Moldova Socialista, 1968 (XLIV/279-302)
1968-12-01 / nr. 279
ш Ду мннию, 1 дечембрие 1968. молдова^щмлит КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ ИМПРЕСИЙ ДИН КЭЛЭТОРИЕ УНДЕ ЖОАКЭ МОЛДОВБНИЙ... II. МЕХИКО ШИ МЕКСИКАНИЙ Ашезат пе ун ынтйнс платоу, дин тоате пэрциле ынконжурат де вырфурилё мун■ цилор ши нумэрынд шапте милиоане де локуиторь, Мехико континуэ сэ кряскэ ну нумай ын лэциме, чи ши ын ынэлциме. Кам ынкордат, абя ревёнинду-шь дупэ тулбурэриле студенцешть, дар ымподобит ьш хайне де сэрбэтоаре (ера доар ажунул дескидерий челей де-а Х1Х-я Олимпиаде) аша не-а ынтылнит ачест ораш ындепэртат, маре ши уймитор де фрумос. Фетеле ши бэеций ноштри, атендь ши плинь де доринца де а-л нуноаште кыт,. май бине, ау ешит пе .стрэзиле ши педеле луй ши ау ынчепут а-й адмира монументеле ши паркуриле, рэепунзынд ну кэлдурэ ла зымбетеле ши стрыньчериле де мынэ але трекэторилор. Орашул е бо.гат ын монументе. ынтрецинуте, де алтфел, ку мултэ драгосте ши грижэ. Май елее сынт скумпе. центру инима мексиканулуй монументул луй Колумб ши ачела ал >луй Боливар, каре примул а ридика/г- ла. л.упта пентру индепенденцэ попоареле Америчий Латине, монументул луй Хуарес, примул прешединте ал Мексикулуй индепендент, ши колоана, скулптуриле кэрея сищболизязэ Индёпенденца. Тоа-' те ачестя сынт па&инь але .историей скрисе Де попорул мексикан. Паркуриле сынт мындрия Мехикулуй. Дич ау лок сэрбэториле популаре, аич сё стрынг диферите демонстраций. Май алее се деосебеШте прин фрумусёця са паркул Чапультапек, пе тёриториул кэруя е ашезат палатул ку ачелаш пуме,.— азь унул дин челе май марь музее антрополойсиче дин луме. Пе териториул ачестуй парк се афлэдуна дин челе май марь грэдинь зоолойсиче дин луме, ын каре кондицииле де вядэ але анималелор сынт максимал апропияте де челе натурале. Мехикул, десигур, е ун оращ модерн, бине аменажат'. Тотуш, мулте не трёзяу недумериря. Е фоарте рэу организат транспортул орэшенеск, Тролейбусе ну-с. Рар ынтылнешть аутобусе. Пе унеле дин стрэзиле принчипале але орашулуй чиркулэ трамвае, дар атыт де рар, ынкыт адеся глумям, кум кэ еле се порнеек Диминяца ши се ынторк с.ара. Страниу не пэря ши фаптул. кэ алэтурь де аутокамиоане де челе май фелурите типурь путяй ведя кэручоаре ынкэркате ку марфэ, трасе де оамень. Пярамиделе Теуока, дупэ пэреря савандилор локаль, сынт ку 500 де ань май векь декыт челе ейсиптене. Аич тотул-е интересант: ши руикеле диферитор темпле, ши саркофайюле античе, ши рэмэщицеле уней културь дис*) Континуаре. Ынчепутул везь ын ну мэру л дин 29 ноембрие а. к. пэруте. Пирамиделе окупэ о супрафацэ де кытева зечь де хектаре. Ун елемент есенциал дин цейзажул орашулуй ыл конституе копиийч Ненумэрат де мулць. Ый везь претутиндень. Ей ымплу аутомобилеле, аутобуселе, те ымпедичь де ей ла фиече пас: каре винде зиаре. гуме де местекат. каре-й лустрайшу, да каре чере ши поманэ. Ачештя дин урмэ сынт мулць. Ын медие ын Мексик фиекаре фамилие аре кыте 5—6 копий, мулте дин еле ау кяр кыте 8—11. Дин кауза ниве-1 лулуй де трай фоарте скэзут, мажоритатя пэринцилор ышь: тримит копиий де тимпуриу. ну ла шкоалэ, чи ка сэ-щь кыштийчс о букатэ де ныне. Ын Мехико ай сэ везь мулте хотелурь, рестауранте луксоасе, ку прецурь фантастике, локуинце ултрамодерне. челе май ной.