Moldova Socialista, 1967 (XLIII/206-231)
1967-09-01 / nr. 206
ПРОЛ [UNK]ТА Р [UNK] ДИН ТО АТЕ Ц [UNK]РИЛЕ, УНИ [UNK]И-В [UNK]I ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЦЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУй МИНЙШТРИЛОР АЛЕРСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Анул де едицие 44, No 206 (10364) Винерь, 1 септембрие 1967. Прецул 2 коп. Сэрбэтоаря попорулуй виетнамез фрате Ку прилежул челей де-а 22-а анчверсэрь а Републичий Демократе Виетнам ла лекторатул чентрал ал сочиетэций унионале «Знание» а авут лок о адунаре солемнэ а репрезентанцилор обштимий дин Москова. Чей презенць ау ынтымпинат ку аплаузе фербинць пе репрезентанций попорулуй виетнамез-фрате. Ын президиум се афлау Ю. В. Андронов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, К. Ф. Ильяшенко, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ши алте персоане офичиале. Аду царя а дескис-о В. П. Исаев, прим-локцпитор ал прешединтелуй комитетулуй екзекутив ал Советулуй Москова. С. К. Романовский, прешединтеле Комитетулуй пентру легэтурь културале ку цэриле стрэине де пе лынгэ Советуя Миништрплор ал Униуний РСС, а фэкут о комуникаре. Партпчипанций- ла адунаре ау нримит кэлдурос кувынтафя роститэ де Нгуен Тхо Тян, амбасадорул РДВ ын Униуня Советикэ.' (ТАСС). ВЯКУЛ XX ЕСТЕ ВЯКУЛ УНЕЙ ГРАНДИОАСЕ РЕВОЛУЦИЙ ТЕХНИКО-ШТИИНЦИФИЧЕ. СЕ ДЕСФЭШОАРЭ УН ПРОЧЕС ДИН ЧЕ ЫН ЧЕ МАЙ АКЧЕЛЕРАТ ДЕ ТРАНСФОРМАРЕ А ШТИИНЦЕЙ ЫНТР'О ФОРЦЭ ПРОДУКТИВЭ ДИРЕКТЭ. ДАР НУМАЙ СОЧИЕТАТЯ СОЧИАЛИСТЭ КРЕАЗЭ ПОСИБИЛИТЭЦЬ ДЕ А ДЕСФЭШУРА ПЕ ЛАРГ ШИ ПЛАНИК ЧЕРЧЕТЭРИЛЕ ШТИИНЦИФИЧЕ, ДЕ А ФОЛОСИ РЕАЛИЗЭРИЛЕ ЛОР ЫН ИНТЕРЕСУЛ ОМУЛУЙ МУНЧИЙ, ДЕ А РЕЗОЛВА КУ СУКЧЕС ПРОБЛЕМЕЛЕ СОЧИАЛЕ, ПЕ КАРЕ ЛЕ ПУНЕ РЕВОЛУЦИЯ ТЕХНИКО-ШТИИНЦИФИКЭ. (Дин Тезеле Комитетулуй Чентрал ал ПКУС «50 де ань де ла Маря Револуцие Сочиалистэ дин Октомбрйге»), АЗЬ ЫНЧЕПЕ НОУЛ АН ШКОЛАР АУМИНА тимпулуй Сунетул кристалин ал клопоцелулуй анунцэ ынчеперя унуй ноу ан де ынвэцэмынт. Спре лэкашуриле ы'нцелепчуний се ындряптэ пуздерие де копий, адукынд ку ей ун вал де войошие ши нелиниште. Букете де флорь, кувинте де бун сосит, .лакримь де букурие... Корпул дидактик е ла даторие. Класеле луминоасе ши проаспэт аерисите ынчеп а функциона ка ун меканизм, ка уи мотор. 1 септембрие... Аерул фурэ ши адуче сире ной фошнетул конспектелор студенцешть. Кэч тот акум ын диферите институций супериоаре де ынвэцэмынт ши ын школиле спечиале дин републикэ песте 80 де мий де тинерь ынчеп а аскудта прележерйле нрофесорилор. Фиинд синчер нэтруншь^ де ачастэ атмосфера сэрбэторяскэ ши солемнэ, оамений советичь привеск ку мындрие ын ачастэ зи ла сукчеселе, пе каре ле-а обццнут шкоала советика ын тоць аний де ынэлцаре а Патрией. Ши, врынд-неврынд, гындул лунекэ парка ынапой... Пря дурерос а фост одиниоарэ ачел империи ал обскурантизмулуй, ка сэ фие атыт де ушор ертат ши уйтат. Пря дурероасе1 ау фост ши ланцуриле. каре ынкэтушау вреря ши 'АЧЧРИЧ* 6а:нснил0|р спре лумйнэ. Песте сама де греу апэса жу.гул експлоатэрий ши а фэрэделеший. Немуритоаря зи а луй Октомбрие, веститэ де салвеле «Аурорий», а венит сэ курме пентру тотдяуна недрептатя. А венит сэ адукэ попорулуй лум'инэ ши либертате, пыне ши феричире. Нямень ну май поате тэгэдуи астэзь бируинцеле мэреце , але сочиализмулуй. Нимень ну се ынкуметэ а опри мерсул историей. Глориосул партид ал луй Ленин кучереште ку ындрэзнялэ кулмиле вииторулуй, дукынд ка ун кырмач истец ши необосит попорул спре ной ши ной бдруинце. Ну екзистэ никэерь о анумитэ унитате де мэсурэ, че-ар путя сэ не детермине дефинитив крештеря ноастрэ. Салтул историк уриаш, фэкут де Цара Советика ын домениул ынвэцэмынтулуй публйк, ыл путем урмэри ши пе екземплул републичий ноастре. Пынэ ла ревйлуцие тоате институцииле де културэ дин Молдова десервяу интереселе класелор стэпынитоаре. Школиле авяу сарчина де а едука оамень девотаць тронулуй, де а ыннэбуши кяр ши челе май мичь семне де културэ национала, де а култива оаменияор мунчий фрика ши супунеря фацэ де ауторитэць. Прин мииле де сате, пердуте ын мизерие ши ынтунерик. уникул «фокар де луминэь ера доар бисерина. Статистика офйчиалэ арата, кэ ьш Молдова ынвэца ла шкоцлэ нумай а чинчя парте дин копий, яр ын рындуриле адулцилор 82 ла сутэ ерау аналфабець. Се ымплусе купа рэбдэрий. Ши фламура рошие а спарт ынтр’о зи зенитул, дынд наштере уней ефе ной — ера комунистэ. Аидома кэлэторулуй кннуит де сете ын пуетиу, каре да, ын сфыршит, де оглинда изво- РУлуй,. попорул ,р’а.,..репезит ла карте. Ын Молдова, ка ши ын ынгряга царэ, кяр де ла ынчепут а принс а се дуче о луптэ маре ку аналфабетизмул, моштениря чя май одиоасэ а трекутулуй. Ачастэ проблема импортанта де стат се резолва прин организаря днферитор форме де',’ кНструире; ' пентру популацйя ... адултэ, дрин екстиндеря рецелей де школь- центру:-копий ши- ынтродучеря ынвэцэмынтулуй примар женерал облигаториу. Ынтр’ун рэстимп релатив скурт, прии аний 1930—1931 тоць копиий де вырста 8—.11 ань ау фост шкодарйзаць. Пынэ ла аниверсаря а 10-я де ла- формаря РАСС Молдовенешть а фост апроапе комплектаменте ликидат аналфабетизмул. Ачаста а конституит о викторие дин челе май де сама' алё Револуцией Сочналнсте, але принчипиилор ленинисте де организаре а едукэрий ын спиритул комунист ал копиилор, але политичий промовате де Партидул Комунист ын домениул револуцией културале. Крештя вертижинос континжентул елевилор. Прин диферите сате дин райоанеле рэсзритене ау фост конструите 190 де школь ной. Дезволтаря акчелератэ а ’ Ы'НвэцэМьштулуй публйк черя кадре педагожиче. Прегэтиря лор а ынчепут ын анул 1929 прин курсурь де ун ан, яр песте дой ань а фост, органнзат техникумул педагожик молдовенеск. Ла^ Тираспрл се..