Moldova Socialista, 1968 (XLIV/51-76)
1968-03-22 / nr. 68
ПРОЛЕТ АРЬ ДИН ТО АТЕ ДЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕ И, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ'РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Анул де едицие 44, No 68 (10471) Винерь, 22 мартие 1968 Прецул 2 коп. П РЕГЭТИРЯ КУ ГРИЖЭ А АДУНЭРИЛОР, цкнеря лор ку регуларитате, конформ Статутулуй лартидулуй, конетитуе унул дин челе май импортанте мижлоаче де едукаре партиникэ а мембрилор ши кандидацилор ын мембрий лартидулуй. Ын кадрул лор сынт дезбэтуте челе май импортанте аспекте але продукцией, мунчий политиче ши едукатива. Комуништий скицязэ мэсурь де континуэ ымбунэтэцире а мунчий, скот ын евиденцэ чея че-й позитив ын активитатя лор, йенерализязз експериенца ши методеле ынаинтате. Ын ачелаш тимп ей критика ындрэзнец, фэрэ круцаре, липсуриле, анализынд каузеле лор, каутэ кэй пентру. а ле ынлэтура. Пе база дискуциилор, каре ау лок ши а пропунерилор че се фак, адунэриле де партид детермин» мэсуриле нечесаре, адоптэ хотэрырь. Дар нумай елабораря унор мэсурь ши хотэрырь буне ынкэ ну есте де ажунс. Принчипалул констэ ын традучеря лор ын вяцэ. Яр ачаста се поэте обцине доар аколо, унде-й бине организат контролул ындеплинирий челор трасате. КОНТРОЛУ! ЫНДЕПЛИНИРИЙ Лупта пентру реализаря ла тимп ши ынтокмай а хотэрырилор лартидулуй конституе база ынтрейий активитэць а организациилор де партид ши а оргаиелор лор де кондучере. Кынд вине ворба де реслектаря дисчиплиней де партид ши де стат, де интереселе статулуй, нородулуй, организацииле де партид требуе сэ акционезе ын мод скрупулос, пунктуал ши ферм. Активитатя фиекэрей организаций де партид требуе сэ конституе о вие ынтрукипаре а унитэций трайниче динтре кувынт ши фаптэ, динтре хотэрыре ши ындеплинире. Ын ултимий ань организацииле примере де партид дин републикэ акордэ май мултэ атенцие контролулуй ындеплинирий. Хотэрыриле адунэрилор поартэ ун карактер конкрет. Тот май рар ынтылнешть ын протокоале фразе йенерале, неконкрете. Ла комитетеле районале де партид Ленин дин Кишинэу, Комрат, Фэлешть ш. а. екзистэ урмэтоаря ордине. Аич с’а ыктродус фиша де контрол, каре ымпреунэ ку копия хотэрырий бироулуй се ынмынязэ унуй инструктор. Фиша есте ымпэрцитэ ын колонице, унде урмязэ сэ се индиче: кынд ши куй и с'в ынкрединцат контролул ындеплинирий хотэрырий, кынд с'а ефектуат контролул ши че а фост скос ла ивялэ. Конклузииле ку привире ла ындеплиниря хотэрырий адоптате ле фаче инструкторул пе база унуй контрол персонал. Ши нумай атунч, кынд се констатэ, кэ хотэрыря е ындеплинитэ ын ынтрейиме, еа есте скоасэ де суб контрол. Ка ши орьче мункэ, организаря контролулуй ындеплинирий се перфекционязэ мереу, апар ной форме де ефектуаре а ачестуя. Бунэоарэ, комитетул районал де партид Единец а фэкут екстрасе дин протокоалеле адунэрилор де даре де самэ ши алейерь ын организацииле примере де партид, екстрасе, каре концин обсерваций критике ла адреса организациилор районале. Ачесте екстрасе ау фост експедияте алой организациилор респективе, сэ зичем, прокуратур^, секцией районале де милицие, жудекэторией нородниче, райпотребсоюзулуй