моделе де лимузине елетайте. Дар пентру чине сынт тоате ачесте бунурь? О камера сепаратэ ла хотелул «Камино реал» сау «Луиза Мария» костэ де ла 60 пынэ ла 80 де доларь пе ноапте, ын тим.п че ун мунчитор де рынд примеште ынтре 900 ши 1,200 де песо пе лунэ, адикэ 65—96 де доларь. Тоате бунуриле, цэрий сынт акчесибиле нумай челор 83 де мий дё фамилий, каре се афлэ ын стэпыниря мижлоачелор принчипале де продукциё. Зилник суте де магазине пе ла ореле 10—11 ышь дескид лапг ушиле ши фак ын тот кинул, ка сэ атрагэ кумпэрэгорь. Дар ей сынт пуцинь, деоарече капачитатя де кумпэраре, дакэ ну-й луэм ын сама пе туришть, е фоарте микэ. Дупэ дателе статистичий, ын Мексик се вынд ануал патру милиоане де перень де гете. Ши ынтр’о царэ ку о популацие де песте 44 де милиоане! История формэрий Мексикулуй ка стат ши нацие а фост гря ши компликатэ. Пе локуриле ачестя ын анул 1521 ау дебаркат конквистадорий станиоль. Дар дин анумиге прикинь обьективе спаниолий ну й-ау екстерминат не аборийсень, дар ау ынчепут ку ынчетул сэ се контопяскэ ку популация бэштинашэ. -Ачест прочес, каре а д.урат вякурь ынтреЖь, с’а теоминат прин формаря културий. ши-а нацией мексикане. Култура фиекэруй стат мексикан шь-а пэстрат трэсэт.уриле сале , партикуларе, експримате ын дансурь, кынтече, костуме ши кяр ьш лимба ворбитэ. О експресие вие а карай-терулуи попорулуи мексикан, а темпераментулуй луй о конституе креация аша-нумитор «Марьячос». «Марьячосуриле» сынт ниште тарафурь ну пря марь, ын компоненца кэрора ынтрэ ши солишть. Оркестра е компусэ дин доуэ-трей виорь, о тромпетэ, ун контрабас де мэримя виолончелулуй ностру ши кытева китаре. «Марьячосурь» поць ынтылни претутиндень ши ын орьче т-имп. Еле кынтэ пе стрэзь. ын ,грэдинь щи скверурь. пе педе — орьунде се стрынг оаменйй. Тотуш, локул преферат, унде се адунэ «Марьячосуриле», е пяца, каре поартэ ну меле луй Гарибалди. Се ынтымплэ ши аша, Тынэрул ындрэгостит .оферэ унуй труп де «Марьячос» адреса логодничей сале сау а сениорнней каре-й плаче. Оркестра вине ла адреса нумитэ пе ла 3—4 де ноапте ши кынтэ суб ферестреле ей адеся пынэ диминяца. Ши протестеле вечинилор индигнаць н’ау аич нич ун рост.. Нихилйзмул ши индиференца домнеште май ын тоате сфереле веций. Ын чея че привеште бизнесул, ситуация есте абсолут контрарэ. Кынд л-ам ынтребат пе сениор — администратор ал хотелулуй, каре-с идеалуриле луй ши ын че креде, ачеста мь-а рэспунс, кэ аре ун сингур думнезеу— банул. Ын фиекаре ан де 1 септембрие, президентул цэрий треке ынтр’о прочесие помпоасэ де ла решединца са спре парламент, пентру а-шь чити рапортул де даре де сама. Ной ам асистат ла ачастэ черемоние. Ел тречя ынтр’о машинэ дескисэ ши май нимень дин трекэторь ну-л салута. мэкар сэ-й фи фэкут дин мынэ. Ши нумай студенций ерау ачей че фэчяу