Moldova Socialista, 1968 (XLIV/205-229)
1968-09-01 / nr. 205
СПОР ДА ММ3 ШИ ЫНВЗЦЭТУРЗ, ДРАНЬ ПЕДАГОЖЬ ШИ ЕШЬ! М Ы II Е ЫШЬ Я СТАРТУ.! НОУЛ АН ШКОДАР 1 септембрие трече ку о бэтае де арипэ песте страюл фрумос ал републичий. Ун фиор ал грабей ста печетлуит ын паший лумий. Не кямэ огорул, не кямэ узина, не кямэ... шкоала. АнЖелика Спрынчянэ ши Виктор Чиботару ынтылнеск акум а опта ши а оптспрезечя тоамнэ. Мыне диминяцэ еа пентру прима датэ ва пэши прагул школий, ел — ал институтулун. Кытэ букурие ши тот одатэ кыте фрэмынтэрь бынтуе суфлетеле ачестя плэпынде! Кыте семне де ынтребаре ле стау ынаинте, кыте букурий ый аштяптэ ын мунка де ынсушире а куноштинцелор! Фото де С. Галперин. Ф Э ГА Ш УЛ КУНОШТИНЦЕЛОР Ятэ, а трекут ши ултима зи де вар». С'ау дестрэмат ши ретрэириле деспэрцирий де лагэрул пионереск, де потечиле туристиче. Азь фиекаре школар ышь фаче ордине ын гьозданул ку кэрць ши аштяптэ семналул де ыичепут ал ноулуй ан школар. Ынсэ традиционалул 1 септембрие, традиционалул клопоцел ва суна мыне. Ла кемаря луй песте 700 мий де елевь ай школилор де ынвэцэмынт Женерал дин републикэ се вор ашеза ын бэнчь ши се вор авынта ын адынкул кэрцилор пентру а се адэпа ла мзворул несекат ал куноштинцелор ши пентру а кулеЖе мэргэритареле ынцелепчуний. Яр дакэ вом цине сама де нумэрул студенцилор де ла школиле медий спечиале ши де ла институцииле де ынвэцэмынт супериор, апой чйфра спореште консидерабил. Май вине де ун милион де оамень, адикэ апроапе ал трейля локуитор ал републичий, пэшеште пе друмул ынвэцэмынтулуй. Ачаста-й уна дин челе май принчипале кучерирь сочиале, пе каре ле-а добындит нородул молдовенеск ын аний Путерий Советиче. Де рынд ку чейлалць копий, мыне са пэши прагул школий ши чел че-а ымплинит ну демулт шапте амь. Пентру прима дат». Ва ынтра сфиос, ва симци миросул проаспэт де вар ши вопся, апой ышь ва окупа локул сэу ын банк». Ел штие, кэ-шь аре локул сэу, Кэ аич ыл ва аштелта о блындэ ши дуйоасэ ынвэцэтоаре, каре-л ва пурта ка о мамэ ын лумя миракулоасэ а штиинцей. Деспре ачаста й-ау повестит акасэ, й-ау ворбит ши ла грэдиницэ. Пи. чул нич ну-шь ынкипуе, кэ ау фост алте времурь, кыид ын Молдова ноастрэ ну фиекаре кспил ышь авя локул сэу ын банкэ... Мыне се ынчепе ун ноу ан де мункэ ынкордатэ атыт пентру школарь, кыт ши пентру педагожь. Копиий с'ау одихнит де минуне ын лагэре пионерешть, пе малуриле питорешть але лакурилор ши рыурилор, с’ау бронзат ла соаре ши шь-ау кэлит сэнэтатя, ау мунчит пе кымпурь, ын вий, ливезь. Яр Партидул Комунист, Гувернул Советик, ынтряга ноастрэ обштиме а авут грижэ, ка тоате локалуриле де шкоалэ сэ фие бине прегэтите кэтре ынчепутул анулуй де студий, кабинетеле сэ фие ынзестрате ку утилаж ши апарате модерне, школиле сэ фие комплектате ку кадре де ыналтэ калификацие. Анул де фацэ шкоала ноастрэ урмязэ сэ факэ о котитурэ радикал» ын ведеря тречерий ла ыквэцэмынтул медиу Женерал пе база унор