Moldova Socialista, 1969 (XLV/77-102)
1969-04-01 / nr. 77
Марць, 1 априлие 1969. ДЕКЛАРАЦИЯ ГУВЕРНУЛУЙ УНИУНИЙ РСС (Сфыршит.), ла хотареле сфинте ши инвиолабиле але Униуний Советиче ши але Републичий Популаре Монголе, алиатэ а ей. Се штие, каре а фост сфыршитул: май ынтый ла Хасан, яр апой ла Халхин-Гол агресорий ау фост здробиць ын ынтреЖиме ши изгониць де пе пэмынтул ностру. Дупэ здробиря де кэтре Армата Советика а Жапонией милитаристе ын анул 1945 пе рыуриле Усури ши Амур, пентру прима оарэ ын курс де мулць ань, с’а инстаурат о атмосфера калмэ. Бируинца револуцией кинезе ши формаря Републичий Популаре Кинезе креау тоате премизеле пентру дез- Еолтаря буней вечинэтэць, пентру асигураря уней пэчь трайниче ла границеле совето-кинезе. Конформ Трататулуй де приетение, алианцэ ши ажутор речипрок динтре Униуня РСС ши РПК, ынкеят ын анул 1950, амбеле Пэрць ышь ынтемеяу релацииле, порнинд де ла принчипииле «респектэрий речипроче а суверанитэций де стат ши интегритэций теригориале». Ла ругэминтя пэрций кинезе, Униуня Советика а ремис ла ынчепутул дечениулуй ал шаселя РПК комплектеле хэрцилор топографиче, пе каре ера трекутэ линия границей. Атунч ауторитэциле кинезе н’ау фэкут нич о обсервацие ын чея не привеште линия де граница, аша кум ера трекутэ пе хэрць, ши ачастэ линие ера респектатэ ын практика. Цинынд сама де «евоиле економией национале але челор доуэ цэрь, ын 1951 а фост семнат ун акорд советокинез ку привире ла регулиле навигацией пе рыуриле де граница Амур. Усури, Аргун, Сунгача ши лакул Ханка ши ку привире ла стабилиря ситуацией де навигацие пе ачесте кэй де апэ. Ши ын ачастэ кестиуне економикэ партикуларэ акордул се базязэ ын ынтреЖиме пе тратателе сусменционате, каре стабилеск границеле ынтре челе доуэ цэрь. Пе база ачестуй акорд се ынфэптуя, ын спиритул колаборэрий, навигация нормалэ пе ачесте кэй де апэ. Популация, каре трэеште пе амбеле пэрць але границей, ынтрециня релаций де приетение речипрокэ, дезволта комерцул де граница, легэтуриле културале ши алте легэтурь. Грэничерий советичь ши чей кинежь резолвау ын мод конструктив кестиуниле апэруте, ну се ивяу нич ун фел де недумерирь, каре сэ фи черут аместекул органелор нейтрале. Ауторитэциле кцнезе манифестау коинтересаре ын фолосиря унор инсуле советиче пе рыуриле Усури ши Амур ын скопурь господэрешть ши де продукцие (прегэтиря фыиулуй, лемнелор ш. а. м. д.), ка пескарий кинежь сэ поагэ принде пеште ын апеле рыурилор советиче. Еле се адресау ауторитэцилор советиче компетенте пентру а прими ауторизация респективэ. Ачесте ругэминць ерау екзаминате биневоитор ши сатисфэкуте де Партя Советикэ. Системул де примире а ауторизацией пентру фожсиря инсулелор советиче ши апелор рыурилор советиче, систем, каре а фост респейтат де ауторитэциле кинезе ын курс де мулць ань, конституе уна дин довезиле, кэ партя кинезэ ну пуня ла. ындоялэ фаптул, кэ инсулеле сусменционате, инклусив инсула Даманский, апарцин Униуний Советиче. III. Гувернул Советик, крединчос порунчилор луй Ленин, а фэкут тот че депиндя де ел, пентру а ынтэри прйетения ши колабораря советокинезэ. Фукдаментул ачестей приетений а фост пус ынкэ ын аний, кынд Униуня Советика акорда ун ажутор ларг ши мултилатерал попорулуй кинез ын лупта дусэ де ел пентру