гэлэЛие, арункынду-й ынаинтя машнний фой воланте де протест. Бэятул де ла асченсор, Михаел, каре ворбя чева русеште, мь-а спус, дупэ че-л аскултасе вре-о чинч минуте ла телевизор пе шефул статулун: «Президент Диас наливая». Вроя ел , се веде, сэ спунэ «заливает», адикэ бате апа ын гтиуэ. Ку тоатэ пропаганда антисоветикэ турбатэ ши ку тоатэ истерия антикомунистэ дезлэнцуитэ де елементеле реакционаре, попорул мексикан, оаменйй симпли ай цэрий ау дат довадэ де о атитудине плинэ де симпатие фацэ де дара ноастрэ. Ей не ынтымпинау ку драгосте ши приетение, не ынтребау де Патрип ноастрэ, де реализэриле ноастре, не доряу сукчесе. Адеся аузям кувннтеле: «русь—хорошо», «Жок» — хорошо»! Ымь аминтеск де ун астфел де каз, Ынтр’о сарэ ам ынтрат ку кондукэторул артистик ал ансамблулуй В. Курбет ынтр’о кафеля де мына а доуа. Келнерул, аузинд кэ ворбим ынтр’о лимбэ неынцелясэ, не-а ынтребат, де унде сынтем. й-ам експликат аша кум ам путут. Маре й-а фост буку-пия. ю не-а ьшцелес ши не-а ругат сэ-й дэруим чева спре аминтире. Ной й-ам дат о емблемэ а «Жокулуй» ши кытева де але Кишинэулуй. Фоарте емоционат, ел й-а май кемат Ши пе дой фраць • де-ай луй, каре лукрау букэтарь ын кафеня, ши не-а фэкут куноштшщэ ку ей. Апой не-ау сгрвит ку ниште илэчинте ку брынзэ — мынкаре националэ — ши нич ын руптул капулуй н’ау врут сэ ее бань пентру еле. Не-ау повестит, кэ тряеск греу, нэ татэл лор аре 16 копий ши жумэтате дин ей ынкэ ну лукрязэ. Повестиря лор не-а трезит ун сентимент де компэтимире ши ын ачелаш тимп ера чева мишкэтор ын синчеритатя лор фацэ де ной. Орьунде с’ар фи афлат дансаторий ноштри — ла театру, чянема, ын магазин сау ла кантинэ, — локуиторий ынтрау ку ей имедиат ын дискуцие. фэчяу скимб де сувенире. Ши кынд ле повестям, кэ ла ной ынвэцэмынтул гаи ажуторул медикал сынт гратуите, кынд ле повестям де мэрецеле сукчесе але економией ши културий ноастре,'ей, плинь де адмираре, ышь ек'спрймау доринца де а визита дара. Ной'ынцелмйям, кэ унеорь ле вине греу а не креде. Кэч 30 де проценте дин ляфа лор се дуче нумай пентру плата кирией. О визитэ ла доктор костэ 150 де песо (13 доларь). Пе о артистэ а ноастрэ о. дуряу динций. Импресариул й-а рекомандат ун денгист «ефтин». Дупэ че й-а пус доуэ пломбе, ачест медик й-а черут пентру лукрул фэкут 600 де песо (50 де доларь). Пастилеле контра дурерий де кап костэ 4 — 5 доларь. Ун симплу дезинфектант пентру гаргарэ костэ тот атыта, кыт требуе сэ келтуешть ка сэ поць трэи о зи. А. ФЕДКО. директорул Филармоничий Молдовенешть де Стат. Сомбреро а фост ши есте унул дин елементеле принципале але деморулуй менсикан. Модеркул ши традиционалул мерг аич мынэ ын мынэ. Кувынтаря луй Т. Живков ла пленара Комитетулуй Чентрал ал ПКБ СОФИЯ. 