ной програме де студиу. Ын ачест скоп се лэрЖеште ку сукчес база технико-материалэ а ынвэцэмынтулуй. Нумэрул школилор медий де културэ Женералэ ва спори ын анул курент ку ынкэ 45. Конструкторий дин републикэ ау дат де акум ын фолосинцэ 35 школь-модерне, яр зидиря а ынкэ 77 обьекте школаре ва фи терминатэ пынэ ла сфыршитул анулуй. Де о инициативэ демнэ де лаудэ а дат довадэ обштимя дин районул Единец. Ын урма унор ефортурь комуне, ын район ау фост конструкте локалурь, каре дау посибилитатя, ка ын анул де фацэ апроапе тоць школарий сэ ынвеце ынтр'ун сингур скимб. Ноул ан школар поартэ печетя уней семнификаций. Ел а фост лречедат де доуэ евенименте импортанте — Конгресул ал М-ля унионал ши Конгресул ал У1-ля републикан ал ынвэцэторилср. Ачесте форурь ау фэкут о профундэ анализ» а тутурор проблемелор кардинале ку привире ла дезволтаря де май департе а школий советиче ын лумина хртэрырилор Конгресулуй XXIII ал ПКУС. Ын ажунул ноулуй ан де студий с'ау цинут ши консфэтуирипе районале але педагожилор. Ла ачесте ынтрунирь е'а ворбит деспре ноиле кэутэрь, деспре челе май реушите прочедее де мункэ пе тэрымул инструирий ши едукэрий тинерелор впэстаре але сочиетэций ноастре. Ау фост евиденцкяте сукчеселе школилор дин републикэ. Кэч 16 мий де ынвэцэторь ау ынкеят анул школар фэрэ репетенць. Дар н'ау фост трекуте суб тэчере нич скэпэриле унор колективе ынвэцэторешть. Май ку самэ а челор дин райоанеле Кахул, Анений-Ной, Кэлэрашь ш. а., каре н'ау избутит сэ атрагэ ын класа а 1Х-а континЖентул планификат де елевь. Партидул ши гувернул поартэ о грижэ пэринтяскэ ынвэцэторимий советиче. Суте ши мий дин чей май фрунташь ау фост дистиншь ку ордине ши медалий, яр дой репрезентанць ай педагожилор молдовень — тт, Вакарова Л. Я. ши Каниковский И. С., с'ау ынвредничит де ыналтул титлу де Ероу ал Мунчий Социалисте. Асупра нумероасей армате де ынвэцэторь се пуне ши нобила мисиуне де едукацие комунистэ а тинеретулуй советик. Кэч шкоала ну прегэтеште пур ши симплу оамень кулць, ку ун анумит багаж де куноштинце, дар поартэ тоатэ рэспундеря, ка де пе бэнчиле ей сэ ясэ луптэторь ынфлэкэраць пентру мэряца каузэ а комунизмулуй, оамень де ун ыналт девотамент политик ши де о ферма конвинжере идеоложикэ. Акум, кынд нородул советик се прегэтеште сэ сэрбэТоряскэ-чентенарул дин зиуа наштерий луй В. И. Ленин,' ынтряга кохортэ а ынвэцэторимий советиче аре нобила мисиуне де а пропага пе ларг ын рындуриле школарилор ши трудиторилор опереле немуритоаре але марелуй ностру кондукэтор, ынтряга богэцие идейникэ а Партидулуй Комунист. Ынчепут де ан школар. Клопоцелул сунэ. Клопоцелул кямэ ла мункэ, ла чя май нобилэ ши де чинсте мункэ дин цара ноастрэ — ла ынвэцэтурэ. Ной сукчесе воуэ, школарь ши педагоЖь! СЭРБЭТОАРЯ ПРИЕТЕНИЛОР ВНЕТНАМЕЖЬ Репрезелтанций обштимий дин' Москова шь-ау експри‘мат сентикен-теле де приете: ние ши еолидарнтате де луптэт ку нородул виетнамез. Ей с’ау адунат ла Лекторатул нейтрал .. ал Сочиетэций .