елибераря национала ши сочиалэ. Ка паЖинь луминоасе ау ынтрат ын история релациилор совето-кинезе, а легэтурилор фрэцешть динтре оамений мунчий ай челор доуэ цэрь але ноастре ажуторул, пе каре л-а акордат Република Советелор форцелор револуционаре але Киней ын аний 1923 — 1927, сприжинул политик, економик ши милитар, акордат де Униуня Советикэ Киней ла респин- Жеря агресией империализмулуй жапонез ын аний 1937— 1945. Ануме АрмаТа Советикэ а причинуит о ынфрын- Жере здробитоаре групэрий де елитэ де ла Квантуй а милитариштилор жапонежь, адукынд астфел о контрибуцие ремаркабилэ ла елибераря Киней де суб окупация жапонезэ. О адевэратэ манифестаре де интернационализм пролетар а фост ажуторул ларг ши мултилатерал акордат де Униуня Советикэ цопорулуй Киней, комуништилор кинежь ла кучериря бируинцей револуцией популаре, каре а дус ла формаря Републичий Популаре Кинезе. Ын дечембрие 1949 Мао Цзе-дун а декларат: «Тимп де апроапе 30 де ань попорул советик ши Гувернул Советик ау акордат ын репетате рындурь ажутор ын елибераря попорулуй кинез. Ачастэ приетение фрэцяскэ дин партя попорулуй советик ши а Гувернулуй Советик, де каре с’а букурат попорул кинез ын зиле де греле ынчеркэрь, ну ва фи уйтатз нич одатэ». Се поате спуне фэрэ нич о ексаЖераре, кэ Униуня Советикэ — кредителе акордате де еа, ливрэриле де челе май ной утилаже индустриале, трансмитеря фэрэ нич о платэ, ла ругэминтя гувернулуй кинез, а уней колосале експериенце штиинцифиче ши техниче — а ажутат Киней сэ креезе база индустрией модерне, сэ пунэ темелииле екокомиче але сочиализмулуй. Мий де спечиалишть советичь ау лукрат ын Кина, кот ла кот ку мунчиторий ши ин- Жинерий кинежь, ла креаря унуй шир де рамурь, ку тотул ной пентру Кина, але индустрией — индустрия де авиацие, де аутомобиле, радиотехника ши мулте алтеле. Мий де четэцень кинежь ау кэпэтат прегэтире професионалэ ла институций де ынвэцэмыят дин Униуня Советикэ, ла узине ши. лаборатоаре советиче. Органул КЧ ал ПКК, газета «Шенмин Жибао», ын фебруарие 1959, кынд май скрия адевэрул деспре цара ноастрэ, сублинйя, кэ ажуторул советик акордат Киней «прин пропорцииле сале иу-шь аре пречедент ын историе. Попорул кинез ынтотдяуна конейдерэ, кэ ажуторул советик есте унул динтре чей май импортанць факторь пентру асигураря рапидэ а прогресулуи ын цара ноастрэ». Ын ачеяш периоадэ с’а дезволтат ын пропорций фоарте ларЖь ши комерцул совето-кинез, чифра де афачерь ануалэ а кэруя а ажуис ын 1959 ла апроапе доуэ милиарде де рубле. Ачаста ера о колабораре пе базэ де егалитате ын дрептурь ши речипрок фолоситоаре. Дакэ ну с’ар фи скимбат позиция пэрций кинезе, колабораря комерчиалэ, економикэ ши технико-штиинцификэ динтре цэриле ноастре ар фи путут, фэрэ доар ши поате, сэ се дезволте ку сукчес ши май депарге. Ачаста е жуст ши астэзь. Пе арена интернационала Униуня Советикэ ши Кина дучяу ымпреунэ лупта ымпотрива империализмулуй, пентру ынтэри'ря секуритэций интернационале. Ын момент-еле, кынд апэря вре-о примеждие пентру секуритатя РПК, Униуня Советикэ, крединчоасэ ангажаментелор коятрактате прин Трататул де приетение, алианцэ ши ажутор речипрок, сприжиня тотдяуна Кина популарэ ши ымпреунэ ку еа зэдэрничя плануриле агресиве але черкурилор империалисте. IV. Ачастэ колабораре пе базэ де бунэ вечинэтате, каре ынтрукипа принчипииле интернационализмулуй сочиалист, а фост ынкэлкатэ ын урма скимбэрий атыт а политичий интерне, кыт ши а политичий екстерне а гувернулуй кинез ла ынчепутул дечениулуй ал шаптеля. Тот атунч а ынчепут сэ се компличе ситуация ла границе. Ла ынчепут ачестя ерау виолэрь мичь, неынсемнате але реЖимулуй екзистент ал границей, виолэрь, пе каре ле сэвыршя, де регулэ, популация чивилэ сау, ын орьче каз, оамень, каре ну пуртау униформа милитарэ. Пе унеле сектоаре милитарий кинежь ау ынчеркат сэ виолезе ын мод демонстратив граница Де стат а Униуний Советиче. Ын ачелаш тимп, ын реЖиуниле мэрЖинаше ку Униуня РСС с’а десфэшурат конструкция де аеродромурь, кэй де акчес, казэрмь, депозите милитаре. Пропаганда офичиалэ кинезэ а ынчепут дескис сэ ридиче ын слэвь кампанииле дусе ымпотрива попоарелор Асией ши Еуропей де Чингисхан, каре а фост декларат «ымпэрат ал Киней», де богдыханул манчжуриян Канси, де ымпэраций ши феудалий кинежь, каре промовау о политика де кучерирь. Ын ачелаш спирит се модификау мануалеле школаре ши алте публикаций дин РПК, се публикау хэрць, пе каре ерау трекуте ка кинезе ынтинсе територий але Униуний Советиче. Пе унеле хэрць презеитынд Кина «дин периоада челей май марь путерь а ей», граница ера трекутэ ын аша фел, ынкыт ын стэпыниря Киней се афлау пэмынтурь, пе каре трэеск акум апроапе тоате попоареле Асией ши кяр мулте попоаре але Еуропей. Гувернул Советик а ынтрепринс ши ын ачастэ периоадэ мулць пашь конструктива пентру а преынтымпина интенсификаря фрикциунилор де граница, а лйкида аскуцимя лор. Ын ачест скоп ла 17 май 1963, Гувернул Советик а пропус гувернулуй РПК организаря унор консултэрь билатерале ынтре стателе ноастре. Ачесте консултэрь с’ау ынчепут ын фебруарие 1964 Ла Пекин. Делегация советикэ ера кондусэ де репрезентантул пленипотенциар ал Униуний РСС ын ранг де локциитор де министру П. И. Зырянов, чя кинезэ — де локцииторул министрулуй афачерилор екстерне Цзен Юн-цюан. Партя Советикэ а фэкут пропунерь, а кэрор адоптаре дэдя посибилитатя де а ынфэптуи ынтр’ун термея фоарте скурт, пе база ынцелейсерий речипроче, пречизаря пе унеле сектоаре а линией границей де стат совето-кинезе. Делегация советикэ се кэлэузя де идея, кэ ынкееря ку сукчес а консултэрилор ар констигуи о контрибуцие импортантэ ла менцинеря релациилор де приетение ынтре попоареле ши стателе ноастре. Компортаря репрезентанцилор кинежь ла консултэриле дин 1964 конституя (ынсэ о довадэ, кэ партя кинезэ ну авя интенция сэ се ажунгэ ла ынцелейсере. Делегация РПК а ынчеркат сэ пунэ ла ындоялэ граница де стат статорничитэ историчеште ши консфинцитэ прин тратате. Партя кинезэ ведя сенсул консултэрилор ын а креа ын мод артифичиал «о проблема териториалэ», каре сэ компличе пе мулць ань ынаинте релацииле динтре , попоареле ши цэриле ноастре. Консултэриле де ла Пекин н’ау фост ынкеяте. Ын принчипиу с’а ажунс ла ынцелейсере, ка еле сэ фие континуате ла Москова ла 15 октомбрие 1964. Дар, ку тоате кэ партя советикэ а аминтит ачест лукру ын репетате рындурь атыт ын ачя периоадэ, кыт ши ын аний че ау урмат, гувернул РПК а рефузат сэ дукэ ла бун сфыршит ачесте консултэрь. Дар н’а фост греу сэ се ажунгэ ла ынцелейсере ши сэ се ексклудэ пе