30 ноембрие. (ТАСС). Луынд кувынтул ла пленара Комитетулуй Чентрал ал ПКБ, ла каре с'а дискутат локул ши ролул сфатурилор популаре ын систему.! администрацией' публике, Т. Живков, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКБ, прешединте ал Кон- • силиулуй де Миништри ал РПБ, с’а оприт амэнунцит асупра дезволтэрий демокрацией социалисте- ын Булгария. Дупэ кум трансмите аЖенция БТА, ел а арэтат, кэ сфатуриле популаре требуе сэ диспунэ де дрептуриле де стат нечесаре пентру а ындрума активитатя тутурор челорлалте органе де стат ши а рэспунде пентру еа, сэ девинэ ын ачелаш тимп органе де валоаре деплинэ. але аутоадминистрэрий популаре. • Перфекционынд системул де администраре ый корес- . пундере ку черинцеле лейсилор обьективе .але дезволтэрий сочиале ын етапа актуалэ, ной, а спус ын континуаре Т. Живков, стимулам инициатива маселор, дезволтэм неконтенит демократизмул социалист. Ын ачаста констэ форца виталэ шн адынкул сенс ал хотэрьгоилор пленарей дин юлие а. Комитетулуй Чентрал ал ПКБ. Статул ностру, ка стат ал диктатурий класей мунчитоаре, есте тот одатэ ун стат прбдукцией; се профунд демократии, популар, деоарече ел експримэ ши апэрэ интереселе конкрете але класей мунчитоаре, але ынтрегулуй пород мунчитор, деоарече мениря луй гтринчипалз есте де а елнбера пе оаменйй мунчий де експлоатаре, де липса де дрептурь политике, деоарече ел есте о ынтрукииаре а приетенией ши алианцей класей мунчитоаре ку цэраний кооператора ши ку интелектуалитатя популарэ, деоарече скопул луй финал1 ну констэ ын ынвешничиря доминацией класей мунчитоаре, чи ын конструиря уней сочиетэць комунисте фэрэ класе. Т. Живков а трасат урмэтоареде' дирекций ын дез-, волтаря демокрацией социалисте ын Булгарин: креште тот май мулт ролул оргаиелор репрез.ентативе але путерий де стат — Адунаря популарэ ши сфатуриле популаре, тот май консеквент се ынфэптуеште ын прочесул активитэцин ачестор органе теза ленинистэ ку привире ла ьшбииаря активитэций де стат лезйислативе ши екзекутиве; се лягэ ши май стрынс принчипиул де стат ши об- 1птеск ын диферите сфере але веций; креште ынсемнэтатя организациилор обштешть але оаменилор мунчий: се лэрйеште демократизмул социалист ын сфера лэрЖеск дрептуриле щи- посибилитэ-’ циле органелор дё кондучере ши колективелор де мункэ. Т. Живков а арэтат, кэ урмязэ сэ фие Трасе тоате конклузииле нечесаре дин евениментелё дин Чехословачия. Дар де акум се веде, а адэугат ел, кыт де недрепте ши дэунэтоаре сынт унеле тезе ын сенсул, кэ ын социализм диспаре комплект дупта де класэ, кэ еа трече ын ынтрейсиме пе арена интернационалэ. Рестуриле класелор експлоататоаре лики дате, .експоненцилор .рэмэшицелор капиталисте, инфлуенцей морале ши идеоло5Кией бургезе ши мик-бургезе, оамень, индушь ын ероаре дин пункт дё ведере политик ши идео1 лойсик, — ачаста есте резерва потенциала а антисочиализмулуй. Спре еа есте ындрептатэ май ынтый де тоате диверсия идеоложикэ ши политика а империализмулуй. Т. Живков а декларат, кэ дезволтаря демократизмулуй ’ социалист есте детерминатэ де нивелул конштиинцей социалисте а оаменилор мунчий ши ну ын ултимул рынд де тэрия статулуй социалист. Проблема-кее а демокрацией социалисте есте ролул кондукэтор ал класей мунчитоаре, яр Партидул Комунист есте форма супериоарэ а организэрий де класэ а класей мунчитоаре. Ел ну есте ши нич ну поэте фи