унщшале «Знание», пентру а марка солемн сэрбэтоаря нацпоналэ а цэ рйй фрэцешть — Зиуа прокламэрий Републичий Демократе Виетнам. Московиций ау ынтымпи пат ку аплаузе кэлдуроасе апариция ын президиум а делегацией Асочиацией де при етение виегнамо-советиче ьш фрунте ку Хоанг Мин Зиам, министрул к.ултурий ал РДВ, ши алць товарэшь виетнамежь. Презентынд ун рапорт. Г. С. Титов. Ероу ал Унйуний Советиче, пилот-космопаут ал Униуний РОС, пре шединтеле кондучерий чентрале а Асочиацией де приетение совета-виетнамезе, а менционат, кэ зи де зи се лэрЖеште ын цара 'ноастрэ мишкаря де сол-идаритате ку лупта попорулуй виетнамез. Партичипанций ла адунаре ау ынтымпинат кэлдурос кувынтаря министрулуй кулгурий ал РДВ Хоанг Мин Зиам. Хоанг Мин Зиам а сублиният, кэ попорул виетнамез.: каре се афл.э пе прима линие а луптей ымпотрива агресорилор американь, есте сигур, кэ апэраря сочиализмулуй ын РС Чехословака за ынвинЖе. Адунэрь солемне але рефезеиганцилор оаменилбр мунчий. консакрате сэрбэторий кородулуй виетнамез. ау авут лок де асеменя ла Душанбе, Иркутск ши ын алте ораше але цэрий. (ТАСС). ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ’, уници-вэг ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ. •АЛ-СОВЕТУЛУЙ СУ ПРЕМ ШИ СГВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕ ШТЬ' Анул де едицие 45, No 205 (10608) Думиникэ, 1 септембрие 1968. Прецул 2 коп. Инициатива аутомобилиштилор Агрикулторий републичий ау крескут анул де фацэ о роадэ богатэ. Ын легэтурэ ку ачаста лукрэторилор дин транспортул де аутомобиле ле ревине о сарчинэ де маре рэспундере. Требуе сэ фие транспортате ла тимп ши фэрэ пердерь продуселе агриколе ла депозителе колхозурилор, ла пунктеле де колектаре ши ла фабричь. Дакэ лашь тимпул сэ трякэ, мултэ авуцие нородникэ се ва прэпэди. Господэрииле ауто дин ораше вор тримите ын курынд о парте де машинь ла транспортаря роадей. Еле требуе тот одатэ сэ десервяскэ ши индустрия, конструкцииле ши комерцул орэшенеск ын аша фел, ка сэ ну пунэ ын примеждие ындеплиниря планурилор ын ачесте рамурь де самэ але економйей национале. Проблема аста а фост резолватэ господэреште ши ку тоатэ сериозитатя де кэтре организация примарэ де партид де ла колоана де аутомобиле No 2802 дин Кишинэу. О профумдэ анализа економикэ а ажутат, ка сэ фие гэсите кэиле пентру фслосиря май рационалэ а сутомобилелор. Прима кале — ынтэриря дисчиплиней техноложиче ла сектоареле де десервире техника ши де репарацие а машинилор. Ачаста ва да посибилитате, ка нумэрул машинилор ын старе де лукру сэ фие спорит ку доуэ проценте. О алтэ резервэ констэ ын реализаря унуй контрол май север ал фолосирий реморчилор. Алте калкуле ау арэтат, кэ ынкэркаря аутомобилелор поэте фи споритэ ку доуэ проценте. Тот одатэ с’ау луат мэсурь ши пентру редучеря стационэрилор фиекэрей машинь ла ынкэркаре ши дескэркаре. Ын зиуа де 26 аугуст