виитор орьче интерпретэрь грешите ши недумерирь. Ын ачест скоп се черя ун сингур лукру — бунэвоинцэ дин партя кинезэ, се черя, ка репрезентанций кинежь сэ акционезе ын спиритул, кум а декларат, де пилдэ, премиерул Чжоу Енлай ын зиуа де 28 априлие 1960 ла о конферинцэ де пресэ ла Катманду, капитала Непалулуй, кынд ел, рэспунзынд ла о ынтребаре а унуй кореспондент, — дакэ екзистэ «сектоаре де граница нестабилите ынтре Униуня РСС ши РПК», — а сублиният: «Пе хэрць екзистэ унеле деосебирь неынсемнате. Есте фоарте ушор де а резолва ачаста ын мод пашник». Дар ачастэ декларацие н’а фост ынсоцитэ де акциунь практиче. Виолэриле границей де кэтре партя кинезэ ну нумай кэ ау континуат, дар нумэрул ачестор виолэрь кяр с’а мэрит. V. Аша дар, провокэриле армате але ауторитэцилор кинезе пе рыул Усури ын режиуня инсулей Даманский ну сынт ниште инчиденте ынтымплэтоаре. Ачесте акциунь, ка ши креаря ын йсенерал а уней атмосфере де ынкордаре ла граница советокинезэ, адук дауне марь каузей сочиализмулуй ши пэчий, фронтулуй йсенерал ал луптей антиимпериалисте, приетенией динтре попоареле советик ши кинез. Кэлэузинду-се де нэзуинца неклинтитэ де а асигура о трайникэ паче ши секуритате, де а менцине приетения ши колабораря ку попорул кинез, Гувернул Советик консидерэ, кэ есте нечесар сэ фие луате фэрэ ынтырзиере мэсурь практиче пентру нормализаря ситуацией ла граница совето-кинезэ. Ел се адресязэ гувернулуй РПК ку апелул де а се абцине ла граница де ла акциунь, каре ар путя провока компликаций, ку апелул де а резолва диверженцеле, дакэ еле апар, ынтр’о атмосфера калмэ ши прин тратативе. Гувернул Советик се пронунцэ де асеменя ын сенсул, кэ ар требуй ка репрезентанций офичиаль советичь ши кинежь сэ реее кыт май курынд консултэриле, ынчепуте ла Пекин ын 1964. Гувернул Советик есте ферм конвинс, кэ, ын челе дин урмэ, интереселе фундаментале але попоарелор советик ши кинез вор да посибилитатя де а ынлэтура ши де а ынвинже греутэциле дин релацииле совето-кинезе. Гувернул Униуний РСС а декларат ши консидерэ нечесар сэ декларе дин ноу, кэ ел респинАе хотэрыт орьче атентате ла пэмынтуриле советиче, индиферент де унде ар порни еле. Ши ынчеркэриле де а ворби ку Униуня Советикэ, ку попорул советик ын лимбажул армелор се вор лови де о рипостэ фермэ. Попорул советик сприжинэ унаним политика екстернэ ленинистэ а Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче ши а Гувернулуй Униуний РСС, мэсуриле ын ведеря асигурэрий инвиолабилитэций ши секуритэций хотарелор сфинте але Патрией ноастре сочиалисте. 29 мартие 1969. КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ НЭЗУННЦЭ Ш к АСИГУРА 111111 ШИ СЕКУРИТАТЯ БЕРЛИН, 30 мартие. (ТАСС). Преса РДЖ акордэ мултэ атенцие Декларацией Гувернулуй Униуний РСС ын легэтурэ ку провокэриле армате, сэвыршите де ауторитэциле кинезе ла граница совето-кинезэ ын режиуня инсулей Даманский. «Нойес Дойчлаид» ши «Берлинер-Цайтунг» ау публикат ын примелб паАинь екстрасе амэнуиците дин ачест документ. «Гувернул Униуний РСС, — менционязэ ын титлу «Нойес Дойчланд», — сублиниязэ нечеситатя де а фи луате де ур- Ясенцэ мэсурь практиче пентру нормализаря ситуацией ла граница совето-кинезэ». Газета релевэ де асеменя ачеле локурь дин декларацие, унде Гувернул Униуний РСС