Moldova Socialista, 1967 (XLIII/179-205)
1967-08-01 / nr. 179
Марць, 1 аугуст 1967. МОЛДОВА СОЧИАЛИСТЭ КЫНТАРЕ ПРИЕТЕНИЕЙ ПОПОАРЕЛОР (Урмаре). Октомбрие трэеште ы» вищ тория сочиалазмулуй ын цэриле Еуропей, Асией. Америчий., Октомбрие трэеште ын лупта де елибераре а попоарелор ымпотрива колониализму луй. пентру дибертаге ши индепенденцэ националэ, ымпотрива форцелор негре але и миериализмулуй ши реакциуний. Дражь оаспець! Сэрбэтоаря ноастрэ де астэзь есте о сэрбэтоаре а ынтрегулуй народ советик ши ка тимп еа коинчида ын мод феричит ку ынкэ о сэрбэтоаре. Песте доуэ зиле породу.! молдове-. неск ва марка чя де-а 27-я аниверсаре а креэрий Републнчий Советиче Сочиалисте Молдовенешть унионале. Пентру историе о периоадэ де 50 де анъ ну есте маре. Конструкция социалист;-* ын Молдова, дупэ кум ее шт»е, аре ынсэ о историе ши май скуртэ. Дар ын ачест скурт рэстимп попорул молдовенеск, ку ажуторул фроцеск ал тутурор попоарелор советиче,. шь-а трансформат плаюл, фэкынду-л сэ девинэ де нерекуноскут. Фиинд ынкэ ну демулт чел май ына-поят колцишор ын Еуропа, цинут де тип семиф'еудал- ынтр'ун трекут неындепартат, Молдойа а девенит астэзь о републикэ индустриала ку агрикултурэ бине дезволтатэ, ку штйинцэ ши културэ ынаинтатэ. ЦинуГул, каре ынаинте време ну авя де фапт нич о индуСтрие, астэзь ливрязэ машинь, апарате; машинь-унелте ын зечь де стате але лумий, немайворбинд де пяца интернэ а цэрий ноастре. Ын ачест ан нумай енержие електрикэ, бунэоарэ, се ва продуче ын Молдова ынтр'о кантитате де доуэ орь май маре, декыт ау иродус тоате узинеле електриче але Русией царисте ын анул 1913. Ын ынтряга ноастрэ царэ се букурэ де ун бун ренуме индустрия алиментарэ ши ушоарэ а републичий. Ын анул жубилиар винификаторий ноштри се ггрегэтеск сз дее цэрий песте 50 мнлиоане де декалитра де вин. Астэзь сынтем букурошь сэ вэ рапортэм, дражь оаспець, кэ мунчиторий, колхозничий, инжинерий ши техничиений републичий ноастре, ынфэптуинд ын фронт ларг реформа економикэ, мунческ ку о деосебитэ стэруинцэ ын анул жубилиар, ындеплининду-шь планул. Индустрия Молдовей а ындеплинит ку сукчес програмул, пе прима жумэтате а анулуй. Пе зи че трече креште листа де мэрфурь индустриале, каре прин калитатя лор сынт консидерате ка фиинд ла ннвелул челор май буне стандарте мондиале.. Дии моментул организэрий колхозурилор фондуриле лор индивизибиле йу спорит де 25 де орь, яр венитуриле цэранилор ау крескут де 10 орь. Ыикадрынду-се ьш ынтречеря сочиалистэ ьш чинстя жубилеулуй, колхозуриле ши совхозуриле ау выйдут ын анул ачеста статулуй о кантитате де череале (фэрэ пэпушой) де 1,5 орь май маре, декыт преведе планул. Пе кымпурь -се коаче о роадэ бунэ де легуме, фрукте, поамэ ши алте културь, Абя ну демулт ной ликидам аналфабетизмул ын рындуриле популацИеи—8 оамень дин 10 ерау нештиуторь де карте. Яр астэзь авем, ьш компарацие ку нумэрул тотал ал популацией, ун нумэр май маре де етуденць декыт ын мажоритатя челор май дезволтате царь капиталисте дин Еуропа. Картя, газета, чинематографул, радиоул, телевизиуня, електричитатя, мобила модернэ, газул, машиниле де спэлат руфе, фрижидереле ши мулте алте мижлоаче техниче модерне де уз кас'ник девин чева оби’шнуит ну нумай притру