ачесте пропунерь ау фост дискутате ла о адунаре женералэ а колективулуй колоаней. Ау фост адоптэте ангажаменте спорите пентру а асигура транспортаря ынаинте де термен а продуселор агриколе. Адунаря а лансат о кемаре кэтре тоць лукрэторий транспортулуй де аутомобиле дин републикэ, ка ын чинстя челей де-а сута анивереэрь дин зиуа наштерий луй В И. Ленин сэ асигуре транспортаря ынаинте де термен а продуселор агриколе дин роада анулуй 1968, ындеплининд тот одатэ планул де- транспортаре а ынкэркэтурилор пентру индустрие, конструкций ши комерцул орэшенеск. Бироул комитетулуй орэшенеск де паргид Кишинэу а ынкувиинцат ачастэ инициативэ а колективулуй колоаней No 2802 ши а рекомандат комитетелор районале, организациилор примаре де партид дин ораш сэ десфэшолре о мункэ вастэ де експликаре а ачестуй прециос почин, ши пентру ка ел сэ фие сусцинут претутиндень. Колективеле гоеподэриилор аутомобилистиче дин Кишинэу дискутэ кемаря товарэшилор де ла колоана No 2802 ши каутэ резерве ной пентру грэбиря чиркулацией ыккэркэтурилоо. В. ПЕТРУК, инструктор ла комитетул орэшенеск Кишинэу ал ПК ал Молдовей. ФРУНЗЕ АУРИЙ Мембрий бригэзий де тутунарь дин колхозул «Путь к коммунизму», районул Орхей, ау де реколтат тутун де пе о супрафацэ де 70 хектаре. Пынэ акум ей ау ыншират 590 .мий де метри-сфоарэ де фрунзе. Ачеста е май мулт де жумэтате дин план. Уний колхозничь термина кулесул ал дойля ал фрунзелор, алций л-ау ынчепут пе чел де-ал трейля. Челе май фрунташе колхозниче кум сынт А. Чучу, В. Букур, Л. Лазаренко ш. а. ау ыншират де акум де пе сектоареле лор де 0,25 ха кыте 3.500—4.000 де метри-сфоарэ де фрунзе де тутун. М. СОРОЧАН. А венйт тоамиа. Ынкэ о тоамнэ ку : мкрос ымбэтэтор де ,прэсаде рэскоапте, - де муст дулчяг де стругу.рь, ку мнрос де браздэ умедэ. Натура, луынду-се парка ла ыятречере, ышь демонстрязэ :■ ын ачесте зиле тоате кулориле куркубеулуй рэсфрынте ши адуиате ын ливезь, вий ши легумэрий, пе тот ынтинсул огоарелор. Ымбужоратул Джонатан ши того-, шарий кэрношь, галбенул фрунзелор де тутун ши портокалиул чокэлэилор де пэпушой, смаралдул семэнэтурилор проаспете ши верделе де Семиренко, виолетул винетелор ши чел де Рарэ Нягрэ се ынтрек ын стрэлучире ши сплендоаре. Тоамна а зенит пе мелягуриле ноастре долдора де род. Ши алэтурь де ёа, ы.мповэраць де даруриле ей, пэигеск ын рындурь несфыршите плупарий, каре прин стэруинца лор де ун ан адук цэрий атыта богэцие. Ши акум ын вий ши ливезь, ын легумэр«1'1, пе плантаций де тутун ши рэсэритэ, пэпушой ши културь де нутрец ей дау ултима луптэ, ка сэ адуне фир ку фир белшугу.т, крескут ку атыта трудэ. А венйт тоа-мна ши тоате лукрэриле ау дат бузна уна песте алта. Дар харничий плугарь дин Костешть, ка ниште господарь че се респекта, шь-ау ьшяэрцит путериле астфел, ка нич ун грэунте, нич ун грам дин роадэ сэ ну се пярдэ, сэ ну се иросяскэ. Ау ынчепут асалтул челор шапте суте де хектаре де рэсэритэ комбайнерий Максим Мериакре, Николай Гынкотэ, Михаил Марандич, прекум ши чейлалць патру. Тоць ый дау зор. Время ну аштяптэ. Да роада. е минунатэ. — Фиекаре хектар не ва да доуэзечь ши доуэ де чентнере, — спуне агрономул-шеф ал колхозулуй Емелиан Диакон. — Статулуй ый .