дескцде Институтул педагожик. Тотдяуна ынвэцэмынтул публик дин република ноастрэ се букура де грижа ши атенция Партидулуй ши Гувернулуй Советик, фиинд ын тоате кипуриле ынкуражат ши сусцинут. Ку тотул алт тдблоу обсервэм ын Басарабия котропитэ'. Бреме ‘де 22 де ань айч ынвэцэмынтул апроапе кэ н’а с-уферит нич о скимбаре. Дакэ ын 1921,- дупэ дателе статистичий. ау терминат . шкоала медие 4 проченте дин нумэ|рул; челор ынскришь, апой ын анул 1928 — нумай 0,4 проченте. Институтул ьшвэцэтореск дин Кишинэу ынфиинцат прин 1915 а фост ынкис. Анул 1940. Анул едиберэрий. Ын тоамна ачелуй ан историк ын Молдова "се дескид. 1.889 'дё школь. Мулць елевь ау нримит ымбрэкэминте ши ынкэлцэминте дин контул фондурилор оочиале. Ау фост прегэгиць песте 2.500 де ынвэдэторь ши ынтокмите програме ши планурь де студий. Кяр дин примело зиле дупэ елибераря Басарабией ау фост ынконжураць де грижа ши атенция кувеиитэ .копиий орфань, пентру ка|ре с’ау дескис орфелмнате. А ынчепут маря бэтэлйе пентру л.умина кэрций. Ад Т|рейля ом ынвэца. Да Кишинэу; се дескид ,патру ашезэминте де ынвэцэмыИт супериор. Аний грей ай рэзбоюлуй ау адус • дауне марь ынвэцэмыцтудуй нуб.-шк . ...дин Молдова, ау фрынат консидерабил дезволтаря луй. Дупэ. терминаря..—викториоасэ а рэзбоюлуй, ла кемаря партидулуй мий де оамень вин ын ажуторул школий. Ын- рестабилнря-ши-дезволтаря континуэ а ынвэцэ, мынтулуй пубдик, републикэ ноастрэ а примит ун ажутор маре ..дни партя тутурор попоарелор Униуний Советиче. Ла Москова ау фост едитате ьш молдовенеште ши русеште мануале пентру школиле Дин Молдова. Попорул молдовенеск нич одатэ н'о сэ уйте ачест ажутор фрэцеск.: Ын анул 1945, деши екзистау марь дификултэць економиче, ау фост алокате пентру ынвэцэмынтул публйк песте 12 милиоане де рубле. Се реконструяу клэдириле дисдрусе, се адучя мобилэ, инвентар, лемне ши кэрбунь пейтру шкоалЭ. Ын 1949, чел де-ал И-ля Конгрес ал ПК ал Молдовей, пуне де акум сарчина •гречерий ла ынвэцэмынтул облигаториу де шапте ань ын тоатэ република ши екстиндерий континуе а ынвэцэмынтулуй медиу. Дин ан ын ан ын републикэ апар тот май мулте блокурь ной де шкоалэ. Е семнификатив фаптул, кэ нумэрул школилор примаре спаде евидент, пе кынд ал челор медий респектив тот креште ши креште. Аний септеналулуй куноск о адевэратэ ынфлорире а ынвэцэмынтулуй публйк ын Молдова. Ын ачастэ периоадэ сынт дате ын фолосинцэ 930 де школь ной ку 273,5 мин де локурь. Креште ынтруна база материала а школилор. Деспре ачаста не ворбеште елоквент сума де 11 милиоане де рубле, Келтуите ын ачест скоп ын ултимий чинч ань. Ау апэрут ши ау ынчепут сэ се лэржяскэ трептат ной типурь де школь де културэ женералэ: школь-интернате, школь ши трупе ку режим семиинтернат. Амплоаря