сублиниязэ, кэ респин- Ае хотэрыт орьче атентат, индиферент де унде ар вени ел, ла пэмынтуриле советиче ши кэ ынчеркэриле де а ворби ку Униуня Советикэ, ку попорул советик ын лимбажул армелор се вор лови де о рипостэ фермэ. Преса публикэ материале, каре демаскэ политика антисочиалистэ ши антисоветикэ реакционарэ а групулуй луй Мао. ВАРШОВИЯ, 30 мартие. (ТАСС). Газетеле «Трибуна Люду» ши «Жиче Варшавы», апэруте азь, публикэ ын прима ши а доуа-НаАинэ текстул интеграл ал Декларацией Гувернулуй Униуний РСС ын легэтурэ ку инчидентеле армате де граница, провокате де партя кинезэ. Газетеле релевэ ачел лок дин Декларация Гувернулуй Униуний РСС, унде се спуне, кэ ачесте евенименте ый пот букура нумай пе ачей, каре ар дори сэ сапе прин орьче мижлоаче о прэпастие де душмэние ынтре Униуня Советикэ ши Република Популарэ Кинезэ ши кэ ачесте евенименте ну ау нимик комун ку интереселе витале але попоарелор советик ши кинез. БУДАПЕСТА, 30 мартие. (ТАСС). Газета «Непсабадшаг» а публикат ынтр’ун експозеу амэнунцит текстул Декларацией Гувернулуй Униуний РСС. Газета евиденциязэ ку карактере курсиве локул, унде се спуне, кэ ынчеркэриле де а ворби ку Униуня Советикэ, ку попорул советик ын лимбажул армелор се вор лови де о рипостэ фермэ. Челелалте газете унгаре публикэ ши еле ла лок де фрукте ун експозеу ал текстулуй декларацией. СОФИЯ, 30 мартие. (ТАСС). «Провокэриле ауторитэцилор кинезе дэунязэ мулт каузей сочиализмулуй ши пэчий», «Инчидентеле де граница н’ау нимик комун ку интереселе нороаделор советик ши кинез», «Границеле Униуний РСС сынт инвиолабиле» —__ суб ачесте титлурь преса булгарэ публикэ азь Декларация Гувернулуй Униуний РСС ын легэтурэ ку инчидентеле де граница, провокате де партя кинезэ. Ачест документ импортант а стырнит ун виу интерес ын рындуриле обштимий булгаре. Попорул булгар кондамнэ ку хотэрыре мишелия ауторитэцилор маоцзедунисте ши сприжинэ ын тотул политика Гувернулуй Советик де аси-Тураре а пэчий ши секуритэций ши де , сприжинире а приетенией ши колаборэрий ку попорул кинез. Коментаторий радиодифузиуний ши телевизиуний булгаре сублиниязэ. кэ ын декларацие есте аргументатэ клар ши прение липса де темей а претенциилор теригориале але ауторитэцилор кинезе ши есте експриматэ бунэвоинца Униуний Совегиче де а ликнда дификултэциле дин релацииле совето-кинезе. Се сублиниязэ де асеменя. кэ попорул советик сприжинэ унаним мэсуриле ПКУС ши Гувернулуй Униуний РСС, каре гарантязэ инвиолабилитатя границелор советиче. УЛАН-БАТОР, 30 мартие. (ТАСС). Ын ултимий ань Униуня Советикэ, кэлэузинду-се де политика екстернэ ленинистэ, де интереселе попоарелор Униуний РСС ши РПК ши але ынтрегулуй лагэр сочиалист, шь-а манифестат ын мод неостенит грижа де нормализаря ситуацией ла граница совето-кинезэ, се спуне ьштр’ун комеитариу ал посту луй де радио Улан- Батор, трансмис де айсенция МОНЦАМЕ. Дар, се менционязэ ьш комеитариу, групул луй Мао а промоват ку консеквенцэ линия де ынкэлкаре а рейшмулуй екзистент ал границей советиче, чея че а дус, ын челе дин урмэ, ла инчиденте де граница граве ын реАиуня инсулей Даманский. Оамений мунчий дин РПМ, се спуне ын коментариу, ынкувиинцязэ ши спрйЖинэ кэлдурос Декларация Гувернулуй Униуний РСС., консидерынд-о дрепт ун документ импортант, каре