ш. а. м. д., фиксынду-ли-се термене пентру а рэспунде че с'а фэкут ын привинца резолвэрий кестиунулор атинсе ла адунэрь, ликидэрий неажунсурилор менционате ын обсервацниле критике ла адреса лор. Организацииле де партид практика ши мулте алте лукрурь буне, каре фак сэ споряскэ ефичиенца контролулуй ындеплинирий: ый информязэ пе комуништь кум се ындеплинеск хотэрыриле адоптате ла адунэриле пречеденте, дискутэ ла адунэриле лор кестиуня ку привире ла обсервацниле критике, фэкуте ын тимпул адунэрилор де даре де самэ ши алейерь ш. а. Тотуш май ау лок казурь, кынд контролул ындеплинирий есте дат уйтэрий ши, ын консечинцэ, унеорь кяр дакэ хотэрыриле адоптате сынт буне, ситуация ну се скимбэ. Бунэоарэ, хотэрыриле адунэрилор организацией де партид дин колхозул «Скынтея», районул Криулень, сынт уна май бунэ декыт алта, дар еле рэмын деокамдатэ нумай пе хыртие. Деч, ну-й ынтымплэтор фаптул, кэ ла адунэриле де партид, кяр дакэ ординя де зи е формулатэ де фиекаре датэ алтфел, ын фонд се ворбеште деспре унеле ши ачеляшь неажунсурь. Орьче манифестаре а липсей де грижэ фацэ де соарта проприилор хотэрырь слэбеште дисчиплина, дезориентязэ мунка де едукаре а кадрелор. Че ынеямнэ сэ неглижезь систематик контролул ындеплинирий хотэрырилор адоптате! Ачаста ынеямнэ, кэ организация де партид астэзь ну дэ атенция кувенитэ ажитацией илустративе, мыне уйтэ де активитатя организациилор обштешть, пе урмэ — де айитация оралэ, де одихна оаменилор ши, кынд те уйць, ши требуриле де продукцие шкьопэтязэ. Мунка ку привире ла контролул ындеплинирий требуе сэ фие ка ун фар луминос, каре сэ ындрепте мереу атенция оаменилор. епре ачея, че требуе фэкут. Ор, токмай ачест лукру есте есенциалул ын активитатя организациилор де партид атыт ын план политик, кыт ши ын чел економик. ын ну мэр:! # СЭ ЫНЧЕТЕЗЕ ЛГРЕСИЯ ; АМЕРИКАНЭ ЫН ВИЕТНАМ 5 [паЯ<. 2.)__________________ ; ПЕРСПЕКТИВЕЯЕ ГАЗИФИКЭРИЙ РЕПУБЛИЧИЙ ; (пайс. 3.] : • О ДИСКУЦИЕ ИНТЕРЕ- \ -—-——в—я САНТЭ КУ КРЕДИНЧОШИЙ \ ................1 ■■■'■ 1 ■ в \ [пай. 2.]_________________5 % ДИЛЕТАНЦЬ ШИ ПРО- « ФЕСИОНИШТЬ ЫН МУЗИКЭ 5 а [пай. 3—4.) РИТМУЛ ЧИНЧИ Анум зече ань, нолентивул узиней де помпе «Котовсний» о челебрасе пе комсомолиста Наташа Тимакова. Бригада кондусэ де еа, прима ын републикэ кучерисе титлул де чинсте де колектив де мункэ комунистэ. Мулте с’ау снимбат де атунч. Ын аний че с’ау снурс, Наташа а абсолвит Институтул политехник, а девенит мембру ал ПКУС ши лунрязэ ла узинэ ка инЖинер. Еа се букурэ де мултэ стимэ ын колектив. Партичипанций ла конферинца орэшенясчэ а фемеилор ау алес-о пе Наташа Тимакова делегата ла нонгресул републикан ал фемеилор. ЬУН ФОТО ГРАФ НЕ: Н. ТИМАКОВА (ын чентру) дискутынд кестиунь де продунцие ку бригадира бобинатоарелор 3. СКРЫННИКОВА (ла дряпта) ши бобинатоаря Л. ДОБРЕ. Фото де А. Бочаров. Сусцинем инициатива кишннэуеннлор Не-ам обишнуит де акум, кэ ын секцииле ынтрепринде* рий сосеск машинь ши агрегате ной, модерне. Меканизаря ши аутоматнзаря ышь кроеск тот май актив кале ын продукцие ши ачаста, бинеынцелее, контрибуе ла спориря ынконтинуэ а продуктивитэций мунчий. Тот одатэ, ынсэ, дакэ прочеселе