ши нивелул атинс пе тэрымул ынвэцэмынтулуй ын републикэ акум, ын ажунул глориосулуй семичентенар, не трезеште нумай ун симцэмьшт де букурие ши мындрие. Ын републикэ функционязэ 1.822 школь. Песте 75 ла сутэ дин еле Сынт школь1 де опт ань ши медий. Менционэм ку букурие, кэ ын курсул анулуй де ынвэцэмынт че с’а скурс 206.300' де елевь ау примит дежунурь калде ын мод гратуит, кэ о маре парте дин ей ау фост ажутораць дин фондул превэзут пентру школаризаре. 259 де школь ши 13.550 де ыквэцэторь дин републикэ ау ынкёят анул де ынвэцэмынт фэрэ репетенць. Куноштинцеле елевилор сынт трайнйче. Дин 672.112 елевь- — 51 де мий ау ынвэцат пе ноте де «5>>, яр а трея парте дин нумэрул тотал ау терминат анул школар нумай пе ноте де «4» ши «5». Аич е казул сэ адучем нумайдекыт ун кувынт де лаудэ харничилор ынвэцэторь. Уна дин цробдемеле де сама, пе каре о резолвэ астэзь шкоала, есте ыидеплиниря планулуй де примире а елевилор ын класа а 9-а. Ын ачест скоп ной ам мэрнт анул трекут нумэрул школилор медий ку 25 проченте. Тотуш, ын привинца ачаста рэмьшем ынкэ ын урмэ фацэ де алте републичь, чея че ну поате фи прин н-имик жустификат. Шкоала трэеште астэзь о периоадэ де тренере ла ноиле планурь, програме ши мануале де ынвэцэмынт. Ачастэ тренере е кондиционатэ ын спечиал де коордонаря концинутулуй инструирий ши едукацией елевилор, ку реализэриле актуале ын домениул штиинцей, техничий ши културий. Ачеста есте и.чператнвул тимпулуй ши шкоала требуе сэ цинэ сама де ел. Черкуриле . педагожиче дин царя, ынвэцэторий, пэринций пледязэ тот май мулт пептру ориентаря професноналэ а елевилор. Е тимпул ка елевий сэ фие ориентаць жуст, сэ фие прегэтиць дин тимп пентру. алежеря професией. Ориентаря професионалэ требуе сэ реясэ дни черинцеле економией национале. Еа требуе сэ се базе.зе пе. аптитудиниле , ынклинацииле елейилор, преферинцеле лор. Деатыта е казул сэ-й фамидиаризэм пе елевь ку диферите раму рь але економией национале ши културий, ку активитатя колхозурилор,- совхозурилор,’ ку челе май вариате форме але продукцией. Ын презент ума дин проблемеле импортанте каре не стау ын фацэ, есте ши ындеплиниря планулуй де примире а елевилор ын школиле серале ши ын челе фарэ фреквенцэ. Авем акум тоате кондицииле, ка сэ организэм о -активитате нормалэ а ачестор школь. Ын анул ачеста, аи жубилиар, шкоала ноастрэ а атинс кулмь небэнуите. Шн н'а фост лесне де . атинс ачест нивел. Грижа ши атенция континуа дин партя Партидулуй ши Гувернулуй Советик есте ачя форцэ жигантикэ, каре а ажутат ши ажутэ ла дезволтаря дин ан ’ын ан а ынвэцэмынтулуй ын цара ноастрэ. Ын презент педагожий ау гэсит форме ши методе ной де едукацие а елевилор. Ам дори ка ачесте форме сэ фие ынчетэцените пентру тотдяуна ын арсеналул педагожик. Авем ферма ынкредере, кэ тоатэ ынвэцэторимя републичий, ынсуфлецитэ де маря сэрбэтоаре а Патрией ноастре, ну-шь ва круца путериле пенвру а ридика ла о тряптэ супериоарэ прочесул де инсгруире ши едукацие комунист.