нумай о организацие политикоидеолоЖикэ, ел есте о авангарда комбативэ: ун кондукэтор политик. Чине атентязэ «дин стыяга» сау дин «дряпта» ла ачест принчшшу фундаментал ал демократизмулуй сочалцет — ла кондучеря дин партя Партидулуй Комунист, . —- ачела се ситуязэ пе позицииле национализмулуй щи. ревизионизму луй, о рупе ку марксизм-ленинизмул, акционязэ ын аваптажул бургезией, ымпотрива сочиалиэмулуй, а сублиният Т. Живков. Фиекаре симплу комунисг ын ынтряга луме, фиекаре ом ал. мунчий штие, кэ форца принчипалэ ши бастномул пэчий, ал луптей ну нумай пентру индепенденца националэ ши прогресул сочиал, чи ша пентру либертате ши демокрацие, сынт цэриле социалисте, ын примул рынд Униуня Советикэ. Комунизмул ши Г1КУС, комунизмул ши Униуня Советикэ сынт ноциунь инсепарабиле, а спус Т. Живков. Ыналта ауторитате, респектул ши драгостя фацэ де Униуня Советикэ, фацэ де ПКУС ши нородул советик есте чел май маре капитал морал-политик ал мишкэрий револуционаре мондиале. Пентру булгарь, пентру Булгарин, антисоветизм ынеямнэ антикомунйзм, антидемократизм. Ел субминязэ интернационализму^, есте ындрептат ымпотрива проприилор ноастре интересе национале. Булгария есте ши ынтотдяуна ва фи алэтурь де Униуня Советикэ, де челелалте цэрь социалисте, еа есте ши ынтотдяуна ва фи о парте инсепарабилэ а лумий комунизмулуй. УОЛЛ-СТРИТУ А НУ ЕСТЕ ЫН ПЕРДЕРЕ НЬЮ-ЙОРК, 30 ноембрие. (ТАСС). Ноурий кризей валутаре-финанчиаре дин Еуропа де Вест ау адус’ «о плоае де аур» ын Стателе Уните. Потривит дателор офичиале, дубликате ла Вашингтон, резервеле де аур але Стателор Уните с’ау мэрит ын ултима лунэ ку 33 милиоане де доларь, конституинд 10.788 милиоане де доларь, Коментынд ачастэ «спорире» неаштептатэ, газета '«Уолл-стрит джорнел» аратэ, кэ СУА с’ау алее ку кыштиг де пе урма згудуирилор франкулуй, деоарече Франца а фост ын ултимул тимп невоитэ сэ вындэ аур американилор. Газетеле ньюоркезе. ышь експримэ сперанца, Кэ згудуириле валутаре дин Еуропа де Вест вор адуче де асеменя авантаже политике Стателор Уните але Америций. Ын пресэ се експримэ фэциш идея, кэ Франца, дин кауза дификултэцилор сале финанчиаре, ва требуй сэ се бизуе пе сприжинул финанчиар ал цэрилор апусене, яр ачаста ва ынкэтуша политика ей екстернэ. «Нью-Йорк тайме» декларэ фэрэ екивок, кэ Франца ар требуй сэ ренунце пе ла линия ей индепендентэ арена интернационала. Тот одатэ преса американэ каутэ сэ арунч'е пе алте цэрь апусене "вина пентру згудуириле периодйче дин системул валутар-финанчиар Мондиал ал капитализмулуй. Дар, дупэ кум релатязэ кореспондентул дин Лондра ал газетей «Уоллстрит джорнел», черкуриле финанчиаре дин Еуропа де Вест сынт де алтэ пэрере. Аколо криза системулуй валутар се експликэ май Мнтый де тоате прин фаптул, кэ ынсушь доларул есте болнав. Преса американэ релатязэ деспре путерни- Кул курент дин Еуропа де Вест ын фавоаря девалоризэрий доларулуй пентру а пуне капэт ситуацией, кынд СУА ышь ынлэтурэ дификултэциле пе контул алия- Цилор лор, профитынд де «ситуация прнвилеЖиятэ а доларулуй. Акциуниле партизанилор палестинмень БЕЙРУТ, 29 ноембрие. (ТАСС). Ноаптя трекутэ ун груп де партизань арабь «Ал-Фатах» а атакат позицииле-т.