вом путя вннде ын тотал песте о мие Де тоне. О маре кантитате де рэсэритЗ вл рэмыне ш« пентру колхозничь. Мэсуриле де коинтереСаре материалэ ка, ши Ла реколтаря грыулуй. доринца де а букура Натрия ку родул мунчий лор, ый фаче -пе. меканизаторь, пе тоць колхозничий сэ прецуяскэ фиекаре орэ, фиекаре минут. , Меканизаторпй сынт гата сэ ынчапэ ши реколгаря пэ.пушоилор пентру грэунце — песте шлите суте де хектаре, жумэтате дин пэпушой, крескуць ын ачест скоп. Вуеск ка ун рой де албине ын ачесте зиле вииле колхозулуй, мындрия луй. Нумай челе де род се ынтинд пе о супрафацэ де апроапе о мие трей суте хектаре. Фете мындре ши бэець ле‘-ау ымплут ку вое1 бунэ, кынт ши веселие. Се букурэ ши агрономул витикултор Яков Ткаченко, ши бригадирий, ши тоць виерий. Роада е минунатэ. Еа требуе нумай кулясэ кыт май репеде. Дупэ вариетэциле де масэ, ышь аштяптэ рындул челелалт,е, союрь, че окупэ о сунрафацэмай, маре . де о мие др хектаре. Ши виерий ый дау зор. Ын бригада No 11 витиколэ, кондусэ, де Фьодор Григорицэ, кулесул е ын той. Ятэ кэ Домнина- Фрунзэ, Степанида Ма-рандич, Александра Медо-нй, Ана Левинте ши мулць алций вин ку панереле длине де стругурь мустошь ла кынтар. Георге Русу, ка-нтара- Жиул, ле елиберязэ репеде. Стругурий се тоарнэ дирскт ын кошуриле ку аутодескэркаре але машинилор. Шоферул ''Фьодор Фрувзэ, тот аич.’о я соре; пушту л де-вин дин сат. Стругурий се пун ынтр'ун бункер енор.ч -ши ындатэ се прелукрязэ. Сезонул кулесулуй поамей ши ал вннификэрий с'а-ынчепут. Ынтр'ун час бун! Витикулторий колхозулуй ау крескут о роадэ минунатэ де ггоа.мэ. Дар дин причина ултимёлор . илой, каре ау ' кэзут, ' стругурий ынчеп сэ; мучегэяскэ. Деатыта, оамений се грэбеск сэ кулягэ пынэ. ла ултима бобидэ. Рас у на кынтул мунчий пе огоаре, ын ливезиле, вииле ши легумэрииле Костештилор. Харничий колхозничь дин артелул агрикол «Прогрес» фак тотул, ка сэ букуре Натрия ку родул мунчий лор. Е. ЯСИНСКИИ. Районул Котовский < Е тоамнэ да Костешть ЫН ФОТОГРАФИЙ: 1. Ла ку лесул стругурилор ын бригада нондусэ де Фьодор Григорицэ 2. Ыс родите винетеле ын ле гумэрия нолхозулуй. Пе при' мул план — Мария ВЫЛКУ. Фого де Л. Пантус. ’ Де Зиуа унионалэ а лукрэторилор индустрией петролиере ши а газелор ФЕЛИЧИТЭРЬ КУ ПРИЛЕЖУЛ СЭРБЭТОРИЙ Ла 30 аугуст а авут лок ын сала маре а Консерваторулуй дйн Москова о адунаре солемнэ консакратэ 311- лей унионале а лукрэторилор индустрией петролулуй ши газелор. Ын президиум се афлау локцииторул Прещедиителуй Советулуй Л1 иништрилор ал Униуний РСС М. Т. Ефремов, миништри ай Униуний РСС, лукрэторь де рэспундере ай Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, фрунташь