локуиторий орашелор, чи ши пентру локуиторий сателор. Нумай пе база рэспындирий ларжь а културий а девенит ку путница, ка креация артиштилор ши чинеаштилор ноштри, а скрииторилор, компознторилор, артиштплор пластичь ши музиканцилор ноштри сэ се букуре де апречиере ну нумай ын пара ноастрэ, чи ши ын ынтряга луме. Мулте. лукрурь буне сэ пот спуне деспре крештеря економией ши културий републичий ноастре. Дар ши май мулт се поате ворби деспре крештеря конштиинцей сочиалисте, а културий женерале а попорулуй. Пе зи че трече се штерже тот май мулт деосебиря динтре оамений мунчий физиче ши мунчий ннтелектуале. Ши ачест лукру се поате спуне ну нумай дупэ портул ши аспекту.! екстериор ал оаменилор. чи ши дупэ лумя лор спиритуалэ, дупэ проблемеле каре ый преокупэ. дупэ модул де а гынди, дупэ фелул де а пуне ши а резолва проблемеле економиче ши де стат, дупэ модул де а ынцележе тот че се петрече ын луме. Астэзь, кьшд не ынтылним ку репрезентанций попоарелор фрэцешть але цэрий ноастре, спуне ын континуаре тов. Ильяшенко. ну путем сэ ну сублннием ынкэ о трэсэтурэ а нородулуй ностру, проприе тутурор попоарелор советиче, каре ши еа симболизязэ ыналта луй културэ ын чел май ларг сенс ал кувынтулуй. Есте ворба де сентиментул де приетение фрэцяскэ а попоарелор, де сентиментул сфынт ал интернационализмулуй. Ши ын тоате ачестя ной ведем о ынтрукипаре а идеилор Марелуй Октомбрие, ынцелепчуня политнчин партидулуй ностру лешшист ал комуништилор. Тоате ачестя ымплу де о неспусэ букурие инима нородулуй ностру. Астэзь, ын пряжма аниверсэрий формэрий републичий, ной ворбим ку мындрие деспре тоате реализэриле ноастре. сынтем мындри, кэ ын фронт уник ку тоате попоареле фрэцешть, суб кондучеря партидулуй лениннст, не афлам ши ной ын рындуриле ачелора, каре примнй ау кроит оменирий каля де ла сочиализм спре комуиизм, ау апэрат ын ынкэераря кумплнтэ ку. .лумя веке цара лор ши ау салват Еуропа де робия фасчистэ, ау дескис попоарелор лумий каля спре сочиализм, "спре елибераря националэ дннжугул колониализмулуй, каля сире паче ши прог'рес. Ымпреунэ ку тоате попоареле советиче не мындрим ку фаптул, кэ сынтем фечорь ку дрептурь егале ай фамилией фрэцешть а попоарелор советиче, четэцень ай Марий Цэрь а Советелор, каре прима а дескис оменирий каля спре феричире, прима с’а авынтат ьш космос, царэ, каре уймеште лумя ку реализэриле сале економиче, штиинцифиче шн културале, царэ. пе каре тоць оамеиий чинстиць де пе глобул пэмынтеск о нумеск ку драгосте бастион ал либертэций шй феричирий попоарелор, апэрэтоаре де надежде а пэчий пе пэмынт. Асгэзь фестивалул ышь я стартул ьш капитала Молдовей Советиче, пентру ка апой, ын курс де опт зиле, сэ пэшаскэприн орашеле ши са геле ноастре. Прин арта челор май талентаць маештри ай културий музикале советиче ел ва слэвн Мареле Октомбрие, ва прокура букурие ши ынсуфлецире оаменилор. Сынтем букурошь. кэ ануме пе пэмынтул молдовенеск реынноит аре лок ачастэ маре сэрбэтоаре а артей советиче. Консидерэм ачаста дрепт о маре чинсте пентру република ноастрэ ши не експримэм рекуноштинца ,фацэ де организаторий ши тоць партичипанций ла ачастэ фрумоасэ манифестаре де приетение ши фрэцие а тутурор попоарелор. Ын тезаурул марилор