демаскэ минчуна пропагандей офичиале кинезе. Ын комеитариу се сублиниязэ ачел лок дин Декларация Гувернулуй Советик, унде се спуне, кэ нородул советик сприйшнэ унаним политика екстернэ ленинистэ а Униуний Советиче ши мэсуриле Гувернулуй Униуний РСС пентру асигураря инвиолабилитэций ши секуритэций хотарелор сфинте але Статулуй Советик. КАИРО, 30 мартие. (ТАСС). Обштимя ши преса дин Каиро акордэ мултэ атенцие Декларацией Гувериулуй Униуний РСС. Аженция МЕН шь-а ынчепут релатэриле де диминяцэ ку у« експозеу ал Декларацией Гувернулуй Униуний РСС привитоаре ла нечеситатя нормализэрий ситуацией ла граница совето-кинезэ. Газета де сарэ «Ал-Маса», каре апаре ла Каиро, а публикат ын прима пайшнэ о релатаре деспре Декларация Гувернулуй Униуний РСС, релевынд ачел лок, унде се ворбеште деспре «иечеситатя де а фи луате де урзйенцэ мэсурь практиче» пентру нормализаря ситуацией. Декларация. менционязэ газета, кямэ гувернул РПК сэ се абцинэ ла граница де ла акциунь, каре пот дуче ла компликаций». ПАРИС, 30 мартие. (ТАСС). Декларация Гувер-! нулуй Униуний РСС ын легэтурэ ку инчидентеле провокате ла граница совето-кинезэ де кэтре ауторитэциле кинезе, а атрас атенция коментаторилор де политика екстернэ дин капитала Францей. Експозеул ей а фост трансмис де май мулте орь ын булетинеле де ултимеле штирь але радиодифузиуний франчезе ши ын програмул де информаций ал телевНзиуний. Аженция франчезэ Франс Пресс а трансмис текстул комплект ал Декларацией Гувернулуй Униуний РСС. Коментынд-о, аженция аратэ, кэ кондукэторий кинежь сынт даторь акум сэ дее ун рэспунс конкрет ла пропунериле советиче де а се континуа консултэриле, ынчепуте ын 1964 ла Пекин, привинд пречизаря, ын анумите сектоаре, а границей динтре челе доуэ цэрь, прекум ши резолваря тутурор диверАен* целор ынтр’о атмосфера калмэ ши прин тратативе. НЬЮ-ЙОРК, 30 мартие. (ТАСС). Тоате аШенцииле де информаций американе ау трансмис азь ноаптя ку менциуня «урАент» о релатаре деспре Декларация Гувернулуй Униуний РСС ын легэтурэ ку речентеле инчиденте армате, провокате де маоишть ын реАиуня инсулей Даманский. АЖекцииле експун амэнунцит текстул декларацией. ПРЕСА СТРЭИНЭ ДЕСПРЕ ДЕКЛАРАЦИЯ ГУВЕРНУЛУЙ УНИУНИЙ РСС Апликарй комуне але Форцелор Армате але Униуний РСС, РДЖ, Нехословачией ши Полонией ВАРШОВИЯ, 29 мартие. (ТАСС). ААенция полонезэ де пресэ трансмите: Ын конформитате ку планул де инструире милитарэ а унитэцилор ши стателор-мажоре але Форцелор Армате унификате але стателор — партичипанте ла Трататул де ла Варшовия, ын ултимеле зиле але луний мартие а. к. с’ау ынчепут пе териториул Полонией, РДЖ ши Чехословачией апликаций комуне але трупелор суб нумиря конвенционалэ де «Примэвара-69», ла каре партичипэ стателе-мажоре, формацииле тактике ши унитэциле трупелор де легэтурэ але Арматей Советиче, Арматей национале популаре а РДЖ, Арматей популаре чехословаке ши але Оастей полоне. Апликацииле сынт кондусе де Аенералул де дивизие Болеслав Хоха, локциитор ал министрулуй апэрэрий национале ал РПП, шефул статулуймажор Аенерал ал Оастей полоне. Скопул апликациилор есте перфекционаря континуэ а интеракциуний стателор-мажоре ши унитэцилор милитаре ын организаря ши ынфэптуиря операциилор милитаре ын кондицииле комплексе але луптей модерне