рупелор израилене не кул.миле Голан окупате але Сирией, се спуне ын комуникатул:; публцкат аич ал командаментулуй организацией «Ал-Фатах». «Партизаиий, — се спуне ын комуникат, — ау пэтрунс ын диспозитивул трупелор израилене, причинуинду-ле марь пердерь ын оамень ши техника». Ын комуиикат се аратэ акум, кэ ун алт груп де партизань ай организацией «Ал-Фатах» а атакат ун пост де грэничерь израилень ын рейшуня поду луй Аленби песте рыул Иордан. Ка урмаре а ачестей операций а фост диструс ун танк, руинате казэрмь, оморыць сау рэниць вре-о 30 де солдаць ши офицера израилень. Пе друмул, каре дуче спре локалитатя Кфар Робин (валя Бейсаи), партизаний ау пус мине, пе каре а кэлкат сэринд ын аер ун вехикол пентру орьче терен ку солдаць израилень. СЕКЦИЯ ДИН КИШИНЭУ А А-СОЧИАЦИЕЙ „УНИУНЯ РСС-ФРАНЦУ Ын декурс де май мулць ань Асочиация молдовеняскэ де приетение ши легэтурь културале ку цэриле стрэине, ун шир де организаций ши ашезэминте дин Кишинэу ау контакте ку Асочиация «Франца — Униуня РСС» ши ку секцииле ей дин диферите департаменте ши ораше але Францей. Лукрэторий Институтулуй молдовенеск де помикултурэ, витикултурэ ши винификаре фак систематик скимб де литература, Материал сэдитор ку шкоала супериоарэ де витикултурэ шн ку стация штиинцификэ ёксперименталэ де ла Монпелье, ку стация експепименталэ чентоалэ де винификаре де ла Нарбон, Школарий кищинэуень кореспондязэ актив ку колоний лор дин орашул Лонсояье. Кишинэул ши Греноблул ау фэкут скимб де експозиций ши де делегаций офичиале. 12 тинерь дин капитала Молдовей ау фост ын анул трекут оаспець ай Жокурилор олимпиче де ярнэ, яр о делегацие а Асочиацией «Франца — Униуня РСС» а партичипат ла сэрбэториря челей де-а 50-я анивереэрь а Путерий Советиче ын република ноастрэ. Тоате ачесте фапте ле-а читат ын рапортул сэу ректорул Университэций де Стат дин Кишинэу А. М. Лазарев, каре а лсат кувынтул ын зиуа де 29 ноембрие ла конферинца конститутивэ, ынкинатэ креэрий секцией орэшенешть а Асочиацией «Униуня РСС — Франца». Ел а менционат, кэ пропунерь де а ынфиинца о асеменя организацие, каре ва контрибуи ла дезволтаря ши ынтэриря ын континуаре а легэтурилор приетенешть динтре Молдова ши Франца, с'ау примят де ла мулте ынтреприндерь, ашезэминте штиинцифиче ши институций де ынвэтдэмынт, де ла оамень де културэ ши артэ. Ачесте пропунерь ле-ау сприжинит, луынд кувынтул ла конферинцэ, В. К. Вышку, прим-секретар ал комитетулуй орашенеск Кишинэу ал комсомолулуй, В. П. Меднек, локциитор ал прешединтелуй «Госстрой»-улуй РСС Молдовенешть, В Й. Мишин, дочент ла Институтул политехник дин Кишинэу, И. Г. Волонтир, локциитор ал йрезидентулуй секцией де агрикултурэ а Асочиацией молдове' нешть де приетение ши легэтурь културале ку цэриле стрэине. Ла конферинца, каре а институит секция орэШеняскэ а Асочиацией «Униуня РСС — Франца», с’а дат читире телеграмелор де- еалут ку прилежул ынфииниэрий ей: де ла Москова— дин партя консилиулуй президенциал ал Асочиацией «Униуня РСС — Франца», де ла Парис -дин партя Асочиацией «Франца — Униуня РСС», прекум ши дин партя кбмитетулуй департаментал ал ачестей организаций дин Гренобл. Ын функция де президент ал секцией дин Кишинэу а Асочиацией «Униуня РСС -Франца» а фост алее академичиануд АШ а РСС Молдовенешть А. В. Аблов. директорул Институтулуй де кимие ал Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть, яр локцииторь ай луй — А. М. Лазарев ши А. И. Дамаскин, прешединтеле комитетулуй екзек^ив орэшенеск. (Кор. АТЕМ). СКИМБ ДЕ ФОКУРЬ ПЕ РЫУЛ ИОРДАН АМАН, 30 ноембрие. (ТАСС). Ун ноу скимб де фокурь а авут лок ерь пе линия де ынчетаре а фокулуй ынтре Иордания ши Израил. Ун пуртэтор де кувынт официал ал арматей иорданиене а анунцат аич, кэ трупеле израилене ау дескис фокул асупра позициилор иорданиене песте рыул Иордан ын рейшуня подулуй рейщле Хусейн. Скимбул де фок де митралиерэ а дурат 20 де минуте. Партя иорданиянэ н’а авут пердерь. ДЕКЛАРАЦИЯ ЛУЙ РОМЕШ ЧАНДРА ДЕЛИ, 29 ноембрие. (ТАСС). «Ын кондицииле крештерий агресивит э ц и й НАТО, форцелор империализмулун ши рэзбоюлуй ми.шкаря пентру паче требуе Сэ-шь ынтэряскэ ши сЭ-шь лэрЖяскэ претутиндень активитатя»,— а декларат астэзь ла о конферинцэ де пресэ секретарул Женерал ал Консилиулуй Мондиал ал Пэчий Ромеш Чандра. Консилиул Мондиа.! ал Пэчий, а спус ел, а прегэтит ун амплу , црограм де акциуне ын апэраря пэчий ши кямэ пе тоць ачёй, каре се пронунцэ ымпотрива рэзбоюлуй, сэ акорде тот сприжинул ачестуй програм. Ромеш Чандра а комуникат, кэ ынтре 13 ши 15 дечембрие урмязэ сэ айбэ лок ла Стокхолм о конферинцэ интернационала ын сприжинул луптей попорулуи виетнамез ымпотрива агресией империалисте.. Бонул урмязэ сэ-шь мэряскэ дни ноу асигнэриле милитаре, ынтрукыт СУА обцин лэрЛгиря мэрфурилор де ынармаре вест-Лермане де ла кончерйеле американе. Ачаста а девенит куноскут дин : тратативеле луй Виренбах, ы.мпутерничит спечиал ал каичеларулуй ын Стателе Уните. Биренбах, ынторс дин СУА, стригэ пе аеродром ла ун нямц де рынд: «Ей! Хамал!». Пе именсул луй Алмантан есте енрис: «Ноул тимп ал ынармэрилор». Карикатурэ дин газета «Юнге велт» (РДЖ). ЕВЕНИМЕНТЕЛЕ ДИН КИНА Ла Пекин пот фи вэзуте пс зидурь фой воланте типэрнте ку текстул унуй комуникат ал дистриктулуй милитар Тибет «Ку привире ла иотолиря тулбурэрилор ЫН Тибет». Ын еа се комуникэ. кэ а фост ыинэбушит «ун ноу курент ындрептат ымпотрива статулуй-мажор кондус де прёшединтеле Мао шн де локцииторул сэу Лий Бяо». Ын комуиикат есте купрннсэ листа челор арестаць (песте 100 де оамень), пентру партичнпаре -ла ачастэ мишкарё. Принтре арестаць сынт фощтий секретарь ай комитетулуй ПКК дин рей-сиуня аутоиомэ Тибет Чжоу Жен-шан ши Ван Ци-мей, каре, дупэ кум се спуне ын фоая волантэ, <?