ын продукцие, сосиць дин мулте реЖиунь де екстракцие а газелор ши петролулуй дин царэ. Министрул индустрией газелор А. К. Кортунов а презентат ун рапорт. Ел а сублиният, кэ Униуня Советикэ окупэ трайник' унул дин примеле локурь ын луме ын че привеште екстракция петролулуй ши газелор, чедыпд нумай СУА. Ын ачест ан се ва екстраЖе ын цара ноастрэ песте 300 милиоане тоне де «аур негру» ши -май мулт де 170 милиарде метри кубь де «комбустибил албастру». Субсолуриле Униуний РСС сынт богате ын газе натурале, Пресупуселе луй резерве сынт евалуате ла чифра импунэтоареде 60 трилиоане де метри кубь. Нич о царэ дин луме, ну диспуне де ресурсе атыт де богате. Експлораторий субсолулуй ши мунчиторий дин индустрия петролулуй сынт ынармаць ку техника де прима класэ, каре дэ путница де а дескопери ши екстраЭсё’ тгетролул ши газеле де ла марь адын"имь, ын тайга ши дешертурь, ын ораше ши суб фундул мэрий. Ынтродучеря форажулуй ку турбине, бунэоарэ, а жукат ун рол импортант ын валорификаря богэциилор петролиере ын реЖиуня Урал—ПоволЖие. Ын презент ачаст з метода есте метода принчипалэ. Еа се анликэ пе скарб ларгэ ши ын ноиле реЖйунь петролиере ши де газе — ын реЖиуня Тюмен ши ла Мангышлак. Партичипанций ла адунаря солемнэ ау. адоптат текстул уней скрисорь де салут кэтре Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Советуя Миништрилор ал Униуний РСС (Кор. ТАСС). Москова. - ’ РСС АЗЕРБАЙЖЯНЭ. О ведере а орэшелулуй леЖендар Нефтяные-Камни, конструит пе пилонь ын ларгул мэрий де летролиерий Каспичий. Стрэзиле луй —естакаде с’ау ынтинс пе май бине деныт де 150 километри. Пе теренурь спечиале ау фост ынэлцате насе де лонуит, магазине, институций сочиал-културале. Фото де Ю. Рахиля. ЧИФРЕ ШИ ФАПТЕ * Дупэ налкулеле еконо[ миштилор, ын цара ноастрэ | се ва екстраже ын анул ку- I рент май бине де 307 ми! лиоане тоне де петрол, депэ- I шинду-се астфел сарчина | чинчиналулуй. * Крештеря ануалэ а нантитэций де петрол, добындит ын Униуня РСС, нонституе акум апроапе 21 милиоане тоне. Пентру компарацие се поате луа чя май веке ре- Жиуне петролиерэ дин царэ — Азербайжанул, каре дэ ануал нам тот атыта петрол. * Спечиалиштий ау калкулат, кэ резервеле дескоперите де газ натурал ын Униуня РСС сынт де доуэ орь май марь декыт челе куноскуте ын тоате цэриле Еуропей. Еле ынтрек симцитор резервеле американе, каре пынэ ну демулт ерау консидерате челе май марь ын луме. * Анул трекут а фост ун ан-рекорд ын че привеште дескопериря зэкэминтелор де газ натурал — май бине | де 40 зэкэминте. * Ын анул курент де акум ! с'ау дескоперит 10 зэкэмин- ' те ной де газ натурал ши ] газ конденсат. * Зэкэминтеле де ла Вен-. ! го - Пуровск ши Венго- Яхинск дин режиуня Тю- | мен, дескоперите ын анул курент, диспун де о резерва де газ май маре де ун трилион де метри кубь. * Ын Униуня РСС ын анул | 1968 се вор конструи ын тотал май бине де 4 мий километри де кондукте пентру ! газ. I