идей, статорничите одатэ ку виктория Марелуй Октомбрие. сентиментеле де приетение ши фрэцие сынт челе май сфинте пентру попорул ностру. еле сынт фундаменту.! де неклинтит ал статулуй ностру, базат пе принчипииле егалитэций попоарелор. Еле сынт о креацие а партидулуй ностру ленинист ал комуништилор. Даци-мь вое, дражь товарэшь. ка ын нумеле думнявоастрэ, ын нумеле ынтрегулуй попор молдовенеск сэ мулцэмеск ынкэ одатэ, дин тоатэ инима, оаспецилор ноштри шн сэ ле експрим рекуноштинца ноастрэ фербинте пентру конси.мцэмынтул лор де а партичипа ла ачест маре евенимент ал анулуй жубилиар ши еэ ле урез ной сукчесе ын креацие пе тэрымул дезволтэрий ь'ултурнй советиче, спре бинеле марий ноастре Патрнй. Ной ынцележем, кэ пентру о асеменя адунаре де таленте стрэлучнте кяр чя май маре сченэ ва паре ши еа микэ. Деачея вэ спунем. дражь оаспець, дражь прнетень: вз пунем лэ диспозицне ынтряга ноастрэ републикэ, фие ка еа сэ вэ девинэ счена маре, яр ынтрегул ностру попор — адмираторий думнявоастрэ. Вэ дорим феричире ши сукчесе марь, дражь приетень! Ынтр’ун час бун! Ла трибуна се ридикэ А. И. Дамасшш, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Кишинэу. Ел, спуне, кэ локуиторий дин капитала Молдовей Советиче — Кишинэу — ау примит ку мултэ букурие ши мындрие хотэрыря де а се организа ын ачест стрэвекь ши вешник тынэр ораш дескидеря сэрбэторий грандиоасе -— фестивалул артелор «Приетения попоарелор Униуний РСС», консакрат глориосулуй жубилеу де 50 де ань ал Марелуй Октомбрие. Ын нумеле комитетулуй орэшенеск де партид, комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск, ын нумеле тутурор оаменилор мунчий дин Кишинэу, декорат ку ординул Ленин, тов. Дамаскин салутэ дин тоатэ инима пе репрезентанций артей ши културий марий фамилий советиче а попоарелор, соль ай тутурор републичилор унионале, сосиць ла ачастэ минунатэ сэрбэтоаре а музелор ши приетенией. Есте кыт се поате де сем нификатив фаптул, спуне ын континуаре ораторул, кэ ачест фестивал суб девиза «Приетения попоарелор» аре лок ын ажунул глориосулуй жубилеу де 50 де ань ал Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, уна дин челе май марь кучерирь але цэрея есте приетения ши фрэцйя тутурор попоарелор Патрией ноастре де некупринс. Конштиинца фаптулуй, кэ орашул ностру, каре вякурь де-а рындул ера ун мик ораш провинчиал, ку о продукцие семипримитивэ, а девенит ын аний Путерий Советиче ун маре чентру индустриал ши културал ал републичий, не ымпле ку букурие ши мындрие инимиле ноастре. Оамеиий мунчий дин орашул ностру ынцелег перфект де бине, кэ ынфлориря немайвэзутэ а веций сале политиче, екрномиче ши културале есте ун резултат ал ынфэптуирий политичий национале ленинисте, политичий де приетение щи фрэцие а попоарелор, ун резултат ал ажуторулун дезинтересат, пе каре попоареле советиче ыл акордэ унул алтуя зи де зи. Прин фестивалул каре се дескиде астэзь ва фи ынскрисэ ынкэ о пажийэ стрэлучатэ ын летописецул марий фрэций а попоарелор Униуний Републичилор Советичё Сочиалисте. Сэ рэсуне ши май путерник ын орашул ностру ынфлоритор, ын ынтряга ноастрэ републикэ кынтечеле де феричире, паче, фрэцие! Сэ стрэлучяскэ ши май путернйк стеле ле фестивалулуй— симбб'л