принчипале але продукцией сынт мереу меканизате, фоарте мулте операций аукзилиаре ле май фачем ын мод мануал, тот аша кум ле фэчям ши акум зече ань. Ши ну-й де мпраре, кэ ачаста сс рэсфрынЖе негатив асупра прецулуй де кост ал продукцией, асупра продуктивитэций мунчиторилор де ыналтэ калификаре, деоарече ачештя сынт невоиць сэ се окупе сингурь де прочеселе аукзилиаре. Ануме ын ачастэ ордине де идей вряу сэ Спун, кэ инициатива ынтреприндерилор дин орашул Кишинэу ку привире ла меканизаря прочеселор аукзилиаре меритэ тоатэ атенция ши тот сприжинул. Че-й дрепт, нич пы-нэ акум ной н’ам стат ку мыниле ын шолдурь. Ам фэкут ной кыте чева ын ачастэ дирекцие. Астэзь, бунэоарэ, прин куртя ши секцииле узиней се мишкэ електрокаре, ынкэркэтоаре електриче ши аутомате. Пынэ ну демулт ын секция де прелукраре а лемнулуй осииле ерау ынкэркате пе ун кэручер пентру а фи транспортате ын алте секций. Ынкэркаря се фэчя ын мод мануал. Астэзь ачастэ операцие о фаче ун контейнер спечиал. Дар мутаря штанцелор де ла о пресэ ла алта? Пынэ ну демулт штанцеле пур ши симплу се арункау пе поделе ши фиекаре мунчитор пердя о мулциме де тимп пынэ ле адуна. Астэзь ши ачаста се фаче ку ажуторул унуй кэручор спечиал. Сау ятэ ун алт екземплу. Пынэ ну демулт шинеле се транспортау ын секцие кыте уна, принтр’о ферястрэ. Ла пропунеря рационализаторилор узиней а? фост монтат ун телфер, ку ажуторул кэруя ын секцие се трансмит динтр’о датэ .8—10 шин^ ши директ ла локул де мункэ. Ла адунаря колективулуй, консакратэ дискудэрий инициативей колективелор ынтреприндерилор дин орашул Кишинэу, мунчиторий дни диферите секций але узиней ау фэкут пропунерь конкрете, прециоасе реферитор ла меканизаря лукрэрилор аукзилиаре. Ын спечиал с’а ворбит деспре меканизаря дескэркэрий лемнулуй ши ынкэркэрий продукцией гата, Л а узира ноастрэ ын фиекаре лун»' се адук пентру прелукраре пынэ ла 350 метрй кубь де лемн. Ши пынэ астэзь лемнул се дескаркэ де кэтре мунчиторий аукзилиарь. Ачеяш ситуацие есте ши ла ынкэркаря продукцией гата: а кэруцелор ши стропиторилор. Ла ачесте операций сынт окупаць песте 10 проценте дин тоць мунчиторий ынтреприндерий. Ла адунаре с'а хотэрыт сэ се креезе о бригадэ спечиалэ пентру ындеплиниря лукрэрилор де ынкэркаре ши дескэркаре. Ын фаца ачестей бригэзь стэ сарчина де а Меканиза ла максимум прочеселе респективе. Сфатул узиней пентру организаря штиинцификэ а мунчий с'а ынкадрат актив ын мунка пентру Меканизаря операциилор аукзилиаре. С'ау елаборат дежа комплексе де мэсурь пентру фиекаре секцие, ши еле се ши реализязэ. Рационализаторий де ла узинэ ышь ындряптэ акум ефортуриле спре а пуне пе умерий машинилор щи ай диферитор агрегате тоатэ повара прочеселор аукзилиаре. Б. РЫЖАКОВ, шефул секцией техниче ла узина меканикэ дин Дубэсарь. ЫН ЧЕНТРУА АТЕНЦИЕЙ: ЫНКЭРКАРЯ - ДЕСКЭРКАРЯ Сэптэмына де лукру дечинч зиле ши десервиря оаменилор мунчий БЕНДЕР, 21 мартие. ((Кор. АТЕМ). Проблемелор организэрий десервирий сочиал-културале а популацией ын легэтурэ ку тречеря ла сэптэмына де лукру де чинч зиле есте консакрат семинарул де доуэ зиле ал прешединцилор комитетелор екзекутиве але Советелор орэшенешть ши