ау порннт ымпотрива луй Мао». Ынкэ май ъшаинте преса стрэинэ а релатат деспре чокнириле сынйсёроасе дин Тш бет ши деспре атакуя, деташаментелор армате асупра «комитетулуй револуционар» тибетан дин Лхаса, комитет, 'формат ку трей лунь ын урмэ. Ын ачесте релатэрь се менциона, кэ популация тибетанэ локйлэ а сприжинит пе противничий ноилор ауторитэць маоисте. Ын преса кинезэ сынт менционате тот май дес ын ултимул тимп «греутэциле марь», де каре се ловеск актуалий кондукэторь кинежь, институинд «комитете револуционаре» ын локалитэциле сэтешть ши ла ынтреприндериле индустриале ын локул органелор де стат але путерий ши комитетелор де партид алесе, каре-ау фост дизолвате. Ын орэшуп Фучжоу ши ынтр’ун шир де провинции ын тнмпул ынфиинцэрнй «комитетелор револуционаре» жудецене ау авут лок чокнирь. Газетеле ау дат' вина пентру ачаста пе «аЩенцин луй Лю Шао-ци», кэрора ли. се импутэ «ынч.еркаря де а дезлэнцуи ун разбой чйвил».* * * Газетеле кйнезе ау публика,т кув^штаря луй Мао Цзедун, роститэ акум вре-о 20 де ань. Е ворба де рапортул, презейтат ла плёйара а доуа а Комитетулуй , Чентрал а-л ПКК ын марте; .1949. Пле-’ нара, ыитрунмтз ын ажунул викторией ын Кина а путерий популаре, орпента партидул, спре коеаря орындуирий де демокрацие популарэ ши спре щупта Пентру канструиря . сочиалиэмулуй.1 Ын рапортуя луй Мао Цзе-дун ера ворба дё апронията ынэспрнре а луптей де класэ. Акум ачест рапорт се оферэ ка «чя май ноуэ индикацие а марелуй кырмач». Ын ынтряга царэ ау лок митингурь пентру «а салута» а доуа публикаре а рапортулуй. Де че ау невое маоиштий де тоатэ ачастэ зарвэ? Ын артиколул-кэлэузитор. публикат ын ачелаш тимп де ревиста «Хунци» ши ын газетеле нейтрале, се сублиниязэ, кэ рапортул аре о ынсемнэтате ексчепционалэ пентру «о рэфуялэ дефинитивэ ку трэдэторул, провокаторул ши спэргэторул де гревэ Лю Шао-ци». Пропаганда маоистэ каутэ акум сэ доведяекэ, кэ Лю Шао-ци ши адепций луй дин моментул ынтрэрий ын партид, адикэ ынкэ ынаинте де виктория револуцией, ерау «аЛенць ай пмпериализмулуй ши ай луй Чан Кай-ши». Дар пе комуништь ши понорул кинез, дупэ кум се веде, ну. е кяр ушор сэ-й конвинАь де ачаста, ку атыт май мулт, ку кыт ачеяш пресэ ын декурс де мулць ань л-а ну'мит мереу пе Лю Шао-ци дрепт «чел май апропият товарэш ал луй Мао». Ын Кина се штпе бине, кэ ынсушь Мао Цзе-дун ыл пропуня пе Лю Шао-ци ла челе май де рэспундерё постурь. Ын анул 1959, кынд дупэ ешекул «марелуй салт» ши ал «ко’ Мунедор. популаре» Мао Цзедун с’а ретрас формал де ла требурилс статулуй, ануме Лю Шао-ци й-а луат локул ын постул де прешединте ал РПК пентру ка, дупэ кум се спуня атунч ла Пекин, «сэ скоатэ карул дин глод». Акум пропаганда маоистэ фолооеште векя кувынтаре а луй Мао Цзе-дун пентру а фалсифика история ПКК. ынфэцишынд-о ка историе а луптей ынтре «доуэ линий» — линия луй Мао Цзе-дун ши линия луй Лю Шао-ци. Зарва пропагандистикэ ын журул рапортулуй луй Маа Цзе-дун сервеште маоиштилор ши пентру ка, апликынд ын мод меканик ла ситуация актуалэ лозинчиле, формулате де партнд ын ажунул прелуэрий путерий, сэ ын* дрептэцяскэ аша нумита «револуцие културалэ» ши зд)ЭО- биря де фапт а Партидулуй Комунист дин Кина, сэ инстаурезе диктатура бирократикэ-милитарэ а групулуй луй Мао Цзе-дун. (30 ноембрие, ТАСС).