ал приетенией. сфинте ши де нездрунчинат а попоарелор советиче! Ын нумеле лукрэторилор артелор дин Молдова а луат кувынтул Екатерина Казимирова, артистэ а попорулуй дин републикэ. Лукрэторий артелор дин Молдова, ынтрегул попор молдовенеск, спуне еа, сынт букурошь сэ вэ салуте пе думнявоастрэ, соль ай артей советиче мултинационале, сосиць ла фестивал. Дупэ кум ведець, натура ынсэшь се букурэ де ынтылниря ноастрэ. Соареле стрэлучитор ал Молдовей шь-а ревэрсат разеле сале склипитоаре асупра ачестей' счене. Сйерэм, кэ аща ва фи ши де азь ынаинтё, кэ ачел'аш соаре калд ши мынгыетор, соареле приетенией о сэ вэ ынсоцяскэ ын тот тимпул шедерий пе мелягуриле ноастре. Уний динтре думнявоастрэ ау венит ла ной ну пентру ынтыя датэ. Пе мулць ной ый куноаштем персонал, яр ку адций ам фэкут' куношгинцэ прин радио ши телевизиуне. Ынтр’ун кувынт, ной вэ куноаштём ши вэ юбим, куноаштем ши юбим арта думнявоастрэ ши не букурэ ачастэ ноуэ ынтылнире. Арта попоарелор советиче ынфлореште пе зи че трече. Одатэ ку еа се дезволтэ ши арта професионалэ а Молдовей. Маря сэрбэтоаре, каре се дескиде астэзь, ва контрибуи ла о ноуэ ымбогэцире речипрокэ а попоарелор ноастре ку валорь културале. Ынгэдуици-мь сэ салут ынкэ одатэ ку тоатэ кэлдура констелация талентелор пе пэмынтул молдовенеск, сэ вэ урез кыт май мулте аплаузе ши симпатий дин партя спектаторйлор, ынтылнирь кордиале ку нородул ностру. — Астэзь, сауне И. И. Бондаренко, шлефуитор Да узина де асамбларе а трактоарелор дин Кишинэу, — есте о маре, ремаркабнлэ ши емоционан'гэ сэрбэтоаре. Пе пэмынтул Молдовей ынфлоритоаре ши ын капитала ей ынкэ н'ау авут лок фестнвитэць, ла каре сэ сосяскэ ка оаспець атыт де мулте стеле але артей советиче, аша де мулте, минунате ши юбите де норОд колективе де креацие ши артишть де маре талент. Сынтем феричиць сэ вэ ведем ши сэ вэ аузим, дражь товарэшь, репрезентанць ай артей богате ши орижинале а републичилор сочиал.и с т е фрэцешть. Ной консидерэм • сосиря думнявоастрэ ка" ун дар прециос ын пряжма марий сэрбэторь — а 50-я аниверсаре а луй Октомбрие — дин партя попоарелор-сурорь але юбитей ноастре Натрий сочиалисте. Вэ трансмит ун салут кордиал шн вэ адук калде мулцэмирь дин партя конструкторилор де трактоаре ши дин партя тутурор мунчиторилор Кишинэулуй! Пе мэсурэ че се апропие жубилеул Путерий Советиче ной, оамеиий советичь, ынчеркэм тот май мулт сентиментул руденией, фамилией стрынс уните, сентиментул марий фрэций комунисте а попоарелор, пе каре луминосул Октомбрие ле-а адуф пе каля креацией ши фэуририй. Мулте бируинце слэвмте а обцинут нородул советшс пе друмул де о жумэтате де секол. Дар чя май импортантэ кучерире есте маря щи индеструктибила приетение динтре попоареле юбитей ноастре Патрий сочиалисте. Ануме еа не фаче сэ фим путерничь, богаць ши фрумошь. Фестивалул артелор, каре ынчепе астэзь, не ва ымбогэци ши май мулт, ва чнмента ши май путерник фрэцйя попоарелор ноастре, фрэцйя конструкторилор комуннзму-; луй. Чей презенць ау ынтымпинат кэлдурос пе Е. А. Фурцева, минпструл културий ал Униуний РСС, каре а луат кувынтул. Еа а спус: — Дражь товарэшь!, Ынгэдуици-мь, ка дин ынсэрчинаря колежиулуй Министерулуй културий ал Униуний РСС, а оаменилор де културэ ши артэ дин Униуня СовеТикэ сэ вэ трансмит думнявоастрэ ши прин думнявоастрэ — тутурор оаменилор мунчий дин Молдова ун салут кордиал, сэ вэ фе.