районале де депутаць ай оаменилор мунчий, каре с’а дескис астэзь ла Палатул де културэ «П. Ткаченко». А дескис семинарул, ростинд о скуртэ кувынтаре ынтродуктивэ, Г. Ф. Антосяк, прим-локциитор ал Прешединтелуй Совету луй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Ф. М. Добрица, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Бендер, а ымпэртэшит експериенца де организаре а десервирий сочиал-културале а популацией орашулуй, каре а трекут примул ын републикэ ла сэптэмына де лукру де чинч зиле ку доуэ зиле де одихнэ. Л. Ф. Кулюк, министрул културий ал РСС Молдовенешть, а презентат ун рапорт ку привире ла сарчиниле ашезэминтелор де културэ ын кондицииле ноулуй рейсим де мункэ. Деспре .старя десервирий сочиале а популацией ын легэтурэ ку тречеря ла сэптэмына де лукру де чинч зиле ши мэсуриле пентру ымбунэтэциря ей а презентат ун рапорт И. В. Кускевич, министрул десервирий сочиале а популацией републичий. Проблемелор организэрий десервирий комерчиале а локуиторилор де ла ораше ши сате ау фост консакрате рапоартеле министрулуй комерцулуй ал РСС МЬлдовенешть П. Ф. Кранга ши прешединтелуй кондучерий Молдавпотребооюзулуй М. В. Скуртул, десервирий чинематографиче а популацией — рапортуя прешединтелуй Комитетулуй де Стат ал Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть пентру чияематографие А. Д. Дороганич. А. В. Русу, __ прешединтеле консилиулуй Униуний асочиациилор ши организациилор спортиве дин РСС М'олдовеняскэ, а презентат ун рапорт ку привире ла дезволтаря културий физиче ши спортулуй ын ноиле кондиций. Дупэ амязэ партичипанций ла семинар ау визитат комбинатул де мэтэсурь дин Бендер. Директорул ынтреприндерий Л. А. Макаревич а фэкут куноскуте оаспецилор кондицииле де мункэ. графикул дупэ каре лукрязэ мунчиторий, а ворбит деспре организаря одихней, десервирий културале ши де трай а колективулуй. СЕМИНАР РЕПУБЛИКАН АЛ ПРЕШЕДИНЦИЛОР КОМИТЕТЕЛОР ЕКЗЕКУТИВЕ АЛЕ СОВЕТЕЛОР ОРЭШЕНЕШТЬ ШИ РАЙОНАЛЕ ДЕ ДЕПУТАЦЬ АИ ОАМЕНИЛОР МУНЧИЙ КОНФЕРИНЦЭ ШТИИНЦИФИКЭ КОНСАКРАТЭ ЛУЙ А. М. ГОРКИЙ «Креация луй Алексей Максимович Горний, ка инима ын флакэрь а луй Данко, де май мулте деченнй луминязэ ка о флакэрэ вие каля дезволтэрий литературий советиче. Фиекаре оперэ а марелуй ом де артэ есте ун имн кынтат омулуй, о експресие а ынкредерий адынчь ын бунеле ынсуширь але фирий ши рациуний луй». Аша а карактеризат ынсемнэтатя креацией луй А. М. Горний президентул Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть Я. С. Гросул, дескизынд ла 21 мартие конферинца штиинцификэ. консакратэ чентенарулуй наштерий марелуй скриитор пролетар. Ла конферинца жубилиарэ, органнзатэ ла Кишинэу де Институтул де лимбэ ши литературэ ал. Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть ши де Униуня скрииторилор дин Молдова, ау фост дискутате дйферителе аспекте але креацией скрииторулуй. С’а ворбит деспре Горний ка деспре ун маре ом де артэ, ынвэцэтор, повэцуитор ал тинерилор литераць, деспре атитудиня луй В. И. Ленин фацэ де Горний, деспре Горний, а кэруй биографие купринде ынтрейсь епочь историче ши а девенит инсепарабилэ де револуцие. Ын «Кувынтул деспре Максим Горний» академичианул И. К. Вартичан а менционат, кэ Горний есте ун феномен виу, ын мишкаре, ши кэ фиекаре Женерацие ва пэтрунде ачест феномен, адукынд чева ноу ын интерпретаря луй. Горний, спуне омул де штиинцэ, есте ун нуме, пе каре ыл ростим ку адынкэ рекуноштинцэ ши ку нецэрмуритэ драгосте. «Горний ал ностру», спун грузиний, конструинд ун монумент ла Тбилиси, аколо унде а лукрат ел. «Горний ал ностру», спун пэмынтений луй де пе Волга. Повэцуитор ши товарэш май маре пе каля крештерий ши реалйзэрйлор литературий советиче молдовенешть ыл консидерэ ши скрииторий локаль. Дупэ кум а спус ын мод пластик поетул Воган Истру, Горний есте шкоалэ, че шь-а дескис ларг ушиле ын фаца челор, каре ау порнит пе друмул греу ал литературий. Горний есте о ыналтэ академие де уманизм. «Горний ши литература советицэ молдовеняска», «Горний ши проблемеле дезволтэрий романулуй реалист ал секолулуй XX», «Горний ши Генерация мя» — ачестя сынт темеле рапоартелор, пе каре ле-ау презентат ла конферинцэ кандидаций ын штиинце филолоЖиче С. С. Чиботару ши В. П. Коробан, скрииторул Георге Мешок. Мареле скриитор пролетар а фост легат немижлочит де плаюл востру. Ын анул 1891 Горний, каре авя атунч 25 де ань, а трэит ын судул Васарабией. Импресииле дин контак тул ку популация де аколо шь-ау гэсит експресие ын примеле луй лукрэрь типэрите: «Бэтрына Изергил», «Фата ши моартя» ши алтеле, каре абундэ де мотивеле фолклорулуй молдовенеск. Деспре ачаста г ворбит ын кувынтаря са канди датул ын штиинце филолоЖичс Г. Ф. Богач. (Кор. АТЕМ). КРОНИКЭ Президиуму» Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть а хотэрыт сэ трякэ Советул сэтеси Бируинца дин районул Чадыр-Лунга ын номпоненца районулуй Комрат. Ын номпоненца орашулуй Орхей а фост тренут сатул Слободка дин районул Орхей. я ПРИМА ПРОДУКЦИЕ Фабрика де екстракцие а улеюлуй дин Отачь ышь експедиязэ продукция ын мулте републичь советиче. Еа есте соличитатэ ши ын стрэинэтате: кантитэць марь де улей се тримит пентру експорт. Волумул продукцией спореште систематик, се ымбунэтэцеште калитатя ей. Ла фабрика а фост датэ ын фолосинцэ о секцие ноуэ де филтраре. Прима продукцие е де калитате супериоарэ. С’ау терминат лукрэриле де конструкцие а унуй маре фригорифер. А. РАИСКИИ. ВИИТОРУЛ ВЭРЭНКЭУЛУЙ Вешол сат молдовенеск Вэрэннэу дин районул Рыбница ва девени ын аний апропияць о ашезаре де тип орэшенеск. Ла Институтул кишинэуян «Молдгипрострой» с’а елаборат планул де реконструкцие Женералэ а сатулуй. Ансамблул де клэдирь, че ва апаре ла Вэрэннэу, инклуде ун чентру административ, о серне де блокурь локативе а кыте 3 ши 5 етаже, че вор авя тоате номодитэциле: газ натурал, апедукт, канализацие. Примеле етаже але клэдирилор сынт превэзуте пентру магазине, оспэтэрий ши ынтреприндериле де десервире а популацией. Рестаурантул модерн ва авя 120 де локурь. Реализаря планулуй де реконструкцие а ши ынчепут. Г. БЕРБЕКАРУ. ИНОВАЦИЙ ТЕХНИЧЕ Ла фабрика де консерве «1 Май» дин Тираспол вор апаре мулте иноваций техниче ын ведеря ноулуй сезон. Принтре еле — ноуа линие технологию, каре ва продуче ануал чинч милиоане боркане де сукурь дин фрукте. Лукрэриле вор фи аич ын