э а женерацией тинере. Аштептэм ной сукчесе! Аштептэм ной бируинце! Спор ла мункэ, дражь елевь ши ынвэцэторь! Б. С. ПОСТОВОЙ, министрул ынвэцэмынтулуй публйк ал РСС Молдовенешть Анул ачеста 675 де тинерь ши тинере ау пэшит пентру прима дата прагуриле аудиториилор луминоасе але Университэций де Стат дин Кишинэу, Ачештя-с фий де цэрань, мунчиторь ши сгужбашь сосиць дин диферите нолцурь але Молдовей. ЫН ФОТО Г РАФ И Е: (де ла стынга ла дряпта) ый ведець пе Нинолае ДЗЕНГАН венит дин сатул Цыбулэука, районул Дубэсарь, Адриана Горобьевская дин сатул Болотино, районул Гло. день, Наташа ИВАНЦОВА — дин Кангаз, районул Комрат, Елена ГУТЮМ — дин сатул Оран, районул Леова, Олег БУЛГАРУ — дин сатул Никорень, районул Рышкань, Парасновия ТАУКЧИ ши Феодора КАЗАНЖИ дин Кангаз, районул Комрат, ши Юрий СПАСОВ дин сатул Ермонлия, районул Суворов. Ын фотографие: ынвэцэтоаря класей ынтый О. И. Харламова ышь ынтымпинэ ку букурие елевий. (Репортаж деспре фестивитэциле че ау авут лок ын сатул Ромэнешть, районул Орхей, ку оказия деснидерий ноий школь читиць ын пажина а доуа). МУНКЭ АВЫНТАТЭ Десфэшурынд пе ларг ыпгречеря сочиалистэ ын чинстя семичентенарулуй Путерий Советиче, мунчиторий де ла кариера де пятрэ дин Окница ау депэшит сарчиниле де план пе челе 8 лунь але,г анулуй. Ентузиазмул, ку каре мун ческ лукрэторий нощпи, с’а>,_ конкрстизат ын ындецлиниря ангажаментелор луате ши ын продукция дате песте план. Аша, бунэоарэ, ын декурс де 7 лунь але анулуй, харникул колектив де ла, кариера ноастрэ а продус песте преведериле планулуй ла вре-о 2.000 де мегри кубъ : де котилецъ, вре-о -5.000 де меУри кубъ де пятрэ. Пентру, сукчеселе обцинуте колекхивулуй костру и с’а дечернар .речент Драпелул Рощу транемисибил ал Министерулуй индустрией материалелор де консгрукцие. Ын реализэриле аминтите май сус се веде контрибуция, пе каре шъ'-о аду к лукрэторий, ноштри ла апровизионаря челор май мулте шантиере дин район ку-материале де конструкцией Принтре мупчиторий, каре ау ун мерит деосебит ла реализаря ши депэширя ангажаментелор луате, сынт чей дин скимбул кондус де машинистул Т. Ботнарь, дин -бригада луй Никифор Бодян,1 каре ышь депэщеск зилник нормеле де скимб. А.ч обцйнут де асеменя резултате импортанте ши ын привинца ы.чбунэтэЦирий калитэций продукцией — объек-тие де самэ ал ынтречерий социалисте, ам кэпэтат економий суплимептаре де пе урма редучерий прецулуй де кост ал продукцией, Хотэрыцъ сэ,’-ынтымпине маря сэрбэтоаре а ынтрегулуй попор — семичентеиарул Путерий' Советиче — ку. рёализэръ марь, мунчиторий похитри ышь реынноеск ангажаментеле социалисте, луате ын чинстя ачестей дате ши се облигэ сэ продукэ суплимептар вре-о 5.000 метри кубь де котилець ши песте 7.000 метри кубь де пятрэ. Авынтул де мункэ, де каре дэ: довадэ ын ачесте зиле фиекаре мембру ал колективулуй ’ норхру ме дэ тот темеюл :Сэ афирмш ку ынкредере, кэ ши ачесте ангажа.