личит ку оказия марий сэрбэторь а артей, консакрате челей де-а 50-я аниверсэрь а Марелуй Октомбрие, ши сэ вэ урез ной сукчесе марь ын мункэ ши феричире ын вяца персоналэ. Цин де асеменя сэ трансмит салутэрь ши сэ адук мулцэмирь тутурор партичипанцилор ла фестивалул «Приетения попоарелор Уннуний РСС», каре ау венит ын Молдова дин тоате пэрциле Патрией ноастре де некупринс, кзлэузиць ну де датория лор де сервичиу, чи дин ындемнул инимий, пентру ка ымпрюунэ ку думнявоастрэ сэ организезе ачастэ маре сэрбэтоаре. Ной тоць не експримэм адынка ноастрэ рекуноштинцэ фацэ де Комитетул Чентрал ал ■ ПК ал Молдовей, фацэ де Президиумул Советулуй Супрем ши фацэ де Советул Миништрилор ал Молдовей, пентру кэ еле ау креат тоате кондицииле нечёсаре организэрий ачестей минунате сэрбэторь. Ынтряга ноастрэ царэ, ынтрегул попор советик се прегэтеек актив пентру чя де-а 50-я аниверсаре а Марелуй Октомбрие. Ла ной с'а статорничит традиция де а фаче ку оказия фиекэрей сэрбэторь марь бнланцул кэий паркурсе. Ятэ де че Комитетул Чентрал ал ИКУС ын хотэрыря са ку прнвнре ла Тезеле ку прилежул челей де-а 50-я адиверсэрь а Путерий Советичё а анализат адынк каля паркурсэ да нородул советик ши а трасат ной сарчинь ьш домениул конструкцией сочнетэций комунисте. Сынтем с.игурь, кэ ши ын ачест ан жубилиар вом авя мулте бируинце ын мункэ пе тоате сектоареле конструкцией економиче. Тоць оамений де културэ дин Униуня Советнкэ се прегэтеск ши ей актив пентру жубилеу, се стэруе сэ адукэ о контрибуцие дестойннкэ ла опера комунэ. Оамеиий де артэ вор адуче пе алтарул Патрией ноастре ной опере, ьш каре ва фи дезвэлуитэ еронка вяцэ а марелуй ностру попрр советик. Маештрий женёрацией май вырстниче,. чей тинерь — тОць мунческ ку ынкордаре, креынд опере, спектаколе драматиче, балете, лукрэрь симфониче ши лукрэрь де артэ пластика. Уна дин челе май импоотанте кучерирь але Путерий Советиче есте ынфлориря културилор национале але републичилор унионале ши аутономе. О мэртурие а ачестуй лукру о конституе тречериле ын ревистэ але артей артиштилор професионишть ши аматорь. Ачестя сынт зил еле, сэптэмыниле, декаделе, кончертеле приетенией, сэрбэториле кьгатекулуй, фестивалуриле артей републичилор национале. Нумай Федерация Русэ а организат ын ултимий патру ань 12 декаде де артэ русяс-кэ ын републйчиле унионале. Деосебит де импортанте сынт фестивалуриле «Приетения попоарелор», ла каре партичипэ репрезентанций тутурор републичилор унионале, Ачаста есте о ноуэ формэ де апропиере ши ымбогэцнре речипрокэ а културилор национале, авынд дрепт скоп ынтэряря контннуэ а приетенией динтре попоареле ноастре. Дражь товарэшь! Нородул советик нутреште сентименте де маре драгосте ши респект фацэ де попорул молдовенеск. Ной штнм бине, че гря кале историка а паркурс попорул молдовенеск, ын че кондиций де луптэ компЯикатэ ел шь-а кучерит лнбертатя. Ну вом уйта нич одатэ, че оамепь куражошь, ындрэзнець а едукат попорул думнявоастрэ, оамень, каре шь-ау дат тот че ау авут май скумп — вяца—ын лупта пентру. Путеря Советикэ. Принтре ей ау фост