь пентру 'колхознйчий' дин артелул агрикол «1 Май», каре-шь сербязэ астэзь ши ономастика, М. ГИЛАС. (Кореспондентул иостру спечиал). — Мэ уйт, мамэ, кум сероязэ астэзь оамений зиуа ачаста, сэрбэтоаря' примэверий, а букурией, . феричирий, ши-мь аминтеск кум о сэрбэторям ной, Де пе гемул времий с’ау депэнат мулць ань, дар атыт до кларе не-ау рэмас зилеле челя ын меморие, де паркэ ар фи фост трэите май ерь. Ера прин 1927— 1928. Пе атунч ынвэцам ла шкоала де месерий дин Сорока, астэзь техникумул де ыеканизаре. а агрикултурий. Ну май цин хшнте, пречис чине а фост тшициаторул. Дар не-ам поманит ун груп де бэець ку ачеляшь ведерь, ачеляшь гындурь револуционаре, бэець, каре ау формат нуклеул виитоарей организаций комунисте илегале. Чел май минуциос не прегэтям де сэрбэториря Зилей до 1 Май, сау кум и с.е май спуня пе атунч — «Зиуа рошие». — Ту спуй, Симиоане, «езрбэторире»... Астэзь ынтр’адевэр се сэрбэтореште, цар пе атунч I Май ера о зи де луптэ ынкордатэ пентру солидаритате, пентру либертате пентру реуниря Басарабией ла Натрия Советикэ. Паркэ ту ну цин минте, кум аць ынчепут сэ организадь майовчь ши кум ерапь урмэрипь де сигуранцэ? Кум аць нимерит ын «листа нягрэл, апой ши еу ам кэзут лынгэ вой. — Ей, кум сэ ну цин минте, мамэ! Аша чева ну се уйтэ нич одатэ. Ын Зиуа де 1 Май не адунам ын пэдуриле дин пряжма Сорочий, — де^-ла Рубленица ши Редь. Ый йнвитам ла ачесте . адунэрь . кяаидестине ши пе чей, каре не симпатизау. Инвлтам кяр ши Тинерет, каре н’а-. вя идее де екзистенца организацией поастре. — Ту пе атунч ерай мембру ал Увйуний Тинеретулуй Комунист, Дар еу, ка мамэ, нич иу штиям. Пе урмэ ам афлат, дупэ че те-ау арестат. — Да, дупэ абсолвиря школий де месерий дин Сорока ам пленят ку алць товарэшь ла Гривица. Ындатэ ам ши ынтрат ын организация илегалэ де аколо ши ам фост алее секретар ал ей. Ын 1930, дупэ о гревэ а мунчиторилор, организатэ де ной, еу, ымпреунэ ку алць товарэшь, ам фост арункат ын ынкисоаре. М’ау кондамнат ла шасе лунь ши... о зн. Че ынецмнэ ачастэ зи песте шасе лунь? Еа се десчифра ын фелул урмэтор: «Пердеря тутурор дрептурилор чпвиле, политиче гаи милятаре». — Те-ай ынторс апой ла Сорока. Ай ынтрат ярэш ын организация де аич, дар таре деграбэ ай длспэрут. Унде ну те-ам кэутат, драгул мамей! — Пэй, де, мамэ, н’ам путут сэ-ць сцун, фииндкэ ера тайна организацией, тайна ынтрежий мншкэрь револуционаре. Ам фост тримис ку ынкэ дой товарэшь сэ ынвэц ла о шкоалэ интернационала ленинистэ. Дупэ ун ан де студий м’ам ынторс ла баштинэ. — Аша-й, аша-й. Яр еу кутреерам прин тоате пущкэрпиле. Штий доар, кэ атунч, кынд теау арункат центру прима датэ ын ынкисоаре, тат-тэу де екырбэ ши дурере а мурит. Яр еу рзмэсесем ку чей трей коппй. Ымь ера таре греу. Ам черут ажутор де ла фоштий тэй товарэшь де илегалитате ши... ам рэмас сэ колаборез ку ей. Ын касэ ла ной се адунау активиштий револуционарь, се пэстра литература пропагандистикэ. Де атунч, дин ’31, ам рэмас пентру тоць мембрий организацией дин Сорока «мама», Ной адунам аич ын каса ноастрэ бань (прин МОПР). Тот аич ши-ц пэстрам, яр апой ый дучям челор пригоииць. Аша ам девенит ши еу илегалистэ. — ПГапой каля ынкисорцлор,.. — Хе-хе-хе-е, дар де кыте орь! Май алее ынаинтя «Зилелор роший». Полициштий мэ луасерэ ла окь ши ымь кэутау инсистент нод ын папурэ. Дар ну путлу сэ мэ прнндэ ку корпурь деликте. Тоатэ литература револуционарэ, баний дин фоядуя МОПР-улуй, матрицеле де типограф ле аскундям ын беч ынтр’ун котам, де ну ле май путя гаси нимень. Чей де ла сигуранцэ кэутау, скоточяу ши недескоперинд нимик, май мулт де чудэ, мэ арестау. Супортам тоате тортуриле, дар ну денунцам пе нимень. Ымь аминтеск о «Зи рошие», сэрбэторитэ ын вин ноастрэ пе малул Ниструлуй, прин аний трейзечь. Сэрбэтоаря чея дин вие а фост уна. дин челе май фрумоасе. Се адунаеерэ о мулциме де оамень. Ау фост читите фон воланте, брошурь, зиаре, яр ла урмэ тоць партичипаиций луау литературэ пентру - а о дпфуза. Луптам пентру зиуа де мункэ де опт оре. пентру мэрпря салариилор, пентру ануларя «Курбей де сакрифичиу»... — Да, мамэ, ера пентру че лупта, кэ таре мулте май суфе-' ря нородул ностру де ла експлоататорь. Ам луптат, пентру ка сэ ажуншем ла зиуа де азь, ла зиуа, кынд шгамиле оаменилор сынт плине нумай де феричире, кынд фиекаре четэцан советик се букурэ де тоате бунуриле веций. Сэ рэмынэ пе вечь ачастэ зи — симбол ал примэверий веций ной! Еудокия ЧЕРНЕЙ, мама, фостэ илегалистэ, ын вырстэ де 84 де аш.. Симион ЧЕРНЕЙ, фечорул, фост идегалист, ын вырстэ де 57 де ань. «ЗИЛЕ РОШИЙ» (Диалог ыитре мамэ ши фечор)