ченте вор фи ындеплините ку , чинсте. Д. БАБИЙ, директору.! кариерей де пятрэ дин Окнпца. КРОНИНА СЕМЭНАТУЛУЙ ДЕ ТОАМНЭ СОРОКА. Ыхх район с’а ынчепут семэнатул културилор де тоамнэ. Примелв л-ау ынчепут господэрииле, пе огоареле кэрора ау кэзут плойымбелшугате. Колхозул «Днестр» а ши ынсэмынцат ла вре-о 100 де хектаре де грыу. Ын солул бине прегэтит се ынтродук семинце де союриле «Белъцкая-32» ши «Мироновская-808», каре шъ-ау арэт#г. калитэциле-лор-буне,-Тот , одатэ се ынтродуче ла фиекар е хек тар кыте 50 килограме де ыххгрэшэминте минерале. РЕЗИНА. Господэрииле дин район, каре ау ынчепут семэнатул ын масэ ал грыулуй де тоамнэ щи сеххерий, урцязэ сэ, ынсэмынцезе ъхи ачест ан ку ачесте кулгиръ 15 мий де хектаре, Се-мэреск консидерабил . супрафецеле ынсэмынцаге ку союриле де грыу, авынд буке перспективе —• «Безостая-1э шй «Мироновская-808», каре ын ачест ап ау дат ын унеле колхозурь пынэ ла 30 центнере де боабе ла хектар. Колхозуриле мэреск де доуэ орь семэнэтуриле де секар'д де тоамнэ, пентру ка ла тьриМэварэ сэ-шъ асигуре ын ынтрежиме вителе ку нутрецуръ верзь. У К А 3 У Л ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку привире ла декораря тов. БУТЫЛИН С. А. ку Диплома де оноаре а Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть Пентру мунка антивэ ши ынделун^атэ ла едукаря патриотикэ а оаменилор мунчий дин републикэ ши ын легэтурэ ку ымплиниря а шаптезечь де ань дин зиуа наштерий а декора пе тов. БУТЫЛИН Семьон Андрианович ку Диплома де оноаре а Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Мол* довенешть. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАНУН. * ' ор. Кишинэу. 31 аугуст 1967. ... ВИЗИТА А ЛУАТ СФЫРШИТ СТОКХОЛМ. Ун труп де авиоане де вынэтоаре советичв| «МИГ-21» суб команда полковникулуй В. И. Медведев шь-а ынкеят ерь визита де патру зиле ын Суедия. Ь1н тимпул визитей авиаторий советичь ау фэкут куиоскуте авиоанеле лор персоналулуй флотилей 16 де авиацие, пе аеродромул кэрея шь-ау авут база ын апропиере де орашул Упсала. Екзекутаря де фигурь де пилотаж акробатик де кэтрс майорул В. Г. Захаров а трезит о адмирацие женералэ. Прееа, радиоул ши телевизиуня Суедией ау акордат мултэ атенцие визитей авиоанелор де вынэтоаре советиче «МИГ-21». ШАПТЕСПРЕЗЕЧЕ ОАМЕНЬ ТРЕК ЫН ЫНОТ СТРЫМТОАРЯ ЛА-МАНШ ПАРИС. Шаптеспрезече студенць ши студенте ла Унйверситатя дин- Тур (Франца) ау трекут ла 31 аугуст ын ынот, ын 17 оре ши 15 минуте, стрымтоаря Ла-Манш, каре деспарте Франца де Англия. Тотул с’а десфэшурат фэрэ нич ун инчидент, дакз ну