Котовский, Лазо, Фрунзе. Якнр ши алцнй. Нородул советик ымпреунэ ку думнявоастрэ есте неспус де букурос, кэ ын урма викторией Револуцией дин Октомбрие нация молдовеняска шь-а добындит индепенденца, еа ну нумай кэ шь-а пэстрат челе май буне традиций национале, чи ши шь-а трансформат цинутул ын трекут ьшапоят ынтр’о републикэ индустриалэ-колхозникэ ку штиинцэ ши културэ ынаинтатэ. Даторитэ приетенией попоарелор Униуний Советиче, даторитэ ажуторулуй фрэцеск речипрок. харникул ши талентатул попор молдовенеск а сэвыршит ын 20 де ань ши чева ун уриаш салт калитатив. Е дестул сэ спунем, кэ продукция индустриалэ а републичий се експортэ ын песте 40 де цэрь але лумий. Де о маре популаритате се букурэ ын цара ноастрэ ши департе динколо де хотареле ей вестителе колективе артйстичё дин републикэ — ансамблул де дансурь популаре «Жок», : оркестра де инструменте гюпула|ре «Флуераш», капела емеритэ «Дойна», минунателе кынтэреце Тамара Чебан. Мария Висту ши мулць алций. Приетеннй ноштри молдовень сынт газде фоарте примитоаре, ей фак о примире калдэ ши кордиалэ репре-. зентанцилор артей републичилор фрэцешть.. Аич ау венит колективе ку ренуме дин Федерация, Русэ, Украина, Белорусия, маештрий де вазэ ай артей Евгения Мирошниченко, Мстислав Ростропович. Ермек Серкебаев, Роза Джаманова. Иван Любезнов, Петре Амиранашвили, Анагул Аннакулиева, Роза Багланова, Галия Исмаилова, Лудмила Зыкина, Муслим Магомаев, Валерий Курбанов ши мулць алць маештри минунаць ай артелор де тоате женуриле. Ынгэдуици-мь сэ-мь експрим конвинжеря, кэ фестивалул «Приетения попоарелор», каре се дескиде астэзь ын Молдова (яр ачеста есте ал дойля фестивал ын цара ноастрэ). ва девёни о ноуэ демонстрацае стрэлучитэ а уриашелор реализэрь але артей тутурор републнчнлор унионале дин чей 50 де ань ай Путерий Советиче. Дражъ товарэд]ь1 (Заменяй де културэ ши артэ советика штиу бане, че рол маре жоака арта реализмулуй сочдалист ын лупта динтре челе доуэ идеоложий, ын пропагаря супериорнтэций субстанциале а сочиализмулуй фадэ де капитализм, ын чиментаря тутурор форде лор прогресисте але лумий ла лупта ымпотрива агресией империалисте ши рэзбоюлуй. Ын тоць чей 50 де ань лумя а урмэрит сукчеселе ноастре. Цара ноастрэ есте ши акум ын чентрул атенцией. Ымпреунэ ку ной се нрегэтеск с.э маркезе жубилеул де 50 де ань шн прнетений поштри. Дар пентру ачест евенимент историк се прегэтеск ын фелул лор ши душманий ноштри. Се фак ынчеркэрь де а понегри шн мини-» мализа сукчеселе ноастре. Душманий ышь зэмислеск яйануриле мйшелешть спре а здрунчина маря приетение динтре попоареле цэрий ноастре. Дар нимень ши ничодатэ ну ва избути сэ факэ ачаста. Ын фокул луптелор ши прин фаптеле сале ероиче де мункэ попорул советик мултинационал а доведит, кэ ел трэеште ку ун сингур цел ши ку ун сингур гынд— де а конструи кому низ мул, виитор луминос! Не вор инвидия урмаший, кэ трэим ку думнявоастрэ ыптр’о астфел де време ни* тересантэ ши богатэ ын евенименте. Ной ам авут посибилитатя де а партичипа ла статорничиря примулуй стат сочиалист дин луме, де а мунчи суб кондучеря ПартиЧ дулуй Комунист. креат де. мареле Ленин. Омениря ну ва уйта кич* одатэ фаптеле ероиче, сэвыршите де попарул советик пентру триумфул