ши ынтэриря континуэ а колаборэрий ши приетенией динтре армателе ши цэриле Трататулуй де ла Варшовия. Популация мичий инсуле Ангилия дин Маря Караибилор се ростеште ку хотэрыре ымпотрива окупэрий патрией лор де оштириле енглезе. Аич а авут лок о демонстрацие ын гласэ, партичипанций кэрея ау черут, ка интервенциоништий сэ ле пэрэсяскэ пэмынтул лор. ЫН ФОТОГРАФИЕ: демомстранць пе о страдэ дин Ангилия ку о плакардэ, каре ле чере енглежилор сэ се каре акасэ. Фото Юпи —ТАСС. МАРШ АЛ ОРЭЧИМИЙ НЬЮ-ЙОРК, 31 мартие. (ТАСС). Ын орашул Дел-Рио (статул Тексас) а авут лок о грандиоасэ демонстрацие а четэценилор сэрачь,- каре репрезинтэ популация мексиканэ де орийшне американэ, Ла «парада сэрачилор» каре с’а ынтинс пе 5 километри, ау луат парте трей мий де оамень. Ей ау трекут прин стрэзиле чентрале але орашулуй спре клэдиря трибуналулуй, унде ау лэсат ун манифест, ын каре кондамнэ акциуниле ауторитэцилор статулуй, че рефузэ сэ финанцезе програму.л де луптэ ымпотрива сэрэчией. АУПТЕАЕ ДИН ВИЕТНАМУА ДЕ СУД ХАНОЙ, 30 мартие. (ТАСС). Форцеле армате але Арматей де елибераре ши популация провинчией судвиетнамезе Биенхоа ын ултимеле доуэ сэптэмынь ау скос дин луптэ опт компаний але душманулуй, динтре каре доуэ сы-нт американе, анунцэ Айенция виетнамёзэ де информаций, читынд аЖенция Елибераря. Ау фост нимичите кытева машинь блиндате ши на-ве де рэзбой. Патриоций дин провинция Тайнин ау нимичит песте 300 де солдаць ай трупелор американо-сайгонезе, ау доборыт 8 авиоане. молдова социалист? Плекаря луй Вилсон дин Нижерия ЛАГОС, 31 мартие. (ТАСС). Дупэ о визитэ де чинч зиле ын НиЖерия примул министру енглез Харолд Вилсон а плекат азь ку авионул де ла Лагос ла Адис-Абеба. Ел интенционязэ сэ се ынтылняскэ аколо ку ымпэратул Етиопией Хайле Селассие, каре есте прешединтеле комитетулуй консултатив ал Организацией унитэций африкане пентру НиЖерия. Ын ажунул плекэрий примул министру енглез а луат кувынтул ын фаца журналиштилор ла о конферинцэ де пресэ, унде а декларат ынтре алтеле, кэ а тримис кондукэторулуй сепаратиштилор Оджукву лропунеря де а се ынтылни ку ел. Рефузынд сэ спунэ, чине а фост инициатор.ул ачестуй пас, каре а фост ынтымпинат ку ынгрижораре де опиния публикэ ниАериянэ, Вилсон н’а комуникат де асеменя нич локул, нич тимпул кынд ва авя ынтылниря ку кондукэторул реАимулуй сепаратист. Дар ын черкуриле локале але журналиштилор се креде, кэ ачастэ ынтьшнире ва авя лок ын афара хотарелор Нийсерией. Ачастэ декларацие фэкутэ де Вилсон есте апречиятэ ын черкуриле политике але Нигерией, ын примул рынд, ка о дезминцире а проприилор луй афирмаций, кум кэ Англия ну интенционязэ сэ се аместече ын афачериле интерне але цэрий сау сэ жоаче ун рол де медиатор ынтре гувернул федерал ши сепаратишть. Пропунеря фэкутэ луй Оджукву привинд организаря уней ынтылнирь есге де асеменя.ын.