се я ын консидерацие легэнатул челор де пе васул, каре ый ынсоця пе ынотэторь, легзнат, дин кауза кзруя медикулуй спортив ши арбитрилор ли с’а фэкут рэу. ЫНТЫЛНИРЯ ЛУИ ДЕ ГОЛЛ КУ к. попович ПАРИС. Женералул де Ролл ши Коча. Попович, мембру ал Консилиулуй Федерацией РСФЮ, репрезентант персонал ал црезидентулуй 10гославией Тито, ын "тимпул ьштылнирий де ла Палатул Елисе ау фэкут ун скимб де пэрерь асупра мултор кестиунь привинд ситуация дин Ориентул Апропият, а комуникат Ж. Горе, министрул информациилор. Рэспунзынд ла ынтребэриле журналиштилор дупэ шединца че а авут лой ерь а Консилиулуй де Миништри ал Францей, Ж. Горе а спус, кэ ын ачесте проблеме позицииле Францей ши Югославией сынт «апропияте сау коинчид». ЛА СЁКРЕТАРИАТУЛ ФМС ПРАГА. Секретариатул ФМС, каре а цинут шединцэ ла 23 — 30 аугуст 1967 суб прешединция секретарулуй женерал Луи Сайян, а ензаминат о серие де кестиунь, наре се рапорта ла чя де а 55-я сесие а бироулуй екзекутив, наре ва авя лок ын зилеле де 3 — 5 септембрие ла Прага. Пе ординя де зи фигурязэ урмэтоареле кестиунь: 1) Дезволтаря контемпоранэ а релациилор синдикале интернационале ши конферинца режионалэ еуропянэ а Организацией интернационале а мунчий; 2) Даря де сама а делегацией ФМС ку привире ла кэлэтория фэкутэ ын Виетнам; 3) ФМС ши еволуция ситуацией дин Ориентул Апропият: 4) Резултателе шединцей комуне а секретариатулуй ФМС ши а секретариатулуй Конгресулуй перманент ал унитэции синдикале а оаменилор мунчий дин Америка Латина. РЕПРЕСИЙ ЫН СПАНИЯ ЛОНДРА. Трибуналу! мплитар сланиоц дни Валсвспя а- коцдамнат пе чинч спанполь, партичи-. парць ла.дсмонстрация де . 1 Май а оаменилор мунчпй дин ачест- ораш, ла ьшкисоаре не термене де ла. 12 лунь., ла патру ань суб ьшвинуиря де офенсэ адусэ форцелор армате, анунцэ , аженция Ройтер Ын ачест ан песте 500 де оамень ау фост ренинуць ын тимпул демонстрациилор де 1 Май, ла каре партпчнпанцпй ау сшит ку-лозинчь ын апэраря либэртэцилор синдикале, пентру ынфэптуиря де реформе ын царэ. ЙНЧЕНДИУ ЛА БАНГКОК БАНГКОК. Ун инчендиу уриаш, каре а Куприне унул дин райоанеле капиталей Таиландей Бангкок, а нимичит песте о мир де касе. Апроапе зече мий де оамень ау рэмас фэрэ адэпост. Инчендиул, каре а дурат патру оре, а причинуит лонуиторилор дин ачест район ал капиталей пагубе, каре дупэ налнулеле полицией се ридика ла чирка 50 милиоане де баць. ВЯЦА УНУЙ ПАТРИОТ ГРЕК ЕСТЕ ЫН ПРИМЕЖДИЕ ЛОНДРА. Вяца композиторулуй Микис Теодоракис, фрунташ ал веций публиче дИН Гречия, арестат де ауторитэциле гречешть дупэ ловитура де стат фасчистэ дин ачастэ царэ, есте ын пршсеждие. Деспре ачаста с’а афлат де ла Елли Теодоракис, о рудэ а луй, каре се афлэ акум ла Лондра. Еа а тримис ауторитэцилор дйн Гречия о телеграмэ ку ругэминтя де а луа мэсурь пентру салваря веций луй Теодоракис.