прогресулуй ши пэчий не пэмьшт! Профитынд де оказия, кэ мэ афлу ын републикэ, а. спус ын ынкеере тов. Фурцева, цин сэ мулцэмеск ынкэ одатэ пентру ьшкреде(ря, не каре мь-а акордат-о попорул ыолдовенеск, алегынду-мэ Депутат ал Советулуй Суирем ал Униуний РСС. Ка депутат дин партя Молдовей, еу мэ букур ымпреунэ ку думнявоастрэ де сукчеселе, пе каре ле-аць обцинут ши ымпреунэ ку думняиоаетрэ спер, кэ нородул молдовенеск ынкэ ну о датэ ышь ва адуче прцносул ла кауза ноастрэ комунэ — конструиря сочиетэций комунисте. Дин тот суфлетул, дин тоатэ инима вэ урез, дражь приетень, мултэ феГ ричире ши просперитате! * * * Партя офичиалэ а дескидерий фестивалулуй а луат сфыршит. О скуртэ пауза, яр дупэ ачаста ын паркул маре се реварсэ мелодииле диферителор попоаре, ьмплетинду-се ьш минуната гамэ де. сунете а марел57й кончерт ал приетенией. Партичипанций Да ел ау аду с ын ачастэ сарэ пе счена Театрулуй верде плескэитул (Сфыршитул ын паж. 4). Пе счеиэ е артистул емерит ал РАСС Бурятэ Б. Брунов, Суита де сэрбэтоаре. О интерпретязэ тоць партичипанций ла нончерт. Кынтэ норул де стат де пе Волга. Мий де оамень ау веьит ла гончертул фе-тив. Капела емеритэ де бандуришть нынтече популаре украинене. а °СС Украинене интерпретязэ ПЕ ДРУМУРИАЕ СЭРБЭТОРИЙ (Сфыршит). културэ ун маре митинг ал приетенией, унде групул интернационал де артишть а фост салутат де ун труп ну май пуцин интернационал де оамень ай мунчий дин район — молдовень. булгарь, гэгэужь, рушь ши украинень. Ла сфыршитул ынтылнирий ЧУ дэруит газделор оспиталиере арта лор трио де бандуришть украинень, артиста емеритэ дин РСС Летонэ Е. Типайне, мулць алць интердрець, каре ау фост примиць ку мултэ кэлдурэ ши кордиалитате. — Букурия . сэрбэторий не-а Куприне ынкэ сымбэтэ, ындатэ че ам афлат, кэ ла ной вор вени партичипанций ла фестивал, —- повестеште прешединта комитетулуй синдикал ал ЧЕРС Молдовенешть Н. С. Мартьянова, — Плакарде ши паноурь ку ку~ винте -де Салут, драпелеле тутурор републичилор унионале ау ымподобит тынэрул орэшел ал конструкторилоренержетичиень дин Молдова. Ын ынтымпинаря артиштилор а ешит ынтряга обштиме а орэшелулуй Днестровск, пионерь ын униформа де парадэ. Доуэ оре ши жумэтате а дурат кончертул, ла каре ау партичипат кынтэреций, — артиста попорулуй дин Белорусия Т. Нижникова ши солистул Театрулуй де оперэ ши балет дин Армения Г. Алавердян, виолончелистул летон Е. Тестелец, лауреат ал конкурсурилор интернационале, ши алць маештри ай артелор. Лынгэ сатул Московей, районул Кахул, групул де естрадэ дин Белорусия, суб кондучеря луй В. Вуячич, а фост ынтымпинат де о.ескортэ де моточиклишть ку драпелеле челор 15 републичь авынд ын фрунте ун ворничел. Оаспеций ау фост ын колхозул «Ленин». Мий де спектаторь ау аплаудат пе артиштий белорушь, каре ау еволуат ла чинематографул де варэ дин Кахул. А доуа зи локуиторий орашулуй й-ау петрекут солемн пынэ ла хотарул районулуй Вулкэнешть, унде ау фост примиць . ну май пуцин солемн де алць приетень молдовень. Ын прима зи а фестнвал.У- луй колхозничий дин артелул. агрикол «Ленин», районул Рыбница, ау гэздуит пе репрезентанций диферитсф женурь де артэ дин Азербайджан, Армения. Казахстан, Киргизия ши Узбекистан, (Кор. АТ ЕМ),