контрадикцие ку позиция Нигерией, каре, дупэ кум а декларат кондукэторул гувернулуй федерал Я. Говон, ну вря сэ вадэ ын персоана гувернулуй енглез ун медиатор ынтр’ун конфликт привинд проблеме интерне але Нигерией. Ын ачастэ луминэ декларация луй Вилсон, каре ын* кее визита луй де чинч зиле ын НиАерия, конфирмэ о дата ын плус пэреря, кэ ел акционязэ ка авокат ал монополурилор енглезе, интересате ын ацыцаря контрадикциилор дин еынул НиАерией ши ын ынтэрнря, астфел, а инфлуенцей лор ын ачастэ царэ африканэ. Ла министерул апэрэрий ал РФЖ, ситуат пе колинеле Нардхьое де ла маржиня капиталей вест-жермане, доминэ зэушалэ. Кондучеря департаментулуй милитар е ынгрижоратэ де фреквентеле казурь де рефуз де а фаче сервичиул милитар. С'а констатат, кэ нумай ын анул 1968 с'ау ескиват де ла рекрутаре 12 мий де персоане. О асеменя старе де лукрурь, дупэ кум се ворбеште ла картиерул женерал де ла Бон, фаче сэ фие пусэ ла ындоялэ «гэтинца де луптэ а бундесверулуй». Дар ну нумай департаментул милитар е ынгрижорат де ачастэ старе а лукрурилор. Фюрерий партидулуй неонацист (ПНД) бат ши ей аларма. Кэч апроапе фиекаре ал патруля солдат дин армата вест-жерманэ есте мембру ал партидулуй национал-демократ орь ымпэртэшеште ведериле ачестуя. Яр акум, на-ць-о бунэ!, — манифестэ либерэ-кужетаре, ну вор сэ служаскэ ку крединцэ ши девотамент «Марий Жерманий»! Мембрий кабинетулуй де ла Бон се стэруе сэ гэсяскэ причиниле ачестей атитудинь, дупэ пэреря лор, «страниц» а тинерилор немць. Дар е ла минтя кокошулуй. Мулць солдаць ши офицерь дин бундесвер ынчеп сэ ынцелягэ, кэ одатэ ку ынтродучеря лежилор екстраординаре ей пот фи тримишь ла ынэбуширя рэскоалелор, адикэ сэ фие ацыцаць ымпотрива пэринцилор лор. Орь, ынмынынду-ли-се пашапоарте американе, сэ фие тримишь пентру а лупта ын Виетнамул де Суд. Ла конферинцэ де пресэ де ла Бон авокатул Ребенсбург а декларат, кэ солдаций, фэкынду-шь сервичиул милитар, ынчеп сэ пунэ ла ындоялэ фаптул, дакэ бундесверул е креат «ын скопурь де апэраре». Дар ятэ кум експликэ фоштий солдаць ши офицерь, причиниле каре й-ау фэкут сэ пэрэсяскэ армата, Дой ефрейторь, дупэ кум скрие газета вест-жерманэ «Ди таг», ау декларат: «Ной ам ынцелес, кэ бундесверул не прегэтеште де ун рэзбой жефуитор. Кэч ел диспуне ну нумай де эрме де апэраре, чи, ын примул рынд, де челе де офеисивэ». Локотенентул Штраубе де ла шкоала де офицерь ай трупелор те КОМЕИТАРИУ „ЕЙ ВЭ ПРЕГЭТЕСК КА СЭ 0М0РЫЦЬ“ рестре де ла Ханновер спуне: «Мэ индигнязэ несфыршнтеле конворбирь але офицерилор деспре фаптул, кэ арма, каре се ынсушеште акум, ей о вор путя фолоси де курынд ын кондиций де рэзбой». Ун алт локотенент — Шахт — рекуноаште синчер: «Сынт ацыцат ымпотрива челор де о вырстэ ку мине ши а мунчиторилор гревишть». Фоштий милитарь ай бундесверулуй с’ау адресат ку о скрисоаре дескисэ кэтре солдаций ши офицерий форцелор армате але републичий Федерале Жермане. Ын еа се спуне: «Рэзбоюл дин Виетнам аратэ кыт се поате де клар, кэ командаментул блокулуй НАТО, Стателе Уните... не вор сили сэ дезлэнцуим ун рэзбой агресив, сэ оморым оамень пашничь. Ын Греция, каре фаче парте дин блокул НАТО, а фост сэвыршитэ де акум ку ажуторул арматей о ловитурэ де стат, а фост ликидатэ демокрация, ынтродусе тортуриле, лагэреле де кончентраре... Лежиле екстрзор динаре акордэ бундесверулуй о функцие суплиментарэ ын конформитате ку артиколул ал 87-ля ал конституцией. Армата поате фи фолоситэ ымпотрива мунчиторилор гревишть ши а демонстрациилор студенцешть». Чей каре ау семнат скрисоаря дескисэ ый превин пе солдаций ши офицерий бундесверулуй: ей вэ прегэтеск сэ оморыць, сэ сэвыршиць «оморурь дупэ кум ви се ва ордона». (АПН). В. АНДРИАНОВ.