маре парте аутоматизате. Ын секция де консерве натурале се монтязэ доуэ линий де продукцие ын флукс. О ноуэ линие технологию се инсталязэ ын секция де консерве дин фрукте. Еа ва ындеплини мулте операций — спэларя ши ускаря борканелор, липиря етикетелор, транслортаря продукцией гата ла депозите. Мулте дин иновацииле рационализаторулуй емерит ал РСС Молдовенешть Дмитрий МАТВЕЕНКО сынт фолосите ну нумай ла Бендер, дар ши ла алте ынтреприндерь де кале фератэ дин Молдова ши алте републичь. Еле ау дат статулуй економий марь. Фото де Б. Шнолник. ЬШМЫНАРЯ ДИСШШЦИИЛ0Р УНУЙ ТРУП ДЕ ФРУНТАШЬ ЫН ПРОДУКЦИЕ Ла 21 мартие Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал МЬлдовей К. Ф. Ильяшенко а ынмынат дипломе де оноаре але Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть унуй маре труп де лукрэторь дин агрикултурэ, дин индустрия алиментарэ, ушоарэ ши де прелукраре а лемнулуй, дин транспортурь, конструкций ши телекомуникаций пентру сукчеееле обцинуте, пентру мункэ пилдуитоаре ши пентру резултате фрумоасе ын продукцие. Ау примит дипломе де оноаре М. С. Гришченко, бригадир ла фабрика де мобилэ. No 6 дин Кишинэу, Р. С. Ионел, медик-ветеринар ла лабораторул ветеринар дин капиталэ, Н. Г. Николаева, дочент ла катедра де културэ а плантелор а Институтулуй агрикол дин Кишинэу, М'. П. Есипенко, мунчитоаре ла комбинатул молдовенеск де винурь супериоаре ши де шампание, Н. С. Артьоменко, ламинорист ла фабрика де репарат анвелопе дин Кишинэу, В. Л. Паун, фрезор ла асочиация' де ынкэлцэминте «Зориле», Г. А. Михнев, електролэкэтуш ла термочентрала дин Кишинэу, И. II. Антропова, кондукэтоаре де труп ла Институтул де проектэрь • «Молдгипрострой», ши алций. Ун груп де лукрэторь ай економией национале дин републикэ ау примит дипломе, прин каре ли се конферэ титлул де емерит инйшнер, економист, силвикултор, рационализатор, лукрэтор ал комерцулуй дин Молдова, прекум ши чертификате ши инсигне. К. Ф. Ильяшенко а феличитат кэлдурос пе чей че ау примит дипломе, урын. ду-ле мултэ феричире, сэнэ, тате ши ной сукчесе ын лупта пентру ындеплиниря ынаинте де термен а сарчинилор планулуй чинчинал. * (АТЕМ). УКАЗУА ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ' Ку привире ла конфериря титлулуй онорифик де журист емерит дин РСС Молдовеняска тов. КАЗАНИР А. С. Пентру родникэ ши ынделунгатэ активитате ын органеле журидиче ши де прокуратура ши пентру ынтэриря легалитэций, сочиалисте ын републинэ, пентру едукаря кадрелор журидиче ши партичипаре актива ын вяца обштяснэ а конфери титлул онорифин де журист емерит дин РСС Молдовеняска тов. КАЗАНИР Аким Семьонович, прокурору» РСС Молдовенешть. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН. ор. Кишинэу. 21 мартие 1968. УКАЗУА ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ’ Ку привире ла конфериря титлулуй онорифик де економист емерит дин РСС Молдовеняска тов. МОКАН И. И. Пентру родникэ ши ынделунгатэ активитате штиинцификэ, педагожинэ ши обштяснэ. пентру партичипаре актива ла прегэтиря кадрелор де енономишть а конфери титлул онорифик де економист емерит дин РСС Молдовеняска тов. МОКАН Иван Ильич, декан ла фанултатя де инЖинерь-економишть а Институтулуй политехнин «Сергей Лазо» дин Кишинэу. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН. ор. Кишинэу. 21 мартие 1968. ДЕКЛАРАЦИЯ АЖЕПЦИЕЙ ТАСС Попорул советик а примит ку мыние штиря деспре ноиле криме, каре се сэвыршеск ын презент ын ынкисориле расиштилор дин Родезия де Суд. Ре- Жимул расист илегал ал луй Смит промовязэ о политикэ де нимичире физикэ а патриоцйлор африкань, а луптэторилор ымпотрива апартеидулуй ши расизмулуй. Ла 6 мартие а. к. ау фост екзекутаць ла Солсбери патриоций африкань Виктор Мламбо, Джеймс Дламини ши Дьюли Шадрек, пе каре трибуналул фасчиет й-а кондамнат ла моар-, те. Ла 11 мартие ау фост екзекутаць ынкэ дой луптэторь пентру елибераря попорулуй Зимбабве ;— Френсис Чириза ши Такаурайе Джеремия. Кэлэий родезиень се прегэтеск сэ се рэфуяскэ сынйсерос ку ун ноу груп де натриоць родезйень. Ачесте акте криминале але реЖимулуй расист сынт о батжокорире а дрептурилор ши либертэцилор елементаре але омулуй,-еле калкэ ын пичоаре ын модул чел май гросолан Декларация ОНУ ку привире ла акордаря индепенденцей цэрилор ши попоарелор колониале, Декларация Женералэ а дрептурилор омулуй ши Декларация ку привире ла ликидаря тутурор формелор де дискриминаре расиалэ. Асамблея Женералэ а ОНУ а кондамнат политика расистэ а рейшмулуй Смит ка о «кримэ ымпотрива уманитэций», кримэ, каре пуне ын примеждие пачя ши секуритатя йсенералэ. Ноул вал де екзекуций ши тероаре дин Родезия де Суд аратэ, кэ аколо континуэ фэрэделейсиле сынйсероасе ши ачей каре ле сэвыршеск ну се дау ынапой ын фаца челор май мыршаве криме, ынчеркынд сэ стингэ войнца патриоцилор африкань ын лупта пентру ликидаря расизмулуй ши колониализмулуй. Ын тимп че попоареле маркязэ ла кемаря ОНУ Анул интернационал ал дрептурилор омулуй, ын Родезия се ынфэптуеск ку ун чинизм фэрэ прецедент репресий ши екзекуций, ши се арункэ астфел о сфидаре нерушинатэ ла адреса Организацией Нациилор Уните. Ну се поате сэ ну ведем, кэ расиштий н’ар фи путут сэ-шь сэвыршаскэ кримеле, де ну с’ар фи букурат де окротиря унор черкурь инфлуенте дин стателе империалисте. Ну есте ун секрет, кэ хотэрыриле ОНУ ку привире ла санкциунь ымпотрива рейсимулуй расист ал луй Смит сынт зэдэрничите де кэтре политика стателор империалисте ши а монополурилор интернационале. Рэспундеря пентру асасинаря криминалэ а африканилор ын Родезия де Суд ревине ши гувернулуй Марий Британий, каре н’а луат мэсурь ефичиенте ымпотрива луй Смит ши а аколицилрр сэй, че ау прелуат илегал путеря ын ачест стат африкан, ымпотрива дезмэцулуй тероарей расиштилор. Ын Униуня Советикэ есте кондамнатэ ку хотэрыре политика де тероаре сынЖероасэ а рейшмулуй родезиян. Униуня Советикэ а порнит ши порнеште де ла премиза, кэ тоате стателе лумий требуе сэ ее мэсурь ефичиенте пентру а курма тероаря расистэ дин Родезия де Суд, пентру а апэра вяца африканилор. Датория Организацией Нациилор Уните есте де а луа имедиат'мэсуриле респективе ын ачест скоп. Айсенция ТАСС есте ымпутерничитэ сэ декларе, кэ Униуня Советикэ, днн партя ей, декларэ, кэ есте гата сэ партичипе актив ла ынфэптуиря мэсурилор нечесаре ын конформитате ку Статутул ОНУ.